  ӷ̸ֹ()


   ƽ


  (17)춡ڽѻƬ

      97ڼļ߻ϣڽ⡣
ʵ:ĻˮƽƼˮƽܸߣΪʲôȥص̣
I don't knowwhy?
  
      Ȼʣ̣ҡͷԡԵõ飬
ѣڳ
  
      ̸ڽ̣йִֻǵ˼ǾԡڽѻƬ
Ƕ仰ǵҲƬġġ˼ԭ˼
:ڽܿ̾Ϣûиĸ飬û
ڽѻƬѿλ˵Եģ˵ǽԵ
˼ΪᣬҪοϣڽ̱Ӧ˶
ǽڽ̲ԴڽʹĸϣС˵
̵Ṧܡ˼ڽ̱ѻƬȡʹ֮⣬ָͨĶ
֮⡣ѻƬΪƷ˪һ඾ҩһ¡ѻƬdrug
poisonʱйɴѡڽѻƬ仰㣬ĳɡڽ
ǶѻƬаnarcotic()poisonous()ɼ
Ƕ˼ԭ⡣
  
      ǽڽѻƬıҲòȫ̷ڽ̵Ľ
ʹ⣬кβ?ܲҪҶѧƳιƶ
ҩɡ
  
      ֪ڽ겻ʹ޵аο
ġиźǾȱչػԡ˶ᣬ
ߵǰΪߵĻƽ˵
ƽ⣬ʱֱּҲκʵܸοֻ
ѣ˵õĻõġ֪Ѿʱ̣˴
жﻰҪԷߣٲ˵ûл˵ˣǳŲ
⣬ΪԸöԷֱڶޱߵĿͿ־塣
ʱ̲ס룬ҪǶԷҪǱ˴˶
Ǹöáһһ㣬һһ㡣
  
      ˼Ƿڽ̵ģΪҪ⡣˼Ϊڽʹ
춻룬˳ܣӶı䲻ʵʹǼ
ףԼʹĸоҲʹȴĴڣȥ
ˡ˼ڽ̣ҪûοĿຣҪ
˼˵:ڽ̵ĶӵҲǷڽΪοǸ
Ķ......ϳΪҸڽ̣ҲҪʵʵ
ҪԼĻ룬ҲҪҪĴ......
ժȥװϵЩõĻ䣬ҪɴЩûκ
ȤκοҪӵǣժȡʵĻ䡣ڽʹ˰
˻룬ʹܹΪ˻롢Ե˼룬жԼ
ʵԣʹܹΧԼʵ̫ת
  
      ˳һᣬʮһ硣˵ĳЩƷԲ
ĻþʹȴʵƮƮɡǣ˰˼ڽѻƬ
һԵߵơѻƬڽ̡
  
  (18)ҪĻ
  
      ˼ڽ̵ĲԴΪֻҪֲڽ
ĲᣬҲյڽ̡˼Դﵽһ
״̬ٲҪڽ̵Ļ롣ⲻ֪뷨һֻ룬Ϊ
᲻ܴﵽ״̬˵ڽ̵ĲҲֻĸԴһ
ԵĸԴΪԲҪ룬Ȿǻ롣
  
      ֪Ƕڽ̵ԭһ˶Լ
Ե㣬η壻ǶԺɲг
ޱȾ֮̾УǶ᲻ĿԼƶ౨(¸ͬ
һ)ǿϣɴ˵˶겻ǵ
ֻءõĩ֮ԼΪһṩľ
(ϵۡ)
  
      翵˵֪ʶΪĶ
֮⣬ֻܴ֮ڵ⡣겻࣬Ƿ
ĳʽڵ⣬޷Եķѧķ֤ʵҲͬ
Եķѧķ֤α˵ηǿҵϣ˵
겻ȫų겻趨״̬ǣ
ܿȥ겻ν˵ĳЩкԸ(³
Ը)ֱһиĸԴԵĸԴۿѧ
Էչʲôز˵ЩкԸı䣬˶ڽ̶
Ҳı䣬Զܻڽ

  (19)벻:ļ
  
      һ˵ĳЩкԸһ֮䲢ûһȻ
˶ЩкԸе˻е˲ͨ˵
ЩкԸǿҾȷʵԸĶȷʵ
ôԹĿͻ(ɡޱ)ҿҲδءʱ෴
̫˷̫Ѳɴ⼯Ӫ̫˸Ǽģ
˷ʧȥҴСͲ¹¹ΪййΪ
ϣй̫ϣйˣԷй
  
