ʶ̬רƵַ
ԭѧѧԺڽ

  


ҵĴ󻷾й

ǣáѶܹұΪһʱ䣬û뵽
ôعɲ˵һԼԭ
Ҿûعԭкö࣬ܵ˵ͷȽϺãһ
Ҫԭϣģдģ˵ģġһԭҸеں
йˣ̬ãһ˵ζĳȹڵ˼ʹϵ
⡣ǣ𣿽˼ʹϵԣʹҾòǺҪġȻ
Ӹ˵Ĳ˵һļͥڹ⣬ŶڹĻҿҲ
ܶһŬȡںع
ܵ˵ҵĴ󻷾й½ǣǸطΣǺҪ
𣿣½״ΣҾò̫Ҫһй
ĳ̶Ϻ⣬ڹźͺе й
ˣйһˣܶڹҲûбҪˣҲͲ
Ҫˡ

ǣصй֮Σû鷳ɣ
û鷳Ҿ÷ǳáҵĸоǼֳʵ˵ɣû˹ܣλ
ˣûϵˣҲûоֵ
棬ԺɡȫԼõģذڵһճ̱ȥ
˵ܳʵڼҿ顢дʱһЩ飬һЩԼΪ
飬˵ܳʵҵҲǳá

ǣôˣҲҪʾףءھںⷢ£ڹڻ
Էʲô


ڲдʲôڹڷȻһЩԵĶѧԵĶҲд
ڻûдû׼ڹڷҲ˵ڹܷܲʲôҪдڹ
ڷۣһҪ͹ٷͿҪĿǣҾúܶģԾ
дҪд۵־վдڱдǣ˲
дɣҪĻкöˣʱòҲûУڲûгĬ
ɡ˵ɡ

ǣ˵ôڣЩȴһЩϢǾܵ
ĸ֮жơ
Ҳͳϣõ죬Ҿͷڸҡʱ
ѧѧԺϵ50꣬ȥμһЩڵվͻȻʶô
죿ԭһֱңչüˡ

ǣûʲôɡ
ϲ⣬дרдҲиѡ

ѧʦļ

ǣַƪµķʹӰ㷺ˣǶȻи
˽⡣򵥽һԼľ
ҵľʲôط˵أ1963ҳںصһũͥ6ʱ
ȥĸ׸³ɳ80ںϴѧ˴ѧойѧ˶ʿ
о޵ǹŴ1989˶ʿѧλ֮ʦר˼飬1993굽й
ѧѧʿ1996ҵĻġйĻ4꣬20015±
ѧѧԺȥʦһֱ2005ꡣ

ǣҪЩγ̣
ҽ˺ö࣬ѧĿҲ඼ѧۡʷѧд
̹ǣôࣿǵõڴѧ￪ſΣѾˡǵ
ѧԺոճʦȽ٣ϵĿαȽ϶ࣻѧĲҲһרƵġ
ġоġоγ̰ģѵԵġ

ǣڴѧϵѧۿΣ˵Ļǡ޲׼ۡߡۡ

һ̸̲Ļǲѧ߼ҶЩݲȡе̬ȡ

ǣõĽ̲ԼģѧУ߽ͳһָģ
ûб̲ģһõйѧͯں͸ѧٽڱ
ģǵĽ̲ϱȽϳǰ̺Щ̲ĶονʦԼѡģǽָ
ġڽҲ֯д̲ģǷòɵġ

ǣ֪ڡַ֮ǰҪһǱѧĽʦ
һǶҡһ귢200ƪģ౾ļʷۡ
ⷽҲһ¡
ʷָĻıġɣһʷ֪ʶСӣһЩĻ
챨ľļڳ121998ġı߼ʡ
С֮Сıˡ2000ꡢ2001ģַ
汾۵ġձġģСũ񡷡йҪ
һ˵ĹסҪ2005д¡

