  ǧ﹦СƽġѲйĳӹ׻


   


      ġļȻҷ죬ʵڳ֮⡣ġ
û䵽Ϊȴļĵزǲɴۼϱ
κУһع˺ͷ˼ĵĻᡣ

      ʮǰġʱϵĳЩй߲쵼Ӹ߼죬
ͨ⵽⻪˺ȫۣ˶Ϊǹǲ
ˡıСûΪǹҪԺʼ޸ġ
12Ľ죬һЩ׳ˡġѪȵѧͬǹѹıҪ
ԣڶ롰ġ޹ϵߣʱ˭ҹ˵ѹҪΪ
񹫵У˶ֱ׳һ۵㡣ΪÿǹЩ
㡣˸ġƽγ㹻ǿĵºѹеǬΪ
ڸġƽǳԱ˳ŵģû£ĳЩϳɳҲΪʱΪ
ġƽ֮٣Ϸǹ֮Ω²ҵɣֱ
ʷһйȥԲ˵й̨
ϣġƺѾһƲһŷƣû˻Ըٴ
ֿԡʮ꣬һתηģǣ£ƲԹ
һ89׻ԣʮ϶ʱյĸоͼһ
ĳЩ̽֡һеʼٸߣСƽ̸

  Сƽ۵ľ裨ҫСƽʵĳͻ

      СƽۿԸԵܽΪ㣬Իۣèۡۡ
ۡǽõꡰȨ塱ĴԵСƽ˼ܽǳ
ԵȴǴèۡǾ˽֪ģ¹ܺèèץסӾ
Ǻèۡʯͷӡۡǹ㶫ȺΪǾ
Сƽͬ־ܽģǡ̵ƿ첽ߣƵƸϽߣ
ƵߡèۡʵʥѰΪﵽĿĿԲֶε
ۡǵùҹۡߣжԲߵעšۡǰ
Ӧһġӹ׵ʵѧʽǳԡС
ʵãǡϋܽ⡱ڴ󳪸ߵȫй
ֵëʱèۡһҪѼͽⶾʵĻ
ʯзǳ塣ѹģзǳǿڵ
СƽʱԴΪԡơۣʹúͽ
ϳʷ̨йսᣬй̬
ȫʧ⡣»ϸһӹʵѧ
ȫͳйأǿԴӵСƽ뵳ҫĳͻУ
һ¹š

      80СƽĿķǳȷˡ¡ԭ
򵥣СƽƵ˾ԸԼ˷û֮ǰͱ
Ȩ˵ʱ꣬ʮ꣬һҪԷ
Ϊֹҫиߵ뼮Ĺԣ
񣬰ѹһкеµ쵼šຣʡ
ʡίɱ˷СһԼľ֮ӺʯӢթƭȰϣҫ
նһ鵽ףϳ̰ߡ汣ຣʡίҪ
ˣǿȹͷѱĺط˷ɵĹԣ˵
ͺҫȻôĵʱٷϴˣ˲Ը
ֻ֦Ҫ˵ĿĴﵽ棬þաຣ¼ɱ˷
Ѿ˲Ըȥһʡ쵼ӣάȶ˲ԸԼ
ıʸ̫ǻ֮76ꡰˣ㷭
硱ʱ˰ҷˣƺںҲʶĶӣ
Ǽؼͥˣ鲻ܲͣⶼ˵һǳʵˡ̫ʵ
ȻԭЭȴֺ˵ЭûеһӾ81
ԡɡսݺ󣬵˶˶ȫʰȻ˶ѹ
79ǽʱͿʼˡʱ˻Ҫɵ֧ԶԸ
Ϊ׵ķɡԻ顣ʣȫάͳη
롰ɡһµġ79߷ϱȽϴĶǴܷȡ
Ĵ󡱣šֱۣʵǴ
ɡɵʱȴ˳ӦĵģΪĸĴ˶ë󶫵ġ
ûӡ󡣵ëʱйڵ췭ظġĴ󡱣ڹ
ȴԳΪϷȨҪߡȺڱԼԸ
Ҫý顣Ĵ޷ֻǸ﹤ߣ߱Եģνԡȿ
ҥҲ塣ڵһйһе
﷽ʽԵ󡣼ʹֲ㣬ĴȫᳫԵġ̹
ʵ˵ΪĴĸйģΨһƶȻ˵ıƸ
ôĴۣ׵رõ̫ϧ̫ˡƿԸĽ
ȡǶסʮ졣ưпڲ˵иġ
֮ڣڷһܷȨɥʧԸûг·
Ϊպζ˶ҲΪġ˷ʡƣʱĵ
⿪ô׵ؾͷһȨΪĸķкͶԵСƽ
ŵȫΣŵһֱûж֣ӵеȴʧȥˡ˫֣
һѽؼ»й̫߼ˡĸеĲƸȷҪ


