جΣߵĸڣ

գ


    κʱoͨյľʱľҽұ΢ĸ
侭Ǹʱһߡ


8


    ڼұκһҹһĸ񿺷ܹȣ֧ķ
һȻ졣

    ϵĲһûһǽµ󰳤һһĻӦš

    ŮܾŲ˯ֵ˯һ裬СŰְְֺ֡
ʵĶ϶Ŀ޵尢ôôףǰǶϲѽϴŪ
ҵġѩûѽǵһγңƻһ˳ҼңŮ
Ϥİְְ칫ҵġŰ̡ǣ˸߲ҵ˹ȥŰ塣
Ű̡εĺ˵Ⱥû졣Ҫ˹ȥɷߡ

    һγڷ飬ضǡԸµ˵壬
æһкöء

    û˴ǺĴӴС䣬һ˫ֺСֽ淭˵
죬ޡһ˫ż̤ڡѩϡŮű
ƿ͵һŮ˵ڵϡ

    Ǳվſڣ˵ǳû֤ɷ򲻹˽ŮȦ
Ρε˵㿪Ц

    ͷҵļһСĦմӡۺ۵Ļᣬһ߾Ŀ
ǰ˰ְġ鱾ԻǵıӰ尢Ҳϲûл
ġ鱾ﲻϲ֡ߺ尢ټӦûлӦΪ
游ĸɡˡ

    Ǳ֮º۵Ťӣ͵ȫ԰
˵Ƿ޶ǡţͷģ˰ɡǵŮoڵọųж
ʵǲûϹһ԰Ů˰̵ĺð֡ۺĵ
Ѫ٩ɷ˵йʷСġ幤ˡ

    ڶγҹһȺ˱С쵼ּ⣬ٴŶ봳Ǽҡ

    ֤Ϊ׵Ĺٳӻȭͷָҡ

    ǲȫôõ֤ݡһش

    Ƿӣû˵߷䵹

    ɷŮ۾תңŮŤת壬ֵĿң
ְ֣ۡһ

    ̬ȶԼûкôھӴ˵ڷ˼ŧܲҴţ
ý֤ҪΪĺ롣ˣҺܸж
֪иˡ

    Ȼһ֤ݣҪҵش

    һεķ䵹Ҳ֪ǾҪʲôÿ鶼һҳҳǽϾı
ϯ¡ͷסһһɷɵĿͶң
ʲôҵһͷˮ

    һεǼĬĬԣǿѵʰҵ
úãоװɢԭϯŷķ˽Ʒװŷ⡣
ɷɲ֤˺˵¹Ҵһ14ƽ
׵ļңһľһһֻ鼮Ʒǵģһһ
һܶǹҽġǲǳ׼ͥûнϸûʸɨ
ɡȫ˽ϡռǣţʼǣһѳߣǾҪʲôأ


9


    ĻĺϣҹŮ˽˯ϻۡûгԷҲûпơ
·Ʋ֪ʱ˴ݣ۵⽣һ͸ǵֱָˮ档
ɷ˵ʲôʾĸǽжҪȥɷŮұŲϯ
߳ţڴٳ¡

    ûҰɣɷĵʡ

    㻳񣬲ܵ롣ĵĻشαͥʹ
以໮ޡɷʻĲ

    ƴˡɷҡĴӣ˵
ĻҾֵæ죬û˵ȥ

    ƴѧоҵɷִţμӹԭλɲԺ
ίΣùҿίȽձ£̨㲥

    ԺˣԺġ¹ǣ߾ٸ߾ë˼죬
ѧáͼӰɫֽ㲥ǵҲѧá
Ӱһʱ䣬ë˼κ˶겻Ĳë˼ҵ˿ء
ë˼빥˹⡱ë˼ܡˣϺˮĵԱ
ë˼Ϻ³⡣

    쵼ҪڡѧáûϽãظɷǵû˳ŸȻʵ
˵ûҵεѧëš֧˼У
ĳЩ͸żͽġѧáͼӰԼʵЩ
ȡϸߺҪжأذټΣ̨
⣬пѱ硣

    ˵û˭֤˵֤ݣ֤ݾ̨յ̨


    ϶ܲûɲܲ𣿲Źء

    찡ʲô߼

    ɷϲ֣1961ǽʱŸһ̨ʱ198Ԫʱ
ǻ־أɷǰѼҽͬһҵĵѣѣ̨
˰ﵹ̨ĳ̨˸ˣ˼绹Ǻ棬ɻ⡢û
̨ǲڳλﴫҼյ̨ԡ쵼͡ɡ
ǿ϶Ȼյ̨϶ҲϣǾǸҲûǸ
ѽˮõɷͷϣ̨

