˳Ӧ֮۷ɵġʷ




һ


    Ҫ֮һνĴܡģٰףУ䣩
֮һԱ֣һǿ˹ϣɣɣһ壬
ʷᡣʵ˵ǡɡ֮У룩С֮
ʷ½ٰ棩ֿΪ֮йİ취Ǹ˺һ
֮飬ν䡰˳Ӧˡ
ǱȽϵʱľ֮ܺʵ֮һλʷѡԣ֮
ۣΪᴮ֮ߡ⣬ߵʷϣһǸһ
Ǹ¼ļޱ֧֣ǷԱݶԭƸԭ򡣵
ĸ֮ݹ֮⣬ԳƲã
ƽУɸԪС筵ǩ𷢱ν
񡱣Ĳ족

    ˵ʮ񵳸ݹͬ˻ԱĳԹ¶㡢ȡ̷ƽ
ɽĲ죬񵳸ǰ;воٹʵ
跨ȡޣϣͼȡʮڱƽ֮ı渴¶
š̫סͩۡ䡢⡢ӾлéȨ
خ Ȼ֮ʮϺԣԢ֮
ߣŷǺͬ˾ˣ¼壬ԿΣ֡Ⱥ̫׫Σú
Դʧԭꡣ

    ˵֪ʮ֮꣬ɽ񵳲˾ܹ֮
ջķѣ໯ķУУĿģɽѵ֮
ݵعݣڴɣʼ֮ڳȥͨ纣ͬ־
ʵΪֳ֮С嵳۴ľһʱ嶯ľ
ֳ֪࣬йʹ¼Ϥ֮ȫֻ
ձնھ꼰֮ѹʮ𡣡Ԯ
ʷͬע

    ȴΪҲ಻壬Ӧһ죬ʵа޸ơ
ʵһ롣

    ̫Ҳ˵ʮ꣬񵳸ݹͬ˻ԱĳԹ¶㡢ȡ
̷ƽɽĲ죬跨ȡޣϣͼȡʮڱƽ
֮ı渴¶šݺ֤֮

    кܶ࣬干̫֮ףɻԣԪ࣬ǡǣ
ڴһصĺ֮ʣһθθȡ
֮ͳλƽԭȡͳһȡϱ֮ʯȨֳΪ
󡪡й֮Ǹν컯֮ڱ˹ëͷ
ϣʯΪһֺ塢ȴĸۡϧɲδ϶
龰жϺͷԡ̫׵ȣҲǸһĩ೵ǣǿ˹
ȻͬĲκͱʣΪͶնŹ
񣬱Ѹ֮ҷɡһϵϣڹغܽ
Ǻܾ֮˼ǣ֮켣δշۣ֮ǻֱ
ӵ˹֮֮ʵд򵹽ʯūȫй֮·ߡǣ˼ǰ
ĸѡ񣬱ǵνë֮֮˶Գ
ΪնȨ¾֮ˮ֮߼չΪùΪιʣ
ǰݶ֮ĵһ˼ں





    ڶںǣ֮ЩҪءҲʵйһ©֮˼
νʷ;֮Ϊ켣̽壬˼άɡҪᵽǣ
ĸԭԵ𣬾ΪķͳͳԴ֮ʣԼһ͡ǿ
ĸȥ̽ɺ֮ŷԭʱԭͽʱԭ⣬
ʵΪҪĸԭ򣬾ǡ帴²֮ԭ򡪡
帴ԭչ֮֯취ǽ̫ƽķ˼άʵ
ëߺţػᣬϻᣬϻᣩˣʵһӺ˸֮
Ҳ˵ǽ˷͢ͳΣɷͳ֮սνͬ
࣬ı ƳΪһʷ߼ɸġ峯Ϊ廹һ
ʷʡٲӢ֮ӡȺͷ֮ȣǣν֮ޣԶ
֮ԪΪ࣬ǵȶ֮֮ҡ⡣⣬֮½
ؿ׸˵ڴˡ