      ߳ⲻΪʲôţ򳣳Ϊʲôšͬ
һˣɲתΪţתΪţҲ޷Լתñ˳
ŷĽ͡ļޣǲͬǱ˴ļޡⲢ֡
ñܹΪԣȲ֤ʵҲ֤α
һԾһֲķչһðգһ־ŻŶǺ
߼ġ׼ȷ˵Υ߼ġû߼Եĵطô
Υ߼
  
      ǵ߼޷ߣڽ̸е
⵹ǿˡֻ˵ȱ֪֪֮ԼĲҲ
޷ȷ֤ġʶԼĲţͱ˵һг
ľɻ߼ɣͻԲˡ
  
      ʵҲδʲôŵˡҵȻŽ񻹡־׳
СЩŻţƩ硰һ˶п͹۹ɵġ
һ⡣ڼſѧѡһ˶п͹۹ɵġһ
Ϊѧ⣬⣬ʵǷǿѧѧ⣬Ǿ顢
(Ƿѧ)ͽɷĲȫԣ
ֻ֪һЩ˶п͹۹ɵģԶ֪һС
νһ˶п͹۹ɵġһжϣǿѧоĽֻۣ
һֿѧҽпѧоһԤ衣һԤԶᱻѧ֤ʵΪ
ǰԶδ֪硣һԤҲԶᱻѧ֤αΪ
ûҵɵĵطԶǲǹɲڣֻʱ
ûֶѡ˵ͽͨǿ˵Ķɱ
  
      УһԤ貢ǿѧģҲΨһġ
Ԥ裬硰ưšҲԲȡ֪۵:Ҳ֪һ֮
Ƿд𰸣ҲеУҲеûУⲢ޾̽ȥ

  
      ˵ΪҪĿѧ̽ļֵԿ϶͵϶
һ˶п͹۹ɵġһ⡣ҳϣñȾߣ
ŵصбҶûû˾ȥĲȲ
ǲб˰û֣ҿܾͻԼͶ壬ܾ
ֲˡֻһֿԶǱȻԡȻܼȥ
ݡûֲûУ˵پһͷءһŵ
бҲһҪ˰춼Ӱ
ҲܻԼǰ?
  
      ˣһǳϣһ˵ڴʹ˵Ϊϣ
ʤһ
  
      ˵ڽ̣иȤ⡣Ʒ˹:ʥʳ
ࡢʮʹãЩȴΪԼڽ⵽
ôһ?ŰΪʵġڽ̡Ϊݴʵġڽ̵ġ
֣ܾǰ߶϶ߡնһǶĳЩﱧһ򯾴
ĸ飬Աѧ¡ĻУָ飬
񼴿˵ڽ̵ġմ˵ʥ͡Ҳ֡һ˿Բ
񣬰֮࣬šʥ˵ռػҲ϶ĳ
ЩгԽļֵ

  (20)춡¸ͬһ

      ǿ˰磬Եڽ̡Ҳϣ
Ҳһ磬һʼǰɵ͸Լ޽޴Ĺ֪
ˡ硢ɽֻǰʵ˸ң
ĳ֣ϰն̬ȣҲͶͳߵ̬һͽ
¸ͼ׵ĹǵµЩ˵ڽ
һ¡
  
      ڵڽУԵ׷󣬶Ʊж
¸ͬһϣҲҪһ֡
  
      ע:ڡƱ仰ǰơֲһ¡ǰһ
ơָ£һơָҸƱ˼еи¸ͬһ
ȻʵУе߲һиܿࡢ̫ˣ
ԣ仰ǶԾ顢ʵĹɡ⣬󿵵ָҲ
˵Ϊ׷ҸΪĿģΪΪǲΪʲôġֹ͡ϵùϡ
һȻʵУֹ߲һܵõϣֹֹϵĿΪ˵
ϣ²Ϊ˵úôʰΪ˵ûؿ۵ý
µΪΪϺ¡
  
      еºи¡ڸ߼̺ϣʵ
ƱȱݡǣڻУһ˼˼ؾ˵
ͽ仰ɴͬһȥָͬ¶ϰɲ졣ɼ
ǶԵ¸ͬһԸжôǿңôΪȻԱܡĿ
ûõƱûõʱǻ˵ǲʱδʱһһ
жûģһûģһһû
ģһһ˭?Ի񣬻Ի澫󷨣Ҳ
ν־ΪתƵʷչ͹۹ɡ
ۣڽ̡
  
