й˵¿⣺˶

Ѧ ΰ


    ŦԼѷӳڵɵBedloe's IslandϣűǳΪŮ
ľ޴ͬС˵Լ˹׸ܿ
ؽսʤꡱһɷ100֮͸
ʼٻȫ缢ȵūŻӭһһɵĸ



һʫ˰.ķ˹ʾȳϹػѵͬ

    ΡȻ100񣬲ĶʿһλŮԡָ߾ٻ棬
ֽԡɺͻṫƽͷ֧״ͻ
߸ʹ½ʾŹʺ塣

    ע⵽ŵŮʫ˰.ķ˹Emma Lazarus 
1849-1887꣩ĵʫ䣺ƣġġŵġɺڣ
㺣ϱĲҵˣҰɡЩܿѣ޿괵ö
ҡεˣҰɣɫĴǰΪǸ߾ơ

    ʫ˰ꡣķ˹ŷ1881¼
ӿŦԼ8µһϣǰλڶӵߵµιۣСʱ
̫סء̫Ƶסӵİ໷ܵ
ǿҵ𶯣ΪҲ̫˼ͥҪΪЩ壬Ҫ֪
̫˵ĿԼǿʼǵҵԼҵ˵
Ϊʮ־սʿ޸裬ԼҲһʮ־սʿ

    μ˸Ϊ̫еĻ飬ܱʼ飬ߺʼѧϰ
ϣ̫潻̸һȥŷޣۿ˾ʱ̰ķ
׶ᷢչγɵϰ1883갬صŦԼ񼴽ŷ˵Ϊ
ʽļʼˡһءʷԼˡµ
˵ָ嶼óʻ֯밬Ϊļһʫ
ȺǵķҵУĵļкʫ¾ˡ
1903ܼ꣬ȡ˹յŦԼһ귢˰ʫʫж˵
ʫĻϣӴˣǧǰ˶

    ʫ˰ʲôʾǣһѾɵˣӦȳ
Ҵڼ֮еͬΪʲôԭ뿪˼԰


21͵ĽӴ

    ոչȥõ20ʷϿǰҵ͡ͳȫ
ﵽ1978882򣬷417ŷ486Ϊװͻɵʧ
2500ǰ̵ʱ21͵Ҳֹۡ

    񡱣refugeeڽ16ͺڣͳ
Ⱥ½ͽ˽񳱡ܹ80˿У11
ЩӵļӶĽͽΪ񡱡17ͺڣ·ʮڷģȺ½
ͽǿ̡ΪȺ10˴ӷƾӺӢֱŷ
ڽ˵̬ȽΪݺڽŻֹͣ

    20ǰϻûгִʧ޴󡣶ʮ¸
ıʮ¸200Ϊ񣬱1949Ժ200
й̨壬200۰ġǲòָڵ磬йȻ
Ҫң𾪹شҰҲййأ硰
ɫðպšҰҰ

    ꣬Ϲ߼רԱ Office of the United Nations High 
Commissioner for Refugees  UNHCR ߳һԭΪδս
ŷ½⣬ΧһֱӴ
ϹͨԼԼ塢ڽ̡
ȺгɵĽȺ뱾ܻԸܱʧˡ
ԿҪأ⵽Ⱥ͡ʧһ
ҵΪζϳڡȺһҵġʧ
ζŶԸùͳ״Ǵˣڴʱڲ̶ͬ
ǣҪ˼ĹϵҲҪԼڵĳϹԼ
涨ýǿǲؿ⵽ȺԭסأᱻΪ˵¹
۵Ǵ

    ڽӴ棬İŰͿ˹ޡΪ
ṩӴáȼáְҵѵҽƱ񣬸ŰĴ
˸ĴŦԼ1980»гʱԱ
һ׼ٷǷǷǷӦõõ˵Ȩһ
涨ǷŮСѧҪѧѣҳǸһ״ݷԺ
ԺϷǷǷŮһͬʡԷǷȻ۵úܼң
ŦԼȻǾܾٷǷ֮һoֲŸԤ񣩡
ΪʲôΪŽǶԻȨأŦԼҪͳǷ
ĻȨͳõϺõرŦԼؿлʱڵϺ
ҲԼػڷĶսڼ2Ͷ·̫Щ
ԺɫеĶشʷá˭˵Ƿĺܴ
ʷ֮Ҳδͳ


й˱Դ½

    1989й˶⵽ѹ֮ѧˡ֪ʶΪȺ⣬
18ꡣʿƷ贡Ң硢ȥ
ΪߵйȨûǰعһԼļ԰˵½
ʿԵѹȣȵ̫ڶԵרȨѹȸϿᡣϲ
ʿΪйġáйġ⡢磬ܲ˵
ǹҵĳ衢ı18Уй½޼мЩ
ΪйרͬЩΪйʽͬ Ϊ
һСΥ˼ƻߣ˲μ˼̻ͥ߷ֹҲΪ
άԼķݡصĲȨϷã˵o׫дٷ£
ܵϿȺǣЩ˾뷽跨Ѱɣѡ

