١֡һ




һ


    1986ֽ꣬١֡Ȿۡʱ20
꣬ڣھ򵽡֡˶һ¡Ȼֻ˴20ĵһ
ϡС£ǣ֮ȻԻϿԿһΰ˹ҹ졢ء
˵ĺȻʣΪ۰Ϊ鰡ѵֻԲԵͷ̣
ˣ籾۵Ĳɻȱɲ֡ټ̳˹Ү
˹ͺսڸС˵Ĵͳһ˹ѧҺʷҵ۹飬
Ĺ۵㡣۵ҲĳṹʽһǶ
ʷеصһǶĵĸĸһǶķ
ٵʾ˵ֻǣν˹ֵۣԽ
ֵۣγɺͶ˹˼˼һֱ׷˼ԺͶ˹Ƿ
УҪֵĸҲѧΰ󸳸һ̧ͷͷڴز
ĸľںֹʫѧ۳Һ񣬶ֱ
˹Ϳ̿Ѫ֮ɫ׻ʮͺ20Ƕβпб
ʷ˴㵾ʵľ巽ʽǣ֮櫺淽ʽԲ
ķʽ˹ƽһ֮ȫĸĸ﷽ʽƽʽ֮䣬ǲǻ
͸

    ʷǲջԾܵķʽֲ֮ǡҮĸ
ֻҪѭ񸴵ĶԻǶ׵ܲɾͶ˹ѧ֮ҵ
ҲܳɾͶ˹֮롣ȴȫ෴ġѲɵ˵׸֮ȡ
Ϊǲܸ֮жõĸȴֻɱ
ϵۡڡȺħֻɡ֮ΰУӾʹ˶㣷˺ɰ
սܽĸǸĸһ⡣ԣһ棬ΪμӸ
ţһ棬̹ϣʮţԼǡӦáǣȺħʾʥ
˱ħһ̶˵Ϊ̸֮ûѧѧ
塣ڡ֡Уȫ̳Сǿṩġվһ˸
֮𳵺ɫԣ׼ĸۣΪҲǣϲս
ı1914ǰҪһսǰĺ;Ķ
թսһνɫ桱֮ҧ˹ֻ˫ͷӥ
ɹˡˮǶ߼ǰϹעı͸ĸִ֮С
νڿǺ˹ƽʱεȻγɶչʾ
˵ġҲ˵˹ƽǧټҪΪɳʵʩбõĵġ
νġʱʵһָͱң˹ϾǸ¹˹һ
ƺҪĸ־֮ϡʵֵ˽л;֮룬
ǹ

    ˹ƽ޴ĺøкϸķ϶˹˹Ĺ
ֹʢ˹Ů櫵˵ļȸ߹Ժ󣬽˻˹
ƽԻŮԻĸң˫˫γǸʱڵΰ˹
ĲǱָңֲߺ͹ŮԵĸ߹󣬴˽/
Ƕ˹ƷµİȨָκʷڱŮԻԣ
Ϊ˽׵ྻı˵Ȩָйʷ
ϷսӢۣͬйĻвݶһ֡Ǹ֮һ֯
һ֯壬Ǳ״̬Ķ˹ξĻ
棬ҵѱúȨԣ͵¡һУΪŮʻԵ
ڴʻΧУҶߺߣ˹ƽ
ټĸ͡Իƽ̨ж˹̩ġסͳʣʽ
˹ƽʷͺʷĿ϶˵Ҫ㣬ʾ
֤һǣڽᱩ棬ȫƻáǵᣬͽ
ͷβƻβӣΪѶġǵƸĸĴڡ
ǣע⣬˹ʱɢһ˹ƽɢ־Ҳ
ڮ壬ǳĳѡȫνʲ׼Σ
ƣȻͬԣ˹ŵķ֮ĸ⵽
ڮٺͷԡҪ漰ĸĸϵСĸϵ֮Ҫο˹
ƶȼʷǰ˽Ƶĳ飬ͬ⵽ļл
ն˹ɺͺնĿ壬ǶʩĽݾ
˼νԽϿȡΪɹǰࡪ˹ν
ն᯵УǴԺӦ1߱ƶ֮ʣǣ2ʱҵ
ȫΧ˴磻ʩжʱƶȵ𣬴ƶԼ
塣˹۶⡷3˹ϵĸĸĴţ
һɺ֮šЩţĹڷӺͼ̳дطθ
ζ۹⣬עطεʡڲ˺
֮ļУԿ֮˼ʵΡԣ˹ƽ
һ򵥵Ķ˹ɻʿ˼ʺǿ׳ǲ
ڵصһԣϼȿõĵط4ڹڴʵĿϣ
˹նһЩˣΪȻ֮ƶ֮ģ͡
˻һ㣬ȻõԱϺ;ʵ壻ͺ塢һȨ
϶ͳ֮´磨ũׯ磩ȫͬնҲ˵
˹ͺնΪйԺ֮硱ҲǶ˹ķ棬Ǿʹشˡ
ڣն᯵Ķ˹Ͷ˹νԭʼƶģͣ˵ϲ
ͳģʽ˵۷ϣΪУ֮Ȼ֪
ƶȣĹƼʣôҪһϸ̵ǰᣬǾǣ
粻ԤܰǵĲƲǿ˹Ϲ۵㣺ֻг˵ĲƲ
ԼĲƲŻóϣأؾǸ飨ʩ˵ڶ
صļʺһֱ׼Ĺƶȷ˽ҲǹУνʽ
ĹͳΣʵҲص㡪Уĳζʱ壬
ĳΡǣСҲǷǴģСΪ塱֮
壻ƶеĸʣء˽ˡʣǼǰᣬ෴

