ǧ֮ʢ

й˺ϯڶʵ


 


      ʿκϯй˶ϯڶ
һžžʮ¶ʮʮŦԼʢ¡ؾС
ضʮҽءɡάĴԼ˳ϯλ
顣
      ʱֵǧʥ֮ʣеĴ˺ͼžۣ糾Զ
ЯӣеЯɷеټǰǴй½Ӷǣŷ
ޡԼȫظϵŦԼȻŦԼºܵͣ᳡ȴů
紺һãԻϯǧ֮ʢᡣʮ磬
Ļʽڱ׳ĸĻȫΪʮѵʿĬ

      ϯϯκ¿ĻػӭԸصĴϯ飬ϣ
ҳԣΪйҵײߡʢѩͺ֣Դ˿Ļʽ
׷´ǡǣйȨϯࡢȫѧ»ϯ
Ƽɹ񵳴ͺաЭἰ߲ʡй
ʷר˾贡άľ̨ʺʤ
ͬŦԼȽ򡢰˾ѧܷ
ϯŷ˹ZmuskiȡҲ˹̹
BernsteinԱϣԱKuchurchԱHutchinso
nѧںƳɸᷢ˺ص硣

Ӧ׼ ӭй߲Ȩ 
 
      ʮ˶̡ۼ
ԡ˵ļ㽨顱ΪϯԡΪĿǰйΣ
ϺϵΣйϲȨͼ䵱ٲõĽ
ɫƽһƲй߲֮ȨȨ
Ĺͱؽй߲Ȩһ־֣Ի
Ҫø׼˵ľ彨ǣ1Ҫý壬Ҫ
йڻ϶ҥ£ĨڣǲҪȥ˷ʱ侫
磬ҪýϾǵ£¶йõıʡ2Ҫ
ڲʲô·֮籩Ǳ֮֮Щ
Ǻ£ӦðѾʵϡ3ҪаģŽһп
ʿ֮ܺľͺܺʱԸɸģ
Ҫ໥Ͳ̨ԸǵĹͬˡйרơ  
          
뽭ŵ⽻֮ս

      ӵ¹ġйߡϯīΪδ˴׼
ҹ̸д۵˲һֱֿᡣĵһ
磬͡뽭ŵ⽻֮սصרⷢԡָ
ʷϵȨϷʽϮơǿ˳ѡơ
ŵȨԴǵСƽȨתãҪѵʱӰԼȨ
ĺϷԡйٷһ˵ëйվˣСƽй˸
ˣй硣ǱֽҪڹ⽻
ΪԼȨĺϷѰݡ뽭⽻Ķ;и
̵ں⽻˼ΪҪǺ˵ĳڸ
ͨ˽ר˲ţڹ⽻˵Ҳ൱ľ
ϯϯκڹϾ൱֪ȣЩڽ
⽻˵ҪԴֻҪ׼ȫԸ
ǧá
      īġй˶ϯŷ޵桱Уϸ
ؽκһʺӢ¹ԼϹ
ȨίԱϵ˵ΪīĲ䣬ӷĴ̳ϸ
κ첿ŷʿڷﰺٿŷᣬμӴģ
ʾᣬ齭ʷ龰κɹոյִĽ񺰻
˽ˣҲ˵صķýȺڡ춲̳Ĭ
Ц

 

      ˮͷֱӲͬĽǶȽ˵Ҫԡ
ˮйеѵ̸Լ
ʿй齨ڣйԱɵֶζƻ
ѵġйȽ֯мץΣ̶ǿƵļ
ʿȡ֮Ѿط֧ǸɴйԼ
֧ڲңڲ߽˸ոճｨзҲ
ƵѴ߾裬ҪһЩνʿ
ҪԹСΪ˷չʷܽһЩ˼Ľ
ѵǾҪѣܴΪйƻ˵ļʿѣ
˲ܽŽᣬֻܽٵļص㽲
⡣˵ⲻ׷ռػ
ƽȵĻȨָڵйܷй涨й쵼Ȩζ
ţԱȨͨڵȨһͳ뱻ͳεĹϵǲƽȵ
Ȩ

йó֯ӦӦԲߵ 

      ʿйó֯ƣʿӦ濼ǵ
⡣ָйһβǲʵó׹ƽġ
йó֯йĹҹʱʱˡʱܹ
ͨʽ£ʱ侭õȻгƽ
ͻᵼ˽׼й˽׼ֱܵӵ𺦡ͼ
ĿʱУ˵͹׼ʶʱĲ
ƽʹǳΪֱӵܺߡΪά͹׼棬Ҫ޸ó
֯ʿӦѵؿйó֯ξϵ
͸Ӱ졣ȥΪйó֯ᣬͿʹ
ţйв׼Ϊһ֧ЩӦ
½¿й漯ŵķֻнΪĸ׼
Ĵ˵⡣Ϊ˲Ӧĳһ׼棬Ӧṫ
ձ档