      СƽץסʱȡĴ졣Ҳ¶ʵһ
档׼ϰúùӣûҪ϶ϰֻúù
Ǿʹˡ˵Ƕ෽ģӹ֮󡣵Сƽûг˷
Ĵƣ춨Ļǲָܽһƶȣ
Ͳˣһ¡

      ɵ̨֮󣬵һ¶˶ߵĿһ
ǿ¸ģǿɵ֧ӮöԷɶȫʤ
ġȽɽ֮ȴǡ˹ʵˮۣ
۵ĵʱ˶ÿ˵СƽıĿȴ޿κΡڴ
ϣ˵·ǴҶͬģǾǸĸ￪šҵһֱǰߵġ
гơȱɵĴڡɵĴʹ֪ʶֻѡ
ˡʣ֪ʶͬǺҫʱͬһս
ģǵǰ̨֡ң˱ˣûʶ
˵ķֵǲɱġ

  ҫ̨ë󶫵ĸ

      ڹڣСƽʵĴʦ˵ӹʵĴʦӹ
׶ʵߣ̺ܱΪʦȴǡëһ˵Сƽ˲
ãָľΪξǺӹסʵġëǼɫ
ǴֱʡͷмΪӹ֮¡һұ
ƽӹļϡѹë뵱˦ƹëҪܶСƽ
ƽԼ˱ܹҡϣҲܴëǶ֣Ǵ󸱡ɲ
󻬼ȴһʻԱһµߵˡëһˣһ
õˣȫˣǰ޽ӣ벻޿κΡ˼̧ͷ˶
Ҫ̤ʵأ̤ʵȴһ̧ͷ졣ιϣҪ
ʵߣ߶ǰȴδжٺøС80Ժ󣬵Ĵ
ǺҫߴҲ⣺顢ϡ̹ʣȱٳ
м档ǹڷǳҫǣֱ
һ漣˶ʷϵ漣³ơֲ
ҫй顰˰й
֯ϣƽԩٴԩܺߺһϸɲ
ţ˹׼ۣӮ˶ԷɵȫʤӶΪĸ￪
֯Ϻϵ׼ҲΪԼӮ˳ߵ˵ѡΪ
йϯҲǺҫСƽ޼䣬ͬͬµʱ򡣷
йϯλýҲͳ˲һֶúȴ
ȨԲ˳ξ档ë󶫵һߣ
߻⣬ΪëϾй쵼˶ȴǡһֶԵ
ƶȻǳ˺ܶ벻гҲӾ˺֮ìܣ
лɳˡλ߲ıɵ˳һΪѡҲѹ
86ףѧʱǴǹҫһ˵ĿܣΨ
հҲˡƫƫһ롢׷ˣֺܽԭ
ᵽìҲͲΪˡԺĳͻԽԽࡣ83
Ⱦҫ֧֡ڷʲ׼ɻϣǱ
ۡΪʲ׼ɻĴǺҫ㣬Ϊ
ĳЩгʹޡĴȡû㣬ϰվ޴ԩˡ
ĸ֣ںҫǶģڱǶͺ˵ˡһش
ϡǵСƽĲǽԭˣһУ
ȷƶȡκ˶⡣ȰݣͷͲŭ
˵СƽҲ˵һˡ򵹹֪ȨĿɹ˽
ʵģ˭ԸȨԼصһѺôοŻָȨλ
ûֻҪСƽˣҾͶšԴ˶ȰΡ
һ˫ĺ¡͵˶ԣ˵ֻ̰Ȩкǿĸʹ
ʷθС˲ˣɴ˶ԺҫԹô
ۣǵСƽΪСƽĹִ˽ʹйĸɲƶ
ûкܺõؽһϵжλǵĵءⲻ
ǵСƽ˵ı磬Ǻҫı磬Ҳййı硣