    ԣձڵȫ壬¬壨ձ־ר壨֮һ֣
Ȼ򣬶򼫶ŤѺû֮;һ㣬
ںȫۣ5ϴ˵ڡ֮⡪˹
ƽͳεʮ˹𽥱ƣ⣬ƽӰֻ
ս˳źȻ˹ϵĸĸﲢδܴĸı䡣Ǹı䣬
˵˷˹֮γɡǻ˹Ͽܣᷴƣ
ҲδܵĶֹ͸ƣֲɿáԣսֵʱ
һо͸ıˡӵķı䡪Ҳϲսµ
֮ı䡣ǣ˹⣬绯սСվĵġ
ҵѲסֵ˹ƽǽصҲ˵ס֣
ֹ̲˹ˣԣϣասйԻᣬҲǵ
ȡ˵1905ûصģڣسˡ
֡ڵһдͶߵò䣬ֵܶעϸ
˼͡ϸڴʦı£ʷѧ˸εĹػı󿪴
ϣȷǶ֮ɱȣ

    ǵģἰġ־Ժıۣδʱ䣨й
ߣ֮ͬ¶ʵ磬ȡ»ǧǰʩ
ĵ߸߸˹˹ٳڲ˹ء˹Լ
ʵڣİ෴ɣΪһ˼
󾰡ţǡҮ̶忪ʼչǧȫؼ
СҲķּ㡣1֮ڶ˹кնʱ
Ȼǿʱȫı֮ǰᣬ˵ĲУһֿԽ
Ͽۣγͻʱ屡˵ëĵۣȵȣϲغ͸
ǵʵԣ˹ִںҵѸı䣬Ť2ս
ֻ֮ս⽻ĳ֮˵ڣĹ۳Ϊսĳ
ս֮Щ˵֣ߵŤ˼Ĺ۵㣬
ݱΪּѹĹ켣һ֧һҲͼ֧
й1940ĩҶǣһıͬٶԴ˴
СһҪǿ˹ֵҪǿʱ֮ͬںֻ
֧ûиīԼ֧ߡ3սʱĹϵҲֺ˼
1905ձ1917ĵ¹Ϊ˹ⲿ˫ͷӥ
תΪһּ򵥵Ļ壨˹ģʽ4ԡ
֮Ī˹ֻ˵ñľ棬ڣתΪʵ档԰
Ʒ˹ҲֱƷ¹κμҰƺ˵¹
ɣ¬ɭͻ޷˵ʩе¹˹
ʵһ루һ룬£ǣζԴֵۺζԴֵۣ
˷սսڣ£δȫ伣С
ײġˡΪ³磬Էŷֵ˼ϵȵȡ
5ĸ˫켣֤Ķɣǲǻ
һЦЦ󡪡ǵģûЦ֮㣬һָģ
ǽ¬ձ־ĸϣǡǡ෴ǲбķҲ³
ͷׯɱ¾˼ǣǵֻ޲˹Ӷǵĸ־
ţûγͳȫΪһһ֮ȫܣȨͶã
˹Ӷʱڣ̨ٱ϶ͷ̨鱾ͺй
졣һ˹֣һëһɱȫĸ۹Ҳãʵ
Ӳð͵أҲգʵв˺ȨͳεһԪɱ¾϶µɱ
¾˼Ҳûɱ˹ˡֻɱ˰عһˣ
һͣһ˵־ɱȫȫ˷ˣǼȨĶ֮Ҳ
ǻȨ֮ɫͶɱ¾֮ͬ͵͡ǹͣ
ãжϵĻԭ򣬾ΪǶڹ֮ξõĽ졣
Ķ֮Ȼζǵɺ壻Ȼɱ¾ʱڵɣҲ
֮񣻻֮Ƕͷ̨ʱڣҲȱɡǺע
⵽һʵһʷѧҪο֮Ȼǣɣ
Ȩ֮ļͬ6ʷԭȫϵȱݡ
ʷԶϣ磬Ķɱոס1957¼ȣ
ΪάġȨۡ˶ɼ֧֣1989й
¼羸ߣºսʱڼֵۺ״̬йٷ˾
֮ΪλΡʵйһʩеǷλҪʩ
λ˾ټơ7Ϊںܶвܽͺάʵ
塣ᵽĺնʱһʱڡʱڵ˼֮ʷڿ
ҵ塣ҪԴ֡һ˼͹˶
˶ʱսϺͺܶҵֱӽͿֲͬ
Ҫ漰Ӣ˶˶ʹõ±ڸ󣨺Ҫμҵ˹Ͽ
źҪһƵȡʱƵУƷ
˵й˻Ҫʩŷģʽ408󣬾
ַνʲ׼޲׼ǸʱڵĴ˳˥ġ
ڸ顪ҲǣӢȵνʲ׼Ͷ
֮֮֮塪ҲǣԵб
һֵϵСһʽ
Ļ9ԣԵġ֡ʱڣҲǣն᯵ΰ漰
롱ʾǺǼרͼȨѡʱڵѴ
Щڱ͸ĸĻѡʤġĸĸ·ߺͺն
УҸͷȨںйԶΪʦʾ
ϵһģγһС֮ͬ壻ֵǷ˼