      ǵģ˼ΨʷʣҲĳڽԡڴͳڽ
˥֮ʣ˼һȷ֪ʶ磬ڽ̵ĴƷԣ¡
ڽѻƬһ˼ǡ֪ʶӵѻƬ˼
ǸɹĴƷѻ̵ϵ֮֮Ƶ˼
עˡ
  
      ˼廹иصȱݣȻһʷʱڵԭ
ʷԭ(ʵԭɹԭ)롣˼ŵ˼ֻ
ʷ׶Σֻΰ޲׼ʤʱԭͳɹԭ
ͬһ壬ͬ޲׼վ޲׼һߣվڵһߣͬʱ
վʤһ(˼ʽĵ¸ͬһ)ǰʷ׶εǾͺܲˡ˹
ʹū֮սʱ˹ʹֵ嵫עʧܣūŴ
а񵫻ʤҿѡ(ֲЩᡱ
һ˼壬ҪԽʷ׶ΡشҴҿչ޲׼
ΪǼվڵһվʤһߡֱڣһѧ߻
һٽԭʷԭıԳͻڹʷʵ)Ȼû
ļ裬δĳһ˼˼ʵ֣ʷ
ֵʧʲôʲôο?Ϊڽ̵ĴƷ˼
ѻƬЧվǲС

  (21)ѹ£һѹ£ԽѹԽ

      ڽʹ˳ܣԻеοʵĿ˼Ǹң
ȵĹҰǲϲڽпԭȻ񹲲Ѿ
Ȩͳν׼ðڽ̰άȳΪȴҪԷ
ֹ󶯸ɸ֮꣬?˵:ɫɫڽ̣ϰնΪ
ѧҶΪǼٵģͳ߶ΪõġֹѧԱмίɲ
ȺȥдۻһУֹβΣ
ط춰ŽᣬΪǣĶʵ顣ѧԱǸɲ
̰ڵٳѧԱ¸ְӲ¸Ⱥ
ġ¡춵ʵ޺Ⱥдţ뻯ţϷŭ
֡ȴΪ?
  
      ʵҲ֣˭ֺ²ǹ鹦춹ǹ鹦־
ǹ鹦춡ǹ鹦춷ִ?ɳЦͽΪԼȨ
ҽڣǶһ˳ӣ˷ԸֻҪһ
תһδݾͲɴˡͽƣΪǻǷ
ǷζͬʱŷȨһΨһ
һȨǻһȨȨ֮ϣΪӻ
ԷַӾ͵ȷٵַͬӣΨҶ
ǷҲһӲˡ͸è
èҵľǺèƫƫ񲻴
  
      ʷϿͳڽ̣ѹڽ̡Ҳ
Ȼ͵ŷ޾ŷڽȺ顣ʱŷձʵ̺һ
ͳȨĺϷԽĳڽ̵ͳԺΨһ֮ϣˣκζͳ
һڽ̣ᱻΪȨϷԵսרҲ
һ̺һҲа˵
ڹרĩڣڡ˾š֮ᣬٷʶ̬ƲȨѾ
ɱΪı¿ˮ̣ⷴʹЩԵʶ̬
ĳֿġ֮᲻ã֡񡱷׷׵ֹ̨֮࣬
ྐྵȻܹ͵ల춴ˡ
  
      ־汾ǲԼȥġֻΪʶʱ񣬻ǿ
ʶ̬ȫƣǿȫѹֹҡһ
ݡҲй㹦֮һȡޡһͰһԭ
޺ƵԼĶ档վάͳεϣ
˾ҲǷһصĴ
  
      Ȼ񵱳ֵ͹˷ֹΪɱţ£
ֹܿͻ߽⡣ⲻϷֹȻʮǿ(֮£Ⱥ
ûжٵֿˡ֪)Ӧ춷ֹеڽԸ񣬹
Ա
  
      ˵Ҳǣͳ߶ԣڽⶫѹ£һѹ£ԽѹԽ
¡
  
      ʷ:ڽȺ١⻰ིһ룬ʷȺ
ڽࡣЩٵڽȴֶйȺľ
ڶȺ֮ŷٲʢġȺǴݲڽ̣ǳȫڽ
ڽ̶ܸͽԷǳľΨзǳĻ֤
ǳ
  
      ڽ̵ġ桱ڽ̵񼣡ɱͽʱ
ҮղûмֱͽҲû﷢ˮʿ
ڽ̵߼ŲɣУȺ²ӣԷ
ʵ֤ЩȥͨͨƽƽˣֻΪĳַĳֽ̣ͱ
ֳƽľͶЩڽǲǿĸ
ǾͻΪַֽǡġ
  
      Щŵ˵ߵӢ±Ҳǿҵ𺳡
˵ǵõģȴʵġһ
ǷáܰϺµΪֳǿľ
ûɲء
  
      Ҳ˶ԷֹֹԸΪȻ˵:Ҫ͵͵
ˣαطҪ찲űȻαطҪڹڳ?
  