    ڴˣΪ½ʿľԭͬľ
ʱȺĿǰľ崦ѣǵͬй˶ı
ӰйδȻͬˣӦͬˡΪй
ĸΪԼܶĿĺ֯ûɶǵĴţǵļ
Įġ

    ǵĕŽ⣬ЩȻųڹ֮⣬ȻĻй
ļࡣǲܻعΪںڰйȻǿгᣬרƶ
¸޺гԡ½ʿܰȫصڡǰй֡
ˮƽȺ˻عȴʧȥɵĴۣй겻
ԱɲǣԹѺڴ½ĺաֹȺܵϿ
Ǻš


ġƲӣ񿰳

    гһƲӵ󡣾һλʿ2001ŦԼ
ļĸʮĻ100ˣ2006ͬŦԼٰļĸ
ʮĻϣԤȿ˴͹棬ȴoʮˣйصĻ
ƺһ겻һꡣ

    ͬʱһרƵķֹ֯ȴںչʹʿ
Ĺ˺ܴı仯һЩ֯ҲԽԽسÿ
ļ֮УǻϾٰʽйרƶȣԮάȨʿĻ
ͿʾӦϣЩں¶йʣùй״
нһ˽⣬лõġйʹݡ¹ǰĿˣйפ
йȨҲһֳϵκѹ

    ˻˵Щ˲μЩ˻ΪգȻȥαӻݡ
ǰûУصơ˾ˣˣμ
˻ȫǼٵġ

    һϤϻǡ⡱Ӧϣ
ȷʵ⡣ҵµĿ˶Ǻ˵¿⡣

    ʶһ˽ĶǷεǰᡣΪ˽Ҫ
κƺ⡣ԸڱϺμӹķĳʵ
ӻڱ˾ͲԸŦԼμӵĳЩαӻʵ
Ĵֳκηһרƣɵĸ˺֯ǵͬ˾Ӧ
ŽһпŽָˡѡҹ

    ҲҪйרȨ˵oҪμӹ˵ʾ飬ǡ
ߡ߸пܱϺʹЩ˺뿪˶飬йҲ
ǡ˵ǼٵģȴΪġһ򵹹й˵
ٺһꡱõĻǳͷΪԱ
׼һЩ˵αӻ룬ʹ⵽ȺĿ־塣ȻЩڹûвμ
ʲôλǵԺȴͶˣͻı֡˿ʼɽ
ԷΪĳʿұ˾ܶѣʼΪҪ
ϷݶαӻΪαӻμ˻ڻ
Ӵˡ֮ĿһЩǰûжĹĴɵ£Խ
ԽЩйֳΪ˵еǾͳˡ֮ĳ
ߺ˻Ļμߣд򡶱֮Ͷ塣ѣ
ʲôǣ


塢֯Ҳķ

    Ժ˶Ʋӣһ֧ڶ࣬׳
Ⱥ壬Ӧô죿

    ȣӦ˶ԽԽõ뷨һЩҪ˶鴿ִ
뷨⡣ǣǱж飬Ȼſɴࡣ鶼ûУ
һջûеĶȻģһδȾĴ
ҵķչûʲô塣ΪȡɵĶУݵ
ģϷǷ뾭񣬶ƽȵһԱ

    ΣҪʱʱעڵ棬˶ڻѿ
Ȩ֮й˿׷ݵ1998й鵳1989
˶1979˶1976˶1957˶Щ
徫񣬶ҴǾȺʵ˶
й˵һٴͳй˵¿޷γȫʶ֪
ᣬȨƽйڵȨײγɼͻӱ
˵Ƕ˶Ȼ֧ߺͬߡڹڻάȨ˶
ڹҲȻ˶йеĶҪɵĿԸ
׷һֳ䡱͡ɣǷ
֯ĳֹĹߺߣڵķߡ

    ĿǰʵǣڹڣȻӴĹһȴ赲˺
ҵάȨ˶άȨ˶ǡǡµй˶ڹ⣬ϵʹ
ùйԺ޹ǵؼ뿹й˶ûнͣ״
̬˵ںй˶йڵάȨ˶졣Ϲйʹ
ǰĿʾֹصİ̯Уˡ

    Ҫָ£й£νʵҲһ
Ϊй½Ĺ̹£ľó·ȫ1980ǰѹȣ
ͨѹֳûбҪʲô񡢾񣬻ڽ
񡢼ƻ񡣵oҪӱܹģͶ񡣹ȨȫȨġȫ
רġ޿ײġ¢һԴġڶʱڣԽ։ľȥ֮
ҪһɵþȡڵĺҲһбԱӻ
̬Ρ

    ֮ܶй񣬺֯һߡ


ζԴαӻ

    й˵¿˶Ҫ˼һЩ⡣˵һ
֯ӦζԴαӻ

    ҽ飬ڸ֯ڲԮɺ۵񡢾
½ƶʱӦע¼㣺1ΥڹɣŪ
٣2ȡķھܺߺƶ˻3ظ˻
Ļ򣬶֯޼յȵҪԾ淶

    ͨʵеĹԿΪαӻǽһṩְҵѵ
Ƽ·ָ۵ȷİ

    䡶ˮͤиС˵úãǵΪԴͷˮκ
˶֯ǼΪģҪĻġ̤
ʵطչ׷ɵĽͬ˶֯
Դͷˮ

    й˵ķ֧ʿ֧й
֪֧˭˶дȻ䣬Ժȡ֧֡
йûһͷɢйҲķ˴
·˵񹴵ʷƺƵ赲ں
αӻйӿÿÿ¶˼뵽ָйĻ
˱Ѫǻ𲽳󣬻᲻Ͽ˷㣬졣
ʱţʿ𽥵㣬һ𽥳ɳǻ᲻Ͽ˷㣬
졣˭˵֮в䣿

    1960Աķ˹׳̫пʱ򣬽סдʫ䣺
иСòҲŸоǶ
һ溽ϵĳ˿ͣԶֵܡǵģйˣйʿй
Ǳ˴˶ǽֵܣ                                       2007420գ