ǣЩµķںվϷķһ
һģoǰдıȽСһЩ۽ҲСһЩǰҲ̸
ôſʱҲûЩ⣬˼ά۽綼ܾޡ

ӡַ

ǣַһй֪ʶ硢Ž˾޴𶯣Ҳ˹ʴýձ
עȻѾȥһϣ˵һıдͷƪµ
ȥ
2003궬죬һѧֻһԣoмӣĿС
μֻоѧģнѧģиýļ߱༭
̨»ĺһЩطýġ˵ۼල֮ѣҶ߿࣬
ᡣ⵱ʱһĴǰҲýй԰
һЩʣ˵á񡱣o ϰա֮ģ
ÿܶмھýѵ¾ܻٴԵλı
ǡǷнϷú飬ᷴҡĸļһЩٰ̰
С⡣ôࡰֹǴģӦù˵Ȼ˵
зաڷоĹʽ⣬ҪоĽķ
·û£ҾɡԭдһȽѧԵ£
ûʲôɴдһֺצ¡д
ҵoСΧһЩѿģǴӲͬǶЩд裬ȻЩ޸ġ
Ѱƪ¸Ҫͬʱϣý屨
޴죬һӾʹˡ

ǣ˵ַoҪ޸ĵĳ塣
ǵġ´Ѹ١㷺˵һšĸоڿ
ӱ﷽ʽϣƪҲпĥϵĵطЩᷨЩôʣεø
ơĹ۵㣬֣ûԩӦַ

ǣƪµĴٶǱըʽģŷޡձý嶼Դ˱˵
20֡ʱѧУûжƪ·ʲôر
ʲôرıʾ
ûκζ飬û̸ûκη졣ǣûзӦ
ͨؽалѧУ쵼̸̬ȵºͣ˼˵
Ĺͽ飬дӦҵĴǺͷʽĿ
ǰѧУĹһ鷳ΪһЩרľֱ
ԽУ쵼Ҫұдʱ£Ҫ߲ɷáѧУͣҵĿΣ
ֽҵִоָʦ¼ȡˣҴѧԺѧо
ġ⻹Уҵڹڲܳ棬ҵýϲ֣ܳЩĹ
Ǳĺ֡ϺһҳĳͬҼˣΪ
ƪŪǷ꣬˵ˣһҳͬǩˣҲǳˡ
ıĳƻôˡ

ǣʱںһ˵˵Ŀ׼һ֡o
̰١ʵۡū̬˵ûзԹͳߣoеһš
ҪĹұȽϤйŵĹģʽҲ̫ǣ
ȥ֯鲿ˣõԱǣ֯ô֪
﹤һǵϵ׷˵Ҫйʵй
⼸ʮ˻һֱڷٷʲô˼ַʲô⡣
ȻҲǰûҾôˡo̰ٲʵ
ëˮ䰡˵ѧ˵˿̰ٶҷ

й

ǣһЩΪѧβΪһƪ½ϳУţ벻
ǱѧУԡԶְѧɡĴͳڱѲ
ڣйߵѧĳ衣οʧȥʦʸĽ֣֪˵
ǲġ˽⣬˱Ƚֹۿʣ˵ũ
ֵҲν
 ԡҲ˵ֹۡ2004917죬֪ҵִ˶ʿָʦϱ
ĵҺѹгУ԰δһȦҸе
壬һ־Υ壬ΥԭôλǮ
ɲҪȻϣȶϣÿ¼ǧԪĹʡǶһܹߵȽ
˵˭͡Ϊһ˵ĵк;һܿ
ѧҲ̭ϣǣҺ޳ɡϣϱȽϹ
棬ʡӵʧȲ

ǣ·֮󣬴֪ʶ絽ũ壬ԮһƬ˵յдСľ
ĹˡƬһλǰơ˹ڵ֧⣬
Ҳвͬ֡ﲻ˵йּ˵ķԣ֪ʶҲ˹
á֡취һٳġ󡱣ԴΪ 
һƪµ߱ǹٷʿԨ»硶
ܿԭ糤²o߱ˣ»硢»֯ҵ¡
ǣֲƪ˵ʲôʱǲ¼ǡ˼ġ˵ҪС󽫷ȡ
ִмҲƵ˵ЩҶνΪӴʲô
УӴѧĹ۵˵˵ȥ֮ͲˣѾȥˣڽܷ
γʲôжϣȫǵ顣1000ھ1000ķһ
ûʲôӱȽĸ˸˵Ҿǵ˸ǳҲݡ
Ԩ˵Ϊд£ҲһԣΪ˳дһַ
£ҲҡûѹûġҪ
ǾͲҪѧҪд£Ҫ˵ļһЩЩ˻ԱԹǵİ裬
˵Ҹ𣿻Ҫȡ֡ĸȡֲϣǳҺܲЩˡ