      ʹʥƵĬ˹Ĺ¡ƵĬ˹ڴ졢
ڳ¹ӽҮջΪ鷳ֻҹ͵͵ȥҮ
档ѧҿ˶ƵĬ˹˳ΪľĽߣӶ
׷֡ñȡš͡ڡ̹֮֡
ʽֳڡһٹءĮԶľĽߣ
һڹ컨֮¹׷ߡЩͳڽ̵ͽ춰
֮£ʶɥʧıڡ㲻
Թ˵:ֻԼʿνʿȻָ飬
򣬵˻мʿ?

  (21)ǿѧαѧ

      ָֹΪαѧָΪšԴˣбҪ˵ϼ䡣
  
      ѧںԭָֿ֮ѧ˵ĿѧָȻ
ĸһоһϵͳ֪ʶԵ˵ѧһЩ
:ɹ۲졢ȡظ֤(֤ʵ֤α)ԼǸԣȵȡ
  
      Ҫ˵һѧȷȻѧ֮һǿ֤
֤ʵ֤αͱѧǿɴģԿѧȷڶѧҲ
һѧмֵģѧһмֵ
ֵܶܶڿѧ֮ġ˵һǿѧģ˵ض
ȷģ˵һǲѧģǷǿѧģҲ˵ͱض
ͱضֵ
  
      ׼ѿֹǿѧƩ編ֹ
˵ĵºҵֱǰɫͺɫʣ˵ĸиӣⶼп
۲ԣûпԡշֹֻ־˲ܸѧԱ֣
СͺͿѧķǸìܡ
  
      һ󷨵ӼƷֹǿѧҪ˵Ч飬ȷܽ
ѧǽЧģЧ鲻һǿѧĳЩͳҽ
ЧģȻѧ̬ӽѧ(߽ζѧŵ
ȻѧҲɽǰѧ)ݵЩ顢ʵ֮࣬
ִҽѧеĵ̴ѪС塢øȱɹ۲ԺͿԡ
  
      ע⵽?һ˵ҽһָҽһഫͳҽˣָ
ҽִҽѧ(ҽ)ܹǰҽֵ⣬û˻Ϊ
ǡ(Щִҽѧ)Ϊһжǿѧϰ
۲졢ȡظģǻ˱Ҳõ(Ǹ)
ʲôظСƩԤ̥Ա𣬹ȥ˳׼ͱΪ񡱣
ƾųٷУȴû˵ˡʦΪˣ
ûǸŵҽѧ˵ġмĵ֪ʲôǿ
ѧʲôǿѧˡ
  
      νЧ飬ܻͬ춿֤ʵԻ֤αԡΪ֤ʵ֤α
ϸ綨ģʲôõ֤ʵ֤αȡƹ˶ԱӮ
˵֤ë˼ս޲ʤˡ춲μܡ
ӾһˣˣеԲζˡЩ˾ռ
ߣδ˭ʲôĴ춲μֹЩ
Ч˵ִ󷨵ĿѧԻԵõ֤Ǿ֮ˡȻ
߳Ҫô˵ġڽ̵NBAԱÿӮ򣬱ع֮(
ʾ)ϵ۱ӡ֤֡Ȼ߿͹
Ա˲˵ǲܽпѧ֤

  (22)ԵķΧԱµ̡

      ˵ֹǿѧǿѧԳƿѧ޹ֺᱻָα
ѧӦֳ:
  
      һֹǿѧͿѧ档ͽҪ
ԵķΧԱ̡ǼȲȥпѧҲÿ
ѧȥ
  
      ڶΪһϵڽһֹۼ
飬ɱҲۼڵ飬ͽ뵽ѧԵ
ˣѧԾȨ֮Сֹ˵Ԫҵת˵
£Ǵӿѧ๡ǵֹ˵ҵֱ
ڵİɫɫʣڵ⣬ѧȨ
ˡ
  
      ǣһǿѧûмֵǿѧණ
мֵòŸԼϿѧıǩдڵʸ񡣺ܶ
ϵαѧѧĶ(ʥ)Ȩ֮
ⲻ˵˾Ҫϵȫ̷񶨡
  
      ﲻ˳һѧҿ(Joseph Campbell)Ĺ۵㣬߲ο
Ϊڽ̶ŲʵΪ͸
ϵ˼壬ʫ跽ʽɢķʽȥǣǾ
ʵ(ӢУʵ͡truth)ʥ˵Ү
ʵвûоôڣ족ʵǰʾ׿صԴ
ӦΪṩһֿĽǶȡ˵Ȼڽвʵġ
ٵĶǾ͸á١տʵĿʵģ
Щϲʵģȴʵġϣڽ̲Ǽٵ
񻰲ǼٵġҪڽ̣Ҫ񻰡ۣ֮Ҫ?
  