    ֮֡ǰǡһ˵÷տƷ˹ڱ˵ô
۴ҳǸĸķѣ÷տƷ˹뷴
ѴĵɥʹѲڼȵҮ
գ׼ȷǶ˹ϵۣһ˵±ڴ˲
еߣһѲɻĹĴߣһȡħ۸
ɣ塪䣬иĸߣ˵洦ڱȽȴ͵λã
˹ƽ˵ķԺͺֵʵ˵Ƿ֣ǿֲ廹
壬ǵͳҪıϵۣϵۣĸߣ׷ԭϵ۶
ǱһȽϺЩδǣڣûϵ
ָĸĸױеĻ۶⣬ΪǸ컻صϰ
ܶʷƪҳֵı硢ĵƪ£磬˹ƽ˵Ҫƶġڽ
ڽߡǷǳ׼ȷڽַ̡ϧ˹
ߣ亱ܶ˶ΪԼϵۡҲ֪ж˹̩Ӱ
һվԼӵı˵ô۵ĸĸ£ΪĺΪħ
߱ľǿΪڵµСΪΰ˹ڸһ
֮Ҫǣһϵۣڶϡǵ߱£
ΪʮȻƣһǰǵģ˵ĸ
ɵġ˵ⱾǸĻṹǣ
䷢ܶ컯ڰͺϵڱħ
裬֮䣬֮أħӦ֮ءֻ
ิṹ

    ǣзĶ˹֡ʱڣʲôνṹأ˵
ǺһֽṹǰࡪӶ÷տƷ˹¼Ϊˡħһ
Ǳڽṹʵϵۺħĸɡ֡ǰ󡱣
ºĴ𣬴ȣΪıĸ֣Ϊ20ʹɱıʣ
Ҳανν١˵˵֮ĸȻڵģô
һСĸ񣬾νеĸȻʾ
ǣʵȻǿյһּӱ֮´ھǣ
Ҫֺ⣻ϰͱͷǱʻʹ
γһֶź͸ĽҲ˵˹ƽĸĸԱĿֲ塢櫺
ֲͬͬʱϵۺɳʵɺƽ֮ĸңС
һϷһгߺӽ̾ɷͽͶߵĳˣż
ȴڼԼɱԼĸС˷ˡ˼߼ǣ
ʥͽǺ֪ʶǲټȡųʽϣһߵũȥ
߶̻իۡѲ񡱣ôٸԱ渳ĵ
һһṹ־һΥΰĻССǻɺ
ߵ޳ܵĻ˵ͻ塪תΪʱ벻
ƽȲǶԴ˵Ľ⹹޷񷨹һڶֵԺ֯塢
ɣָֻһһͽ䵥ͳªƱشﵽǰ
ز˵󡰵֡

