׷㾫԰֮
й˲ηŷʴ

 ǰ


    3³ıӡȣգڵء
51310¡ؽĻй2010ηš39ǰ½
ִӦֵȨɡξѵʢ
ᡣй2010ηšġʿų
ԱѦΰؽạƱǮάô󡢰Ĵǡձ¹
̩կ̨ۡ9ͬҺ͵20λмʿ֮ѡ310
ʽμӡؿ51֮͡·Ļ񡱵һϵ
ηû


ѧϰ֮


    39磬ηȺӦطʢιضͯ塢Ӵ
ĺ ؾʮ˶ᡱȲ֯塣Ϊ˵й2010
ηţԱҲǵһӡȵж
˵һοɹ֮̽áѧϰ֮á

    ηλڴ ߵ10ӳ̵ġضͯ塱
Tibetan Childrens VillagesηڶͯεӴ£Ⱥι
ѧá׶԰ٶͼݡ̹ѧᡢ˶ʩͯ帺Ҳ
ηŽɴĽ׿괴Ľļڴ
Ĺػ£ͯ50ǰʱ51ѧ1900
ѧѧķչ׳̡ڡضͯ塱ܽɳ ᡢ
ĲƣΪĻ;紫άߡƶߡηųԱ
̹ͯѧԱ˽

    󣬲ηרŽܡйӴģ1990
ĽӴģ20ѾΪðϺΣաԽѩɽһʥĲṩЪ
šٳ ϣ֮·Ϊйů԰ηõġ
ʮ˶ᡱGu Chu Sum Movement of Tibet־Ӵйڽ
ԭȺķɵķӯȨ֯֯гԱ
530ˣͨЯڴѧҵƶ
 ɵ·ηŲι˸ûĵԽҡʲʩԸû
ŮԱǿľʵӡ̡

    η39߷NGO֯ȨġTibetan Centre for 
Human Rights & Democracy֯ոշˡ2009صȨ״ȱ棬
ľӰ졣ûִνľηŽ˸û1996괴ʷ͹ʵ
ر˸֯Ϊ֯ڶȨ״Ķ ۲졢ͱеĶ
ãԼȨƹĹηҲ֯ͰȨǰ;
й˫е̹ϡѺõͨ


غƽ51


    310غƽ51գ˺˶ͬߡ
Ԯ߾йģʢļᣬΪȡѺĲӢ۶Ů׳߾⣬
Ϊȡ뱩ŰĲͬʾʺԮ

    9ʱʼ˿ǰ㳡ļص㣬ӡ
ȸصڶɮڼصĴľߡ˶֧Ҳ
ۼһ𣬹ʢᡣй2010η20λڼϯ̨
ϯ

    ڳĳǧ߷˵죬Ҫرϣ
ĿǰظصҪְĹԱԹٷ˽壬ǰɵιۡ죬
˽⾳ͬ״Ըǿս벻غ
֧֣ԣȫҲҪŬ뺺彨Ѻùϵ˽
ʱ״رǿ13йҲҪɺ˽ʵȨ
йʵַκ͸ƣǺгȶչĻ


    ڽرתϯ̨й˲ηžһ࣬
ѳԲȡɵҵֱ֧ͦʾлй˲η
ͨ˵ллллʱй˲ηŴȫƣ
ʾл⡣

    ڲѧԺŮ쳪£ΪԸƽҸ볪
н

    11ʱڲǰС㳡ɵġذ߼нĻ
ɣʲС鳤߰ʹʡ⽻Ųɣ뼪Ů
ʿȹԱϯΪĻҲӦμӽĻֳʿ´ʣﺺ˶
ȡɵԮͬЯƶйʵԸҳ
άĴ͵Ʒ֮·Ҳͬڲչ鳤߰ʹΪ
ƷĻ⡣ɣʲС⽻Ųɣ뼪Ůʿη
ȫԱڶ຺һϯĦƷ˺췽Ѻá
ᡣ


