ġӢĺѾ󡪡ȫġ17




һġӢۻ

    17ǰǧлŮ֮ϽͷغˡܣҪĿ
šǣЩ޴ѧȴ⵽ʮװݵĽžѪѹ
Ƶڵĵ̹˺ͻǹ֮¡һҵΰ󰮹˶ʷ
˵ѹ.йѹҿֲ巢ӵ£þӴģɱƽ
Ըѧ񣬴Ӷ²ˡķСйıмȫйȫ
ķŭǴʮȥˣȻĵѪδʱȾδʧȴ
ʥࡣΪġҵӢ黹ûеõϢġϵнܼ尾
ġ߻Ʈ磬ġֻûеõΡ

    һòţͲܳΪᣬҲܳȶͷ.
ᣬлʷûĺڰʱʮǼ֤йһһ
򸯰ԨǼ֤й֮ʿֹȺǼ֤йߵ
ڰŪڵֳУǼ֤йһֶζԹв.һ
ǧлĹȣȻй̤£һ£Ƿ
֣ŭԹᣡǵġġΪҪȷ
˴һѶǲҪ廳ǵңǻҪΪֻ֣
ǸҪ̳ǵ־жйʷ̨Ƕʷĳ
ϣúԶΪ䣬ص. 17˲Ҫйġƽ
ܡġҪƽ˲ϣйΪġǶڣ
йӦΪ䷴ܵУ˲Ϻͬйͽ⣬
йֻʸΪ䷴ʷлǣйûбֳ˿ڹ
ļйͼýǮֶڸ䷴İ߰Ѫ׷
ġ

    ʷѾй̫ʱ䣬ʵ֤йΪ䷴н
ڡмڴˣǾСĿʳҪйΪġɱ
йлǼᶨţйһԼķʽѱ
Ѻʷ̨


ᡰġ17

    1

    籨˵ġ17죬й찲Ź㳡˺һߵĺ
پнˡݱһϴйŮͼһ
ȻԵġ㳡ϵй侯Ѹ˺ıҰץһ
ġŵ㣬ھ20λġÿ
򰲹Ĺ17ǰǳɱȥˡֶŮʿׯŮʿ
ȫ̼ءĹأһйı¾ܾ䡢ӣֹڲ
;߲ɷ.Ϊơʻ񣬳汯׳¡찲ĸڼ
17ļУظǰһں ˵ܾ࣬ Ѱ
壬֪Ȼʮȥˣֲܵһ֪ĵ࣬ǣ
ѶʹԽԽй˽⵱ֲǽӴѶ
һڽ˵ڵĴѧУ԰ڣУھϷ
ƵƬʱ̣࣬ͬѧǶѸ.Եѧԣֱһ
ɡʹ¢˵ʷ𲽻ص.

    2

    64۾μˡġ17⵿ϰ˵㣬۾
½άǹ԰μ֧Ԯ½˶ϻ֯ᵿ
֧ϯ˾ͽ˵.֧ϯ׿˴ԡһλӴ½ۿ
εʿҲμᡣ˵ڴ½ƵıȽϣԣһҪ
μӼĵļᡣԪ˾ͽɭǧʯ
ἸԱμᡣġ17ÿġ
һ춼Ҫ⵿ᣬÿζм˲μӣϳϯġ˵ĵط
199025˲μӡ

    3

    šġ17ҪУ5464ڼڰŶദص㣬ٰ
˾ͼƬչ648ʱ룬õǰᣬ
¼ߺȡƽ¼쵥λǰչίᡣ

    4̨

    й63վٰ2006йȨֻᣬ߰ʿƽ
˹ƽֱϣԲȣ̨ʿȼϪˡ
йұʾй귢𾪵¼ͬʱ
ĸĸˣйӦҪΣ˳ӦȨչĴֹͣȺ
ֹȫͷʿԾжߣʵȨֵ
ΪУȨ棬һεϵߡ֮ƽָ
ڡġ17Ľ죬Ȼڴ½ڱйļⱾ֤
йȨ״ж⡣ȵڴ෴øĸ;÷չûнй
֮·෴ǵ˵ּһרƾܾɡһ
ɵĹҺӦͬսйרƶá64ա17ꡱ̸
̨ʦѧʻУ̨гӢš̨гѡ˺
ίˮǰԺ½ίԱί߿ǰίӽ˲.
ʿạ۽ϣƽԲҲμ˻.Ӣᣬ
뵳飬Գǰ´.˵йչϵ
¼ٽйƽݽϣǲص£ǿ̨廨ʮʱ
ƽ¼οܺйڵѶٶԶʤ̨ȥй
ĵƽһ̨죬ͬأ̨ȥľ飬ϵĸﲢ
Ӱй½ľ÷չйڲйӦηĸ


