а
󉦡й͸ӪĿѧо

 


    2£̨Ļ˾һй͸ƶȵоרţǡ
󉦡й͸ӪĿѧоκںȣκλˣӢԭ
Philip F.WilliamsݴѧɼУϵʿ÷ѧν̣
̨壬ѧʿڼݴѧӱ߷Уν̡ԭӢģǡThe Great 
Wall of ConfinementThe Chinese Prison Camp Through Contemporary Fiction and 
Reportage3ǰɼݴѧ档ⱾİλԼġ

    ÷ѧȻɵһ仰ʮǼӪ͡һ
ӪǾͻ¹ɴ⼯ӪĹȺйļӪһ
ӡͲôˡڡȺдһε͸ӪǨƵ
йĵطǶϣ߾һ㣬Աӵйȥǲ֪й
ʵй֣˵ٿǵ죬й
ٵģǴ󺣣ĵĹ󺣣 ʮڵĺܶ˼
ֲиؽ¶Уʹй͸ƶԽԽ˽⣬־֮һǣ
ġĴʱսȨӢĴʵ䣬ţӢĴʵ䡷ʮ͡ţԢ
Դʵ䡷ͬʱLAOGAI͸ģ


󉦡ɫ


    󉦡һɫһǱ۷;ϸ
Ŀѧʡһй͸ƶȵĻʷԨԴԼй͸ӪĴ
뷢չԵ۷һֶ͸ľڸϸµ
͸ķģͷŵģ
Уĥǿѧϰͱϴԣ͸Ӫǳʲô
ԣʲôôɣ뷸ʲôϵη·ʲôϵȵȵȵȡ
˹ֽɱһǱ磬ɱһ˵oͳ֡˵еͳ
ֱ֣жҲͳƵж׼ȷΪǳĿ֣һ
Ŀз¶ӡΪ˱ͳֵľЧѡɾ
ʹͳֱ˻ʹߵǿҵ𺳡߲
õĲϺܹ㷺ѧʷѧѧϣҲ͸йصĻ¼
ǡƷ鹹ѧƷȻصëʱڵ͸ģҲָë
ʱ͸ġƶȵһЩ仯ŵѧ飨Richard 
PearceָⱾ鼸и͸ƶйصĸѶ
ĿδõһʱڵȨ

    й͸Ӫģࡢʱ䳤ơ͸ӪУȥ·⣬
ηռ൱ߵıҪ˵ǣ˵ηʵ󲿷ķ仰
ǲΪȨַǽΪ˼롢ۡ
нһЩ֮ԱֶΪˣʲô뵱ΪеΪ
Ϊǵݡй͸Ӫη·һ·
أ·ҪǱڶӵ´¸ǿȵͶ
ҪһֳͷΪ˾Ч档ǲ͸ڼ䱸ŰȻ
ɧźͼԼӡĹͬĹǿƷͶ
ǲǷ˵顣й͸ƶȵһصǿԷ˵ġ˼족
ǿԵѧϰûû˵д˼㱨ٽҷʹССжᡣ

    ëйᷢ˺ܴı仯й̷ͼƶҲһЩ仯
Ʃ1994꣬й䲼ģʽȡ͸ġһʣһԡƺʽ
ηķҲࡣԹʱ׼˽ʱڵ
ëʱڵҪöࡱȷָкܶ
ɶһֹ۵ĿеɡΪйһרȻʣҺ޷ɵļ
йȻǵڷȨڷڼܵʵʴ͵ֵĹûʵֽ
ϵĹ涨мĲࡣֳ߱ѵͷԺĹ۲η
ķļΪйηķëʱٶˣ˵
ءϻ˵ɱôһˣȻҲͿɱһЩˡ
ӺǬ¡֮ȷʵˣδǻϱÿˣҪǳ
ˡϷޣٰӡ


а


    ָëʱȣ˽ʱйʵûжٱ仯
ǵ˽ʱʵעëʽʶ̬ϵġ졯һǳҪ
ܹʾй֮ԡ

    ɷϣŮʿһι¡ɣܵУ
ʼʱʮ㣬ϴ󣬿ǵ֪˹ڹὲ
ȴֲ֧סˡǣȻ۹ͷӶ˵ǶԵģ
ǴˡҪǷھȫһˡڽ죬ĳй
ʿ֪Լܵĸ߶ȿ϶oеܹļ


    ëʱʶ̬йΪ񣬴
ʷķչֱ׳ʱҪ˵һڣ󲿷ʿ
϶ͬʶ̬ġȱľԴٷʶ̬࿹⡣
ëʱйעء˼족ȡĳֳЧһԭԵСƽʱر
ھ¼ŷ֮󣬹ʶ̬ѾƲ˵ĿǰΪ
ֹйĸĸȻoھ򣬵Ϊָĸڰʱ壬
ԭеʶ̬Ҳи׳нĵ߸Чʱҿ뵳ʵǹ
ʱңũȡ쵼׼ΪȺĽ죬ǿʲôʡġ˼
족Īķ̣ͬʱʿǼֵʼֵ
ʷվһߡڵ⣬ͲǹҪ˼ϸĶ֣Ķ
Ҫ˼ϸ칲ˡ

    صǰùķѧ߱ȻɵǾ仰ʮǼӪ͡Ϊʲôʮ
ͻΪӪأԭڼȨ𡣶Ȩ塢ǹȨ
ȴԽ˼ΪĿġݿǴȺ
ġȨ岻ǹ񡣼Ȩ岻ǵҲáǧ
ֲһ㽺롣ǽȨᣬΪ
佨áΪ˽һãǾͱЩ˻
ǣùصԱ߾ͳһССĹù̵ĳǰƽǸ
ҲԽԽڲöã񵹱ùص壬ñӪȴ
׵һߡͷҲŪǵڽأڽ

    ˵Ϊ˽˼ö˼ô
飬Ҳʧȥ˴ڵɡа棬ɸǰͶŷ
ʶ̬ƲһרҲͽˣӪҲޡΨйȻ
Ψй͸ƶȻڣģȻȴӶӡΪʧȥ
õװǺΡһ˿ҡ˵ëʱйѹ
ǳڹҮ˵ġԵԸfatal conceitôй
ѹȫǳ˷˵ġå˭

    йаһֳа񡣶һֳаȨȻ
ڣȻܱ̣ܵĳ21͵ǣӦ
أھ֮࣬˼֮

