˹Ϊʲôܾйģʽĸĸ

ӳ


ԣ֮ˮ죡


    й͹Ű͹ϵںսʱڵĻָͷչǵʹϵһҪй͹
ȫĳ˫жε໥Ҫй˫
Ĺٷý嶼߶۶Էйɳݿ˹޺͹ŰͣҲ
ѿ˹޿ǷӢۡйһСΰ˳ݡᣬ£й
ɺ۰ѿ˹޿ʱ˶ΰˣȫʱΨһ
ӢۣĴʱĳ̶ȣƦسΪϿ塱
ձµġʱǿ˹йġ˿֮һ2004׿˹
ˤסԺʱôƪбŰȰǵĶ߲ףԸ
տйٷ˵ŹȻܲȨͦסĵͣԺ
2004˵ҪŰͺͱѧϰۺʶ̬ϼӿơˣ˹
Űͼָ˶öйȨüֵ

    йϾ20ĸĸĿϺ˼ʶϺ͹ŰͲͬն
ڶԹŰһƬıйѧ磬Կ˹ܾ̾ģľ
ĸͶ⿪ŲΪȻЩԹŰʵᾭ״иʶˡ
Щϣ˹ܷйģʽиĸȹȨʱ
ſ˹һʧЩ׵ǣ˹޲ǲøĸ￪ſ
ãϻĵָͱϻһ
մԵΣȨ⣬Ը֮걣״̬ȿ÷
·ʮĵ֮ˮ졣

    ʵǱģйʵиĸ￪ԽԽصȨϷΣ˿˹
ϸĸ־֢һҪԭ򡣱ĴǶ֣йٷѧͺŰ
ĲϣԿ˹޶йĸ̬Ƚз۵ǣйĸĸ￪ŶԿ˹
һѵսĽйľ÷չۺϹֱ仯Ȼ
ῪŸе־塣ʵйӰȡĲǰйľóɹ˵
ʤΪνڹŰ͹ڣϺйչϵ
йþ޶ԮӲ߹Űй漣ǡǡǼֶǷ
ͳ壬ھϲڹŰʵκʵԵйΪģʽľøĸ
Ȼһֻ̬ȣڿ˹Եģϸ60һ
˵ɹİΪڹ
һ棬ܾһ̶Ϲʴ̼г
Ƶĸĸ


һ йŽԵԡġ¼


    й͹Ź60ϰѣҪڿ˹ޱڱĪ˹֮
һѡǺй񣬽йԹŰʹΪ˵йԹŰ
ķͶɱָ𱱾Ű͵ɲͥʼƷǸŰ˹
ʮ˵ȺڼëմëΪĹŰ쵼˽60ꡣ
80йΪУŰ׷սԣйֳɳ
Сʱ˹йеͷС1979СƽԽϷ
߾սԽһֱǿ˹ĿеķӢۣȺڴϴй쵼
һ·˹Сƽһϣʽļһ

    80ĩʻ˺ܴı䣬쵼˸Ƿĸĸ͹
ʹÿ˹ʶδѣΪ̬ľ׼ʱй
ˡġ찲¼ṩһĻᡣġʱйⳤǮ
衸ոգ6³̤ʣ찲ŵѹܶҵĿ飬
ǮķʺͽӴǮͨī磨īûйٷӴoǮo
סʹݣǰǡǮԹǵķеһվǶԹŰ
ⳤȶйʵԻطãй֮Ķ䵭Ǯηʲû
ȴһӭ˹ڹŰ͹ҹΪǮ磬Ǯ̸
ͰǮİ칫ҽһ̸ֱҹ˹ޱʾ֧й
νƽǵʱеĶйĹ֧֪֡Ǯں͹ʧȥһʱ
ϵԱ̫˽⣬˹ϸ͹ʼķӦʾ
ǮҪⷢṩǮڹŰͣ4죬Ϊ
ȡķʣoйŰԸӴ