    ֣ʷʷܡʷܴ
ڶ˹˵᣻һ1905·ɡĿ̸һڴ֮ǰҵ
ȡжĻҺ͸֮˵ʱȻҵѴ˼ͿͿ³
ؽ𣬴Ϳ³ؽƷ˹ͽ¬ǣҪʷ
ɫǡҮ򡪡󣬾ǡҮΪ˹֡ɣ
־Ϊʷ׶еж˹̩˹Ү˹֮񡪡Ȼ
ӻǳͳĸͷһ̻ڸ߳ķ˽ƺͽ
ΪɷαµҪĿꡪȻ׳ȫ
ν˽вƲ硣һ棬ߵҺɱΪˡµ
֮ǣΪ͹ֺͶԳںҳĸĸ϶Դ˼бߡɱ
ӢʵʷúбǿӴɢһֶ˹ߵĶ
ζΪ˱ָ׵Ĳ֡Ĳأһ㡪û
ЩŮܵе׺͡ġ˹޷˹ƽġȻ
櫶ԣһʽǣҵвͬ20Ҷ
ڰѹķ̩صȣʱ޵״̬Ȼ͹֡
ķεͣҲڰٶǰĶϷһĻֲɱı⡱
ޱ棬Ϊͥ͢ɱΪΪʷصһʡޱ
ķͥ绤˵ģ֮ΰδɱ̴ٳɵģҷֻ֤
ҪᳫҸѧ˵ܶǹ¼ĶӶһ
߹йǸеıһβƸ˵ʧķԾޱ
Ҫɱв򣬶վڱϯϣǵоشټһЩʹ
࣡֡ͬǣ龰ˣ绤ʦĻúȲʣ
ٶͶޱͷšΪ˻ȸԾ

    ʧȥƶΪСΪƶȺͷͥԴɱֲߵ
֢աǣ櫡޷˹櫵˾û˳ˡͬ
ĸ߹бߣҲǹϱ£ı͹Ƨ֣ˣ
һЩԸǺϡޱΪǡҮһΪ³ؽ
ӡͬ˸뷢壬ϣרƶȺŵ
Ⱥ˶ıע⣬ȥһЩһԸ⣬
Ҫ䣬ʶ¸ŬʵֵŮʵĿгɳġ
֮ܽᣬûи˽־ĸҲϧֻ
һ롢һԸһ׷ǾǸ24Ϳʼ˽
ɳʵŮˡɳʽˡЩŮ˸ждʥĸŮ
ǳɣЩʥŮ˱֡һءǣޱ棬櫡壬
Ƹɣŵ˹櫣ɲޣƣ櫡˹Ƥޣ᯿ƣ
÷˹櫣櫡ά棨һλǧ𡱣ɯĪޣ
аҮޣѱѡΪʺĹ͢Ů١һŮȨ飬д
Ծյıʷǣתһ£ʹɱ˹ƽ˰ظ޷
īϸ̡ظ޷Ĳ򵥵Ĺǣ1907꣬Ҷɢˣ
ûǰһ걬װ壬ҲûչϢģ̾ɢⳡԭ
ʤսʧˡ

    ǣ¸ͬƦåں֮ʤ
Ҳĸ飻ظ޷һսʤרƶȣҲǺܿµģ
ΪȺȥӶƲ⣬ʤ֮ҲǻٵɺͶĻ
סظ޷ͱɲġйʽһĸߺ͡
ˡΪ֮ȴΪԼҵһɣûе
ļɣѧ˵ԱݸԸѡж·ߡǣμӻ߲μӸ
ΪλЧɱߵССϸں͹۵㣬ظ޷˵
ǽ̫˵ĴɱΪ˹ƽдɱ˵
˹ƽеżλʿ˵˵Ϊתظ޷˹ƽĶ
λҵЩݡԣλǴֲںģȲǺгǿ³
ؽİӣҲǶ˹þ׵Ľ֣ڣĳ֣
˹˹Ľ任С
ϡǶŮܺͰظ޷ک裬Ƕ˹ϵġƽǡ
ȻӲϿС˵еĸɺɹһ
ѧҵ˵ҪΪЩ˱绤棬˹ƽհͺս壬
ǲԵģǣǻǿԿ϶˹ƽƫúάȻΥ
˹Ү˹塣Ǿֱӽӽλ˹ƪˡ