κ

      ʮ磬ȡκġй˶
ϯ鹤桱湲ĸ֡
      һϯгµʷλһκָϯ
߾šǽ˾ˡй³Ű
鵳˶ںļ뷢չӰ˶꿪ʼĵй˶ϯ
ǳϯĿŽ壬ɹ㷺
ˣΪսйһרƺ йƶȶͬܶ
ԼᣬϯĴԶΪ֯͸˿ţӭλѼ
ϯ飬Яֹ˵ϯҲϵذݸ
һΪܵݻϹ֯ͨ
ѡٻȨйʷҵκرָй
ĳ˶ǺϯԴ֮һǶ춲鵳ʿ
ʾĵͼᶨ֧֣йѹĳоʾǿҵĿ
飬ҪйͷһηͬʱѴҪйڹ
ļ
      ⽻¾档ܽⲿֹʱκص
Ȩ˵ȡǴй鰸ľѵ˵
ӰĹңǵ⽻ɴ֡
Ժ˷ӳйʵȨ棬йַȨΪ
ϸĽ¶棬˵ĵһţ
ͨ飬Ҫڽ߻Ǵ𰸡ڹǿѹ
£ֶ״γ᰸ǴйַȨᣬ
᰸ֱйȨ˱ϡκ˵Ļȡóɹᣬ
ʮҵִʼŷͣʮ죬ݷӢ¹
ŷ˵ʿǴй⡣Ҳڸػˡ
ȽԼءάɸʿԱͶ˵ŷ
˵ŬûȡõЧҪ춷ķԣŷûͨǴй
һ鰸ǣŷ˵ֵϯ¹ⳤŷ¶ʮ
߻鿪ĻʽϣйַȨ쳣ҵգʽ
ߡڶʮĽ˵УǸıйȨ֯
һЩһǼʱ䳤ѵˮֻٿһ߻ͳ
ˣǼֵı˽ڶǲ֯磬
ͶƱȨ뵽ĲһԵĶйȨ
ۣʵԵľ顣һŰ˾İУйʽǴ𰸼Ϊ
־塣ǽ⽻ٳĴ󿧷йĴ˵ǡ粢硯
֧ߣһƱһƱļ㣻ǸЭͬսϯ֧
͸ĻᡢйȨάᡢɹ񵳵
Ĭǵ˵Ҳǿ˲ͬ֯Ͳ֮ͬĺͽ
ŽᡣǴй᰸ʱŷӢ¹ʱ
䡢Ųȵʿɺųơ˹Ϲ¥Ĺ㳡ʾ
볡ڵ˵ӦϣңӦκָǵ˵
̵ӡ˵е飬֯
᰸Ϸ⻹ǵһΡй˲𡣡˵Ҳй
ѹڻΪ׵йţ̼ʮĳľѣ
йפʿпԵ⽻ԱʱӶ˳
ᣬƱ֮ͨйĸǴ𰸵ĳ顣
      κָѵǣӦø׼йصϵģύ
ӦѰҸͨͬԵˣߣӦøӶ
ĴӴǵľѼΪޣԱ䱸