    ˹ʱей֧֣һ̶Ԥʾ찲¼֮
йѵϣй쵼ӡ󣬳ΪйŸƺѸٷչϵ
㡣˹޺ظйѹ֧֣ݳϿͬ1990
6ڽCNNϰɷ̸ʱ˵й˶ԸЩûо飬òʹ
ѹɧҺսʹй״̬йûѡ񡱡
ЩҲ찲ѹܵǴһζǿӲΪйѹкõo
ʵ䷴


˹޶йĸ


    ˹áġйѼ飬Ȼر߽⣬Űʧȥ
20ľԮ󣬱֧һ̶ֲµա90
˫ڹ϶ΪġĺŰǱ˫
ڹʳ໥֧֣ȨϺȿ⣬ˡ

    199311½ʹŰͣй߼쵼1959һλ档Ű
֮еһվǵʱ̰ŵģҽoͣ19Сʱ˹
ѽķʿǹŰʹƹʷһҪɹ˹Űڡƽʱڵ
ΡǹŰ͹ٷԱ󾭼ôڼڵίдڵһ
λ̸Уڴ̸һ֮תŷ͡гá
ܿҲǹŷҪĵ⡣˹ޱʼǣʱʣ
Ķͷ롣̸ֱҹ˹԰ѽͻùݡùݺ󣬲;
ͻ̸Ͷ٣ΪڶĻ̸ݽ壬Χơoܾй͡o
ܷչй¡ڶĻ̸ܵoСʱȴһʱ
ǿoСڳйʹ˵һο˹޺Ű쵼ƵƵͷ
¶ɫȻĵһλ̸ûдǶԡгáǡ

    1995꿨˹޵һηй״κͽĻ̸Уһй
ǳͻأ⣺йʳںͶԹŰ͵Ӱ졣˵йгóƷ
㣬ڹгϹʳйʮӴ󣬰ѹгʳļ۸̧ˡ
Ű͵óƷޣޣй̧ߵĹгۣΪʲôŰ
ͯڰܶ˻Ӫ֢ԭ򡣸ݵʱйͬųҼίγ
Ļ䣬˹ޱⷬʱʮּ˹޵ָⷬʹй
ǳ𾪡̸½ר˹޽йʳڵ˵йʳ
Ըʳռʳĵoаٷ֮йЩʳڹ֮˫
óװţ㣬Ӱ쵽гۡ˹˵oǵͷÿɷ
ںķʹУ¸еνͣйʳʼſ˹ޡ
˹רѯйǼ˳µĻش˹
˵йȻ󣬵ޣչ˽ӵ·ͣ⣬Щռ
ũҵõءȻѵ˵й˿̫࣬ʹǵĳ񡣡
йſ˹޷һũ˹ũҼԱϸѯǵʹ
úճڻسУ˹ͻȻҪ;߽ͣһ·ũ
ϸѯͬ⡣ͻȻϮǱйĹٷͺͷʰŲΡ
Ϊ塰ͥһԱԺŪװġׯ
ġ

    ǴηУйصÿ˹޿Ϻóڰ
˺ͽĵڶλ̸뿪йǰ½кι۸лԸй쵼ʱ
˹޳Σ̸˵йķչˡ漰
ʱ˵йа˸ɡڰæŰûСŰͿǺȺڵֱϵ
æعԭҪڹŰѧ¶档˵ն֮Ҳͼ
ڹŰɿͷΡѧʱ쵼ϽͷȺڶ
߽ı۹Ű͵ʵνȺڵġֱϵǷ
˵˹޵ⷬ޵ķʸܿǶйһ򿿡ɡװ棬ؼ
ʱǲйͬͬµһѣҲǶйܾѧԻһּ
ظνйˡûо顱˵