    ˹ƽĶ˹ࡪӰ쵽йһ
ĸִ˽лִ͹ƺ͸ִδɡǿ˹
ƽĸͲĸũ񱩶ݼأҲĸǿĸ
νǰĸ͸ĸǱǣĸΪܽ
ϡȷϡȷìܣʹøսյ£лɳá
1905˼ܽͷһָķĸ͸Ľ1917
ıָ˹ˡʣֹȥ70꣬°˻˹
ҹһȷģļֵ·ͦǣʷѧҺѧһ
֡ʷɵĻΪ˹
һ֣ǳֻֻ֡ǳٵĸ֯塪ΪıУվ
ڸĸ˹ƽĹ۵ϣһ˹ƽĸıʱͣϢ״
̬Ȼ겻ͣЪˣһ췭ظĸı䣬һǰѡ
ǾͿԽʷǡԽϿȡʣĸǲǿԱ
ѡشǡһ˵Ϊϵĸĸֵ᲻Ӷʣŵ¸
ش𡰲ǡһ˵ΪĸﲢδȫѹŴڸĸĵ
йˣڣȻţ⼫ƣ˸ĸվ
Ҫ߳һ·Ҫйײڸĸ֮ϣĸϵпУ
йʽ˵ΪθĸǲǾøĸǰᣬֻ෴ǲ
ĸﵼµȨȨĺʹϵĽĸȷǲҪͺֳ
ȨʱҶйȨĹͬıǣйĸļȨ
ǰͶ˹ĸɳרȨǰᣬǲǿԻĨƽӶԴ˲
˵Σɳʵר壬ϵ˵ãҶȣµ
ѵ˹ëʽͳߣëʽȨĻĻǺΪ
עĻ֮ĸ֮ĸ졣ųͻرʷ罫ģ
Ťýͺͻԭǵ˼ǣ˹ƽרȨĸ͵ʽĸ֮죬
ڣһרƵĸĸһǼȨĸĸɻ޷ͬ

    ǳһǱڵʶǿϱ֮Ϊĸ͡绤ȫ
ڴˡҲ˵Ȩ֮µĸ͸ĸﶼܳΪʷŲȨ
ȵȨκ޲µģֻȨ˼ƿغͽӹҲƸ
桢棬Ϊ˫㡣һ㣬оͺ
ǲʲά˵ۣ׵׵Ķ֡
ԿڡصԭĸḶ́ǣ浽ᣬθĸĿ
жϡмΪ˹ƽά֮ͶԿ󳼺Ķ
˹ʽԱĶԿȵȡǣ˵˹ҪΪԵš
˵ֹԴǣ˹ϿϷĻڡҲ˹ϵ
Ǻͳ㡣ν˹ƽĽ˵ģķ
ǣ̱͵ϵԶʷרһǶûи
һֶԿķ࣬һϡ63󣩡 ǵĸ
ΪʹӦôӶ˹弳ȡӵص²һȨ
ϵǵĴġֻҪڣȫŮҪŬɳ
ʵϵȨĻ䡱ǣ޼з˵
ûʷòҪ̸ʷ1000䣬רƶȣû
ˣûи˱ûʷ˵ǡǡȨǱƻġ޼з
ҵһְ취ʹݽΪʽ˵ûбıŭ֮
أֵôߣ̶̸սʱ·ͥȻԼݵ䣬ժ侯䣬
Լ̰ǷרעҲʹӵĿ۰˹
ƽС·Լ졯ˣ˵Ȼʷᣬ
ǧšϼдԸһ֮ǰ֪
ʾѾ޿ʵ˹ƽһֱʽ
Ļ޼зֵϽ̳ջصĻ˹ƽĿˡ15Ͼ޽е
¡

    ֻǶᣭԿʽĲԲҪ
ʽǿɵĳΣڶޱУԱҲ
ϵŮ߱ߵɱ¾Уײһ档У֡ص
ʽݣġ˵ǣͽͷϣ˹ƽ˵ļұը
СŮըȣҪʵȷ˽лĸǶҺͱĸԴ
ĸҪҡдԹؼ֮ʱ̣ɳ
зʡΪ󳼣ʱ19064£ ʱǵһٿǰǰϦ
һܷ䲼죬¶ĽϡˣҪʲô̬ӭ
أ/˹ƽΪѡһٿˣʮ㣬ֲи
κݰͨ˴ӽ̳ȫطٿֲӰɱ¼ʱ
ЩλϺ̫࣡ˣȶרơעжϡ
ᣬڸίԱ뿼ǿҲ׼޸ķɲ
Ԥ㰸𡢸ݻپΪһͨ
͹ĹԵ·˵ĵһҪᲢƽֵأҪ
ڶԺΪʹɣҪְҪ޸
ܷŵȡµĸʽڶŵģǹ
ˡֲӡϷĺϷĻˣ׶ʮ
˵ĳ֪ʶӾӢ

