ѧ


нʼҿѧԺݽ 


	Ҳ֪ǲ˰⽲ֻ̳ԵɵżȻ
֮Ϊˡϵ֮Ҳȥ˵ⲻ֪ĻηȻһֱ
ߡ
	һ˲ܳΪ񣬸˵ϵۣɳ磬ֻܰ
øң⡣֮һͣΪʷ
ڰļ¼ɫɫĳˣų䡢ҵԪסͳ˧
ϧһбֶɵУһѧһ軰
ԱġҲѧĽ̳ȥ̸κʷᷢһ
ҴȻ˵
	ҲͬһͨˣܻΪУеҲΪ
һҲĴ˻Ļ˵Ļܲ΢Ȼ
ǡǡָ˵Ϊʵ
	Ҫ˵ǣѧҲֻǸ˵ңˡѧ
һŪɹҵ̸衢ġĺ࣬׼뼯ŵĴԣܿ
ôֶΣƺƴǵضѧҲɥʧԣΪ
ѧȨĴƷ
	ոչȥһͣѧǡǡֲңҽ֮κʱ
µȨӡҾܵȺҲѧҪά
ɶΪεĹߣܲص˵ҲΪѧǳԸ
ĸܣижﲻ˵ѧһΣѧһԤΣ
йѧνԻҵսҲһ
ѧһʹصĴͳ£Ū˱ѧͳͳ
ɽ뷴֮ʶ̬֡ʶ̬һͬȨһ𣬱
ʵѧ˱һꡣ 
	ʮ͵йѧĽ֮һ٣ٶŪһ
һϢѧѧ͸ѧͬѧ
ԸйͳĻַ¹Ȼ顢顣ұɱ
źͷԿ۵ģԼйʷκһƳ޷֮
ȣŪĵѧдޱȼѣɸ̸
	ҪӮ˼ɣ˳Ĭң
ʱԣҲͬɱӱɱɱҪԼ˵
ܲعѧʷӶĪˣԭ˹
˹һŰ˾찲ŲҰй֪ʶӳ
Ҳʫ˺һҪԼɱˡ
	ëʵʩȫרЩȴҲܡλ
ʱ˵ɽϤɨ˽͵͵дðΣաһ뱣
ֶ˼ֻҵʮΡӦ˵ѧõʱ
ҲųʶԱҪѧ˻˵ʶ 
	˵ѧ㣬ԶΡ˰Ѹ˼
ע뵽Уͨд֣ΪѧʱûκιĿǣ
벻гһܵԷȴҪдҲΪдоѾõУ
òο塣ҵĳƪС˵ɽҵЩ
Ʒȴ⵽֮ʱֵģȻΪǲĵļįΪԼдָ
ܷ
	عҵд˵ѧ˶ֵȷϣ
дʱѵõ϶ѧȵҪЧӦ
Ʒ֮£˵ЧӦҲȡߵԸ
	ѧʷϲٴĴǰδԷд
֮ʱоѵõԼȷϣдȥйѧʷΰС˵
ǡˮ䰴ƿ÷͡¥ΡߣĴӵƽ
ͬɯʿһѲ鿼ֻʩֵһƪҪ˵
οܽľͶǰ޳ǺƪִС˵ķ߿
Ͷʮʫ˷Ѷ϶࣮߲ҲˣԲּڸ
磬֪Ϊȴ˵ӵе
	ϳ˵Ľᾧ˾΢԰գ͸
޿ײ룬͸˵ĸ֪֪ͬʶϵ
ͨдµһĸˣʹǲͬͲͬ
ʱˣҲܵԹͨѧдĶʱͬӵеľֵ
Ҳϵһ 
	ΪֽһҿǿĳһĻҲеɡҵĳ
ʹõԶԣйĻͳȻϣĻͬ
Ӷγɸ֪˼άͱĳֽΪȶⷽʽҵĴǡǡ
˵˵ĵطſʼδֱ֮˵Ϊ
ĴûбҪԼϸֳɵһۿɱϵ־
	ѧƷ֮Խ磬ֳͨԽ֣Խʷγɵ
ĳЩضϰ׺˼ʹϵ͸ձͨġ˵һ
ң˭ܹĻ֮ĶĻӰ죬ǿĻɫ
ǳáҵĿǣɡ
	ѧ֮Խʶ̬Խ磬ҲԽʶͬ˵Ĵԭ
Խ壬˵״̬Ҳ춶˵˼档ѧǶ
ձգûнɡѧĺѧ֮⣬εģ
ģģϰ׵ģͼѧüֿΪһװΡ
	ȻѧȷȨĵ׺Ҳʱеĳַţֵж
Ҳͬ˵ϢϢصѧƷΨһжϡȻ
жҲ˶죬ҲΪ˵ܳԲͬĸˡȻ۵
жȷձͬı־ͨѧ޹նγɵļĶ
ᵽעʫЦֵĬ볰
֡
	ʫⲢֻ顣޽ƵһɲȻѧд
ʱ⡣˵ҲĲΣߵľ粻۾ۡʫ
оĹעСעĿҲұˣͬ
е֮ϣΪҵĵֻۣһԵĿ⣬
Ҳ꣬ڹʹࡢĵͬʱҲѱ
İϧ֮顣
	ֲ˵еǲʱģȻѧͬʱ
ڱ䡣ȻѧļֵжͬʱеΨǺãҲг
ĻƣҲ⡣ҵжҲ׷г飬
ѧɱֽųѵᣬΪǡǡһѧ