    һηûûд˹޶йǡ1998δйݷ
ŰͣͿ˹޽λ̸ͬʵԮƽ˵Ǵηʵ
ǹŰȻصľѣžõ޿źҵķչҲµ
⣬Ǯݣܡ򿪵ġ˶ĺӡǰŰӦ
Ǽе֪йδЩ⣬ζԴ塱͡ʱ塱
̸ʵݱ˹޶йĵƺйȤڵһ
̸У˹޶Ժ̸ʵףһĶشһϼ˿йɵŰ
Ҫͺйжҫ䲩ѧͬʱԺнӰˡ족Ȼת
λ⣺ڵǰ;̸߽ʱʮְˣ˵ʮ
ôˡ˵ڹŰͼԭǹŰȻ
źһһֵ˵ԶԶҪ壬·һڵڶ
λ̸УԮƽ˵˹ᡰ˭йϻ⡣˹һ䣬
йĺֿʼ̸СͰ͢Ĵ󶹣תصйʳ
ʳڵĵǡŪָͷδʳߺйʳԸڵ
塣ϣ˹޻÷ԱӳһףһΣ
ȽʳƷҪԡ

    Щй߼ԱĻ󣬿˹һƶŰͺй
ϵķչһйĸʵʣν塱򣩺ͶῪźй
ӦΣһֱǣϲй쵼Ƿмᶨġͬʱ
й÷չĲƽⵣġй߼ԱԿ˹޵ЩǺ͵ٲΪȻ
漰Ű񼫶ѵճʱЩµĿ˸еӦ÷˼ƺ
йӦǿ˹ޡ


˹޺͹Ű͸ĸͣͲǰйѧߵĿ


    漰Űʱйѧ߱ȹԱ˵ҪһЩҲޣرΪ
ŰͷԼйġʮС͹ѧƣйѧɵ
ȽǿΪΪо״ֳĺǡ塱
ʧ֤ܵɺͷҲɹɵҪ֣йѧ
ӦйеɳǩʽڹŰʹʹݾС200310ѧ
»ڹǾΪȫ°Ȩ仯ѡ塱Ļ飬йԺ
оԱӦϯ͹ͷ׶ѧߡң 
ŵķķ˹ʡѧԺڣ޲ءҮ³ѧѧڣ
ɭӢࣩۡ ̨ͬΪµ۹
Ȩķԡ˹޲ȫᣬҷ5СʱĽ ʹй
ѧȦڣȻԹŰͳڸĸĻĿʶǻǰֵ
ֱӻӵ

    19971998꣬ڹŰͶйľ൱˽Ⲣٿ˹Ź֮й
ԺġоФιڹŰ͵ƪ¡ȻǶԿ
˹ޡ塱ʾͣص㶼úܶݺͲϽܹŰͱ
޵ľøĸ˽˿ԴһЩСͷҵͳ⳵Ԫͨ
Լһ޶϶ͶõȵȣԸĸķչФ¸йľ
ԤԹŰ;øĸｫгơóɷֶԪ˽˾÷չ
ơ

    ԺȻйоڹϴûиıԿ˹޼
֧֣гֵļܶ˶ԹŰ;øĸͣͲǰʮʧʱ
ѧŽйŹϵĲɷãйо硰ʡܸߵġ
200210³ϯӢٰһڹŰĹֻᣬύһΪй
Ű;ߵıȽоͨͨܿᷢµ
ڸվϿƪȴ⣬ṩĵoµĿʲ
ôġȽϡأȷ汨ñԹŰΪעý壩ļ߰
ĬAndres OppenheimerйعŰҪ׫֮һڷʸʱõ
һµĿȷ汨Ϸ˳ƪйԹŰ͵Ҹ棺
ưɡ±Ĭ˵µĻԹŰ൱Ű͵ĸĸﲢûκ
ݡŰûиıۻгơ
ʣŰͿԴйѧʲôоһϵйŰͿԴйѧ
ġ顱гƣƶԪһȸȵȡһ
йܹȻġ

