˼Ѷ


 


йвֹϷԱ

      ۡйȨϢġϢʮһ¶ʮڱ
ǧ˲μӵķֹƱᡱйξֳίڻˡ
ֹͬļ⡷רⱨ档͸¶¶ʮʮ
ʮڣڱҪ찲Χв35792ϷõķֹԱ
ʮʮᣬÿ춼вʮϣʮһʮʮհϵ
Աࡣ͸¶¶ʮûһ찲ûһ첻в
ϷõķֹԱʮһչУ廪ѧҲһֹ
Աִ󷨡׼ͻȻвΪֹͬĶ
ǳڵġ޵ġӵġĿǰ෨ֹԱձ̡̬ȼ
ôδйֱعίһعίž
йίϾٰ죬פӡ侯ؾּϹԱ
ǧ˲μӡ춸û͸¶ٷý幫ݲͬʸñ
ݱΪܡ

ֹԱŰҪעȨ

      ֡ϺĴӱʡУķֹԱֱ𷢳
Ϲ鳤ϵĹţҪϹעйִѹֹԱȵȨ
ַ󣬹ҪҪһйָֹΪа̵֤ݶ
һ֮ʣţҪϹɳŶйָȫ桢
ĵ顣¶ʮйѹֹڼȨַ
ͶԷֹԱǷİйһֱϸضԷֹ
ԱŰͨȨ֯¶ǧҪϹ
鲢ۡԷֹĴģнʼĿǰߵķֹԱ
绤ȨҲᣬΪ˱֤УϣϹԱԷ
ֹҪԱС

ֶ״ֱѹֹ

      ͳֶڰ׹еϹȨԡǩʮһ
У׶ȵй½ѹֹֹֽĻ
󲻽⡱˵йȨ֮Уʾӭй
෽Ľչ翪ţйļó֯ףԣϣȻ
йĽչȻ̽޶ȵΪ谭Ȼһ
ӣйֵļֹѧԱֶ˵Ŀ겢
ʿȻǲϤֹѧԱԭӦһ
ǾɡעҲӦһϣй
ԿȵҪάڵȶɳ
      Ұȫ鷢˹Ĭ˵ѹֹж
˵ǿֶٺ״ֱ۴¡Ĭ˵ֶΪбҪԴ
·ȨաΡԺҲֱͨǴ
½ѹֹʿķ

й䷴֯˱

      йȨϢġ֪½Ψһ䷴֯й
Ϊ۲족˰ʮһ¶ʮձʡмԺԡɿ߸
ȨСС˵뿪ͥʮԺδ
ԺָڸϹĹҪйһ
ͬʱ챨ֽԴйܡԺΪǡɿ߸
Ȩڷͥϰʦ˱绤ҲԱ磬ԱʱʾҾ
һйΣʷؽҹۡʮİԭΪó
˾칫ΣһžŰйΪ۲족֯չ
Աֲʮʡ֯¶˽𸯰ܸʼղ
ø֯Ϸעᡣڽʮձᱻءɿ߸Ȩ
ҲָԷעġйΪ۲족лΣȶ

йȫѹ̻ͥ

      ½̻ͥᴫˡǰίУʦϣָյ½
ϣ¶˽ڴ½ֽѹֹ֮ԾܲܵǼձ
̻ͥд⣬ɿϢԴָʮ°½ί
յļҪչһֶԡ̺½̻ר
ΪϽڡа̷ȡȫѹжϣṩʾ
¶ʮںʡعׯ´һμ̻ͥۻ
μӾۻĻͽڿؼҵ·ϱԱסʣڻ
ϤǻͽᣬͰǴɳʣҪ˵ʲôطۻᣬ
ʱõͽ˵ۻص㡣ԱǿȽͽ·ȥۻص㣬
͵ĶʮȫǼָ֣ǷǷۻᣬɳʻ
ṩصũҩжҺƣҲߣĲɫӻ
峤˵飬İԪֵͣǧ˰Ԫĵӻԡ
ߡΪ˻إ˱ؾ
죬ʮ죬ǰҪˣÿɽʮԪ⣬ӷ
ԪһǧԪȣإͽܹһǧŰԪûзվ
⣬ʡ˳йڽʮһμƻ̻ͥжУҲץ
ʮˣʮ˵ͣṩۻص֥Ѻ죬ȫ
Ѻ˳йֿ

