ëΪʲôĻ£

 ƽ


ˡë󶫴ƽӮ

    Сڡţ¼дڼкһ˼ҡɳһͬѧ̵
̵֮ۡΪһë󶫷ĴйõĴϴ
Ļһߵ˵ԭСϲ̵
㣬̵ۡС˵ëһ϶Ǵˣĸ
ֱִ֧ɷϰ췴ΪƽһȴӮġڵ
ְɷë֧췴ΪƽվΪƽһػǻվ
ڰɷһߣ ̵˵ҲǷѽ С˵û
һֺͱɴɷ˻Ϊķ췴ɻ֧Ϊƽ
ë󶫡

    СλĸУë󶫴ƽӮĵĹؼë󶫷
ȺھɺͷѧȨʱ壬ȷǿļ·
ߣһʼ˳ΪʱȺȻëʮֳݣڲ˵
ĳЩָΪʱĶٻһøеģǲμ˶Ͳ
⻳кܶǣȱԺԷԡ˶ڣ֯͹
˶ĹԼΪĻЩԼͬ˴ɷ
ɣȺڷŶӣԱ࣬ӡųʹЩ
õĺʷĻ򷸹ģʹܶȺڸеǳѹ֡鳷󣬽
ͺ˴ĺָԸɲӵΪĺҲϺ
ѹȺڷǱ䱾ʦͬѧǻɱУ԰ѱΪȫ
ᣬ˼ֲĺ¡˳һ䣬֪һϵ֮Ϊ
ʲ׼·ߡʵ}·ߡǵ·ߣë·ߡǹ
һʼٸëˡëɹûоͬ⣬ѹ
ȫƵͷϣҲۡôأҲȫƵ
ͷôѵëԳֵ֧𣿺ںµѪȱѵë
ϯΪ׵ĵ뼰͹¸ɵ𣿣

    ʱëȴһ̬ϵشƽơ196613ں־۴
ʲ׼·ߡĽš鱻񶨣ϺҲܵСЩ
Ϊɷɵ˵õƽЩΪʷ⡢ͥ
ѺȺҲ׷׵õšڡйʮʷû
ġȥ˶ȺڰȺͷεڰĻȥ
ȺڣҲϴԵرڵһӣȺ
ö֮صõƽڲϲڸ֮һ档ȥ˶ЩԱ
һȣȺڳ׼ˣ쵼Զȷȴ
Ϊվ˶ӣ䵱˷·ߵĴ֣ûġǰ׶˶̫Ⱥ
ŭԣŭңȺü衣Ƿ׷׳ͼ
췴֯д¿ᣬʲ׼·ҿ𣬷ҪԶëϯ·ߡ
}ʱȺڲμĸʾԷԡ

    Ӧ˵ʲ׼·ߵ˶зȺĳɷݣֵÿ϶ġ
ıȨϾһ¡Ҫǣ췴ɲԵȨѹȺ
ڣǻؾɺʱ塣֪ڱУ
׵»ʽĸɲڱΪʱݼеĸ
͹۵УҪЩȽʵԾɻɫʵĶ췴Էʲ׼·
ߵ巴ȺģԼëϯ·ߵ屣ԼԷģͳ
Ϊëһ飬ȥЩھߺĻϱȽʵĺ
ԾɻĶë󶫴ƽΪԼӮģӮȺڣشУ
ӶҲάǿ׼·ߡ


š췴˸ɱ

    ǵ1969죬Ǽĸһλ췴Ѿ˵ȥ˵ϱ
ɱΣʵҲɱΣ˸ɱΡ

    ڡëϯĺǡⱾ廪Anita Chenд췴ɡʾ֧֡ë
ϯĸ·ߡǺŵĸĸʵζʲôǴûʶ
޲׼ζͷѧΪרζŽܸߵȽ
ı׼ѧϰˮƽǽ׼ɷݡУǿǽ½У
ҪͨͥϵȥߺšµĽƶǰϣĴྶͥԭë
ϯִ֧ƾɵĸеĴһʵϣĻû1970
ĻļţܵܵĿơëϯʴ
ũũӴ֮󣬷ũϲ·ߡ

