֪Ѷ 

ϯȨ˵


(¹)  


	һһȵϹȨᣬѾ57졣
319տĻ426սҪĶй
ȨǴ𰸡ͬһйһ᰸Ķ顣41
8磬ȱйٷĶ飬6Ʊ֮ͨйĶ
йһ˹Ǵ
	йֹѧԱάɸʿȨ֯
Ȩǰ˺ܶĹλ˽¶йַȨС
43գκȨϷԡ䡢Ӣ
ʿƴƼ˰Ѧƽա̳κΡСμڵ˵
418գŷ޸ʿ40ˣϹ㳡Ͼʾ
ͬʱʾάĳԱ
Ǵ

	ڡġɱ¼ѾʮǴйַȨ᰸
ȻЩ᰸йٷԳķʽɱˣȴ˹
йȨĹĺͶйʩӵѹǣȥڿֶй
ãûסһ⽻ߣѾ׼᰸Ǵй
	ѡǰԺټһЩȨ崵˵ƻ
Ǵˣϣܵõ½⡣ϯϯκڵõϢ
ʾĴһҪһҪάֳŵǴ𰸡

	ͳѡ˺ϯʼԹ͵չ˵
ϯִίάдŸʲΪ˵·1³
κдŸµѡĲʲͳǮḱͳͱ䣬ϵ
ĿرǿȨʹйȨ¼Ĺؼá
󣬱ĶԻĽ̬ԵǿӲ
	ǣʱԺûȨ䣬Ƚϻң
ԭԺĸߺǳ֧Ȩ᰸ѾʧȥְλΪˣϯ
ı乤򣬽˵صתƵᡣ
	ϯִίƴƼάЭ£κֱ͹͵
ĲԱԱ棬ɹʩѹشǴ𰸡κ
칫ҷ˴żһ˵˽214գλԱԱ
ԺŷᣬȷʾҪʲ᰸ǴйַȨύһ
ϰΡԱԸ飬Ҫʲ̬
	κӦŷϽرҪһڸ
йPNTRйȨ״ûиĹۣÿ£Էֹѹ
ηȺȵȡԣҪȡЧʩԷƣҪȡǰ
ĽѵҪе᰸ҪЭ̣ȡ᰸ߣǰЭ
̣ȡһµ
	ѹ£ʲʾҪǴ𰸡

ȡ˹֧

	κ͹ԱĽ飬ԺɳԱŷ˵
κر飬ϣЩԱŷ˵ŷ˸ʱҪ᰸
ıϸڣҪǴΪĿģȻĺȡͨ᰸
	ϯ鴦ڽʼȨ֯磬עֽϵ
ǰڵ׼磬˽ճ̣Э
߹ٰͬ鴦رҪصԱ뱾
ϵ˽ǵ˵
	215գŷͨ鰸شйֹͣѺֹȷ
ڽɡ鲢Ǵ𱱾سַȨƻ
вڻؽ̿ʿŷϹȨίԱ
Ǵйַڽɵ鰸
	ͬʱйѾȷʾȨΪ
ֻң222գйŷ׶˹¸Ħ˵ʮһȨ
Ի»籨˫Ѻú̹ϵо˾⡢йŷȨ
ĿйϹȨȨ⽻йȻ
ȡˡ£ŷˡĲԡ
	ں˵Ȩ⽻У֯вͬǿġǣ
ΪķǱסԼĵߣǿӲ̬й
ȺաǣԸΪйȨԼ
档ԣǱйʩѹй˵˱Ҳ
ʵǡǡ෴Ҫݡйרƶ
Ȩԣǵ̬ȣҪҸΪǿӲáⷽ棬κ
ϣܵ˵ıֵ֣ЧġΪһ˽
йȨйнʱֱͦ˵Ļɥʧһ
ʿĻ
	̨ʩ˵ܿףջѡڽ
¶κ˵½ʿ󣬺ܿܵʱ
ʴԼ˾٣ٿǡһУνһ
Ѫ

˹ŵˣй˵

	326տʼκ˽פߣʼ˳һµ˵
ڼ䣬ܶˡҪᵽǣÿߣҪݻ˹ŵ
ˡ
	ѹʼ߰¼ӡ˹ŵǡ롰ҫµй
һйȡĳԮ޴á˹ŵ
ǺɫйĶˡ
	˹ŵһΪܵȺ50Ǩӵʿڵ˹ŵ
ˣ˹ŵĵڶ̫̫ʮ꣬廹ܽڹȥܵй
һЩӰеźġ찲ɱ¼ʹйеʧ
ˡһ¼Ҳ޷ܵġеǰйĿ͸й
İǺܴġΪ˲ȹȥʧԸйԣ
κĵãеޱȸˣڽ̸һַĵĳ⡣
	סߵһĴԺļңйǿŵġ
ܶйĹԱڡġҲݷùûԼĿȥ
ȫѧ½ĺЯġľ
ŮʿݽйѺо˹ŵ˵ľеǳ
ŭԼɵֱҪݷöأԽŮʿڱܵй
ʹֱĶԴûмء
	˹ŵҪӢģһ˫ŮķŮȡ
йɫᵽ70뵽йʡйĽӴ
¡أԷҪϺܶˣԲꡣʱϰܿࡣǵĳ
н;УҪգܿľɫ˵˼ǵй
Ҳ˵˽й
	Ķ˵йֲͬݺֲͬľһ
ݣһͨοͣһǡжԷӡηй
ʱǵѧ˹ŵĹʱҲаȫ˸ټӡ˺ܶƬ
ǡáھͱʧˡ