    оԱ60ڹŰѧйָĹŰרң͹Ű͸
쵼ѧһֱйϵ2002귢һƪ˵ŰȻûʶȫ
ĸıҪԣʼͣӦ׶Σ¸ĸĳսĿ꺬塣2003꣬
ἰĹڹٿķ۰ȨĴᷢԺʵؿ˹Űͣ
ع÷һƪ£ϸ˹Ű͵ľ˵Ű͵ľøĸȻʮ
·ڣȻָûлص90ڵˮƽ1989ꡣ
һͼϸ˵Űͨ˵סʳ͡㡢񡢷
࣬Űزѩ̶Ҫй𾪵ǣŰͺųǹӣ
2003Ӹױǽǣ첢û˵2003겢ǹŰΨһĽǵ
ݣЩoʹй˻ëʱѵʱ

    һΪͶ˹ޣƵ¶˹޵İܣҲ60ָ
ĽӰˣԴĸ￪ŵ̬ҪһЩйĹŰרһ漰Ű͵
ڸĸϵĲͬ˵Ͷڳϡⲿءǵ¹Ű;ѵԭ
֮һʱҲطءǹеĺܶȱݺ͵۹ûйϵ
͡ƽʱڡҲûйϵǱϡӴȡ
ѵͶƶӾøĸе쵼ãͶܾӣŰ;ӵԤ
ڸʳƷʵһĳаƣ

    йͶƶŰ޵ľøĸеúͶԡй顱ӣйפŰʹ
ʹ1999-2001ɼиϸܡ˵Ͷйĸĸ￪źͷı仯ʮ
ע6齭ϯ15󱨸档û20죨Ͷ1997״ηû
עÿιһأȫҪܽᣬ̸ᡣعŰͺݹŰ͵ľ
һЩйľ顣ŰͺйȥһӣǺۣ¾Ű
޵ĸĸǴӾӵľòſʼģȡþ󣬷ֲĹҵչ
˵ǾӵȨʹǳ˸ĸȷ档Ű͵Ĳӹ̾Ͷھ
ȷչġŰ;Ӻ˾ܻйѪͳЭϯͶ֧
Բũʵаͷ䣬һũÿó幤ʡڹŰһ
ʡۣбֽߡʱ·ʱͶ˵Ϊ
ʲôһũͲܱȲöࣿͶãͶõķԭ򡣡
κɼҶͶۿԴܻƵġǵʷûսᡷһ
еõӡ֤Ͷ80ھһġص㡱תƣַ֧չӹ
̡ԡЩ쵼ˡԾ帺˵˵̵ġ̸



ģĹŰоԡй顱Ŀ


    90νй顱гơʾϵͬ
ʱάһרơԹŰ͵ĽԽԽоע⣬ǶԹŰ͵
δĵⷽҪӳоĿУһǡڲԻ
Inter-American Dialogue IADһǡŰתоCuba Transition 
Project CTP

    IAD ҪĵǶŷԽϺйľøĸԹŰ͵Ľá
ĸܲáӡȱľѧҲɣShahid Javed Burki Ҳй
йĿľ顣ΪŰƸʷչĲͶŷͬ˶
ŷת͵ģʽڹŰͣйϺ͹Ű͸Ϊ˵йĺ
ྭڹŰͿܸΪкϡ벼׶ɭƺУ
Ĺϵ[14]ɵ³ľ彨飬ЩǹĹ˲
ġһؼʾ̸۵Ǹȱ˽⣺
ٶٺҲǸƺ쵼Ƿгź;·

    ֮£CTPоߺܶ඼ǶԹŰ˽ʷѧңǸ
ĵǹŰûпܲйģʽʹ飬ҲǴӶԹŰ
ϵĽǶȳǿ롣磬William Ratliff оŰͺ
оԱڡйŰתͣһоһϵвƹ
ҶƱҲȶõĴʩҪйĸĳɹı쵼˿־ĸ
̬ԴȶȨӣþ˳
ȵȡǿ˵ʷѾ˿˹޳ֵĻݵСƽĽɫ
쿴ֿԡǳ֮СһƪУ˿˹Ϊʲô
˵Сƽԭ򣺡ëһ˹޲ľͷ׷һӵ
ͬʱֲһҵһµĴ󡱡ëץסƽ
岻һ˹һҲǼᶨƣoھʵһͿʱŽ׶
ԵһЩ̼˶Ĵʩ˺͵Сƽһǣ˹ڴ
Ͷ⿪ʱǴӲԶǴսԽǶȳκȫԵĸĸ˼ά