      ˵ֱǣڣйᳫѧ¶αѧα
ѧ壬ȡ޺ʹֹʵѹɡ͹ȥ
ɱˡɱһÿѧɱˡЩΪŰ˿ѧ

  (23)

      ţһֱûйϵĶ塣ڲڽ̵˿еڽ̶
šŽ̵˿Լڽ֮ĸڽ̻ݶšų
ָݣųȻȻĳصĹ(ռ
)ʱָ̬ȣָ޷еŻë󶫵ţ
ͯԸĸš
  
      Ϊ̬ȣʱָ޷Уָȱȷţָ
лｲģžԺˡɲǿЦ
ȷžǡԺˡһŷˮŲԳ
൱ձ顣иδ֤ʵĹ£ѧҲ(Niels Bohr)ס
Ϲһƣ˵ܱа:ѵ㻹?˵:ҵȻš
˵㲻ţҲ顣
  
      һݣˮ˵ķˮãѪ֮֡ô?Ƿ
Ǻܼеģ޷һ澵֮ࡣʵһţ
һȥˡ:Ϊ¹شּ㣻
ޣҲ֮ŷŻϴνã
зѡǵм?
  
      Ի:δ֪֪Ӳ񣬿ɼǸ֪
Ҳ˵ڡҲе˼ˡ˹˵:ϵ
ˣûʲôϵϵۣˣǾ˲áִ̬ߣ١
Ƕʣ̬ȡһŵĶ:
žǳ춾η־ĳδ֪һַԵ
  
      ЩҪߣҪԶնϳԵⷴܶĳһ
˲ǻ룬ŵĺôô󣬵Ȼۣɼ涫
̸ȥǷԵġʵγԵģǳ
Եġˣ㻹ʲôĶﾹԸ?μɶԽķ

  
      ֹҪѧԱ˫ޣҪһ׶Ҫ˺¡
ǺõģǸõġǻ룬ʲôͬ󷨡޳ɽղ֮˵ȫ
סϰһЩ˺ܲɡɹڽһ
ֹɹؾ֮һǣ涨ʽΪмֵͺϺ
ǵԸ룬ֶα;ĿԡߣֹҪѧԱѾ
׹Ҳ޽񣬸Գ䵥޿ɷ顣һ˼Է
󷨰ŰɣҲͶ룻ֻҪͶ룬ŵĳɷ־Ϳܶ
ĳɷ־Ϳȥ

  (24)Ƴά

      ֹ֮?еġƩĿֹ춵ҵת
ϲ˵ҵֱֹЩе˲ȥҽ
Ժת֡д:ҽԺܲβ?Ȼܡ......ֻ
ֶǳǸεġֹΪҵֱҽֻα꣬
αе߼ˣвҽֻǼҽ
еĻͽҲˣ˲ҽֵ棬ˣ鹦춵棬ٹ鹦ҽ
  
  
      ֹȷαѧأŵءԵѧ
ŶǴġġӵµЧȴδض
ġкġǰտһ̨ĽĿܹݻƹٲ
ĴһֱܵܺõıΪϰиţΪɽ
ëɽ߻ʵԶûƵ
  
      ѧҸ(James G.Frazer)жλֵ˼˵:
ʹࡣȷΪĶȻǴģ
˵ǶȻΪȴȷͽõĶΪ
ȴҪ̫ˡ˵ҪΪ뷨ֻҪ
Ϊǹģ򲻹ǵ뷨öôף춱˵һ
ӰҲûС
  
      ֤Ǻܶġ˭˵йǧТͳУͺ͡治ТҪ
״һûйϵ?
  
      ȻҲЩŷǳӣͯͯŮӵȥ
ҮΪҪȻʤӰܣĶЩ
ġҮ˸˵ҪΪͳڽ̻ϰ׵źΥѧҴƳ
߽⡣Ϊ(˼)ͼɨڽ
ԵţΪ߹Եã
зԵãʵǻΣյġҮ˱˲˸񻯵
ۣ˵:㲻ҲóϣǵĵԼǸ
ǵҲǵĴͳԴǾȻһЩڿѧ
޷ܵʵ¡
  
      ĵάҲĵʴ?
ɡɵ⡣ȻѺͯƷйѸȥһҪ
ֹģΪΥ˻ȨؼǷǿƣȷǿʵţ
ַǿƳšҪǼ̷룬ֱȨ
ɡɣַΡ(δȫڽ)