ˣӦй

	ʰƥίԱܲʿɣߺܽ˵
ڼ䣬κϣܵ˻˻ܲһʾ
	йʹһȡ2008˻Ȩ϶
һкܶۡһЩĹʿйʾ
йˡΪйˣȻҲϣƽİһйٰ
Ҳȫй˵ԸǣйȻйȨ
а͸ܣѾɥʧġһˣ˵ǣ
Σʱҡ
	ңйˣΪƭᣬ̫ƽͳ
κ˶й˵˶£йҪ120һǧ
ң֬Լ
	ʵйĶƶȲ谭й˵ĸԭй
йˣ򵥵İ취ǣͷһηֹͣʿ
ֹйѹĸȥйҪ໨Ѿ޿
ֻҪֹͣʩͿԵõ˵ȨȽʡֿйմ
ǽȫȥ˵֧йˡǷйˣ
֧йٰˡ
	ڴϣһЩʿ˵йˣкô
йĿź;÷չйڻðȨҲṥ̨壬ȵȡ
ЩеⲢʹǷԼķ˵
ȨǵĿǽһᣬйʩѹ
йȨһ˷йˡҪȨ¼
ͻע£йͻ־壬ڹڵʿкܴİһ
˵ʹй˳ɹǿٴڱٰ˵ᣬ
ڰڼ֯һЩƶйĻ
ᡣǴһʼйȡͬһͬйȨ
ʧȥðйʩѹĻᣬϵĲǺͽɫϵĲ

	44գϯϯκϯϣǰʿɣ
ʰίܲʾйһκж˽
ίܲʱһίԱ˵ȳȥʱ
Ա˵ί鳤ŮʿҪӭʾߡһͷܵ
żߺ·͸ӰȻԭίϣý忴鳤ӭκ
ϣܡ˰˵龰
	ί鳤̸УκϣָйȨ
ˣйûʸˣ˵Ƿֿģйһ
ΪĿķйػȨ˾񱳵ۡ
1936ɴ¹ٰΪָɱˣʹߡ
Ůʿ˼¼ʾ·ݰίίԱʱһЩת
ίԱ
	515գʰίɣдʱŷ޵Ȩ֯ɣ
ʾϯҲд

йߴᱳĶ

	ϹȨίԱᣬΪǴйַȨҪĳ
йȥڴı󣬸˺ܶС
	ȥ꣬ʾйַȨʱڰ˺ܶӡ
Сൺơơɡʾꡣʮɡչ
һ羰ߣעĿйҰȫ˵ൺơƹ˾
¡ԼΪൺơƹ˾֧ǣṩɡʹá
ЩɡơĹƷڰܶطõ
	ϯԱ߻ڼ䣬ߵһй͹ݽ
͹ϰǷֹѧԱΪȥμӷֹĻ;зɻʧ
йפҪϰҷֹãܾ
ˡߺй˵͹ϰ˽̸ϰû
йĹҲйĺǰйʹݾٰ
λϰ廹롣ڣѾ׼ʹˡ
	ȥܶμʾʿйܵȫ
֡ʿķʣйҪȰ溣ʿμʾ
ԸʿҪֶΣвȡ
	꣬˹ҵһ֯
Ȩ᳡֤Ҳͨ˴֯õһЩ볡֤
ǰйͨʽ⽻;˹ʩѹҪֹù
ķ֯˺йʿ֯޷ٰ
ˡ
	йڷ֧йķָ֯ġ
֮ҡŷ޼κϯ֧ܶ֡꣬й
ϵɣϹٲûָأҪȡЩΪ֯
ϯȨʸһǶЩһ棬һҲǶ
һָš
	й˵ʵйԼó
˴йҲʿйػʩѹͼʿͷֹѧԱʾ
һЩ鷳
	һЩҵĴ̸ʱǳʾҺͬ
ǵѾҪ֧йΪйǺܶô