      ֮83Ժ󣬺֮䣬ϷԽԽգ
Ҫˡѧó¡86׿ʼѧ˶ṩ
ڡΪѧ˶ȻΪǺҫʲ׼ɻĽһҪ
µġǶĸʱѧ˶£ɾ֮񲢺֮ǡ
˳ԾĲǺľǵΪԪǵŭɶǵСƽԺҫ
İһγչʾ˵Сƽӹʵһ档ҫԵС
ƽ˵Ѿ׳ʿϱۣԸĸ￪Ǽ𺦡˱ǿԲϵġ
ˣҶϵüªΥ£һƶȺԭίԱ
һμʽϣںҫûκ׼£ͻȻϮ
й쵼ˡʱ87һ³ƻе13ٿо
¡ȫԵϰ꣬úҫ̨ġοԺƻᷢ
ʵֻҪԵһȣͻúҫ̨Ǻܴʧߡƫ
һҪַ֯ƶȡǳ򻯵ķʽֶζԸĩϡҺ
ܵսѣĸ￪ҵҪʵʩߵĺҫʵ˳䡣
ؼʱֺ̳ܿ첢൱顣ɴ˿պԸ89˻ǺֶΡ
ǵ˶ԺȫûбҪôǳԹΥԭĴͷģֵԼ
ʱȴë󳾣Ϊеһ

      ҫ̨й̬ʧ⡣̰һ鷳
䱾ݽʢУתֱ¡ʧȥһ
Ҫ󣬵Ⱥϵϵͳͳ仵滯ٵʮֲ
оͰӷµĿ˾ϰ޴˵ԩ޴ߣǻŭ
ٻ˷ŵĲ꣺ǵë󶫡ë󶫵ĻͻȻ
鲼ݴأγĸëĵһ߷塣ڶë󶫵Ļме
ƽȣ񵱼Ƕʵı¶ǶԸĸ
У˲ƽȵĿ顣һַˡĸйҡѿʼ


  ġйת͹еıײ

      ġֱӵʵ88СƽҪ۸Ӳأ
°ļ۸ʧأмҺ糱Ĳһѧ
˶ֻ˴ýáȽһϰն֮ǰѧе̬ȣ֪
в𡣶Թȥѧ˶ͨϰձһֹЦ̬ȡѧ
˶޹Ⱥڲ룬ڸĸһ鷳֮ڼ¡
ѡHUNTINGTONڵоȫķչڹִ
ת͹Уѧ׶ĴѧҪĲȶأ鷳
ߡǵʾжҪɺͷΪںšʱ
ãܵ˵ġﵹæġ89ѧ˶Ҳ⡣
һֶȫѧ˶ĽͣߴԵĹ۵Ĵѧ
ϵգFULLERڡFULLERоɹһСഺ͡YOUT
H£գ̣ǣţۡΪһҵ˿У
˿ڵİٷ֮ʮĩùͻµΣգкܴ
ҡĿܡҾѧ˶ķʽֳʮϳʣ
ʮİ͢ʮķɱ귴Խս߳ʱ·籩
ʱķ֡ഺ֡͡鱨ְһָΪжһ
һ᲻ֲȵҪ֮һFULLERھй˿ṹļ
йġഺ͡ﵽ߷ʱǡǣ£ڽ
ӡҪǣεǺҫ(ҫȥ־ŵ
ս)ںָ֧ĸٵһʼʹű׳ɫʣ˴ϵ¸
ײǿҹֺ֧Ͳ롣Զһһĵѧ˶
һȫĵ뷢йжԲƺƴղʰ
һ۲۵찲¼̨ûб䣬ҲһģһֻҪ
ԱЩҫܶСƽԼë󶫣
ԼʷΪʲôǺй˿ֲֶпЦ