	ʮǰҽʱдɵġɽ֮ᣬдһƪģ
һѧ
	ѧԭͬ޹أֻǴȻ˵飬һ۲죬һֶԾ
عˣһЩָܣĳ̬ıԶ˼㡣
	νң޷һԼ˵д˿ɲɶ
ɲҼȲΪӢۣҲֵΪżݣ˻
ڵĵˣ֮ʱƷѣֻΪ˵ҪȨҪ켸
תעʱұΪһƷΪҵǣŪ
˵ҾҲΪƷһ١
	ʵͬߵĹϵ޷Ǿϵһֽ˴˲ؼ棬
ؽֻͨƷԹͨѧΪ˵һΪд
˫ԾԸˣѧ춴ڲ񡣡
	ָֻ˱Եѧ֮ΪѧԴڽ
׷֮һִľѧȻʼ춽գֻ
Ҫõϰ׵ѹȣֽҪԿƷֵ
Ľ棬ȵԸʼį
	ȴдȻΪòд֮ıƣ
ˣѧдܲ˵һݳޣһִȻϵ㡣
ѧҳֻߺǵѵŬѩۺͿ򿨶
ӡǵƷǰδܳ棬˵ѧ˶Ϊ
ǡıԵͼзͷֵʱָ
ľϿɣֻԵ֡
	ѧһѧһֲɱþ
ԾȵѧһȾݲһַǹѧҵĲ
Ҳı
	ҾȻ֮꣬ҵõѧԺ޴뽱ͣ
ҲصǶƱ꣬࣬롢桢ݳ
ҵƷڴҾͲһһлˣΪһ൱
	һӦøлǷңѧΪٵĹңҼ
ӮɴҲҵĶߺ͹ڡҲµȻµ
һ൱¶д 
	ﻹҪ˵ǣ䣬Ҳһٰʮ
δйս˺ƽ䣬ٵͲûΪ͵
پʹߡ޷ĻŴӵܵಢ
ȡѵ˵пܶԷΣĴڡ
	ಢһӽʷҲò˵ʷ
ǵݽġŷ͵ͣ͵޴½˥ʮ
սɱ˵ֶҲԽԽͬѧĽһ

	һֿѧʷԽõı֤ϵʷ
δ˵˵ΪһаĿȺͲϸ񶼳
أԲѵÿɬ
	񶨵ķ񶨲һﵽ϶ʹа
ԷϳΪǰᣬҲͬʩѧⱾǴ԰
Ϊսǰˣ̤Ļͳһд㿪ʼΨǺãѧʷҲ
ڹΪϵĵ߸ 
	ʵе˴ĽɫҲΪŪԼ
ұɿˣҲɻþȫȻȥġ˹Ȼ
ʧأγҲˣŪԼΪδ˼ƷҲ˵ҲҪ
˸
	ʮ͵ʷشҴȥۣĳʶ̬Ŀ
ķʷҲǰдģԻ
	ҲԤԼңҪǻڵ£ƭ֣룬ʱ
˿̣ͬʱҲҡҲһƬ磬˵ͬʱҲ
ԼѺѹȹȻͨ⣬ԼųҲʹ࣬
ɲҡ
	Ϊ˷ѽ⣬˶֪ѵѧ򲻹˶
Ĺעʱȷһʶ
	ѧּڵ߸ڷֺͽʾΪ֪֪֮࣬Ϊ֪
ʵ˵ࡣʵѧ˲ƵƷ
	ҵ٣²Ȳȥ˵ѧ͸ѧͬʶ̬
ıָýˡһ͵аĻӰɢѧ
ѵ֮ᣬûص˵
ûжı䣬ҲȻѧ⡣
	ǸûԤûŵʱΪ⵹Ϊ֪Ͳ
ĽɫҲýˣһԤԶƭ֡δȥ
µţĿԴҲص֤˵ĵλܳʵ
	˵Ҫѧͬ춼ʵҪ֪ʵ¼֤ṩʵ֮٣
ڸס¼ԭͶѧʵʱ򣬴˵ĵ
Ĺ̶ܽʾţѧӵеȥչʾ
ʵ״Ļ
	ҰʵĶƷƷĸߵͣϷд
ġȻνʵҲ˵硣ʵķҲ˶죬Ҷ
Ƿλֱţȴһ۱ɿʵɶԴ˼
棬ĳʶ̬µĳѧ£һԭͽͬѧ
ûжϵ
	˵ʵ񣬲Ǹ⣬ͬд̬
ҲءǷʵͬʱҲζ±Ƿϣʵѧ
ļֵжϣҲͬʱĺ塣Ҳе½̻ʹȽǧ
ɫ˵ϤչʾͬʱҲ̻ţĵҲǳ֣ʵ
֮ѧ˵ͬѧϵ
	ѧ鹹д̬£ҲԳ
ʵΪǰᣬҲǹЩ֮ڡΪˣϣ
ɯʿԶҲʱ
	ѧֻǶʵġдʵı㣬ʵĵ
ҿָ߸ճı֮ϣԺ۵Ұʾ̬ȥ