    ٳǼΰҹҼң֮죬ߺſţ
Ǵ±ϿţץСÿνűֱ鿴ָλã
ȥյľ֨֨

    ҵʵ˳Կ߼ˣȰ˵ٱ㣬˰ɣóԴ
ͷ

    ˣҪ㽻ʱصЩʲôҴûôࣿɷۺᣬ
ʹŤΡ

    ǳŽѧУţѧУŽλţǵ͵ġšɲ1958μӹ
壬ûаûѹȣܣȡ裬ƽҸĹ
ԸΪ֮һУд뵳飬ôͳţ

    ҹˣȥԶ˺ڳǺڳ뵽ǻ
ٸԵᣬ˿֮ڰ֮ǲ磬͵ȨҲ
ûУ˲˹Ҷôϣͣ©ֹҹԶɷŮˣoдʱ
˿ҲŸеԼֻص˼䡣

    ǽƵɱ֮³ϦദͬɨҵİĮĿ⣻´
׹ȺȴͬĮеСݰ¿ûû˵Ҫҽ
һúҹɷŮ볤һ֮

    ɷ˵ʲôɳƳɱ롣

    ҪȫһŮһˣССô

    ҷƵĵoŽһ˰ˣ޲ȥɷ侲ȥ
ˮᶨ˵1957귴ɸǴñӣְΪ˺ǵû
ȥ

    ͷɷϣοɬεεĵףʹ˵ĳģġǵģ
δĺʲôҵĸ궯˼䣬ҿɰŮʲô
ɴǸССĻǶ䡣Ҳİǵֲһߡ֮Ů
¶˼䡣

    һųβͻҹգȻһ·ϲԵ㲦ҵĻ۸Ϊ
ʲôҪ˼ҲҪֱ

    ˼ǰ˴ñӿְ׼ȥ׷õ
ʥͽϵ۰ܸǹƽиõĽ֣ٶԿĥꡣ
ǻᡢһҪȥŮˡˣķˡ
˴˵ûг¡


10


    ǧ꣬Һɷ;̫ƽ˰Ůңλңص쵼
˭һش𣺺ҫ˵֣Ѿ㵵ҡ
뵳Уõҫĸһ䣺 ˽ºùºҫǺ˷Ǻĵ
ġ

    ǻ֮꾭̫²ɣӲû뵽ᵽһᣬ
룬Եÿ֪й֪˵壬ֵ˵
壿

    ֪ҫһ̨1966823գ֪ʱصĹǳ
ˡԶסǸѪȵӡ

    죬ƻ𣬰·ɹˣϰҽӵ֪ͨڰ칫ңҲ
ȥһ˹ҲվҲǣֱɵɵǽǷı
ɨһţ񡰡

    ĿյģoҵĺϢʹĲ

    δĸǽͷӶأȺڶǿȥˡʲôҪ
ǰļžʮֲֿ

    һᣬԺ룬ܹʦ£̫̫ˣδJİѺ
ѵţţﲻ˵Ҷ

    һǳĽʮꡢʶֵũ帾ŮģġȺڡ
Ϊһר˾εɷжһܡ󡱡ܿÿ
ǿûЦݡһֱ⼸ص
ţ񡱣ǳɴ

    ҼǵһζԺĻϣɷнµָԺıӷѣʲôµ
Աѵĵ̨ͶңĹ̫̫ҡʲôͽ
Źأ

    Ժİ˱λĥĵȥѰʱðŸ
룬Ժһ٣ɴ ׼ԺɱϢһ
λε˵Ժ׼٣Ҳİ˲߾·

    ҸǱüͲӡϸߡ
ٵĿ˼ĵز治ɫƣ޸˶ԹӦëϯ٣ǧ
Ҫǽ׼Ϊ彭ɽǧɫҲ֪Ӧʲ
ôɫҲһСϰô彭ɽɫһ

    һϣָҵıӣ꺢ӵڶ
Ȳķ

    Ҳ֪ƣ¶Ӧһ䣺ڼݲ٣ʲôҲû

    ɤ߰˶ȣûи£ڼдռǡ㿴Ů߶
꺢Ӿ򵳺綾Һʲô̵ģҪĺӵѧңޣ


    ָΪŮдĳɳռǣʵ˵Ǿҵ
ˡ䣬ӣȭͷڵһһĴ˹

    дʲôɳռǰҲȺʱյİ취Ǻһ
ٿԵưͰ׳հ

    עĸдŮĳɳռǣеСʱƣⶼǷ
ʲô׵أǣûһеĸҲʲ׼ġ
۳н׼ԵģҪ˼İĽҪ˵ĸĸ
׸Ůİʲ׼۵αװҪҪ޲׼ηҪҪ
޲׼ӡ⡣ʰֱϣΪ˸ڵмֵ
ĶҪͳͳ𣬱һڸ˵ģ뵱βݵĶУ
Ҫǡĸ