йġ֧֯

	йȨܵǴҲ˷桰ѧϰһЩ顣
йֻǲٷʮᣬȥ꿪ʼйʼɳνġ
֯硰ȫЭᡱйһƻԣƭ
ۣԹٷûţֻá֯ˡйɳ
һ500˵Ķ飬μߵĴᡣ
	һ棬һֱ֯İڻ᳡ԡ˵
ȻҲˣȴйɼвûȨ֧ŵʵ
֪йκι֯Ҫй쵼Ҫѹ
ԣйͳ²ڷ֯
	Щйġ֯滹Ϊйʾ
ǷֹѧԱǹйпѹֹʵʱνġ
ġйаЭᡱͬѧڹ㳡̿˵һй
ǩԷֹİɫ
	й˴ɳԱУкܶعר˴򷴶йʾ
ߣʾǰúʱҲйعԱ֣
ʾʿ˵顣⣬ǻʾաΪ
ʿռ֤ݡڲõĽںҲҪй
ġĶҲҪ䡰䶷ˡ
	꣬йԱ̬ҲԵı仯ǿʿ
ˣرܡڣǵعԱκڻ᳡ڿ
˽̸ս͵̸μ˵ʿᱻǽ
סһֳĶݺݵĿ⣬ƺҪ̻һ㡣
ʩһв
	418ͶƱһ죬йźܽţеˣ
Ҳ˻᳡Ϊ׳ľռеλʹܶ޷


ȡŷ֧

	άǵĽݿͳڹִʱһλľҺ
ʿһžŰ죬ݿ˾ٰʮһȫֻᣬκӦ
ᣬһά档ͬξʹһʡ˵κ
дţйܼܲף
Ļпܳܲˡκĵ·緶ͺƽԵжԭ
	άһӸλȴȻʿˣԶס
йѹǻԷʽݿˡ޵ĳڹյ
ʿ̨йʾãܾйķ뾳֮£
ά˸͸ԵøС
	άǳйˡǵ¹ŦױȨѡίԱ
ϯҪκΪһžžýë˹һλŮʿ佱¡ص
ϣκλŮʿľҲĸʿйˡ
ǵ˺ϯлʱݿ˵⽻Ҳףع
	410գκ߱ݿˣٴμ˹άάһ
κʱԲˡ̸̨ʱȺҪᶨط
̨ˣ⵽ĹҲܶ࣬󷴶ˡʿ˵
̨ѣ̨Ҳס
	κһƻһȫԵȨ۲֯Ը
ȨмලͬʾԵְ֯Ҳṩ壬
֯ʹãΪ֯ṩ֧֡
	άǴй᰸ʾ֧֣ҲԸ⶯ԱһЩҸЭ

	ڻ᳡ϣϯĹԱˡһλǲȥ
ʿѧŵ˹̫̫ŽṤĻӣ
ĵ̨ͱڹʱǹԱȥ£
ɳеʢġ̳Ҫ֮һ˵꣬ڲ
֯ԵȨᣬĶȨ̨ˣٰͬ
Ļ飬Ҳ߽ˡӦйٰһȨˡ
ڱȨȻУϣ۾Сй˵Ŀǰ
ѾԽԽûСơˣֻٰ̨Ĵᡣؽ
ϯ˵ԱܸĴš
	һλĲˣǲŵĳԱ³游͸ף
ڲμӹõˣˣȨǳȤҲ
ܹġ̬ȣйкǿҵĸȾǿŷ
һȨҵ֧֣֮£йˣⷽͲ
ǿ⡣

˰ңҰ

	ںйʿõ˸ѵİЩ
һʾлҲ԰ǵ˵йй
˵棬ҲڹᡣǣҲԼ
	˵Ҫȴܳʱ֤ڿշǣҲ
԰һЩѡŷޣǵõĺܶϹȨ
ϣÿ֤᳡Ҳ֧ˡ

	һСңĿŷһ
ŷҲϯλһλEmmaBanino
˵Ǽ˵˲ʶΪ
ȥ˲֪Baninoιŷĸ鳤
	Ȩڼ䣬һĸڼա413գҮգκ
ܼ룬ǰΪBaninoѡ
μ˸õίԱᣬϯŷᡣ5
дѡ
	ѡУƹȥ̨ġڽΡһЩİӣ
ǰɱһһߵռ˹ӵıвϣص
󱻰ɱˣЩĴ󰸣ûơֵкܴӰ
ԣһ۲Ȩ֯Ȩ
μӡĿǰΪû⽻ԣʵ
κΪλѡ֯Уල
Ȩ⡣ңƻȨ۲֯ȫ
Ȩ⡣
	ʵϹȨᣬɸǲμӣַܲ
ȨԣǴַȨ᰸ͺͨرй
ԶԱвգӱǴ𡣶һЩСǴ𰸣
ˣͿͨһȫȨ۲ͼල֯ÿ꿪ᣬ
ԸַȨкܺõЧӦŬ
	ڱɴʱʧȥϹȨίԱϯλ
Ϣ뵽й⽻һѡζ
δ겻ֱӲ롰ȨίԱᡱĹǣǵȨ˵ȴ
ֹͣ
	й֣Ҳλ֧ǵ˵ټ