    һЩCTPо߽ʾһЩ͡й顱йصĹŰĻķ˹ؿDomingo 
Amuchastegui ԭǹŰ͸߼鱨ܣ򡰷ѵ¶ ˹
йÿһ涼кܴıĸĲǿҵƶ⣬Կձ
ĸܡй̬ȺͶкܴĲͬ1993صľΣ¹Ű͹ڵ
Cojimar  Regla ط˶ңܡ찲ۺ֢Ӱ죬Ͷ˵ڲ
˵Ϊ̹˿Ͻͷ𡱣Ϊ˽ʳƷճҪʵһ
Щĸ90ͶΧۼһиĸ˼쵼˺;ѧң
йģʽڡƺʵЧձȤ˹1995йʱûл
йøĸ쵼ۻֱ2003꿨˹޵ڶηûʱźͿ˹޼棬
ʱйҪ쵼˶Ϳ˹޻йڹŰͼˣͶ1997û
ʱ쳤̸Ǵηû֮гΪȡ֮áĹʷʹŰͣ͹Ű
˾͸ĸй̸պʽͼŰȫ쵼
ϯ̸oп˹ȱϯķ˹ؿ˵˹ޡй
ڹŰ͵Ӱ졣

    ĹŰоԡй顱ķйٷѧĹ۲Ͽ
ӡ֤ǶΪȨĿ˹ûҲʵйȫľøĸ
⿪ţǰ¹ŰͲһںϵͳĸĸ﷽oͷʹҽͷʹҽ
ţŰ쵼ڲйȤˡ


壩Ƹĸ 


    սйѾȡΪŰ͹ϵҪѣͬʱҪó
׻飨ίĽˣ2001ʹŰʱһ
4ԪϢĺ񣩺ճƷгӻ緹Ь
ĹӦ̡ܶʹ۲ҶйܷӰŰ͵ĸĸ￪Ȥʵϣν
˹޴ĸźͻɣǹ

    ʣ˹1989ڷչйŹϵҪƶá˵й
ϵмʵ塣й족ƷŰгŰйõ
Ԯʱ򣬿˹޴δŹᣬһжΪй
͹Ҷ1999йף50꣬˹޳ϯȺڼᣬйʹ֮󷢱
ˡϯƪݽ֮ڡϯϼţΪǿ˹޵Ĺ߼
ȻͻȻһϯʾӣҪظй
һӡ˹޸߹ŰйѾά20İٷ֮ŵ˵ʣÿ
ļռİٷ֮ʮ쵼¹Űʹ60ʵ
һùŰӡ̵ݡÿĹ490ڶ֣û˵
һ13˿ڵĴ߹Űйǵûܶ޹
ľ޽ΣпҲͦסûбֵӶΪ羭õ
ָ˹סǣй֮漣˹һֶûйľ
ĸΪˡ˼塢ѧ塱йеһС
Ρĸһκ˽йʵĿɿڴĽ
ܱ۸ߺǱʤйн50ı
ĵ˹йʹݣۿֳתʢйչʾװʹǳ
ܣйʹ˵ûмӡ̵ıˡˡ¹
ˣûһʹҪһ¼ҪùŰÿϰնΪйǿ
Ű͹ҵ̨¼飬ȷÿŰ˶лǵϯͬܡ
ˣ¼һ͸õΣͳĄ̊́Ͻ
һǶȣ˵˹ūĻΪνӲࡣҲ
ǵһΣ6080һֱġ