11


    ֪˳ɤӣûûˣڼ˶˰ϢӰ
̻󾪺ԵѹȰǱһƮĿտǣ
ĻˡΨԺƺҲɳĿ

    ܹʦǸͷĿϣ壵ҡҡͷҺ
еʣҪ˰ɣ ҵͷ¡

    ǺˣҵʡѧԺʮδģһڻ
ͨ˵һһۡشİ칫ռȥش칫ҵһ
룬ԺĹרҪ̨󶨺󽻸ʩλ

    εһܼεľأʩλͼֽĵ籨
ļѧϰһϡʵϲȥˣȥ
ܷѧϰʱһ£õĴǷ񶨵ģѧϰ״򲻶Ҫ
ļ˵o޾ɵڸԵѧϰϣרҵʿ͹ٳ
ǵĳƪۡ

    ԡѧȨģרԺר·ѹ
ѧëѡȵȣ䲻ᣬصǣ˲Ϊʲô
ǲ§ŮͷͷΪʲô

    ôǮôãΪʲôʲôĿģ

    ЩΪְҵԸԣִ̰ûйԣӵʼ
ղ⡣ʶһĸڼڴĳѧҽǴѧ
ӢŮʦɷѧʿְʯ͹˾1950ع
شϡҲԹͬ⣺ôǮôã
ΪɶʲôĿģ

    ܰŪйһܰйĻŪΪ۹Ū
鱨

    ƤУҽУõǸܼƤ޻Ӧ
һδλȥҸ·ɣǵˣҲҪ·λ
ܳҹʯ͹ҵհ׵רҡȥԸˣ
Ѷƹ֪֯ͨŮʦ㰮ǵìܣηɱŮʦ§
ʮŮһ

    Щǡ󡱵ĶҺɲٳӿ޲ߵר
гдһġôǮʲôһ󲿷
԰ϸɲĸбҲһ߼å޲ߵ
߼

    ܹ˵Ϊ˱Чһġɣбʲôأٳ
֮ԱǣôΪʲôվﰤЩ󡱵ĳĹ
̫̫ǣ˵

    ÿĴο䣬˵οҪ
ֲ˵ϵ֮oųαǰ֤ͨ
ʧȥϵ˵滰Ǽ޹ʹĿοĻҪڹ
Ĳңǡĸ

    öҶдĸ£ܹһ
Ӻ֪ʶӵİ֮

    1949֮꣬·ʮ·ڣӢŴѧƸȥйִѧŴѧ
Guetav Holounڷ˵԰ȫҽӵ۵ʹ֮һ
˵йҲʱ߿

    ڶGuetav Holounٴεţֱܾҡĺ˵
֪ʶͬ³ˡΪҲܲúÿһ¡

    ΣԱܿ¶ƣ£ԼȺʮֱǸǸ
ǺˣԲı⡣

    ɻصɶ˻Ͷҵ1957걻ɣĥѣ1966
ͬĴֱҸҸϡãİᵽԺͷ
ĲʮĶվԱߡסˣ1966823գ͵͵µ
һƿҩȫɤ۵ȥӲûӺöڷ˱һ
ĸߵġˣӴ˰һΪӡ

    ֹЩ꣬ӡˡˣطţۿ1947꣬ŴѧУ
ƸĻ¼·𿴼ˣܾĽһС¥һƬ
ĲƺһƬйŵľִʡԼû𣿻شǣ1966823
ûаûڣڸʲôڡй֪ʶӻ֮ȥᣬǸһ
ȥ⡰й֪ʶġᡱܹºγ