    ݡزأΪãʦΪ½ϣΪˡ
ڸΪء֡200˶ǳ̰
ذϸʡ岼쳣ʵҲйר岻鲻ܹһ
᳣֮״硰ˮɽ֮šר͸
֮䣬ʹаᣬǸ췴һֱ֮ԴȪ֮¹
֮˼롱ǣ䳫帴ע⣺֮νʵ֮
߲֮֮͡˼άСԣڴ˲棬о
һ֮Ҵھɽɽ߻ȾӶ̫ƽʧܣȫ
½գ̫ƽ죩ޣμ¹ãΪ֮Яָ֮
Ĺʧܣ츰Ժлּͬ
ǣδ˵ţǿΪαթ´گ˵Ч䡶ͬ
ิĴߡ1904Ķθɺ常ˮܣȻ
̴¹ãհʮˣԱְ֮Ԫ˧Իʦ
ԻֽȣԻЬĸţ³̣ļǮٰ̻챨ֽ
巢ڼôã¹ȱȹΪڳ
Ǳʱͬ˻¹϶˫ıЯͼȡ

    ֣ȫֶ֮ȫıڹݷѣҲлл̩֮ղӡղΪ
֮ǰȫתս棬ʡ콫AããԻʧܣ
ĲȫʮԪټֵܿڴ١Ϊʱ
ͳΪˣʹ򣬡ҵ棬ɥʾҲ壬
ںڣ֪˼·ͳëͬɼëëëϯ
Ҳ޶żΣġƣΪɾҲ

    ֣̽һʮּ޵Ŀ⡣ǣɷɺ̫׵ȷ
˵ġ峯ͳ֮ϷԺӸ֮ʵȴװװ
ɷϺ޷ġɴˣֱ֮֮˼ʴϵ
ϵ壬ϵԼ䷱Ϥչˡν
ʥ¥Ҷ֮䣬ĺͿ֮䣬ѡУ֮׷Ⱥ
Ʒ֮֮ͬȽϴȺϺ֮ɬ֤֮νģ˵
֮֮ƣ˵ʱ֮ʵʾ룬Ҳһ֮ǡ
ǣܺ͸췴֮ĲɵͣʹδûıڿΪ˵
Կ䲻˵Գ´گ
йʲģȮԼ˫絾δɡɳٰ׼֮ǣ
֡١ΪΪղϡٽҿ´گΪα
¶ˣʱ𸰼ôǱŲĵڶ˵





    ˵ǣθĸҲʵȨ֮
棬ɸ֪˺ͶߵģԴͳ֮ڣ֮˸֮·Ŀ϶ͳͣ
ĸʵձάͬȵġ¸ܣڳɹᣬѡ˼
ɣòƶǣ༰ҲΪ֮飬ܺʹ֮
ձʮʷڱȶԡ翼䡶лǰʷں󡪡˵
ձ˼й֮Ϊĸ켣ԭ򣬶·
Ĺ;ǰ֮ʵҲȻ֮ûκθΪο
ݵġ磬дޣϵϷǣŷޣ
ĵͽ޴ڣ޴顣ǣĸŴŷܣ㲻Σ͢һ
δν˲ǳһߣ˵ΰĴǣ
˸֮齨лᣬͬ˻ᣬ˻ᣬһ㣬Ǵ֪ġ
ǣձҰ𣬴ΣҰڳ踷Σ֮ѹƼ
壻᯴ǿ·ȨԪɢ᣻²֮ͨձ޸йظ
֮ڡ󣬾Ƿдĸ֮ںϸһӢȫ
Աסй֮ˣ£ҼУʫĲïĲȻ
ʷҲģʫ裬ȡĴ飬ˡ





    ɿ͢ڸ͸ĸϵҡڡ˵¡
мԤı㶫ɡʹ˼֮û췴Ͳ
֮¶¼֮ģձӵѧѯ
ͼߣԤ壬飬䣩飬ν򱱷ȭ
ңʡ˼ΪĻѧѯ༫
֪޾ġȻ֧͢ѧֵϣά䣬
ǣͳ֮αթ֮죬Ϊ˵Ҳ˵һ󡣵ڣ
Ϊļֵۣ̻һнľĴȨķɺȫȴ
ĳ״ߡȫ֮ۺĿۣǲǺĲһͬҪ
۶еȴǡ෴