    1906˹ƽũʱ7³ͨ飬ƹֱ
ŵ粽ãǿжȡ˽صԭЭԼ
ˣⲻֱϷսũǣȥȡأɱ
ʼ˽أʱׯδոڡǶ˹ɫȨ֮״
ʱ״̬Ȼǲδ漰ѧԮձ
άʱڣձһλʾͽеˣϵ˹𣚣˽ƺȨ
ǣϻع˵˹ƽĸĸУ˽ֵ͹֡Ǻʵġ
й20ͳҶ֪ʶǲֵ֮ž롪ϵе壬
壬һס壬ѡǿ֡
Щֵģ1θ1906105գ˹ƽյɳǩ
ũ׼ƽȵĹȨ1861219ŵġɵũ
λũɸıסȨѡְҵȨιְȨнͬȽ
ȨҲҪáũ硯ͬط׼۵ڶ
ĽұɵġҶȰֻǰһֱ
ǰһֱҲû׼ɲݰע⣬ʷʵ߼ǣɳҪ˹ƽʵʩ
ĸĸݣ߱νƵƺԤⱾǸɺԱԸ
ǣȴΪҪʩķϻӶĸָ
ͻ𡪡ǣʮ¸ٵķĸ߼

    2˽غͲȨ漰20ͳҶִں
ͳ·⣻ҲǷѲɵν곬֮Էۣ˵ӦóΪ
ũ˽вƲһ濴Ǿǲȡӹ֮еİ취ǿʹ־ũ
־һ£ֿ⣬Լѵܲȷպ͸ԣߵļֵ𣿻
˵չ˽ƿܲڴĸũ幫粻ʵԼԼ໤
ܹĹڽǸжɲҪ㹻ݶأ
ʹͦ·ʹԴԹòɵĵλʶԼֻ
Ϊ΢ĩмֻгһԳأ˵Ǻ
˹һũ磬Ҳνبľˣҽ
õʿϲҹŻϲΪսͷ˰άũ
ɵˡɡ嶼ϲũ磬ΪǶũֳɵ
ʽѧʥأһչͿԹͬͬʹòƷӽũ
ȻɳΪȫع硣Ҳ˼νĶԳԽʽչ
ԽϿȡ֮˵֮ԴǣũĶ˹ʫų˽ƵĻ
ֵֻ״̬ľͨһ׵ũ飬
1904꣬ũǰǵĴ󲿷ڸͶĽϣ
໨档ʲôũ񲻾ľǵĴǿǵı֮
أϰǲӵأũġӵصĻ
ѧԭ;ѧԭʲôǡũһûԼҵأǾͲ
κ˵ĲƲСһͿɿ췴Ķ˽л
ũ񣬿ԶԸκƻ˹Ϊء˹ƽ꣬
Ҳǲȡĸ߻ͼһͣǲȡѭ򽥽һǰĸĸߣ
ʹѺ͵ˣ˺˶òʵɫĻҲ˷ˣ
ѾϢģѳΪʷ¼ճԽԽ㡣Ҳȡ˼ά
ȫķʽ˹ƽ3꣬4꣬5ϵȫΪȷ
ʵ֤ңζԶ׿ʶ˹ʽۺ֤
֤ʵһʵǾжõ֤ҪȥСڰĳ
ȡ䴦̬ȣȲӽκһҲκһѹǸ߾
֮ϡɥʧǵĵ߸һб
1910꣬ũ編ɲݰԺ飬ǩЧ
ͬʱ200һ֮˳ũ磬ԼĶũ˹ƽʼ
ʵʩԶǡ˹ߺӵ񡣡

    3ɵȡǰڸĸδУδ״̬
ʱ򣬳ɣ̫٣̫ࡪΪιʱɣһ
жϣٶԴ˲ΪȻԷ̵ıʴ⸱ͼһ
ɫͶŷʽֵ֮֡˵ɻϷλ漫
ɣؾ׼ѧŲֿ⣬ʵҺ͸ִ֯о֣ͥƫ̻
ﷸһЩɱҪ֮ǰȺںѹ̬ȣ֤
ð߸ɴ಻޼ɵ˻ɿչը
ƻ·طȨҡҡ׹ֲսʤȨѾʤǻû
ɡڹũû˼ලûԼһĶ߶˳
²ӡӳĶӺһ400ũٵһ
Ķ߾ũȺм䡣ũƻʱھٰᣬڵ١
ݻ߲ǸũʿĶڹܴУţĵţ
غСũݻջٲƲͼ顢滭ѹϵļҾƬˤ
˴е˻׼˴ȼյķƷеĵطũôӻ
ĲʡԴΪʦμ˴٣ҲںѧһʾǶ
ɡ֮˹ǰͼ档ǣ˹սͼ
ҸȼγɱҶӸӿʹȫ֮֡
һݣĸѹ