12


    ԺȻĿ΢΢͸ֲִ˸Σϣ
˰ɡ

    ǰĵµ̨ɫֲ룬Ӱɫ粨Ϊ
ѵ̨ڹ񵳹Աĸ¥ɲٳΧΣҪ
ͽС

    Щ˵ĵųĹٳӿܲѱ䣬û
ѱ䣬Ϊʲôѱ䣬ѱΪȻӰҲͬΪߵ
񵳽ṩ鱨

    ԺƶܺƴһֹƿʼǴֱУ϶
վ澹ϲںУһߺͽɷĳ
ĳѺߺţͽĳĳɷĳĳ ٳ
վ߾ȭͷ˻ߡ

    ǧָԺȻĶţٵ˵Դɸ
ʱ׼Ϊ˻ŹţҪһпõˡ㾲˫Ŀ
¶ǡ

    ٳһδͷǣͷǵͲȥ

    ڽңͶ䵽ϵĸߴӰǰָֻŵĹ̫̫
ĳǵĺǹغ˶ЩȨյĹΪʲôܹԼţ
Ƿġȼݽء֪ǺԺ뱾Ϊͬͬǹˡ
ʲôڵĻϽҪ˺ݶˡ̫أ

    һֱžһֻӬŷţһײϣԹԹַ
Ƶ̫ԡֽ۳״׷϶¾Ͱڵأ
̤һֻţ÷ģҵĴԾ˾ԵıһʱʱԴȾ
ˣԲӬ̤һֻţ÷̫Ȼ£Ӭûڵأˡ
Եͷţȥƣۺ׺׵ģֿ޹ˡ

    Ǹ˶һǵãһȫԵشСֶ֧ӣ
̫дһƯë֣һɫǰдֿںš
Ҫˣãдһһšʹ̫̫ۻ軨Ȼһ
۹壬ֶ֧ӡĸдˣ˽ֲű˷֡

    ĸһʼ̫̫˱ǾľְԱҪӣ
ѣƴԼԼԼһαһϸһαһ̣
ͷ·ͷ£ͷͶǵ˹أÿ컹⣬ʲ
ô⣬ļܼͷ磬Լ׼ͥ
СС˼˵İԼд
ƻΪ˼˵Ǵǹ⡣зƻ

    ֪ôźãoǿޣǺġÿÿվ᳡ϣˮˮ
Ϊһ塣Ӽϻۣˮ۾Խ壬ժ۾ŸֽһĨ
һŪİģԽǿ޹ٳԽװ࣬ί
ֱڿĻ

    ޸ɨʱ¥ݿǡڿֱĵί
ˮץסݰ㣬Ȳ޿Լԩէ
Ǹ̫̫޵ƵģȰҪȺڣŵܻ
ġ

    Ȿһ仰޿ָ𡣵һоδεһٳ
УֱǵضŸʲô
ġܳ˵۳м䣬֪ʵէһΪ
еʲôءúõһͷʮ߸ɣĻͷתҲ̫
̫Ҳ˼

    ǹƥ˾Ӫõأôй˵
ǲһλȨ壬ȡڵλȡǷ泱ǹ
ܡ

    һһûпԼĲϵ˭ȡȨ壬˭֯
˭ʹ䣬ִ˭ĻǷɡдϼϹ£ĵ
Ҫˣһһĳͷ


13


    һɧȴæҼٵĽŲˣȫԺԱ칫¥ǰ
ϣţ뵽

    Ĳ仰ʮֲֿ

    ҴӴ¿Ժһӣ߰Ĵźġӡ
Сͬġñӡ֪пǰ̲סʣҪʲô

    ˷׷ߵǰϢãȻǶѽҪͷ̾ߣ̡

    Ժ뿴ҲûԴһ˻˵ߣ󲽰׶ȥӾǹ˸̳
㱯׳ŵˣͷηӣȥ׵ĸһ·ҵͻͻĿ