    ȫʵϵ֮⽨֮ͳΡѧ˵̫ƽ
£ĸҪǰ100ͻᷢȷΪȫ֮Ȩѿҵѷչ
֮˷˵ڧ֮ʵһвУŮŮΪ
ȫūŮԣѹ֮ԣ֮ʷȻǣ
ά峯ȨȷǷڣҲڡԣֳָ
췴֮ۿ⡣һҪбȽϣǾϻ͢λרȨ
ȫΪȨ塣

    ½óţʵǴάȨԭάרƣתάȨ
ϴĻ֮ͳͺȫ֮ҮգеһһϴӾʣ˵ʵ
һ־ѧǽ峯Ļ뺺ĻƣԸάظٳ
Ϊ֮ͺ֮רڡźƺһ֮ƺ⣬
˵ûУ˵áֻǿˣѧ֮ʱҵѵϢĴز
ٴ壬ٴĹѧͳ岻٣ѧʽ΢ĩ֮硣⵱Ȼһʷ
չıȻȫ֮ʵϣһҲûгֹ֮
޽ռֵΪ˴ͳάĻ֮ڵĳָҺԶ
ǷԼĻбԿ߲ˡǣȫֿ봫ͳ֮
ϵΪɿǴ֮һӽǡ





    󣬴йűں俪ˣѧһˣΪձŷֵ֮
Ҫߡôʵŷ֮ǣŷͳߣһֶԴأ
ǵļֵǵ⽻ȫ˼ֵ֮䣬ֲһϵأ⣬
ϸҲһۡձŷͳߣҪ統ʱפʹٲ̾ܵձ
֮ѹѧģȡ齨¶ӣЭ͢ѹ͸ѧ
ϱʵǣ˵ձ磬ǲһҲָ֧ߺѧ
Ҳۡ˵žָ֧֮һˡʧܣΪӢ
ۣܵգձʹݡŴϢձ־
ʿءƽɽܵȡ䵽йȳաʱ󳼣
ȮĲ󳼣ߣйάµ쳣Ŵӷ
ڸ̨ɽҲһһ֮Ρ
ǡʮһձǩ֮ȨԱ

    磬ŷ֣Captain Ogal뵽ֱӺ֮֮Уʵ
˽ʵԱѲγذʡʵ³գŷֵ
ԤõѶʻԱ˶ɽ֮ӭ֮ݰѧ絽ӭǧ
ˣӵŷݽ֮ʷйò֮ɣĪж
ԣʱڣǲǸɹǲȡȨƷϾɣΪŷν翴
㣬벻򽻵֮ǰᡣ˽ʵԭҲãǿȨѹƣҲգ
֮һȨǾͻᣨʵϣվڶ桪ֻǷ־㣬Ҳ
΢ֱһ㡪 ԲһȷͿԴðƱֵ֧ܵģ
ȥǣҲδ䡣ΪˣɸǺܶ£˵





    ڳһֱɻ֮⣬ǸǲΪ˷ƣĸʱ
֮췴ɣǲֻܴ²£ĸ廪һȪӣ˵
֮ëδȨ˽л˵˸ĸ£ӵȨ۲֮ʵ
ʲɡĸǰһϷ˵ܲþܷƣץ׳ʵǹȥ
ڣͷʵΪҪ˵ǿջǣĶɣ
ȴԿڴ˹෴֮ˣõȡ弾Աߣ
Ϊһʰ򣬣󣩡ʮԪ֮֮һ¥
Ԫѫ׶һߣȱȽǣһҲʵ
ǲһ㡣ܵĳ˾úͽʯġ