	ȻѧҲȻ־֮òǺ˵˵ʵ
ܵ뿪ĸȥ鹹ֻò԰Լŷ
ƷҲ϶򶯲˶ߡȻѧֻճľ飬Ҳ
ľĿԼǰ˵ѧƷѾģͨԵ
ҲܻΪԼĸܣҲѧԵ
	ͬףӵ𺳵Ե춳
ܰԼĸܴˣһַϵͳһ彨
﷨ṹ㡣Ա˵Ļˣױ
Ϸ
	ԲֻǸ壬ͬʱоֱҲǷź
Ϣ޷ȡ˵Եʡ˵Ĵıᣬ˵˵Ը붯
޴޷ԵġѧԵĺɻ˳˵
ֵ֣ҲֻΪ˼άĹ߶ɡ֮Ҫ
ҲǴ壬ͬʱǶڵȷϡ
	õѿĻҶԣҲ˵ұڡ
ңұˣͬߣеȿ
Ҳ㣬һΪ˳ƵȷǱ֪㣬ɴ
γɲͬʽѰصʽĹʵĸ֪

	С˵У˳ȡͨҡ㡢ͬ˳
עͬһ˹ͬһòͬ˳ɵľҲ
Աıṩ˸ΪĵĿռ䣬ҰѲͬ˳ƵתҲ뵽
С
	С˵ϷƷûҲд꣬׾ȥĳѧ
ʽҲһ 
	ͬʱӵеıҲû
ҵĹ춷ֲ̲صǱܡҲȷϳ
磬˳¾ɡҲµ磬
ʵ˹ֵ˵⣬ȷʵԶЩʵ
ǰ˵ĵطп˵ģǰ˵˵ĵطſʼ˵
	ѧĵ߸һѧĿջѧûҲǴ򲻵
ÿһ϶λãֻҪжĶͻˡһ
˷ʢѧһỹɶĪο

	Ȼѧ۾ߵдԣǾͶĶԣֻڴʱ
˿̵ʵ֣еȤΪδдǹ̬Ҳˡѧ
ΪߣǶ⵱µĿ϶ĵ£Ըȷϣ
ѧ֮ΪѧɶҡɣҪΪټҲѰһɵĻ

	дΪıֶεʱ򣬻дõȤΪдΪ˭
д֮ʱдűóֱҪдɣѧӦ˶ѧ˷ǹ
ѧıԡѧдһְҵִķֹĽ
˵ǸʮĿ
	ֽٵʱг޿ײ룬鼮ҲƷ
ޱ޼äĿг˵һңѧɱĽ˶Ҳ
֮ءҪгѹ䵽ĻƷʱ˵Ŀζ
дĻòı·ѧǳа񣬶ӰӴýƳ
˵ң˵ǹ档дɼȲǶ͵ģҲ
ԼĵҪ
	˵У˵УͿòáȥȡ
ᣬͷˣɵĴۡ
	ԲƱ껹дԼҪдģǶĿ϶ȻҲǶ
ĳսսǹ̬ҲΪӢۻʿ˵
ӢۻʿԷܶΪһΰҵҪһѫǶѧ
Ʒ֮顣Ҳսһҵü
Ʒ龳УֻѧѧǷŭźһܰ
˵ķ߿ɿߡҸ˵ֻлƷжΪѧžʱ
ģûȥ
	Ҷս˵ƷսܾòƷȻ
ʱһĻشµѵȻ޴棬Ψ
Ʒеֻ֮Ҫж߻Ļ
	Ȼսı䲻ᣬֻǸͼԽ̬һ
һ۵̬ϾǶٲѰ̬Ҳ˵
һ㽾ʷֻǲ֪ĹңäĿĳȥȥ
Щ˱˵ѧǶʷĲ
䡣ʷǾ޴Ĺɲɷ˵ʩ֮ʱҲԼ಻ֻ
ʷҲѧҲȴҲһҪš
	𾴵ԺʿǣҸлǰŵ⽱ѧ˲رĿ
ѣرѹȶֲΪЧͶƵѧҸлǰ
Ľ͸ԶгĳעȴֵһƷͬʱҲлѧ
ԺҵעĿĽ̳һϯһĸ緢
һͨδڹڴýõ΢Ȼ룬
ŵѧּллλһᡣ 