˸ʷʢгԼġйʷ

ҫ


    20081£ͼ湫˾ߵݴѧʥͰУԼ
ġйʷİ档Ͼѧʷ̫ƽоרé
УǡٽܣⲿĴѧġйʷ档
Ͼѧλ룬ڶʮ֣ʿ롣ԭ̣ʣ
ԼڹĿ

    ˵ġԭ塱ָĴѧ2001Ƴķİ档ר
йʷéڣӦøȴƫƫû߶ߵǣйʷļ
İԼѾȥ£˸ɾеĲ½ڣӶⲿ
ĽͨʷʷѧҶҶʷ£йʷ
ͳ˵Ǳװܻˡ


һӢйƶ


    ͨԼⲿĽͨʷӡΪ̵ģ漰һЩ˺
¡

    1854꣬Ϊ˰﹫ƽպع˰Ӣ
Ϻ˰˾ͬ712գйͬ⣬Ӣ꣨Thomas 
Wadeļ⣨Lewis CarrͷʷʵArthur SmithʽϺ
˰˾

    1863꣬йӢ˺յ£Robert HartϺ˰˾1864621
յһͨУյ¸⼮Ա˵Ӧʱǣ˰˾й֮ض֮
УʶԱְ֮Ӧй֮£Զžκð֮Ե
ɡȡй֮ٺ»ΪԱ֮ˣӦ䣬಻伵
ޡʱ˾⼮ԱйԱʱӦмǣ˱˵֮ͬţйƽ
ȽʱӦмǣι˵֮ͬ߿ڴò
ӡ

    ҪꡢյµӢ˸йƶȣڡ
˵ӢΪйĹ˰ƶȣһʼͰ˴ͳªƶȵĶӰ졣عԱ
õѵнٺҲ൱ź֮гԣϽƫ˽κٷ
йΪ˱֤ծѹҪĿȨԭǹҵܴ裬
вȨ˽Ĺ˰ƶȴйջҲǸ
ƶȽģսڼ䣬վռй֮䣬ʵһֱͨ裬ʲǳ
Խ߰ʼʹռ

    ΪԱȣʹļ׵طʡνªƶȾһְ취أйʱ
Ϊ22ʡԼ2000ءص׳֪أƹһصĲͬʱ
һص˾٣нˮÿ²ӣֱ΢һзöoª
Ͽ֧ϼԱһأ˸д֮⣬ùӦ;һҪ
ϼԱԱҲ͡񡱣νͨ͵ǮҵĹҦ
ҦһӹͤǸضеġƽ̫ƽ֮ҵѧμҲ
һΪªƶȱ绤ΪҪ˳񣬾Ͳòˡ˵һıҪ
֧̫󣬶һ˺ݡ

    ΪۣΪҪ׸йͳªƶȣȫŷе
õƶȣҪʣЩɾ;˵õ£
ǽܵйƶأûнȫƷ£ЩƶȹȻ޷ʵУǵƾ
ĵѵյԤڵЧ𣿵ƾ߾ҪרҾֹܹǧǧй
ְԱĲΪ𣿺ء֮ԳɹǿƶµĻйְԱͨ
νͽƲΪͽС


ϴԾӵľ֢


    ͳªƶȣлΪڰҲΪģʵ塢̺͡
ĴͳڽĻİQʽĹӸԣҲǱ³Ѹ֮Ϊʤϴ
ӡ˵ĵӲ˺;֢ڡйʷУһʷϸֵӲ
˺;ֱ֢ء

    1583꣬ҮջʿᣨMichele Ruggieri
Matteo RicciйΪ˰ϵ۵ĸݸΪڶйˣǸĴ
ʽװѧϰйʽΪֹоҵĵ֪й˲֪
湹죬һͼΪŷˣȻȻذŷްм䣬
޻ߣ޻ұߡʶͼй֮ϴԾ
ľ֮󣬺ܿ컭˰ймĵڶŵͼϧһдۺ֮
ϴԾӵľߵйˣȴ˴ʧ˻ʷ


    ΪейϴԾӡ˵ĵӲ˺;֢ªƶȣԷ
ˡеΩҶйʵۣҪū۱ҲҪū˵ķ⹱
ƶȺͷ⹱ʼй޵ȷһ׵ȼɭϵĹʹϵϵʡ
ϡޡͶǼǵһЩܱ߹ңίȫؽ˶Ϲķ
λѻƬսʧܺ󣬹ݽӢ1842829ղӢǩɥȨ
ġϾԼбȸ۵ԼоȻڸٹ̵ķ⹱
˵رΪӢ̴Զ·޲ߣӦһ
޴ϣʴʵ۶׼һط