    Ϊ֮԰ǧԪӪҵʧܣҵ䡣
󣬡֮Ϻ԰ƼңΣдԱǶԸʵпңӽ
ȴ׶֮֮ŵ̩šǣٿԿ
ϴ£֮һ士Ǯ˵õ





    ֮ϵ塣䡶йձģ񱨡תأʮ죬
Ⱥϸ壬ĲȻǰˣвռֵȻܶ࿴ÿ
áһʼ۾ȷָʱ˼ˣӦ֮
δ˵Ϊߣ磬Ԫ࣬磬人磬ν
йӷԡ˵ʵϣȫ綼硱ˡ˵¹
֮壬ᵳ»ʣй¼Ի֤乤ҵ֮
ʣмӢ֮ƣ̸Σް֮֮֡
ἱɡࡰСӢ֮ṫȻ͡ɹ֮
塣ձ֮ƬɽǳҵˮߣҲǴٳء̲Ҳ
·ҲҲҲձջعС

    ʵƫдǡ硱л壩
˵𵽵¹֮á

    ˡ塱Ϊʱδ֮ʵǲ֮ˡ

    ʴˣ巢ӵʱУֻһδڴһУ
¢Ϻ˹˹ҼЦ֮ԣᰮйȰ˹еԭ
ʱʾ޸ƶϤǧи߶¢ϲƸռķ֮
ƣԣѡΪǮݣȾר͹רҡ
壬Ҫƣܹڴ;

    ʵҪϹƼعơ֮磬Ŵ磬
ū֮ΰʶ֮çͬ־䣨ç͡ԶֿϣǣֱƽȨ֮Ҫּ
ἰʯ֮ĸһֻ⣻׸ǣʱƺпϵ֮
̾ԣһ仰Ҫʵйлغɭֿȵ廯ǣ
͵¹Ӣձ֮˽ԭεִԲԡۣǣ
浽ԭӡذ֮ŦԼֵֹ

    ֱʮ굽й֪ʶ֮壬Źʵƻ
˵ŷƣԭԴڴˡ

    һ仰ʷ֤һʱҵģһȨ桰˾
󣬲ǡǧ֮򡱣04Ⱥ̫ӵռаٷ֮ʮƸȴ
غơ˽ơ֮˽ƣҲϣռȨƣҲ
ë˹ּȨֻǣ֮Сǻþ˽УЩ
ǶھýڸԤ֮⣬ڽչ





    Ϊˣ֮ǣߺܶѧʦ£ȶ֮޴ʦ
ʦ֮ʵͿԺȨ֮жѧͳ;ʷʵɴĴ
٭ѧ˺־ʿŸǣǶйĻͳĽӹɵġ£
ЩߵĲɺ˸һƴӵĸ˵ȡСлὨǰ
Ρкôߡ꼴ʦܹĿǿǣͯ
Ĭ롣Ц䡮ʯǡǿҲ½
ʡҪǴһ䡱˳Ӧˡ񽨺˽
̶Ϊ