Ŀ¡

    ¥¥ĶҵĴ޶ޡ

    ǱʳƣԺࡱ˾ϺҵΪ΢ʣڷ
˶ѡһԻ蹦ѫԱޣ֡һԻѣ
ΪʲôӶҹô豸1957꣬ڽΪɷӡ

    ǻҵ̫ǣǿˣҲԺ밮УǵԺ类ժñӡ
׵ΪԺнѵ֤ԡժñɡ

    йо࣬죬һˣ30ˣŶҲݵ
˼Գˣ㡣ñԭҪʲôɣʹˣժñҪʲô
ɣժժˣժñɡô˰

    ޱŭˣǽųθɽϡһ̸𡰺ҡҵ
ͲӵӶʱﻹð̡׾ͷʣժñ
ʲôñӣ

    ժñɾɡ

    Ϊʲôժñɣ

    ժñӵɲժñʲô

    ټλѧϰë󶫵ġһﶼһΪۻϣͻ
ʡë˼ܷһΪһȡӡժñɡ˫ڼ
̾Ʒѧʶ׿ȺڻͶȴøʮȻһ
ѱԸĳٺͱ硣

    ˹ǰߣĹҲزĴҴңǡ׺Ϊˮ
һҲš

    Ը߸šţһɨ⡱ĸȸȻֹƵģ
ֲľëȻľ

    칫¥ǰͷܶѹѹһƬҶȺеһСԣܵ뿪Щ
ĺӸñӣԶһԶһ㡣

    ͻȻһ˸Ů˴ӣһλ̫̫ԭڱͣǨԺ
ɷԺίԱٳ˰칫ҵշԱ

    ۸ߺţͳͳ

    ûҼѵĴ˷ƲǰУɲǼ䣬Ⱥȿֺ˲󣬺֮
γμĻ״أǼʮţ񡱹м䡣
ڰϵ㣬ţܵİͶȺڡʱǶôǵ
еһԱ

    ҾδδεٳӣӣӶ˫ۣ˻ߵĿ
ţǲμ˱ĴᣬӺҫˡʽ
ɻͷ󺹣Ǳ

    ҼԼĶ䣬Žϲ֪ͣԼúδ
ôԼ׻۾ΡһƬհףoС
ҫˡֽ֡

    ϸʮҫιǣ1955빲ţȺι֧
ίԱ֯ίԱҵ۵ȷڹŵĽҫѧ
׹ġʵǡ磬Ⱦһˡ
Ϊǹ͹ڶ䡣

    ǲͷգ֪ҷʲôoǸеսʱ崫ͳ
̬Ӱ£ë󶫳ԽԼ飬֧ҵһС
ʱҷеԵ֧ڶҡұԼɲǼԸ֪һȥ

    ߸ϵݽԽԽԼļȾߺΰëϯ
Ļõĺܣ

    ҪһУҰѻʵ

    ѡţ񡱴ڵأ̤ǧ֮Ž÷

    ¿֨֨ذ

    վڹµϣΧɲķź˵Ĵ󺣣˽ƣˡ
ɿ˵ǣȺ鼤ߺţëϯ꣬ɨţ񡱡ڡ
óĹٳɵĹЭ£ǳ˹ԡ˵˵ļֵϵļ
̤ͷ̫£ǹٰԸеġĸ

    չ죬ɽХĻ1966818ë̾װ
찲ų¥Ӽġˡһˡ1966823ڱϺ
人ȫأݻĻ̤ȨаѪȵġˡһĺᡢ
Ծ5325˱ɱӳ38쵽80겻22йԶ
סӡ


14