    ȫܵĵͳƾͿԷ֣췴ɺͱڳԱźܴ
ͬڱУԱ࣬Ķ࣬ٷΪӵ˶ࣻ췴У
ԶԣǵԱ࣬мͥͺ˶࣬ٷΪмӺӵ
˶࣬ȥνδ˶ࣨע⣺}Զԡ췴УԱ
ҲΪ٣ҳռλ󲿷ֺңɣ췴˱Ƚ϶
ĸǰελµȺڡһԵʵʵǺ׵ó
ۣΪЩ˼췴ǳڶƵĲ۵ĸе췴˶з
Ƶ塣ֽͣɼȻǾƵļȵߣҪɡ

    ûбֽ͸ǶǵˡѧصĪڽơʣ
ѧԣǶұʦصѧϰɼöͥû򲻴õѧԣ
νɵĽơνʲ׼Ľ·߸ǵ棬ν
ĽơνëĽ·߸ǵ棬ǻ˵ʵϣ˶
ʲ׼·ʱѧǱģƫڱصģ
ܿյġͬǣȵ췴ɣȵԼְ汾
Ľʱȴһһ󣬶ι˧ߵ·ѽ׼
һΣӿýѧӻ֪ʶѧϰǿ빤ũϣǿͶ
ϣǿУһз޳׾ѣϳ߿ɽΪؾ֮·
ࡣĺܶѧҪ췴ɣûȵë֪ʶɽ
ָʾءԸأȿֺɽ硣ƴźԼ෴
顪ûͽп죬Īˡ

    Ϊʲô˶ڶνĴǣ˺Ҹ췴ʱȴֱ
ļȷأԭǰ׶ܵѹƣë󶫺ʲ׼
·ߣƽ˷Ǵǰ׶εѹ½ųǴϲ
㣬ǶЧ֮ģ޷˵վë·һߡõʱĻǡëϯΪ
ǳΪëϯ ΪȥųһǸʾԼ
ë·ߵҳϣ֤ԼЩǰΪӵǸһ
ǾͰԼе뻳ͳͳһߣԼеĳʵ
򡪡ǲֽë·ߵĻͳͳһߡԽϣͼͨ
ҵĿ϶Խҵʧ

    ѧ˺ְԱҲࡣ˳һᣬë󶫱Ǹũ
˶ңйװҲҪũ񣬵ĸУëȴũƲһߡ
ӿֳһȺ䣬ȻûһȺũ񡣵ܼ
󼢻ģũܺ֪һҪãҪũҲԷ
ûôסˣëũ񲻷ģũϼֲĸǰͶ
ģ󣩣Ҳũе󸻻ġ

    Сķë֮ĸսʤ֮Ϊëˡڳɡ
͡Ұɡ֮ġʷᡱھáĻߵȷ棬ëļȣ
·ƫҵģǱȽģȻ}Զԣ˵Ⱥڣر
ЩɻġҰɡӦ֧˷ëġǲӦ
÷֧ë˵ġܵ˵·ߵѹƣǰ˵ǲ
}·ߣǵ·ߣë·ߣڵʱǼˣëǽ
ǾһͷëӪҵطˣ˶ǵѹƣҲ
ŷ˵ľĻȷȽʵߣάǿëȨ
ͬʱҲάǿë׼·ߡȵëսʤУعͷʰ췴ɣ
ŷ֣Եѹ˿·ѷɫԵľĻͽ
ȴҪ˵ĻҪӵöࡣǣһ澹ȻԼٳɵġⲻ
˸ɱΡʲôأ