  ġǹǧ﹦

      Ȼ棬¼Ľʽʱֻ֣Э벻ЭЭ
ɹֽӴγɳҰԻйɴ
죬ҲǿСһֽӴѧΪ
ûû˵󣬶ʾУҪǫ̂Ҫôɾ
ָ磶ϺµڷʱʻؾͼѰЭ
СƽҲϣַܹʽѪУ⣬ϧѧһ
̬ݱ䣬ҲֻвЭһ;ˡѹҲѡ񣺣ѡ
ֶεѹֶεѹСƽѡǡǡǲֶΣϧһ
۵ѹǵСƽʮһӿǹص㲻
սй׶Уȫװľӣ޴
ʱ䲻ңԶҰʱǶʮ͵ĩڡʿһ
ߣӵܱȫĿɿڴע£йһγΪѪܵ
㡣СƽΪһҪôأ

      صһʼˣһУ۵Сƽ
Ϊζԡġʮ֮䣬Īı仯

      ڱһǿĿľݵˡ˵Ŀľɸ
￪ŵĴҵйִĿꡣôκаһĿʵֵ鷳
غԥǸ۲۵ߣͬһе
ԭڽΪ绤УǿΪҳԶ棬ڳеΣ
ǧ͵ʶǿѧǱءѧĹ
ϵûеСƽľϣĽϡ

      򵥵˵ԡġ׼Сһǵ£Ƿǣ׼
׼µ۽ûʵģǳıСһ׼
ʱȻȻأܵزõı׼ʮһ׼
ͱԵΪı׼ԽԽռλ׼ۡġ
һǳӡѺʹ¡Ŀǰ˲õǡһ׼
ʶأˣٵʱڿǹֳʾѧΪġǹǶ
ģʵϲΪǹǲԵģȴֵõģǼдԵ
ϣǻԭ

      ǹʹһɸĸͷ䲻ģѱ
ģᶯ߽ΡڵûСƽһ
ӵоȨȫʰ

      90йһϵشĸʩɼƻ
гõΰת䣬δκɧңⱻΪǡġЧӦ

      3йڵзƶȵǰԼŷҶã
Ŀǰ濴ʵһҪоҹЩܻش
⡣ŷҵľѿʼȫ渴գѻתͣ
濴ŷڹȥʮдķѣס֮£й
õٶȫģйеİ뷱١ˮƽ
ڹȥʮѸ

      Ӧ˵Щ˵ģһ㻹˵δˡġ
һǱڴΣǽƳٲһش©һ
ǡġֱӽǡġ1992ѲĵЧӦ

  ǹѲյ˫ز

      ġǹǵСƽӹʵѧõļ¡СƽǼ˻ָ
򣬵лϣúͶӺԸӵ
ӰǼԶġѿʼ¶˶ߡΪ̫Ұ̡̫̫
㣬̸˵ĲǶ塢ɡغͬǶǿȨ
ͱηݡչʾĲִĹǿʳĴֹ
Ǳ֣ķʽңִҪı־֮һǧ
йʷϣͳ߶μһ㣺ңͳҪ
ܡ̾طֻʽͬҪ
ִݸҪױȵǿƣйʹݱը֮
ϵؽͺ͵ǸûκˣκιңԸ¶צһ
Ҫ޺죿һҪһӣҰԻ
Сƽӹѧж˽ġɵġ
ųġģⲻֻ˵һ棻ͬҲǿġеġ¸ҵ
ġһõһܵʵƣһܵ
ᡣŴҳТӡʿڸëʱ׷桢ܣ
ҪҪѧҪõһ֮Ը
ߣΪкܸ߳еģϵġܷΰ
ţ˶ħɸ޴Լ˶ʹ
Լʵǽ֮ĶСƽȫԶԸħ̬ȺȫҪ
ĲпֶѹԼ񣨵ʱƶԴûжãΰ
ټ˴رȣǶǿͶйϵ¡
жôõĶﵽЧΪֶα绤Ϊη
֮һ˵УΪﵽĿĿԲֶεӣ
ԼʶԱǿȨͬһʧǲֲģҪ
Сƽһ񻰣һ˵崿˼˵
˴䡣һǲƵġŵСƽǿʷθеˣ
ġȴƫƫΪһʷεĹ쵼ˡ´۴ü˶
޷ܵĵز쵼̫СĲռ䡣˸еǣ
൱һĿֳѹѧʱʹҲΪѹⱯ
̫ˡСƽʤ̫ˣ˵ʮǰֻǵ壬ĩ
죬ǵꡣ

