˼Ѷ


 


ٸ·ʾ

      ۡйȨϢġϢʡ»ظڸ
˽Ӫ˾ᵣ޹춾¶ʮһսйҪĳ·
Сʱø2000˼ݹˣùӪҵ춸ծ̫ߣ춽
3000ҵļ۸Ĵʡһ˽˹˾Ȼ˽Ӫ˾
ƹһϵĹ˲ְܸݹҲᶼò
ʡ˶ͬ˽Ӫ˾Э̼ӳܵõ𸲣ھ¶ʮ
һʮ㣬Լ500˽ɶҪ·ϴСʱ
ڹԱϼ쵼Ȱ˵²뿪·¾˸
ʡʡԴ»ŷð켰֤ʵ˹·


ֹǧ찲ʾ

      찲Ź㳡ʮһ峿ʽȺһ絽Ⱥ
ǰʾۼ찲Ź㳡ķֹѧԱźĺʹ
ʱһȺȺ찲Ź㳡侯Ź򣬲ϴϰʿ
γȺаһЩͯ͸Ůʱʿѹ㳡İΧ
κ˲ԽȺӵķֹѧԱÿһȺԼʮˣ첽찲Ź㳡
ģſдСִƣķɡḻ́侯
ڵһȺ˱֮ᣬĳȺֹѧԱָ㳡ġĿ÷
ѧԱķ߱찲Ź㳡Լʮʿÿʮ
ֹѧԱʮγÿŶʮֹѧԱʱ
ʮ찲Ź㳡¿ţдԼʮһĺüڸ
顣

ͷֹ¼ 

й족գֳ찲Ź㳡ǰƽԸ
ֹԱѹʹ¼ȫ£ 
ʮһգйֳǰ찲Ź㳡ƽԸķ
ԱҰѹǶйִһбʾǿҿ顣 
йֶԷֹĲпѹǡġ֮һصļ̤Ȩ
¼ٴθˣרƵıйΥģרֻп
ѹάԼĴڡ 
뿴רƵıǰĮǴġĮȻ񣬵
ĮһԴڵרȨĴڣڽǵ
ˮ׼ĮרƱе׿ϣǶ֪θеĳ 
Ǻÿһ̴֪йˣӦͦͬͺȡ
ɡɡƽԸȻȨĶΪκһˣһ
ȺĻɵַǶ˵ַǱ˻ȨͬʱҲ
ǱԼȨϣһֱŽΪʵһ
Ҹٵйܶ 	֮־ йŽ
 
	й˺ϯ й 
	йߡй 
	찲һ  ʮһŦԼ

ֶٶԷֹǧ˱ʾ

      ֶʮ¶նй½ڡ족ʾǧֹ
ѧԱıʾ˵й½عȨ
Լ֮µԺм˵޷֤ʵʮһ
⵽˵й½ֶѹֹѧԱıе
˽⣬ڡȨ
й½عȨԼ֮µ˵Ϊй½
δ˼롢ĺڽɣŻڽɷ
½Ϊرйҡ

̻ͥҹд

      ǰյ½̻Ĵˣ걻ԡǿ顱
йһ͸¶νܺĸŮΪ绤
ʾйݵġžºʡ̶зԺҲ
ԡǿ顱̡ҹд̣žۡй
ȨϢġµ̶ʱԱʾҹϿʵϹ
ָҹǿĸŮоڡҹ򴫽ԡ
ﱻ꣬ġСܿܲǱҪԭ


ӱѧ峼

      ӱ׫峼ۡš־ͶҪθĸ
ͥԡ߸꣬ӱһ׫˹캣Ҳԡ߸
峼ԭǺӱݲͷũҵйԱͬʱҲǹ׫ˣ
йѹġйչϻᡱ֮һ36峼ȥ׫дһС
йı飬зйθĸìܻ۵һ̶
ͻҡ峼вݽۡš־ȥ·
ȥ¶ձʮձУǰӱм
Ժо峼׺峼ҽ뻼ظڵ
ܽʯ峼ʱŮճŮʮ´󣬼踸׵
ˡ
      ͷһ׫˹캣춾ʮձԡ߸Ȩ
ʮԱҽߣṫԱ֮ʽ
¾δ˵вԭ򣬵֪߱ʾⱨͶ
Ϊ峼캣׫дҪĵ·̨屨ֽϣ
ڻϷйַȨҪйܡ35Ĺ캣
峼ǴѧͬѧҲͬһй

Ժܺߵϰ֪ͨת

      ŦԼԺپʮԹҺ֪ͨڸ÷Ժ찲
˿ߡıɱŰǿȷ𡱵ϰʮʮٿǰ
顣ٵźѭһ㰸СΪյķ£
ٰ칫Ұ֪ͨһĸԭʦܷȨġתĵ
һǡл񹲺͹˴תһǡл񹲺͹⽻ת
һĸʢйפʹתʮһ
ŦԼ齵ķ귿ſڣɸ𱣻İȫԱԭ״
һɹ涨ڶʮҪ𸲡Ĺ涨Ϳʼ㡣ʮ
ᣬ֪ͨͥμӿǰĻ飬Эܵĺͽ⡢
֤ݵĺ񡢻˫֤ͨݵ޵ˡ
  