־в֯Ա

      йȨϢĻ֪ʮһʮյںʡ̶ȷв
󻪵ʮȫΧ̡ԱȫΧֽ̡Сɡ򡰿ɡ
ɺ֪ļ̻ͥںϴ
ʱǿҷӦʮһ¶ʮںƺپв˳ͤʮ
硱Աڹ㶫ʡУߵʮһ¶ʮվв
̡˿ʮԱ

󳼱ء߸

      ĸĩɽȷҪ򵹽Ϊ׵ġ˰ԡ
̣ʱˡ˰ʮһʮհɽ
мԺԡ߸ȨϷͥԭ齨й
ͬʱһһйĳԱĽĽκ
вŵʦαйеϯλʮ󳼼ʮ
Ľڽ¶ʮձУ²Žߡָ˴
йǸ֧ĺ쵼ˡ

йɵ˱ʽ

      йԵйɵĴ˳½ʮһ°ձɽϼ
Ժԡ߸Ȩʽתߣƺܿ콫ᱻУ½ʮ
̡ʮĳ½ѧʱμӹ˾ˣ
ᱻԡꡣꡰġǰйʾ£
ڼϳˡйɵõĸǽйľó׸ıɾ
ãϸ񱣻˽ƣڷչԵȫѡ롰й
Բͬǣõչ֯Ź㷺¸ڹˡũ
㷢չ֯½ڽ±вͬʱʵĸõ
ԱʮˣĿǰʮ䲻½ʽߡ½ɽ
˾ʦ

ٴαѺ

      йȨӹڻ֪һžŶڱ찲Ź㳡ƽ
ġŹ밲Ժʿǣһžž
ʮһ¶ʮߵңֱٴѺԺѺ
ڰҽԺѺ춽ʮձҽԺؼе
ʮգԺԺʾԼھԺڼõ
ܶעҪһдὲԹʹעиӦͽ
˻һйžͷԼ̸ǸǴ绰˵Ҫ
ҽԺм飬ȷǷҪʽԺʮһ¶ʮ
һӣй졢־ֶ졢԰·ɳ
죬ǺӥߡԺƲ
ûжǽо񲡼ȴӥ̸ӥȷʾ
ڼӦǽԺĿܻؼҡǾȴ
ӥݾҽԺĹ涨뿪ҽԺؼҳӵĲˣҪصҽԺ
Աȷﲡ顣˾ֽѺذԺӥҪ
ؼȥӥ˵ҽԺǻʱ˵ǻؼҳ£
ֻҪڼҲû鷳ʮһһʹ£Ҳǰ
ʽԺû˵ҪٴιѺ۲졣ңӥ˵֪Ҳû
˳ԺٹѺ۲еĲ˰бΪĲˣֻҪ
Ҫ󶼿ԳԺؼҡ
      ǰ·ݻؼʱй֡־֡԰·ɳͰ
ҽԺڶ涨а׼Ӵˣ׼ʿ
׼ܹýɷã׼ʵ̨㲥ȵȡйǿ
涨ֹ涨Ҳӥ涨ӥÿ򹫰㱨һ
 Σϸй涨ͿԸˡΪܹɣ
Ǻӥȡ˷ǳ̬ȣЩηҪҲһһ
ء뿪Ժؼ¶࣬ûκ֪һϢڼ䡰
ȨǼϵҲûеõһϢʾֱ涨
ν³ǽҪдᣬӹֺҽԺķӦͶ
УǿʶٴαѺԺΣգ롰йȨϵѰͰ
Ծȡǽ̸¼棬Դ֤״̬ȫ
Ǽеĵ绰ȻұΪźжϣһЩƻ¼⵽
ƻԡйȨĿǰյ¼ŴֻһСʱһСʱ
¼Ҳ֤ǵͷԺ˼άܸ߼ʮԣг
Ŀ