ءġʮ

    5ŦԼ

    ŦԼġ17ᣬ2006646ʱ9ʱ42/12
йפŦԼ¹ǰУٶ˳ϯῪʼʱϯʿġڼ䣬
ΪȡйɱʿĬȫ׷䡰ġĺϳ
нУϳĿ˾֮衷ʷ˿ڡĴˡȡ
أ汯׳ˡᲥйѧڡ찲ĸ״
ص¼Լëī찲׳ʿ֮һ³³ɵ¼˾˵
ˡġǵļ֤ˡԼΪܶĸʿȺϷݽ
´.ݽ߰˾찲Ź㳡ѧӵ£˾찲Ź㳡ԻŸͮ
Ϻʿ̹𻪣ױǴѧѧʿЦ䰺ɽؼսѡ
1988쵼֮һĪ-ãMoethee Zunȡǰ
ԺԮͷԪڰ׹ԺκǺ
ҽѧʿҲϵֳԼ֧Ԯҡҷ͡ʷ˿ڡ
ϳн

    6ʢ

    ȫйѧѧϻ63ڻйʹǰ찲ż԰
ġ17׷ᣬûΪ˱òηרƿֲ֪Ѫ׷ɾ
ɾ񽱡Ǻάֵ̹ˡŮΪ
ġ찲׳ʿ־ᡢ³³ɡ찲׳ʿе³³ɵ
콱ҲͲμӵǰѧ䡢ʿȣһ׷Ϊй
ҵӢꡣȫѧ»ƴƼ˵찲׳ʿġ
һѧ˶һնרƼȨķ뿹찲ĸס
ţ߼л쵥λıõۣ찲ŵ뼰
õϢΪˣǼֿ17ꡱܰһĸ׵İΪһ
ΣԴǵ֪֮Ĳɺͳޡ

    7ʿ

    ʿ64յ⵿ᣬġ¼Ƭٵع˵꣬
߼⡣7ʱ뿪ʼصǹѧྩͼá

    8ɽɽ

    ɽɽ巢17١˾ˣƶάȨָ
˾˵ȻʻάȨ˶ӿھɽɽйǻ԰ǵŮ
ǰ˰˾˶ܼͼƬչΪй˶ʿ׻ɽɽ
ίԱĹ̳ ˾йάȨ641ʱ4
ʱй½άȨȷ˾ѧμӣйڵһ˾
߳ɹⰸ

    9ɼ

    ɼʿļ200664գѧɼ
17ᡣʾάȨ˶Ǻ˺йڷ˶Ľϵ.ϣ


    10֥Ӹ

    63գ7ʱ֥Ӹ罼North Central Collegeٰġ
17ꡱ롰ĸʮꡱݽᡣ쵥λǶţ
ܶһ߸ǫ͡ĸʷоѧݽ.

    11

    ġ17632ʱĽ̷Ŀʼ
ݽĿǡĿй쵥λȫƽ֧˼Ԫʱ



ġءġ17

    12׶

    ôִصԱĹɭϯڶ׶ٰļ
¼Ļʾôһ֧ԮйȡɵŬ64
8㣬ڶ׶ѧۻᣬ˶ڼ찲ëͶ
17³³˵бʾֻۻйĻй
2005121ȥڼ䵽䱱̽ΨһԱ칫
ɭᣨJason KenneyԱ͸¶йɱ֮󣬼ôΪ63000սй
Ȩͳεйṩ񱣻.ŮԱޥڷбʾһֵ
ףѧʱ̡

    13

    ô󿨼Ҳġ17ꡣйٽһٰ
64ʮһʱٻڿй¹ʾʮ
μӡʾֳ֡ԶáꡱƽġӢıߺںż
ġ ɻ úѪȾķɡȣʮҡС⴫
ýֳɷú¼ôԡġӡ

    14ī

    63գīīĳй㳡ٰСԸ
˲μ˼Сڳй㳡ͬʱٰйͼƬչн˽ͷ磬
ӢĽ˵йͳµĸʷʱڵĴ棺ظĸĻ
ĺʼ1999ĶԷֹȺάı˵ãPeterҲ˵Ӷ
άʡѺййȨ״Ϊãй
ҡָֹһЩܵпȺǿ
רƱйó׶԰Ǻܳ¡