ǣЩ⣬꣬⻹һЩԼݵЩҪǶ
ʹõķΪȻǳ֮Ϊƫִߡˡ
˵أҵķʽشҲ˵̫ˣ̫ƫ
̫絹̫ƽȣ̫ӹ֮ǣ̫ԣ̫good manû
ƬͬҶΪʲôҵķҲΪǵĿıԼĿ
߱﷽ʽҵԷҲı䡣

 ˵һҲ֪ǲȥ
ҵı֪ӡ·߸һӣ·˶Ƿӵĳ򡢷ˮ
ʽ˭ĲźãoܸԼͼҪԼá

ǣԲһ£ܲ˵һ˵ЩԽܵмֵ
ĿǰΪֹһûرһѵҲãʦҲã
һɷһҴƫΪֹûйķ硣

ǣﲻ˵ķƫ˵һֵòοҲû
˵һҲûУѽдʱ˼ʱ򣬻ͻȻĸʦ
ѸҲô͸ıԼı﷽ʽΪֹûз
ʱҵ±Ƚϼ̣ʱȽƽͣȫԼдʱã
Ǳ˵ָҸáʱԼر꣬дҲȽϱꣻĳЩ
ȽϺãдĶܻͷϸꡣͷϸ겢ǽ˭Ľѵ

ǣ˵ĴǶԵģһģʽܿһʽҲܵͬ۵Ķ
зɣԵı񣬸Ӧޡ˳۵ĵoǣ
һִµĹ淶Ҫǹͬѭڱ༭ġַһʱ
õͬɾȥԭΪġ־õ໰ һ㲻
Ӱԭе
дʱˣʱһǱͻҲڣ
е״̬³ֵģһ£ں޸µʱҲɾ
ѣ

ǣһƪĿоõֳۣ֮Ҿֹ
̫ʡҲҵ뷨ȽϱأΪΪṫıӦֽྻȻ
רҵҽѧѧѧ߱ͯˡĳ־ƵӰе3Ƭ
ۡ
Ҳһƪ£֪ûУĿǡϻϵĹҾηŮԵ
 Ҫǽ¶йֺЩ񾯲족ŮԷֹϰߵŰԿ
̡Ҿŷʷ϶̵Ⱥɴ̫˵Ⱥƺй
רʿŮȨáŮԵֵĸɾɾûйϵ
˵ŮԵɾɡҾò

ǣҵ뷨ǣУĻϵ˵вһ˵
Ļдвһдָϵ빫вһͬ
Ĺ淶ǻǳаհĴʾ䡢˵໰ּ淶ʹñһ
Ӧܾ
Ӧģе־༭ϰѹϸһЩе־
༭ûʲôţҲˡӦǱ༭Ӧʲôı༭У
ԪŶԣַڲġȻĳַ˲Ͷ𣿹
С񱡱ˣҲȤ

ǣЩߵд񣬶ǶбһЩ۵㣬
ڡ̬ȣжġ³ʰ뵺ֱ
ǣƷë󶫵Ȩ˵漰е⡣.
ΪֹҵĿûκθı䡣ҴȷʵһȺ
Ǻ˰˻˶˵ҪoҪúãݷˮܱ
ȺϮˡ˵oһ˶ѡһȷҾһ˾һ
˭ܾ³oҪúãЧãˣӦ˻ձˡ