Ĵ˶·ʾ

      йȨϢĻ֪ĴϪؾڵĺ齭˿Լһǧ
һû칤ʶʮһʮռʮһסĴҪ·31
8ʾɳһٶʮ侯һɢˣ
˼˱УԻʾ춳쵼̰ۼӪƣùӪ
ҵأһδʣոŸóҪƲա춵
ޱϣ˲ſʼ·ʾ
      ֳԼǧݹֻ쵽ٷ֮ʮĹʶ
ɳƺ˫һͨеĹ·ʾʾʹԼǧ
ƶԱ빤ڸֳſڷͻ˱ˣ˱в
óԭ18000ְ6000ݹˡ춳쵼ӪƵ
4000ְ¸ڣҵЧԽԽ³ͻȻ6000ݹ˽ֻ
ȡٷ֮ʮݹʡݹΪ޷άֻʶ·ʾ
дСϳ֣Ȩĺ
      ɶ쳧Լ1500û쵽Ҳڳɶ··
ʾʾСʱƽɢȥ˱ӵһǧְ߰
ӪҵԽ¿ʼӪͣóƽÿֻܷ19
0ԪÿµѣҲ޷š쵼ȴ˽ʮ
Ԫ˽˶Դ˼䲻ʶ·С

ǧʾ

      ʮһإգԼһǧĵİ··Ͻ·
ʾ鱮ƭǨдšƭ񡱼
̹ᣬֵıơʮڳ䱸δȡвж
һž±ԾɳǸĽΪɽ152ǨʱӦʮ˸
1000Ǩ񡰻ǨסǺõ·ȥˣЩ
¥ӰӶû¶޽ͷסݼУ㡣ҵʱ
յ320ҵĹ·ЩǮҲδ˻ݲǨʾʱ
Ǩֻһҷز˾Ƥ¥ز˾ûǮ
¥ʽǨûס

ѧ׼ڡȨƽաʾ

      ǰѧѧṫгֱִȫУѧʮ
¶ʮգȨƽգϽͷп鵱ֽУѧϲ
ֱܿ챻У˺ߣ֪ʿʾѧȫУѧд׼ʮ
ʮСѧѧУֱԸ飬ָǿУʦ
ǿвУԸҪУѧʦͶƱѧУˡб׳
գ硰شˡˮһȥⲻ
ҪĲݣҪش硱ȡУԭֱ
˾صѧͻϢڽ¸У
ѧΪһѧԺϢ󲿷ѧѧΪ
ѧѧ󣬸߿ѧߣѧΪ
ĿΪУӰѧҵҹʮʮѧ׼Ͻ
бУƽУֹѧ˰տλ

ž۾ʡίǰʾ

      ʮһʮ۾᳤δŹѶ
ʡίԺſھʾʾе磬ʮ˱ٴ䲻
ȫĿǰÿԼʮټʮսʿۣйЩټ
򻧿ڵսʿӦŹĿǰ60%ĹӪҵ𣬼ȫ
ضԸЩټݾˣʰùԽԽѡɮ
£Ȱ˭صžӵоԵȨ۾Ҫйع
Աл߲ܰŹѳɹܡʡܻ¸
̣ɲס˷磬û·Ǯľʱ궼Ų
һ۾˶ɱ

ֵּ̽

      ʿֵĸڻùݹͬʮһʮմǧ
ݵһͽ֣̽ͽʱԲýӼĿǰָ
±ز춹ݡ־ϷŦԼŰʮһ³
մ뾳ʱܣ͵ɻعڹݱͽꡣһ
δּͬ̽סݹԱʾܾԭǽ
ĸ׶дһ⹫ţ¶ֱ򣬹βü档·ݶ
ּʱ֪ͽαʳһܿ顣