    ͺ40ǰĴһڽ쿨˹޶йʵĴ̵ı
ͻɡڿ˹˵νġй顱ʲôֹǰ޸
йģʽ֮ķֽܻǶй͹ŰͶ˽йŰ
רʸش1998ͶԿ˹й͹Ű֮仮ķֽӡ
̣˹ڵϵĻ˵ŰͲհйĹҵߡ
Ű;áгäĿɵͷ˽ƣҼƻ
ǳͿɲ͵Сƽνĸ֡ͬĸ֡oй
쵼һǾģȨ¢ϣ͡СƽԼ
ϡʲô塱ûŪʲôˣoҪû
ϳŰ͸ĸͲʵԵĽչ6ٴηʹŰ͹þĲ
˵Ű;õģŰ͵˽Ӫڷҵͼͥ
ģ⳵͹ݡꡢȵȵȣϰĵoͬһͥԱ
İ֡һв͹ϰ챧Թ˵涨ʲ͹ݱ뵽ָ
̵ҽƾ˳ɱί˵Ű쵼һʮƽ
ƽһȸʮֵġ۲ÿ˹ԼĻ˵
ӴηʹŰ֮ǰ˹޽ŦԼʱĲɷʱǿ˵ǲΪ˴
̶ָΪȫ幫Ϊ̶ԵСƽһ
ȸۡ

    ˹ޱӪ̵ıɡ60ڹŰ͹᳹ëʮ
Ŀ˹壬̨ͰһȻԴʮַḻĵŪҪ
ܾο޵ľøĸëһ壬oΪ˼
õԮͱûйѡ1968ݿ˹工˷˷Ȩͳ
εġ֮˹ץסʣȺڴָ˵
ľøĸﵼɻΪݿ˵ʲ׼ͷͬʱڹڷ
ˡơöԱȫʵһǧǵľָʵĳת䣬򹲲
ɣ˵ǽë󶫵ġԾĸҪ书һۡʧ
ܺ󣬿˹޵ĸʼƶȻôģȺ˶ɾָ͹
ңǲοģʽƺ͸߶뼯Ȩָáݱ
ⲻûʹʡͳƵȱݣʹκλһרƵ
úδʩС

    ı£˹޶йĸĸ￪һֱҪǣַ
ǿķĸ֮һйĸʺйһרƵ
ͽͺεĳλ˵һ㡣ϵԸĸ￪
һרɵвǡ˹޷ƶֻΪϰ룬
oΪձƶȣƶֻĶ߸Ӧ
ġƶֻձƶġ塱ĸԭ
ëҲƵƸĸ˹޵һ򲢷Ǻ޵
йķչǻεģӵģũҵͻΪ۵ģδ
Ԥϵĺ⵱ȻںܶྭѧҡչѧҺͻרңͨ
˵ʣ˹ޱǵķʽйʳں
ŰͶͯӪϵϣ˺սʱڹ֮ϵĴ۸Ӻ͹½
롣

    Ȼڸĸϣ˹йܶһʧһӦø
ңǿ˹ȻǵСƽϾҲë󶫡ëʱΪ˲
ߺ͡ʲ׼˶ܶУٴϴСƽ˹
޲һЩ޵ľøĸ϶س̨ʱջأûнֹڶԡ
顱ۡʱϾͬˣ˹ҲûëϴԼӰ˵ļ¼
Ű͸ĸĴűˣȴûŰͲʵ
ɻô쵼˺ܻܿһЩйģʽ֤ΪЧߡԤԵ
ǸʱĻΪ˼ᵳڱɵĸɺܻܿѿ˹޴
ĻΪʶ̬˹йǰΪ߽̾
Ű͹߽ʼԼйԲԵôǿĽһ
ʷıϲ硣

    Ļ߷Ӣй The China Quarterly 2007괺ŵ
¡Fidel Castro and Chinas Lesson for CubaA Chinese Perspective ޸
ɡ