    15Ϥ

    64ϣйϤԺСл顱ᣬ50λԪڴº͹
й˶ʿǰֳʾʾǿҲϤԺǰĴϴ
ģ˻ؼҰɡȺøȺǰۿݳģ
ҪйӪٷıԻͬʱҲһֹۿݳˣô
õݡû17ǰ޹ѧǵĲͲǽҸ
йԶҲ198964գӦðΪա۸ᡢ
Ҳ̫ƽڸʵͺйÿҪһı
һ˶˶Ҫиΰ.

    16

    63ŦġίԱThreeKingsľ˵ʮ߽조ġ
ᣬԼжٶ˲μӡβμʿڻ鿪ʼǰ׼ʱ.Ὺʼǰ
ﵽȿǰڷڻ᳡ǰġġͼƬһٶżͼƬ
ȫʽؽˡġ䷢ǰ״.ʿ⻹뵽ʿμ
μŦ̵俭˹˹̵ٿҪĩܲμӣ
ᷢļԡμɳά֣緢ԣ߼˰޼
ġľ顣ٵġ׶ı糤̵ķ塣·
ҶǿǶѪ.ʮʱʿʥ³õġ
ġ׻ʯʫ䣺ԣʯͷ˺

    17

    2006633㣬ڰ谣ƶȨ㳡ϾСģ17
ꡱļᣬҲֵĸ40ꡣʿйķ˼֧
17ûϹġƽй̺йȨŬ
Ȩ㳡ĵĻ겻ͬϣ߳ǴйȨ
⣬ΪйרĽǱȻģϣӦõ찲Ź㳡ȥ
ߡ˴μꡢͷʥʱװ˾ܲñҶաٺϻ
ݽ.

    18¡

    64ʮһʱ¹¡ǰĹ㳡֯ɫĺ
ڹ㳡ԱǵעĿһдżĲҰ17꣬һдţйͳ50꺦
ǧй鳤ҡȫѧϯСͷֹڵ¹
Ⱥ嶼οͽ17ǰڱɱҾ磬йͳй
50.

    19Ľ

    63գ¹ϲ˽硢硢ѧýʿĽھƺƴļ
ġйַȨʾλɴԪʱйߺͷ
ѧԱٰͬ.ǡعġԮ˵㴫йж
Ľڸ¹㳡GoethepaltzʵšSendlinger Torϳ
·AltstadtringţIsartorȻ˫·Zweibrueckenstrasse
¹ݡDeutsches MuseumĽĻģGasteigִﶫվ
Ostbahnhofְ㳡Orleansplatzжڸ¹㳡ź
㳡˵ݽ

    20

    634ʱ30֣ջ˺ձĸ塢60ˣڶУ
Ǵйɱ޹.ûйձֲйŽ
ձֲй˶ϯձֲйˣձй
ϻͺ󹲲ʱйﱸίԱȶ干ٰͬ.дӶҰ԰
̨Ŷͯ԰йձֲĺ͡ġ޴ͷ
;Ҷԭֱֵ֡԰԰.ԼСʱгУǰ
ĽγøȲͣйֱɱȺֹ񣬺
ձйåʣͬйӭйĵձǰԱҰ
ʥʼղμСǰһ죬йձֲйפմʹݵݽй
飬Ҫ޸ܷȡԭ򣬳ͰԪףűȡ

    21

    ġ17Ļߣٿġݽ;24Сʱʳ.
⻪й¹ǰй飬йΪġƽ
Ӯںй˵ӵĺ޳ɣйʿں
󡣼ڽ֮仯ʱص仯˼ķʽ528գ
˳Ա׶й˽̻ἯϣСġ17ݽᡱ˼
ġĻݽΪʲôһһҪġ646㿪ʼ
24СʱʳķġӢ飬йСйפʹݡ¹ǰ
еԮʦΪҪݵ12˲μӵ24Сʱʳͬġ
һγںʿһ.


塢ġ

    ж˵ӢάȻûܹԣйӢ۶̳
˵ʮһúڣġѾȥ17꣬ġӢĺ
ڴġӢתӢйı۰Ըйǧ
ʷף