    ǩϾԼӢΪ˼䵱ʵϵġ⽻󳼡͢
Ӣ˵oΪ̸ж184411£һߡдԵⷬ
쳯ƶȶ಻Ϥǿ£йˡС֮ĶȾ
֮һϻӢϴԾӡ˵ĻȻҰ֮Ķ
֮

    185869գ۾ѾäӢ̷ʵǲִӢչ̸С
Ӣ⽻̩Horatio LayָʾֵжӢ1844ߡ
Ӣѵʵ˳̸Сϼؾ˸Բõ
ɳ³

    Ӣֳ100ִӪ֮ԭһĵ1997عй
½ʱѾΪйΪҲ߻Ķ顣ϴԾӡ
˵ĵӲ˺;֢Լ׵̰̰۸ܵªƶȣй
ȴȻٹ̡Ը


Qʽġܶ


    Լġйʷ˴1600굽2000йȫʷͨе
Ϊ1940ꡢΪ1949йʷһ¡ӢԭŵǡThe Rise 
of Modern China׼ȷķǡִй𡱡ķԼ
ͬ⣬İԼѾȥ£ɷߺͳһʶ
̬ĸ⣺16002000йķܶշĽͣԼд
ʱ϶йһһһǿԭ⡮ִй𡯣
һֹ۵㡪йзܷͼǿϸĸԽҡǿģ
һ߼ϵйִʷģҲǱһߡļӵĸ
⡮йķܶеչӢԭ˼

    ӡ֤Լڵһ¡йĸд仯Ķ̬
йʷһֶıӦһйӦսܶ
ͼ²ңʹ֮һ۹תΪһڹʴͥ
ϯλĽҡּ⣬áйʷй
ǡӦ˼塣

    ΪչйӦսġܶԼѡߺƶȡ
ص忹µѰһ֮Ϊƶй
չֶǣжֶûдﵽŷЧ
ߵӡoǲĻͷβ

    Ȩʵ֣ԼµĽʷҪ׶Σһڶ
1911֮л1949֮йбֳǲͨ
ĶԪ˫˼άȻһ1911ǰгȴɽ
ΪΨһͳһԪ˼άõʷʵǣᳫ塢Ȩ
塢塱ɽлƶѾ£Ϊ˴ﵽ
ԬжȡȨҽһѵġ¡ĿģеĲ
ϵ壬ǻͶձ˵ġʤԬԬʤĹʻսԣ
˵˲رΪҵɽɱڲľ
ճ¶ӮεĽʯͨսģһѵĵ¡
۵ļȨרϵ

    ڴ½ѧ֮Ϊ˶ġͬˡǿ˶ԼΪȫ
˵ͬˡȻoйʷһϵͲεĸˡȻʱֹ
˥䣬ȴδʹָڽˮƽе
⽻ģһִָ̬еľڡơۡ
ѧ֡ȫȻûд

    Ȼۼ21йͬԡڽ硱ĸĸ￪ʱԼ
д2001115յġԭİУȴڰơۡѧ
ڵľڡҲǽ˵еõº
ƶȡ̸ܶӶʮǿرֳ˰QʽϴԾӺˣй
ԿѧͽĸʣͬʱƶҵƼϢ2130
50¿ɣʱйɳΪһ糬

    벢ʷѧҵĽȣʷѧԼȻȱʷ󡢲׽ʷ
̵ʷ۹⡣


ġ˸ʷʢг


    շİ棬İӵڶʮµġл񹲺͹һʮꡱڶ
ʮµġйᡱɾй̨塢󼢻ĺĻġСݡ
ڶʮµġйɫ塱Уɾ˹1989ꡰġ˶½ڡ
֮⣬ࡰСɾġƩڶʮ²οĿеš®ɽ
ʵ¼ɾһеġйɻװƷoӵͬй
֮Ȩһ仰ɾйԡһСĸ֮ǰ
й쵼һֱȶ˸¼һ仰ɾظũҵ廯һ
еע⡰ռصƽoʮӢĶɾ÷չһɾ
ˡơһڵĴ֡ϵһеġڽŵסһ
ɾ½еġйߺ¡ϰ˴Ľɫͣ
ǹ֮ľסһ仰Уǹ滻Ϊҡڱòײࣺ
ͣ͹֮ľס

    QʽԼһԸԤΪһ糬Ĵ½й
ġйʷЩ΢򡱣ľȻ˸ɾĵĸӦӦԼ
֪ĻӦܹӡйʷİ˸Уһ
пʵԼһԸ˵϶ΪΪһ糬
ĵй߱Ӧ򡱵𣬶ɵԼ
ѪʷҹϺ͹Եĵزйͽ䡰󡱣ȴû
Ӧսܶھܾȫִ
õºƶȵ£ֵֽʢг˵ײ顢
׽˸ʷ˺ͳ˵Ρ

    ˵ѾΪŷǵȵйʷоȨΪ
ѧ̿ġйʷ˸ɾĵĲˣڸ߶ʶ̬
ʷ̿ȻʧΪʷıĳ棬ȻʧΪ2008й
һʢ¡