    ǵģǻعͷЩֵͼֵ컯ЩȷֵҪЧ·п
ϵ֮ʵ֮һ̸ͰڲԺ͹սԵáϧΪ
˹μνֳϵ»Ӹĸңͱ
кڵֳһȷĸĸԣǶԼ
ֳԣٳսһǵһ
սĿںǣսתΪһйĿսëĲԹ
գսǣתʱʼ㣡п
ʽϲϲ޳Ժ޵ԣȻҡǿ⽻ĸ
ڴ޳ܵĻϷУĶźǴءǶ˹
֮أһ˼һۺжɵƦӺ͵ʼ÷Ӣ
ʿ֧˶򡣵򣬾ȻˣⲻЦ20͵
ʷץסʱġĸ˹ƽ֮ν
ѹϢᡣ˫صʧڸĸʧͶڸʧʹȺϯ
ȮȻȴڶθǡ¹̱ˣһȺȺ
ӿѨ׷ײμӹᣬᱣգ֮»ƺΪʱĶȾ
£ǵģξǸĸϢ˵ĸת
Ͷ֮ϣϣʿŲͬĹ۵㡪Ϊ
νٷ͵θĸּɣ룬ͻþʱ
һĸı䣩ǣצˣ˵ʽ
ȻǷʽǣʷĽǶȿ˶ʱİգ
ǵʿǳɹʵʵıؾԣսֵʱ
ǿʼ˷ܡսôõ顣սˣжô˰
ָأЩȡܵѹ֣ϷԵڼ½Ⱦӵ
෴ӣǱתˡʴˣϷ
˼άʽ˵һ˱仯رǶƵĿ
ʱЩǰĺ߱ʧرóٶ·ߵһˣ
ȥˣˣʱµתʱͻȻʱѾ˵ˡʱˡ
üչûΣɫļĵüë°ͣŴ⣬
б۾ϵȫȼѶϤڲܺ죬һ˵ڲ
κ⣬κλĸ׽ھôţ
˼ĬапաֻҪСʱǽĶͷͻչ
ƵҲƽǶһ־Ŀ顣

    Ľʽͷȷʼˡȥʿˮ
䡱ڵȴţԼҲ֪ȵһ̡һˣһֻض
޴ӣĺתţתԶͣһҲû
վȺǰһҲûָʾȺ˶ӣԼתǣ
ʹȫתǣ෴ķ
תյ˵Ժƽ壬ս
ǵĹնתйսǴǷİҪҪ
Ҳǲ塣ЩСʲ׼ëġġſˮŮ
ߣΪ˶ȡȺ̸ȡƽ̲˾Ȼս
ζšȡƽӦðǣ֮˭۹⿴
ΰֹսҪƶսҪսȥǲֱ
˵ӵսǾҪӵսѾʮɥĲ˸
ϺгҲȱʼʵС¹塱
޴ʦڼս֮ӡӦÿ¹һ۹
ңһǿѡҪɸҪҪӣҪȥѰ˭Ϊ
ṩЩҪѰ̸еĵ·ܵȥѣ᲻
ƽ¹᲻ߵ̸᲻Ѷĸ˵Ű£Ҳ
Ƿ֮ܵ»ʽǮ״ڹһȾɥٶȷ
˹ˣͽ˶ϡҪĴ
ƣҪҪ֫㣬ʹòʹȥʹ޵ĺ
ȥʹڿȥʹ߼ȥҪ군źãڳе˲䣬
ӥӥķͻȻеעֻССġΨһġɫ棬һͻͻ
ĳӥˤʯͷ϶ץסβͣ
קקһӣקںŵһҪΪս
ⳡսУⳡսаŷ޵̨

    ܽʷҪη˼˼ҲǱҪģʷͬע߲
ˡ󹫱֮ʱδڴ󹫱Ͷȫ֮Ρ֮սļ򵥷
ǣһӢ֮͵¹֮Ķţ͵¹á»ڶ
֮ŷ군Σڵ¹δʵ֡ӪĶŵսǰս
ǰաŷ֡ǿ֣ԶԵϣһ͹
۲ıȽϡΪϵĹ۲ͺķҪ죬ǧˡȣ
ԣһԱ֮ս֮ǿֳ֮Ҫνѧʣ
ֵںֳصͶг֮һ˵ǡ˵¹Ҫ֮Ӣչ
أϸһıչ¼ɴӴ˷˹ʿ˺Ӽ
˶߸Ӣ֮⣬˽ԵĻǣӢܿߡ˴
սӢΪ򡣡˵£⡯Ӣ³ưԶǣС
գ˼սΪӢϵ֮šӢԣϵ֮ɺں
ɳڵк ڶʵΪء˵־֮ϸУв
Ӣڶͬ飬붫£֮Ӣͬһ֮λ
໥ͻ˲ɱӡΪˣӢʹ¹˹Χ϶
֮ϵӢȫùļҲڵǣϵУ ڰ
ƣӢӡѹ֮Σ·չ֮ϰɶԹ֮֮ѣ
ǰս淢Ӣ֮ĳͻҲǵ¹֮ս
ͶɣӪϸǣ 䣩ȡ˹庣ȨвӡȣѹӢ
Ӣռ첨˹壬ڷϿͼػ¾δԣֱַ
ǣһٶݰ͸뱱֮Ӧ¹Ԯù
ӢעҶ𣬾ӽɢȫʧ ӢԵʧһս
֮ǣ¹ʹڿҪ֧䲨޵ĺռвú󣻡
ָڵһݡҿɾ֮¸ʼڵʡԶ
Ӫ̡֮Ȼź֮ϵй߲֮죡¶ź
ǩԼȻǸϣڲ֮仯Ԥ⡣/̸
⣬Զ֮£ ֱӹغҹ֮Ρ˵¹
ڶռúεȵλŷսƽͻʱȷʹ¶ʤһ־ڶ᳹侭
Ӫϸ֮ƻвӢ֮ӡȣһ渴Юսʤ֮ңұʹ
ܴʤҮ/ڽ⣬ӢΪЭ֮עȫڶӪ
ˡ