ٽڽ̺


    ¡ؼغƽ5120083Ǳĵ죬
310磬λڴסؽӼǰݻй˲ηš

    1ʱ40֣ڴ¸ոսӼ300һִ
֮󣬼ɣʲС칫鳤żεͬ²
ڻĲηųԱȫ¾ηų
߾˹

    ڻʼʱȶԲηΪ˵ĺǰηñʾ
ӭ̸ ѳĹкԮʱ˵ԡм·ͬ
һĿ꣬ҪΪͬĿ֮ܶӦڡڵؼǿ
ͨǿɽƣԻҲ˫ٽ
ĿҪ߸ǿ˵һΣٽڽ̺

    η´ʣԴİǻۣ緶Χ
 شױʾ羴͡ηųԱȺ߱ﾴ⣬
ҲԼĵߣһһش˴ҵ⡣߶
ڳĺ꣬ƶġм·Ըл񹲺͹ĿѰά
˵ڽ̡ʷԺĻͳ˵Ļչ

    ϣйԺƽķʽҲϣйڵĸĸ
ƶΪй͸ȵߡýɶȵ󣬶йĽΪҪ
ǿ13йȨ˽ࡢ13йӦڷεıϵЩĿ
ȡдں弰ȫй˵Ŭ̸УСɡĬʹȰķ
ڳĺѣ᳡ʱЦҲй˵δ
չõףԸڴ

    ʱԶԤʱ䣬δαʾҪ̸
4ʱ10ֽʱСʱע⵽ʮΪ޶
Ĵߣһ˫ͨƤЬʮ
վ֮ǰЦʡй죿ҲɵػشǡӢ
˵ҰϵЬҸߵ·ĵشЦ

    ڽʱηÿλԱϹΪҴϣ˫ֺʮ
һһףλкӰ

    й2010η311ռڵءηá
⽻ŲԱȫͬ£ηᣬϯ鰸ʱ
ΡηȺι׵ݡҽݡҩʩ
ηŶĻҽƵᱣ뷢չĳɹӡ̣
˼ͲΣ˷Ȳأ԰άĻ
ľ޴Ϊ塣

    311Ӧڸ룬ηǰرѧԺۿ
ԱرΪѱݵרݳݳڸдηźʹ˴ר
ʱĻýš


ݻ17󱦷


    й2010η312սһηг̡磬ηȫ
Աݻ17󱦷͡

    ݻλ´ԺҽС󱦷ȶй
˲ηŵĵʾӭηųԴ󱦷1999뿪й
ʼչעصڽɱĻͳʾʾйһרƵ
ԭڽ̡Ļ 뷢չѾأܵõЧδ
ʮٻ˵ľءǳᣬҲڲмӵг
䣬лݼҸеǳҡΪйǰ;һȺˣҺԸ
йδļ⡣

    󱦷˵ȻйĽ̴ϣ˶ԴҲģȻ
ھзչǶ˵ⲢĿǰҸɡָ
ͳ⡣

    ߴңƽҲѧϰѧΪصⲻ⣬
ڽ̺Ļ⡣ڵͳ𺦵˶ڽ̵ĸ顢ԼĻĸ顣
ѣĿǰ񿴲̫ıϣĵϣԶҲʧȥġ
ʾڴߵĴ£ͬһֱŬҲϣйš
ɡ

    ˵Щηڴ˲˵ǿ
ơ԰ļ֣ܸж󱦷йǻƿͳߵ
ߣǷоԼʷΣ

    󱦷̹ʵرʾȻС˵ڽ̡
ĻıʹﻹزСʾӡߣŬĻ
ĻشȥȻٺܴϰڻشġǷ
ʲôʱصԼļ԰Ƿͬʱ
ҲͬصϣĿǰزȥ硣һ
ؽʱ߾ͿԻȥԼ硣˵ͬصԼļȥ
ʹһЩռͻᣬȻϣԼ壬ڲصأں
ҲԷطҲԡԸصԼļ磬Ŀǰ£
оôȡ

    󱦷ҲشġʺЭᡱ᳤Ѧΰй
Ŵ̸н⡣󱦷ָŴ̸ȻûκξɹʧԵġ
Ϊ̸ҲģٿԼһϣȻ̸ǾͶδû
ʲôϣͻΣա̸ȥͳҲҲиı䣬ҲҲгɹ
߶Ρм·ӦĽġһ˶Ƚй
ˣв֮ǧĻԨԴǵֵܣȽšȽС
ȻȥʮͳߵΪܴ̼˺ǶԺ˻Ǽϣ
йɹˣйΪĹңǻϣǵĿʵ֡

    󱦷̸ĺ뷨ƻʱ˵ȥһȥܻһȥŷ޺
Լ塢ش̵ǰֹۺš

    ݻʱ17󱦷͸˵ηȫԱӰλһһ
ָ𡣰ݼʼǰηŹĦԺɮ澭ľʳ档

    ݼ17󱦷ͺ󣬲η޲ֿι˲һ
ƿ塢ľͭܵȲ崫ͳĴкʹ췽ĹΡ磬
ηųԱǰ²ιۣҲ뵱ڴǰ㳡ظŮƽ51
ġظŮᡱԱ˽ǰ311磬ηڴù
Green Hotel м߻ᣬͨý˺ȫйʿ
ע˼й˵ĹûʵɶܵĿѣϣϢȥ

    ηԲڴĲηг̣312ʼηųԱŶԴ
ӡͶ˵Ѻ꣬½̤Ϲ̡