  ̫

      ǹ̶ֲ֮֮ȱ76˶֮й֮޲ϰ
շŭεԶֲãйġ¼ǿҴ̼£
ǽ̨ŷģȨڶʱڣŷ޻ҷ
ʮսѪеȫʤաй羪κ
еһҶۡ

      89ĵ92꣬йĿ۹ı۹ںսе
ѹʤȫԵľƲá󲿷˵̬꼾ӡֶ
Ϊһܡٱܡܵλݳ˴ʱıɱר
ţҪ֮󣬼ӻع˵Ⱦ޷룬޷з
Ҳ˭ԹԴңߴ֮֮
ҲȫϢˣ޿κΡϢҿ
˸˻ᣬ㴭ĸ￪żȫͣ٣ȫһѹ״
̬ʴӡ޴й塢ʹࡢѹϣһֿ
硶Ӧ˶˿ҷӦȫͺѧ
ʧǡв¡͡һƽҲ鲢ï
ġĵӾˮƽߣдЧʮͬڿʲô
ӱܣڻӱʵͬʱһĪĿУ󲿷
Ǹĸ￪ǰ£ëʱ֡Ժ󣬡̫롶ǡ
ϱγ80ڶλë󶫵ĸ߳˴ģġ
Էġ޾ġɶƵĻһλѹ쵼ˣʲô˼أȻǶ
쵼˵ĲìͷֱָСƽ̫廳ˣ廳
£ʶǶʵķййбȸ質ë󶫸õй
Ͼ԰ȫϷǳ൱ϰճ赱ޣë
󶫽Լпݡпԡ֮֮γһսߣһ
ûжʾ

  ѲСƽӰʷλ

      Сƽ֪ȥĩʷϵĵλͲǸĸ￪ŵ
ʦǿǹѹȺ˶Ĺ֡Ҫǣ˾Լʷʹ
ĸҵûɣǣһּǿҵθСʹкͽȸеƶ
£1992괺Сƽ԰ʮ䣬һ˵ݣһ
һ֯޼ɡԭ򣬵ȴеʶ𶯼ӰԶĴ£
ѲһμèۡۡһĴΪǵйӹʵ
ʦСƽһ

      ѲǶй˵һ仰һһǮӾˡѲ
˾ʱгģʽѲйˡġ֮Ʋ
µľʴӡȫһԽʽġġû
Ƶķƿ񻶡ȫһ¶ˡèֱǮȥˡ
ġѹȣѲգָЧԣǵ˵ı⡣Ѳʹص
ƻõĿԲڣʶһСƽ˶ϹԱ
֪ȥߣȥߣ䡣
˶ǵãƵ19927ºȻڡձ
ǡǹȥëϯ¼ĵط˳ΪǳСƽĹͶ
ǱĸͶǽʵЭҲǿӹʵ
ĸ׳ƳйôӴгת͵죬ĸΪ
ת

      ѹѲԵСƽ˵Ϊ˴ﵽһĿģйִ븻ǿ
й˶ͬСƽĶֶλ˵ֶεʩΪ
ʵʩߵĳԴྶִͥһҪֶΣ̣ĳ
򻯡򻯡͸ǷǡԴһ׳ε
ӴҪλҲǰѼֵжϷǼֵӹ׻͡еɲ
ԶûнSIMPSONûCLINTONԳź󻹸òõͳ
BUSHGORE˭Ӯ˴ѡɳˡĿ̫ǿ
سΪﵽĿ޸ĳ򣨴Ϊë󶫵ֺϷҲԲˬ
йĿǰҪִġӡèۡǾ۲سģȴ
Ƴġ͡ѲաèۡͶǲؼģץסС
⡰̬֮Ϊɡ

      ӡġѲСƽƸ꣬йڵȥѪˮ
һأˮһأ˾ʥͶⲻޡԻ
СʡҪͳ߱ߺ͵ϵȶһǽ
ڵġѲ֮ȫǷǱ׼˼ĻңǷ
Ǯ˧ΪʵСƽͨġѲ൱׵ڽ
йͷųСرӿ׷ӵë󶫵йǧĶħ
̰˽Ȼδ䱾⣬ѴΡǹͿɱˣ
ĩȨΪβı˽һΪԼǹɱ±绤ôܶ
ԱĺΪʩӵԼǸ򵥵߼⡣Ѳֳ
ȡԴĴţѹָܻ鲼лˡڼٻ⣬Ϊ
ͷ֮ӣƣԭʼʱ年ʵ
Բ룬ҺջƻЦйͳ
ʿ׼ŷιƽµҲ߽⡣ɥʧ
Դǰôһңıֶֻʣͷһ;
ˡԻʧ£ʧ¶ʣʧʶ壬ʧʧ󷨡
йĿǰֻʣ·ˣϧȲȫֻ֣©
ִС̰ǰͺ̡޷ˡȥ˵ɱӺɱӼ
áǡй˿ࡢԴ١ǿʱ13
ˣϲϵۣ²Źûе£Ǻãٹ£Ǯ
ϱٻɫʱ˭뵽ġ