вӺϼ鲻׼̽Ӽҩ

      ѧ䣬йвŵӺϼר̴Ӷٹ
ݸϵ㽭ΪвҩܲӼҲýҩͽȥ
ϼǿҿ㽭һ̤вż˵̽ȨвŻԾ³
ǿҿԲֹĿǰʮûҽΣϼ
ҩвŷܿƲ顣µҩѳ꣬лȥҩܡ
ڼ涨һһ̽ӵʱϼרҩǰ̽ӣ־
вż档ϼµˣԷܲ͡ϼ
Ϊʾǿҷ߿֪ǶηӵеĻ
ȨʮвǱѧоǡġʮһͨѧ֮
һġᱻ꣬һžŰ¶ʮմйΪй
Ե̱ͬʮ±ԡ߸ʮһꡣ

֯Ϲǰʾ

      ΪйֲпȺйıУйַ̻ͥ
ԱͷֹԱȨΪعעй̻ͥ֯ͷ
ֹ֯ĲпᴦΪشй־翪ʼƸĸй
칫ʮһ¶ʮһϹܲǰ㳡п鼯ᣬ
ʮ˲μӡμӼ˷ֱҪɣҪڽɣ
Ҫͷλձ̵йݷë顢ı
ƣԼҪͷʮλ̵й쵼ͱ
򱦡вšƹ⡢顢齨ߺıƣҪͷ
̵ʿߡ֡κȪıơ¾
ܱҲšͷ¾ıƲμ˿鼯ᣬ¾ȥع
й̡鼯йл֡ӡ
ʿҲμ˼ᣬڻϷ˽Ϲ
鳤Ĺšй칫ҸлΪй
ĺ⹤õӦĻ־ŦԼʢй
칫Ǩʢ٣ģã°칫ҵĵַΪ1319 18th Street, NW  
Washington, DC 20036л

мд

      ʮһʮգȨʿŦԼٿ߻ᣬǰй
С١һĹ̺֤ݣٰ
ǩһݺͬ͵¼ĳСʱ۽׵¼Ӱ¼ȡǿ
·ٰδɣֻǰеĹؼ֤˱
ѷδ֤ͥ£˾ϵ⡣Ӧ֮ǰμӼ
߻ᣬеĻ̨»硢ձ缰ȱȼ
ڼʱŷԣִⲥһڴ½ʱ
̨¼Ƶ¼һһ޷õ⵱ʱдйġڹ
ŦԼֿʦ棬ȥСѷ
ʦɼݾⲻõϢ˵и
йٿ٣ʦֻ˳ڴй͸⡢˳Ϊ
Ȩʿѡѷ֤ͥ˰ۡ
ݼ

εʵֻ

      оġεʵֻ
ʮһʮʮӡȹʡĴͳȼٴСʮ߸ҵ
ʮѧ뷨ѧרҲμ˻顣鳤ԼйعԱϯ
˴ֻᣬλרҡѧԹʷеġΡйܷйء
ΡĹ涨ԼءΡĿʵҵۡ԰Ĵ
˹ǴѧйѧߺΰֽΪйصΡ
ʵʡģߵļۣйѧСˡ
ʮһصǰ£ѧҷաӡ³ѧ
Υب޲Ĵѧ˴£ԼԱ˹ѧİµŵ
Թɣиʿרⱨ档ֻﵽĹʶǣδ
ѽй޶ȵĹʵС߶ΡΪ
˽ġӹ֮йϣάȷҡο
ʹ˫ﵽʶķ

Ԫ˵Ԯͨ

      ŦԼԪ˵ԮίԱǰһţȫ£
      ˡȡѧǣ
      Ԫ˵ԮչõѵĴ֧֣յ
һһǧԪЩǵĹн룬мȰǵİ
Ҳ͸ǵĺˮΪ˲꣬ҹίԱȫͬ
ء׵չ;蹤սʿļյ
ܵԼ¼ţΪ塢ûȴǡ
      ͵ĽŲţй½ҵȴδ֣ǰĺ
൱ǹ֮ʿ尾
ںȻҲѣչûվҵĵһ߶
İȫ˵ȡѧǾǳһݶйҵͬ
飬ֺ֧Ͷ߼ĹذôǾӦһκ֮顣

      ǣеϣܿңø֮ȥů
սʿɬ
      ֧Ʊ̧ͷдChinese Humanitarian Mission  Ϊ$100
Ȼ
      ˵ԮίԱ 