ġֿ֧ظ

	йȨϢйȨܶءᡢձ浵ȣλġ
˲ߵίУý巢Ժġ
¼ܺ˿ظ˵һȫ£
	Ժġ¼ܺ˿ظ˵һ

	ϤŦԼԺܷ͡
ȡġ¼ܺ˿ظһѽ˾
Ϊסйڵġġܺˣ֧һķ
жش£
      һڣйġġɱйԱ
ͥµѪȱУһеĲ߻ߺֱִߡݴ
֤ݣӦڹܵ˾׷ӦܵʷĹС
      Ϊⳡɱܺ˼ܺ춣ꣵ£
ܷطɣ߼ԺݽҪ׷εĿظ״
ǣʱգ߼Ժܲκδ𸴡ǿǴ߼Ժּ̤
ȨӷɵĶΪҪ쵱踺Ĵ𸴡Ǻ
һǣԮ֧ǵķʵֶԡġԪ
ĹС
      ǺϹϹ¡ȨԡйصȨ
ӽ齨·ͥԱйȨַĸͰ
ԱȨַǷеԱ
      ġǺἰΪάƽ밲
ʵйǴַֹȨΥ˵ҰС
      塢Ըаúƽĸǡֵܽһ
Ϊĵһɱ¾Ͳкıйͬܶ

йź鱦ͬ

      ȨϢϢлǹơйź
¶ʮһջصָŰġŰ
ݡ֮ӻź鱦ס͹ܳΪþ񼰹
񡣹صͥڶź鱦αӻչѶŰ
ٲͬʱ׼ǲ롣ź鱦һǼֹ̡־
ᣬǿҪͻعĸ߶¼פʹݷź鱦
ǡйͨӷӦͻй½ɽʿָź鱦񡰷Ű
ᣬαӻһϷܻ̿
ҲԽӾй½ٷһź鱦ָأżʧȥ
ĺϷɣ뷵й½

йܻᡱ

      йܻᡱŦԼעᣬ¶ʮʽĿǰ
ܻŦԼʢ١ֲ绰ַὫ
мôȹҽֲܻḺΪ¡йܻ
緽Ϊҳwww.zgzg.netE-mail:zhong_gong_nyc@yahoo.comŦԼ
ֲ绰2129255579ʢٷֲ2023212686зֲ51065639
21棺2129255580ַ17 Elizadeth St.#404  New York  NY  10013

ڡʮһʾ

      ۻعĸգֶʾе˴½
ġ˼ᡱƽġҲн̻嵽½פԱ
½ЩطɱӤ¼ֹѧԱǰפ
⾲ɷлչĽϾ㳡һеĹ
ʽϣжĳԱڳʾҪƽ˾ˡڰף
׸ջʱҲзֹѧԱɷѹֹ

      
ѧʾ鹫

      Ϊ˿ƼȨרѧᣨѧ
ٶʮ¶ʾܾ򾯷롣ʮ°
һǧǰѧ˷Ӱڸ۵У龯вרѧ
ԱԼáļȨ
      ǰӢܼеķ涨ʿҪ
һǰ򾯷룬ӵ˴ȨӢһž޸ĸ
ſ涨ʿֻ֪ᾯ롣Ȼۻعǰ
ɱյ㡱ʱָֻɷ涨һĿ
һǰ򾯷룬ȡþġ֪ͨ顱ſɽС۵
ɼѧʿָֻ񷨡ɹʽǰ֪ᾯ
롣ۻعǧʾУİٶû
춻عڸ۸ĹûовκΡǷᡱʾ
ٶ䣬ʾģ󣬵ͻȻڡʮһǰ
Ϧֱв¼еѧԱ
      ʮ¶һѧԱֽߺʾɡںţɸ۵̫
ųרҵԱЭᣨЭԱ
ܲҪ󵱾޸Ĺָعǰ׼ʮ°ʾ
ʿɸ۵޶򳡳ܲߺ򵹹
ҹȨȿںţ鵱áѹѧˡʾߵִ
ܲᣬһŴֽš
     
ֹѧԱԸ

      ŦԼֹѧԱʮй½פŦԼ¹ǰ
ݽԸţбȺĴ½ֹѧԱͬʱҪ󱱾ֹͣѹ
ֹֹݽԸʱݴ¥ŷաŦԼֹѧ
ԱáƱʾȻйϯƻڷֹ
Ϣδõ֤ʵ½һֱδѹֹǴźϲ
µԸţϣйְԱ档¹޷
ԱԻίŷתż⵽ֻܾЯԸȥƻʼ
ʽԸżĸźϲμӹķֹѧԱųϳɱ
֡ȱƣ·ƽԸСʱڼѧԱ·˼
ѧԱԸݡ