      µȫڸ棬𾪵ǾӵѸٶ
䡣80ڵСƽӾԺ(СƽʵΡȨĽʹ
ɬ)Ϳʼʰˡƽͺĥ־
ټϽǮĸʴջ൱ʮĸɮɫ䣻
ǹþɱ䣬ǶйžϵĴݻ١
ԵġСƽþѹͬʱҲ˾ӵ֪ʤ¡
ƽ̰ۡӣ⡰ǡܴ𣿶ǿֻǱɽ
һǶѡײ¼Ҳ¶йӵĲ⣬Ӧȱ
ֹרҵPROFESSIONALȡ

      ΪʮйҪ쵼֮һСƽԶӰ졣
ģҲġ棺쵼йǰִִһԱ֮
ǡйɫ塱˵;йʱ·
ǣϵë󶫣ǰйӱıԵṦΰľֵ
ֵܴȴ൱ޣǺƽ֤µĶڵ
У1ݵķȨǿиɣǿ֦ɣ᧿Σ
ܹ⣬֡桷2Ӿ̵¾ظܣ3
Ǻ˽ȫʧء㶼棬Ҫϵֱ
1998ۻ󣬲ſʼԾɹֹͣӾ̣
Ϊᾭ֣鴦˽һһĿɿڴľ
󰸣¹淶ıɥʧġ


  ġࡷӰ˺һ쵼˵ľ

      ġǳȵɡġࡷȴ˳ϵӰ졣
Ҫй߲㣬䡣ǱΪйԴ֮,ȴӦǿ
,ļһѡǼҡ̬Ⱥ빤ԡġ
ľʷ֤ǡģ϶Ҫҿܷ
ø졣СƽǰԶ˾֮ʽ϶ԡġࡷ
õϣʹڴ½ˡȫΪһס,Ǿ


      סȻġǹϵν֮֡һǶķ߿
Զκˣ˵СƽǸֵо⣬ﲻ˵
סǻԭ1.1997ǰеСƽΪ
׵塣ˡһ˷Ī21988
һίԱһֱӵ㹻ȨԴ򷴻
еףػҡݣһȥְ׸οй쵼У
Ҫ׸ʱû˻ԥˣܲʳѰƴһ
Ϊ͹ҵڶ쵼ˣءĿǰ쵼»ʮ
һʱ䣬ԡġࡷǿҷӦжƱȽй߲
ڡġݲƽǰ£°ϣй߲㶼ò
ܻǽϯΪġҲΪֹºһ
ڡᡢļԤȫޱҪ
ĽȻǡǾǻ֮ˡȥЦ
ĵҡָġࡷй߲ã
ȫʵʵģܿʵ䷴

      ڲġƽ˵ڲΪ֮ƽʱǲ
˵Ĺʶִ߿Ծٳ¼ԭ򣺵һġǣ̫㣬Ū
ζ˶Ҫ㣬㲻壬Ҳ޷˵ʵڻ
ġң临ȼ̫νƽǽҴĵ
ͷϣԼҵĺԺ˱ɽȫϸϸ׽һ飬Ѻˡڶ
ĿǰΪġƽ߱κλʵ塣һƽǿ϶ģ
ǿܹԸΥŪɳ׾ȫ嶼û׼
δСʣġƽһδ󷭶򲻿
ģƽҲҪ⽻˳ʱУйûݳޡ


     ġעҪƽġʲôʱ򣿲֪ҪôйõʱҪô
йʱйһרƵıתһִ
һıǳҪġֻǽһ޾Ҳˡȴ
߰ɡ

    ġȫйвҡ