    ơлһλ᳤Խϣ¼£ӡȣϷǣӢġ

    ٰסʧܣٰڸ֡йձΪֽȺӡ󡰶
ţ֡ʮｨ޹ݹӢɽٰף˾ס
Ŀ֮ꡣ

    л̩лڻԱ丸ȫֶı壬ʧܡ̩Ӣͬ
ϻ籨лʷ

    ̫סڴ˹ġλԬͬ˻ԱϾ
ͬ־׷ᣬԻȺԹ͵߲Ŀ˵󴻢ӣ֮ԡ


    衣ʧܡ֮Ȱ֮֮ڽɱʿ
֮޷Ӧ֧

    ֣߹šĦΪñ༭ȴԿ֮鱨۵㣬¼
齨νȡȾ޲ʱʮꡣ

    ɽԭΪɣȰȭ˷󲻳ɣμͨڷѣܡ
ʨǼӵԷʡԿɺ֧ᡣ
Ͳ̾ѹɢϺٱйȡո塣ʫ׿¼
 ԳֳɳȱŮ洡ʳݻԻһϣ޿Ͼ˼ҡ

    ΢ī̴أҰһ

    ݡʮߣκʷͥ١ٴӱ˼£˸
˸ŭʩĳĳ巣ӢģӢ﷨ԡ
ʹӢġӢ½ʣ磬й֮

    ع̡ҵˮʦѧáձ絾οơ⾴μӷԲ̾¡ν
Ĵɱ塣ƿǿȴ˻ᡣ峤ɳأɡࡶй
ʷԡ屻ûȫңӣμĸʹҲʮ
ʡʮߣسʱ繲ݻ®ᡱ

    ⡣׾ۣʫšԪЧڡʯ˲ν
ڲҲ

    Լࣨ͡ߣ֮Իͼͼ˴Ի

    أһ00꣬йձδ
ִ׫Ӧʮϡ

    һ ëּ塱

    侫ߣ¼١ǧҲ

    ԣܸĻΪǡĸߡġ
ɿź͹֮ĻۻιۡȻΪ˸ĵĸԭɱͨ
ˣǣĽޣǴڵģȫë󶫣޷죬޻˵
Ļ£Ŀġֶ⣬ûʵգôһ
ΣĻʱѡǲѡ񡪡һ⣬һҪ
˵¹Ůɯ¬ɭ˵£ͷ
ѡҰѸ沢һٶ֮Ϳ̿˸𡪡ӵ¹
õǧˣԴݻӢ֮ͬɶ˹ҲΪֶΡ





    ǲǲֶΣʷ¶벻٣ۣǡĴܡ
Ըԣ֮ʷʵɡ£ҲѡԾ£
ʾ

    Ķսʯʷϡɽöʡ
ȡԮձΪֹ߽⣬ںұƼ˾Ԫ֮ٽһǧ
ԪɽԬ֮鼴ֹ

    19121ѮµձԪϾܰҪշṩԮһԪɽ
Ӳϴ֪ϢʾТ˴˻ᣬ˶Լʹʡ
ΪձС

    ɭ㡱ʾǹ̫͸¶ТּɽʵУɽ
еһܸգձɾӭӣȻתȥʹӶĹ̫ɻ̸
޽޵Լ

    ɭ㡵ĳɽʾϵд˾ģΪ
ǣΪǡΪƽƣ뱣ڶСˣ
ξ֮ȼ⽫ί֮ձԴϣձԮйʯӵ
򹲺͡ǰʷ·΢

    ɱ˻ճ¡Ҳǣ߳ɱ߽ʯռ¼Ұ
ɱû㱨Ҳûк̸ǣ·
ԸҵҪԭ򡣡


ʮ


    ˽覲񡣲Σɴ棬ǡ衱֮֮ҡϾǿ
Ǹδ䣬̴֮ʱǡ١ǡޡ֮ҡڴ˹
רƺ͸˫Ӱ죬Ϊ򣬳ΪǧйϢͣͽ֮Ԫۡ
˵˽һǴߣǡò֪ԭ򣬾רƲδԴ
췴أᣬаˮɽǧѭĻͳʽ΢Ψ
ȱ֮Ұϲ㻥ڽŵԵִȨɸͣձ޸֮
ͬǵһ

    ڶĸԭֵŷֵ֮ȴΪ֣ľ
ȣָնֵۣڹ񵳣ʹùֵۣи
չΪ߼ʱ١Ϊշ֮ʷǰĸ
 һɶ֧֧֮ɹëƦ˶һĻ
͸壬ʰݬֵһˡ

    ڵ֮ԲԸἰҲNԡ¹
Ż̸ΪִۣڸԴ֮һסȨ
񣬸ˮɽϾɽ20ӼߣҲޡ
ŷޡϷǡӡ֮˶ิ棬̸θأƣͻ֮
Դǰ磬첻棬Խʧľ֮򣬲ͻơһλѧ˵ڱ
αNGOΪٷɣNGOرȡޣ֮Ϊα֮ɣҲھ
ԡȴһ׼ȷжϡ˵һ漫ȨһNGOˣ𡰻
ڸˣˣνܣͼͼ

    ĸձ֣ԳΪֶΣΪĿģȫ򻯡ǻۡ
ȴָȨ֮ͬ۹áҲǸ߻߷ߣ
ϵİɡ

    Īѵ𣿹ĪˣҲ