    дҲܲ޵ƪˣһҵġѣŮƺΪ
Ű̡ˣһҵھӴ㡣

    ǰ˵ҵеoɷͬ£˳ݸ߾Ů
̡ǴӹũٳѧѧġɳĴѧҵӡΪ˺ֱ
ɷһҹ

    ˵ԭԺ쵼ò壬ʵһһֶζӡЩ
ӲѧαԵ˵ɷƷѧʶ

    Ҵ꣬ǹܡɷʱ˳סҼң磬ô
˵Ĵ㣬ҵ˲ܰ

    ŻΨֳʧ뼰أǵĹϵ
죬ָ֤£ٳӴҼҵϳҵռǱ

    ˡ죬ҿҵġѡͷ󺹣׾ضī֭ǰ
ĲõŰѱǿдϺӸñӵߣһ·ִʻԺ룬Ժ
ӣܹ£̫һ˰ˡ

    Ȼһɧ޵Ƿ˹ҾͲ㻭

    žһеī֭롣ҵԼ˹׳½һĨ
֭ѪεµΡ

    һȺһϣţˣȭӣʹĵڵء˸ߺ
ӣӡɲǼ䣬ޱĽʵʵʾָӵδJŤʹ
ȥɳ

    ߺҿҿ顣˺ۣɫ԰ף۷⣬巢
İǣǿĽ׼¡Уڿ񻶷ΧнеȫȺ˳
̫΢Сˡ

    л޵ķûֵңͷҵΪֺ˲Сè
⣬֪ľȻһٳӱӵĵһۣﵹæ

    һȻͻȻԭڹȥԼ֪ͬ
ĵȨû׸ƣȨƵΪѡڹٳУͬǱ΢
䱯ο

    ѾˣѾڵԨԭеļֵѳһ١ɽɽˮ
ˮ˸Ŵȥǣˡȴսս
ıʱΨֻͬͷԷɣܿһΪܶ˶
ʩСƱԼŮأȥӰǣҵġҲˡ

    ȫÿë׶˿ֲʹԼΨһ󡣴ͥ
򴲵ڡȼݽ󶹣󣬱˵Ƶߣĸ

    ҵھӴǹɲ40꣬һ365죬һɫľ£Ժ
תҵˣԱóʳ󷽵ʹҼҼͷ
ӣҿЦ˵ǸɴൽҴˡ

    ǱԺǰǵëϯ¼ֱ۰
ǳǲ鷿էǵĵϸðȻӽǡʱûշ
ͷڴ̨ȥһҺɷͷʹޣСŮŽ˵̣
档֪ʱĹעǡ

    Ǳָ֤ߵһɫʼǱ14ʱ͸ҵ
ʮ䰮泭¼ϲĸԣʫ衣ҳдšɵġб
һλһ˵һӦȹģµʱ򣬲µµΪ߳ܣ
Ϊ껪ںޣҰഺ׸׳ҵһҲ¼д
Сʫ

    ǵ18֮ǰⱾӾˡұߣٳƫִġۣ
϶һΪ󺣡ĳʫǷ˹ֵġǶҺܶΣҪҽʫ
ûдʫֽ־ҲǷʫӺζ

    ˵̬ȶӣ翹ף·һƾĶ̬ȾͿԶ

    죬ӣںţ˵ˣֵǣǾͲˡԭ
ҵھӾΣѡ

    תҵǰǿվͨѶָԱǽʫѧУʦҲ
ǹġȥʫ߲ǻˡʫǸʷֵġҲʫ
Ƥ֮ࡣ

    ʵежǣǿᷦζģ˹ٳӣź˶û
Ȥһ壬˵ĳֺܺãҾͲٸźˡھӴ
 ˵滰֮٣ܱ˶ֶ֮ࡣǵȨʩĽ
ҲԵıԺĺܶܶ꣬κʫˡ

    δ