ʮ¼ҹ˵ľȨ

    񾡹أ룬Ӳšë췴ɴУ̺ǿ
·֮󣬽׼顢һһ˶췴ɡ
ɼȻëΪȨʶëϯ˾Ĵºм֮ĸУ
췴ɲΨһƷϺҲëƷеڵĲͬɱҲ
̱ëöȺë}ëһ˵ľȨ

    19693£йٿŴףĻΰʤ˵֣ʱë
κʱ򶼱ĸë󶫼ȫйײ͵ڴ
ɱ𶼰Ÿ飬ƫƫĻϣëȨƴﵽ塣⵽
һأ

    ǺάóȾְ߲ɼãô
˾¡Ϊģ֮ˣ벻ͿԲǱģ֮
ң벻ҲУ¾ǲò¡ǣҶǳھ¶ò
㣬ûʲôǳڰӵ㣬Ľɽô

    һᣬûпܱĳ߻һСͷأһ˵ǲܵġ
Ϊߺ͹ͷǲܵƾԼȥѹȫᡣҪһ֧ЧԼľ
־Ի֧־ҳϲǳǿȡȻǾǿ
˭ǿأԼȻǿԼԣǵҳ}ǳ
Ը׿˶£ΪӵȻЧҶ׿ǳں
¶ǳԸ

    ҲӢѧ˶ᣨMichael Polanyiǵ˹
ڵ˵ͨٶûԸ֧֣ŵùĽ֧֣
Ȩ޷ʹҲΪȷģΪЩ˭£˹ͳε
ĩڣ˭ʵ⣬һ˲Ҫ൱ɹ۵Ը֧֣ͿԺ
ʵʩͳΡһȺУÿ˶Ϊ˻һǹͬ
ϼ˵˾ͻΪϼˡΪÿ˶ģӣ
˾ͻᰴϼ˽˼Ӷȷӣ
ҪȺеκγԱϼκԸ֧֡ȺеÿԱеò㱨ͬ־
еκβ⼣Ϊģǰκ߿࣬̽Ŀ飻
㱨ֵ߸ۣͻܵͷˣȺеĳԱ֮˻Σڼʹ
˽Ҳ}ܱϼҳϣȻҰﶼʹֳȨȶ
ȺģǿΪ˻֮ڻɽ϶
γɵĲģᱻΧΪȻڶߵȺŵ̱˶һ
ĿƣȶںһֻϵˮֵĿƻסҵڡɡ
һĵġרİءһҲƵķͲ᲻ıͣ

    Լ1979ɣѧһλдķС˵ˣ
ǴǶϯĬʼҶͷص£ӹȥˣӹ
ȥˣûһ̧ͷһСʱȥˣСʱȥˣûһ̧ͷÿ
˶ʹ״ޱߵİ˼ȴʱšʵÿ
˶̧ͷ˭̧ͷ˭Լ̧ͷΪ䰮ò⵽
ϴͬʱÿֶ񣬵ſ˭̧ͷȻһӵϰ򵹡
ǵͷֱһ󿨳ͳͳװȥͽʷݡֱ죬
㵽ʷȥι۵ĻԿǶվصͷ¸
ǣڴԺȻпȺסԼľ޴
ʹļǲҷ֮еĴĻˡë
̴־

    ɴˣǾ1976˶ΰˡǧǧڸ԰лŶ
ëĸĲ찲Ź㳡ܶʱȻ֣ԭôҲ
ԼһǣëӵˡëԼȻǳһ㣬
Ҫ˵󣬿ܲһ꣬˲꣬з츲ءġ
ģҿߡҪţ ˶Ȼ⵽ѹװ׵ؽ
ʾ͸軪ҶӢ˾޴ģʹǸëһٷ
˰һǶ룬ë˶ѹ󲻵ʱ˼䣬
Сƽĺֻߡ꣬㹻ʱסţӦԣ
ֻأ