 һʫдú ڡֱǡ˵ȻҶκ
ʷʽ˵ΪȻ뷨޷˵ʱͽ˹Ȩ
йϰܵĿҲһѡ
ֱʵһּ˵ķʽԶãרơ˼
ҪɡȨoҪЩ޹ؽҪϺǺ˻ǰˣ
޹ؽҪ

йҪš

ǣ˳˵һ20057¡ɻйı. һ
һǴ±۵ϽԵġµĿʼ˵911ʱ
֮ʮйΪ֮ƻ Ҳ֪90%ͳƻڡһ
˵˲ͳƣйĹͳƻҲĿͳơҵ
˼ǼʹĿѧдһʹöһҪӦͳƸݡ
Һдһƪ»شɡȷƲģϲҸ˵ͳ
ƣԹͳƾ֣Ҳĳо,ĸԾ911Ĵ
գ912գҵѧ֮ϵĵڶÿΡ20ѧŦԼըʾ
ǿǴͬѧoͬѧ̶ͬȱʾ⡱еͬѧɴ˵ըúã
ǷըҶӵʱ϶꼶ңǰͬѧǿĦ¥ը
˼ˡʦ˵ҪǹǳҾȥر𾪣Ȼܿ
ʦ˵Ц蹫˾ͬһ̸911ͬɿֲ
ΪԲԣͬµĹʶǣܶԲԣȿ֡ԾȻ
Ϊ׼ȷ֣Һʹĵĸой˵鼲Ѿǿ
ͶԴ̬ȴأصس⡣ν90%ƣһʵ׼ȷ
˵Ҹ˵ġ׼ȷ˵ǿ̶֮֮࣬ء 911ʱ
жй˹ƻһԶ׼ȷ𰸵⡣911׸ı
ҵдģıҵ911ǰҵдũ⣬ѧо
Ķ⴫911Ժдת⣬ر⡣
дĹڹۣԹڡΪ绤¡ͬʱҿʼ
йɸеһֽƸУǹȥδġҾôй911
ͻľ޴ǰֻ֮ѪľΪըй
Ѷɱйˣʹڹϲ֪˭ƿйŴý
ɱιأеһԸԹĿˡ
֡ޡñһȪˮ֮ɡַ

ǣ뿪й꣬йңԶллЩʵĹ¡ǵ˵
㽫ȥϿεдһͨԵĶ⴫ѧרţ2005׿ɡ
Σڱѧ
ǰ˵911ıдоģҵĶ⴫ѧоҲ911ϣ˺Ȼ
γԼ⴫ѧһ׫дȴʼδɡⱾϵⶼ
ԼԭҲǰһ޸£ʱдˣдʱд
ɡҲ֪ʱܻص911ϵҵĶ⴫ѧоصҵı̨Ҽ
һᵽġ 

ǣһЩԡ̵ӡһйšҪų
ϵͳĿ½ųҪѹˡڵλ쵼Ĺн

ŽҪ½ų˵Ӹ쵼Ŀ½ų
һձ⡣йÿԵĲǷɣԼĵ֧ǣǾί᣻
Ⱥ˶ͨ쵼ġ˵ȺֱӵļӺҲǾĻ
ȺڵСίᡢ֧顢ϵΡ⼸ץֹҲǾ
ίᡢ֧ϵġһУԵǷɣ͵λ쵼ûκιϵ

ǣһ漰شĿǹй⣬ű⡣Ϊ
ҵ״Σйýļල߻ȨƵġĿ롰ࡱ
һЩĻݵķıȽϣ
ѽݵıȽҪݵʲôʱëĸʱȻȥȣ˵ûǱ
ûһӷȷõĸݡӸϿƺˣ
ֱ仵ˡڷɳʽȷݾͺˡǣǵƵͬʱ
𣿣ʱûУһЩԵģ޹ʱģʱݱٷɫʻᵭöࡣ

Ϊɡ

ǣһƪ˵
ܻдһƪ˵˭˴ѧԺԺʡ
һˣǣһǽɢ˵
й400͵ý400йְԱķ⡣ⲻ
ǿЦδйĸһش⡣ййһӴķ
Ŷ飬شḺ¸ڹһǧ¸ڹô
ģѵ¸ڹϵͳͲ

ǣйרƲڶŽִýֱӸԤϣڶԴ
ѧϵѧĿϡΪϵĽʦѧֱӿӰ쵽ĵط
һǰôģ˵ɵЩδйŹߣ
ѧĿУԡϵѧֱ˾ǽȻѧԺ
ԺǲܲһҪߴȥȡȨ⣬
ڿϲҪ۱ҴҵĹ۵㣬ֱֱȥ

ǣҿµһƪ£ǴйĸУʦΪ˼ɱ֡ҺͬҲ
ϲʦΪѧʦѧоΪʦʵѣܶ˻
ֵͬܡǰдһƪ£ΪҶǰڸѧ̿ʱһѧԩ
λϵоΪԳɣϺż3ꡣ
ҽӴһЩڶѧoǱģ廪˴󡢷͵طУĴѧ
Сҷ˶ǵĵʦϵΡԺ֮ʹǳġǾ
Щʦ̫ί̫ȱθУǵľء