    ˵ֱӽ˵¹Ϊûмսǣз
ͷ֮䣬»̨ǰ̨֮
ţ齨κֵ̼֮Ǵߣѧ߹۲ʷʵɼ֮
ʵ˵һǲأȫԭί֮˵ڱغͼ
֮УֳַɣǲȨʩվУǵ¹
֮죬Ĵڻ߲ڣӰ˵¹Ƿ塣ͳҶ
Ҳ ֮Ĵ桷ͬʹ֮ܵ
ᵳ뱣ص֮񵳣ļйڸ֮ߣ徫
ƺǿбصʹޡ󣬻ɪHugo HasseʵΪ䡣У
ɭǶ£Rosenfeldš״޹֣֮ƶ֮Geyer
ӵΪָձĸָ㦲
˹Ļ˾ϵǰԾ¹ض
ʵ㦲֮ǣ˵һκҪĻԿ
˹ΪӢֲع йĻ
Ӣ°֮֮δȻĪ˹޺ãȻ¹֮ߣ
ʵڵ¹ڶǹӣ۶ڵิɾ˵ڵ¹
ɭƶ£·ǲ˹ԾСν̫ıۡڱʱ೩¹
ɺ͸˽Ϊһи˶̫֮ʣָз̫֮Эᣬ
ͼ¹֮Žᡣ  ֮Ĵ

    ˣһ֡ݸһ䡣ǽں¸ʮ¸ļ
۵Ϳ̻ǵģ֡ѧʽѧʷѧʽ֮ļдд
ôڣʱ򣬿ͻдġȷԡı˼άΪ
ԹػҲǶ˹ѧ˹Ү˹ʽж˹̩ʽ㲻֮ڡ
дıμֵ͹֣ǣָΪΨһָƷͬ
ѧƷνΰѧƷƱػᳬԽηΧѧڽ̵ĸ
ظĲɽ⡪磬ԼսǰѧƷʱҵѿ
ڶս˾ը˹ٺΣȨսܹѧ¹̩̹˺ŵĬ֮
𣬽ԲΡս֮ʤȷΪΨһ򡪡ڲʲά˵ļֵŷ
ֵ֮νźͬı״̬ıУҲнʾڴˣһ һ
ǲǺʱȫͻأϿǣʵȫһ
ɷٵķ̸ƬλԼƶϸڵΰңȴ
Լҵƣ֮ȣʱһֱֲ֧ʲά˵ģ
ڶԼĹԴˡ߲¢ϣЩܻ¸ӯ
Ի/The Dialogues with Solzhenitsyn2007棩֮ԣ
Ըͽѧ۵㡣˵ִ仯ܿ죻ǧϣ
Դ̬ĸı٣ɵĵӰ԰ͬΪ
ʱӶƻʹö类һٲľ޴Σ֮Сǣ
ȥնͲпа͡ׯ԰ƣйĹ
͹⣬ջһ棬ʹʱ͸Բıͬ
֮ϵԲǿѨ磬ҲѧþɷУֻһ̸
ߣǣ⣬ڼĿ˼௶ԡ磬̸
⣻̶Ϳѹϵ⣻Уѧṹĵں͹ڵĽ
ͬ⣻֪ʶϵ⣨˹зͱҮ֪
ֱۣ˵⣨֮ྺг⡪
֮ǿʳ֣֮һʱѹܱߵСﻥʳ
͡԰ĺг⡪߹ػ磬˷С˵ָ
ɲƷ򣩣ȴ漰ºƶȵĹϵԵ˼
˹˼ǵȫǣٹСʹ
ʷ¼Сϸ֮Ĺ˸Ϊֻߢȡ
ĵεΣʵһΰҡϣȫֻרŵı֮۳֡