ʮһë

    ֪ëǰԽӰν龫ǣѾĻΪ˲ϧڵڷ
һһεĲпϴȻëһȥʬδԼźһžͱɡ
ȻϺë˵Ըɻë󶫱һݰ
ָӰڵԡ˰һǱΪǿһٷ
˰Ҳͱˡ

    ƲȻĵһΪë󶫲ûоͽӰ
گϾë󶫲ǻʵۣͨһֽگȷӰѡҲû
пگȷӰ˵ͳȻԼλ
սѡһУûȷʾҪ˭Ӱ˼

    һ˵߾ķʽȷӰˣôҪóҰ¡
س֪һĴڣҶ֮ϼӱܣ򣬡˯ߵ
³򡱴ƻڡΰ䡱ң߰Ϳα죬߸ɴ²
˵ûУǰ˴£

    ҲëָӰ˵ҪǣΪ쵼ˣë
ܵȷԼļλѡΪϣȨԼ
ŴĻʵб𣩣ڵڳϣë}ĳһְλѡȻ뾭
ȨͨζţëĳȷΪԼĽӰˣ}
ǰӦİšĽӰ˵λȷģֱĽӰ˵λҲ
ȷġëپξͨεĵһϯע⣺ʱ
رǿǡһϯϯľ룩͹ԺΪë
ڶֵλֱëȥ˻ĽӰݡˣҪ˵ë
ı}ǰѻһá˰մȨһֱ
ضַվסŵġ

    ëԽӰ㾡ջʧˣҲȻë
˰һߵҪ}ܹëëģɻʤ
ﻹнë󶫼ãëûӰָ࣬ƽɣû뵽
֣ͳλ׵شɡӦëֱ¼󹫲Ƿǰд
һԤԣɹȻë£Ǵëšë־
ë£ëȴҲ˶õԣëûȫʧ㣻
˵ëµĵµëȻܵõ
ľıȻǺܾˡ


ʮһĸ

    ĸⳡѹȥʮĽ죬ȴв˸ߺһĸ
֮£˾ȡ

    һЩ˵½Ƿ֣ԭĸﲢƽʱ
˵ĸ˵ĸȺȨɣȺй쵼˵ķ֧
Ȩɣ̰۸ܵĴСԱе˻߷ߵ˵Ҫһĸһ
ҪЩȨø㡣

    Ҳ˵ĸеʲ׼·ߺʱ·Ȩ˵̰
ŤĸﱾĿ֮ӡǣ㰴ĸۣз·ߺ;
ȨҲ}еһζȫ档ڸߺһĸĸ
һ㳦ĶоͿԴĶУĶξͿԳĶΡĸһʮ
磬ǲҪǰҲҪļ}ҪмǲҪҴ壬Ҫ
ڰߵȫרҪ£ҲҪ׼飬ҪһҪһ
Ҫɽ磻}Ҫмһʲ׼·ߣ}ҪȨ췴Ȩ
Ⱑ

    ̿ǣЩߺһĸǣһǷǵĳԺ
ҩһǹһĸУˣǵĵ˺Ͷǣͳͳ
ϴĸϾ籾ԭⲻһֲһ飬ΨԼǵսȴ
ƾºĴͬѡȺ£˺֮˲Ҳһ
ҪһĸƻĸļĶû׼Ķȴ
ĥŸڵһڶȰء

    ɼһĸһĸҪε˵Ǿġ
}Ǳһѡ

    ǿԷ֣ĸǿճǼƣ}һΣһ١ĸܸ֮
ܸǸӣڵʱǶ֪Ϊ֪ʵ֪ëҪ
ʲôԼëҪôĸһҪǰǶëĸŸ˳ݡʱ
ˣǳ֪ǳϼ޻Ҫëߵģǲ淴ëġ
ǰ᲻һо޴̸桢Լֱһϸɲ
Ⱦ֪ǽĥü֮أǻĸ￪ʼʱ֧ëô
Ϻ֪ǵĸĸҲ˶ĶԼҲС̫ɷӣ
ǻȥΪë󶫴ǰ췴֪ǵ췴}Ϊë
ôУһͽǸᣬǻ
Ը䵱ĹߺƷ

    ǿԶԣһĸе˶͵һĸȻͬѡ
Եڶĸضܲͬڵһĸοйûеֶ
ĸ˳ݡԸͲٷһĸҲڡʷظ˲
̤ͬһַ˵ٷĸڸǿö˵
ĸ

    Щ˵ĸȻڼĸйûн˵ġĸ
}һ꣬һֱʵָһרȺǯԼࡣ
ʵЩߺһĸ޷ʹнй̰۸ܷĳ֣ϣڷ
Դͬǲ޳ɡһĸ˵Ϊ˵̫
̫׼ȷ̫⣬̫׻ǵʹ䣬
ǿҵķк͵ִȻеǸ׼ȷ˵Ϊʲôø׼ȷ˵أ