άԱڵ¹Ľй¹ǰʾ

      ʮһգڵ¹ģάʿڡŷˡ֯
밲£Ľй¹ǰйʮһ֮˴ģ
йʾ߾١άˣߺȨꡱ
йꡱƽꡱȿںţ¶йԡ
塣нβʱʾߵջй졣й¹
飬߱¹ԭᣬڱСʱ
ľ߶

йв֮

	޵̨Ϣйʮʡ֯ЭίԱй
ܲйв㽭ίԱ֮
˵ϡ֮Ϸǳºͣ㽭ڶ쵼˱ץ
̺ڵΪұߺţȴ־вǿ͸ģһз
йó׹ϵλ죬Ǳĵġй
Ըսдѡ˹Ϊǰ֮˳ӦӾ֣
θĸйͳεִذѹʵ̬Ϊ
ǼԼĽΪֻҪǼǵĶþܴȥ
ڹֻҪָѹѹ,ȶһУʮǰ־ҵ
ǵ³

רойתΪ

      ݴ½йϢʿ͸¶һǰ½Э᳤֯Ϻѧ׫
д˶ŷǰתɱı棬˱潻
йɶԽġ˵ۣййز
ѾʽרоĿ顣ۡűҲָ
йǽݹ춹о棬ûȷ̬
ҲδҪԿǡѧ߲˼Դڹǿҽ齭й
йǷǡȽ
ȽĻȺڵĸ桱۵ӵ뷴
֮Ľбйָġ۱ë󶫹춹
޲׼ȷӵĽ̵ܵййʱ·Ⱥָ
ĿںţǹĿںţΪ˵
ǰġҪǿĸĸｫ˽лɥʧ
ϡ˴ͳǰ
ſ£Ϊǽй½ó֯ǰ
Ѱ˼ϵͻơͼԴΪ׼ͬʱ
塢ͬĹ봫ͳ̡Ĺ֮仮ޡ
ּڸ¹ĺϷԣֻ֧춴ͳϵġ˽
ȷӡӶ֪ʶӡҵҺͿѧڵеλá
ֱʾǳ޲׼ܹýߺв׼к
˽ҵҲܰѵǰҲΪйǷԸӿתĲ
ؼҪ̨ĽǷʵݣҪԡ
¡ǷиͻԵĽ͡

ӢȨʽЧ

      ӢȨʮ¶ЧӢ׶ȲʽȨԳķ
ʽ׸ı˼ĹϵȨǹƶش
׶ȽŷȨӢɣԴӢ˶ĳȨ
һ߾һܵıϲֻ࣬Ǳٶꡣһ
һӢ¾ͳߵȨޣӢûгܷҲûʽ
ȨӢνȨֻҪûзֹΪ
Ϊ׶عѧԺȨרݻɭָǴδʵڵȨһ
ɵĳĬֻҪûнֹǾͿǷ֣Ϊ
ǵȨ١˵׶ӵȨ֣
⣬ѧУѧҲڷͥʹȨЧǰ𼫴
飬ౣʿȨͬ塢ﷸ͸Ů̫Ȩ
˾ϵһйع淶ý塢ú񷨵սҲҪѵ
٣ǧ˰Ԫ°ӢһǩŷȨ£
ڴ֮ǰδŷڷŷгȨȨ
ƽȨ˽ȨȡȥӢǵȨַʷ
˹ŷȨͥߡʷ˹ͥоһʹӢ޷
޷ֹ巣ѧƵ绰ֹֹͬӾķɡ

ϯ齫ٿ

    ϯϢЭ̡ۺ˸ͬ⣬
ϯڽ꣱£գڵ¹ϯᡣ
ľʱǣ£ձպͣʽ顣ĵصڵ¹
ľƵꡣĻǵ¹Bonn/KolnĻǷ˸
ҪΪϯĹܽᡢ춹ں͹ʾƵۡ
ۡī𣬵¹ȸصЭķû
ΪÿԼе·ѣʳ޷ɴ𾭼ѵѣ
Ը·Ѳϯ룬Խ뷢κ칫
(Tel:001-202-6243028Fax:001-202-3932134Emailjswei1950@aol.com) 
μӵκ칫ұŷޡޡ޵ī
ʱڣ£ǰʱҪṩߵԱ֯
绰桢E-mailַҪ￪صʱ䡢ɻκͻ
ǰ֪ͨīԱӻҪǩ֤Ҳ֪ͨīκ칫ң
㷢뺯춵¹¹ݰǩ֤Ҫر˵ϵ
ںֻյͺ롣īϵǣ绰49-69-33091988
 棺49-69-33091989 E-mail:hxiu@aol.com