      κ⽻صʱ˵⽻γһֹ
κһңǾҪ֯ʾұ
ĴǡӢͷӭӡᣬǻҪý
ʾκᵽۻʱ塢͡
ͬ־֯ʾǻɹط̨壬̨峯Ұʿ
̽໥֧⡣
      ǵĶڱҲߡκָϯĶԽ
Ϊ׵й쵼šţϲпѹʵжͳΣ
ھϲֶεľƸ̰Ѫաκ
ʿӦŽһзԽŵɹ㷺ͳһս
ߣΪŵտ̨ܶ
      κǣйƻǾԵġ
ܶ࣬֯ܣѵأѳ㣬רҵƻǵĲǡ
ˡˡˡˡѺ֧˵
ѣҪġڶԻ󣬲Ҫɥʧġ˵˵
ں⣬ǲ֪иɽţĸоʵǵĶ֣
ǵߡ
      κ֣ҴΪЩұ˻ϯ˾й
ǹ۲һˣҪʲô ܶΪͿڲ֪г
ΪйһӡǱ˹ƻɼǶ˳ͬ
ҲϣǲٴΣ˵顣ҲйͶ͵ط
򣬻ܵɵĳͷ
      ģǫ Ӣ½ȡκһȽϯĲ֮
˵ҪǹЭͨ˳粻ʱŲȫЩȱݣҪ
ΡƽչæеʱҶ˵ʱ̬Ȳò
һЩѵҲв֮֮ԼҲͲؿ
Ҷ½⡣ڴˣҶұ˺ϯ飬Ľ
ǵĹ
      κʾйó֯ϣҪǵΪ
йΪһó֯ӦõģҲǱȻġ й
ͳµй½Ŀǰ߱ó֯ǰᡣйľãԹ
ƻΪûܵķ棬зءйͼó޸
óΪáԣ£Ƿйóй
ŬܼóǻҪ󣬸й̸нóʱ
ȨԸйûȨĴǿ
ȨʵйóıҪκͬʱĹ
һ£Ὣ۹йó⣬ԣһսΧй
ó˵´ʼϯ齫ڶսۣ
ȨίԱ˵жϹȨίԱͨǴйľ鰸
ϣģڼ֣ƶᡣ
      κἤµ͡µǧꡢµĴǽ
ӱŬй˶¾棬ʷС
      κıҵۡΪͨһĹ
ܽᣬԿϯ鲻ڷչ׳󣬶ұøӳ졢߰
һʮֿϲ󡣶ʮ磬ۼҺƽ͡е
⡱רⷢԡ߲ʡͺԼߺȾ
ԾȨͳһȸӶеԷ
ΪԾȨӦܵһʮҪ⡣
                  
߸һ ӭ 

      ʮϣϯһᡣμ
Ա⣬й½ȾŦԼרҵԱ֧˵
ѡ˻Цۼһãһ¥˿OK
ѵ۵ʱ̣ǧѷǰϦʱȴ
ʹ࣬ظ質裬øǶδйʵ
ɵϣġ
      춸Цݼ°ɫһκ
رߣſһһǺݶسֺ
ͺաһϳңԶĵطЩߡ̨
ݳ̨¸棬̨̨£һƬŴ⡣ڵѧ
Ժܵǰ̨һסڴϡĬıЦ
˳ɽСݳ˻СƷش߲ʡ޴
ꡢŦԼƷºҲ˾ʵĽĿᣬڿ񾢵ĵ˹н


ϯĽ鼰С
 
      ոմӴ½춶ʮⷢԡͨԴ½֪ʶ
Ӳͬ͸ʹ˵½֪ʶķò
Ƚ½˿ˣԺкܴ˹ѧʿѧ
һᣬúʧΪù⣬˽
٩ɽʹ졣ϣܹó˼롢¹۵㡣Ϊ
֪ʶӵĸйûγһ֪ʶȺ壬֪ʶӷ
ͬûʲôӰ죬ǳ˵й֪ʶӣ׼ȷ˵Ӧýй
ĻˡйĿǰԡ.ġᣬ˿ȸ̫͡ƽȮ
ϱֳ˸Ȼͬһˣһǰ
һὲӯӭ񡱡ǲΪ˶е˿ͲȻ
Щ̸ε飻ΪûкûԴֻ֣֮
Ӯ׬֮˵ָЩйרƸѹ֮컯Ľһ
Щ߿ƼԱйδֳַǳֹ۵̬ȣΪйڸĸ￪ƺ
ãǸϳӢʱ̡ɾٳдй塷Сд
й˶ӣǰ߳鷢߰򣬱뵽룬߳鱻
ְûʽ˵й½Ŀǰ֪ʶҲָֻ
ǰڹ֪ʶһ֡¸ۡȻõ˵ͬ
۵Ϊ䲻ܣʲ룬ͻǿ
ǮԹƸϣ̨вֻһЩ
ܣܻһЩ۵㣬ֱ׳ȥ̰ۣȥ
ɫ롣ڹȻЩ֪ʶĬĬŵ
ʷϵĹھϲԣԼȥѼЩӹʷ
ϡЩֵصġ
      緢ԵĻưšߺ͡ưϸη
йƻߺϯɷ桢ر̨һЩ
飻ָ˵ĲԭӦ
      ʮϯĹԵ˸ֽ顣
ݴĽ˸ֹС顣ԱԼϯκ
ȷϡ
      й˶ϯ鹦СԱ£
      飺īʢѩɡƴƼ
      飺ϡߺ֣͡Դѧ
      ἰڹ飺̳ˮҦ
      о飺ɡ
      幤飺ͺաɣ
      飺ưš塢
      ۰Ĺ飺Ԫ谡