ǣй֪ʶӵźڱ༭ġַһʱڡª
ĶһΪйֿȵѧרҵȨ̲ġûи
ɡӦеĵλҵͶѧϵͬͬѧר
ʹѯʹܲ˵øЩ
Ѿ˵ùˣǰᵽҸѧΪ̲ĵ顣һǸѧ
ѧԺʦġѧܹۡ1866ڡ1866ڵĿ¼ûС
ɡĸ֡Ҳ˵ɡûедҲûедɷ֮ᣬ
һйѧѧԺͯʦġŴѧۡⱾ
ȽϺһЩһ1039ڣɡλӵ38ڣȫ196ҳ˽ռ6ҳƪ
ǰһߵȽġ21Ϳγ̲̽ġһйѧ
ġ21Ŵѧϵн̲ġİţ21ͱȻϲ̨
伣ˡ

ǣִýڣ۵ǣɵļֵҵ
ͬйѧѧԺĽڣʿоʦȨ̿ıߣǲ
᲻Ǳд̿쵼ʱɾȥˣԼд
ʱʹءɡˣ뵽еᡣ
Ҳڽ̲Ϊʲôôķܻ棨
ʲôΪǵЩ̲ĶǹٷȽϿɵĽ̲ġɺɿܶС

ǣšýԸһŽһŵ
ƽԸԸ˵һ˵Щ˼ͷ
ʵǶԼһְҵɣÿһְĻʿõ϶һ
ÿһ˵Ȩ˶ߣҲŵƽΪԼһ룬ÿһ
ѧһŵѧΪԼ롣

й˲Ӧڶʶ̬Ŀ־

ǣǰڷʱʦĪƽʱ۹йʱ֪ʶȺ״̬
֪ʶӴΪѧߡҡߡʦĴȺĻȽй
ʦȺıĿйִкܶش¼֪ʶȺйء
ﲻ˵ҡϤĴѧŽԣΪʲôôѧڡѧڹҽί
Уίѭ浸صؽκͱд̲ģô߱༭ѻȸ
Ӷʹһ⣿Ҳں˵ȽϷ㣬
 Ҿй֪ʶӣҡѧߡڣЩȷʵ࣬
к˳ӵĽɫڱȽϤȦŽѧȦУýȦҪһЩ
ŽһȦУɺĺ٣йѧԺչǱȽ
һλ

ǣΪǿȨԤ߶ְġй걨ͬ˺ӡ
ġ¾¼ҲȽ˹ע¾ڱȽϴ󵨽¶ĺڰ棬⵽
ֵࡣϢ˵ֽĹǸԱҪŲΡ۲Ρ
Ρ༭Ρܱһְֱȥйվı·ǲ
˵ҲйŽĳ־ѵıʾ
ǵġйŽľѡİ˥ԽԽ̣ܿͻ˥ûһζ
ζҲˡ

ǣ⣬ִйܻһȽϻԾۼȺ壬
ܡԼһںýϷߡŽ۽п
ȥġܶȦӵ㾭
粻ࡣϵöһ㣬Ϊǻͽ׼ʱ

ǣʦأдĹʦϤոձųǰ 
ͨ绰Ϣ˵ʦһֹԱȺ
ǰһһԹǺżȻһġҺ͸ʦʶã
һȥ̻ͥᣬǶʶġǷԸȥ˽һЩ̷
ȥˡʱûи˵ǵԷֹĿ⡣߷һЩط
Щ顣ȥڹںͷֹϰȺûʲôӴӴһҲáҴ
ϽҾйһȨǷֹ⡣Щ̣
ĸܸܺӡйΪһᣬôԴַԵҸо
ԼࡣʵǽӴЩһпġĥѾ޴Ӳ
ãһЩ˲֪ٴΣϹδ̣ϻ֮ࡣԱõ羯
Ѿûһõضˣʵǲ񡣷ֹѧԱɣĳ
ʲô⣬˵ˣҲoǵ˵£˵˶
ȻԷֹЩᷨҲ̫ͬ˵йأ7000
ԱɱаɡҾйǿƵһƵһӦ
˵Ӧù湲ϲ˵ʲôѿ״̬
ϲ˵йӦ߳ȥĻȦұ˵йԷֹѹһ
ԵĴԩ

ǣ˵һ˵δйᡱʲôڴ
ڴйڴɣڴйϰڷĲϵõϡ
ϰǰһ˺й˾úģۡ˷
⣬ִϵĲǶ˺йϰղӦڿ־嵱
ˣرӦڶʶ̬Ŀ־嵱С
ǣллܲɷãҲϣΪ֮ṩ

