ı www.txt.hk  www.bbzw.net ݰ

ƷҦԪ

ߣҶ

ݼ飺

ǹڵһҦԪȫϵͳҦԪ丸̡

ҶһѪ෽ɼ˴һֲϣմľдɵģʵܶںϸΪ֪

صԣް޹ҰʷԼ֮ӣ˾߱ʷѧѧ˫ؼֵ



һ¡ĸ˳аҦ

һϲҫ

ִߵ˼ҫġšá롰ɣֻ󡰻һʡѣĿĶֵˡšҫ

һϲҫˡ

һɫɽװϣȻ䡣һöӲҫĿºһöġΪ¼¡˵ʱë¡ë¼²˶Уס¡ȴǲ﷢ģΩ۾˲ÿ쵽һסڡϾšɶѵĴѧǰ³ˡϡԪء

Ŵӣͦţ̧ͺԴȻϺʦѧԺϺʦѧϵǵġעĿ񡱡˷ܲѣƮƮȻˡ

Ҧ´ģѾֻһˡ

Ůģá˹ٻгԺУУԽСҪҫģ˵ǡ޼ʡ£˵仰

˭ףŮӷ£˵ġŮġʵǡӸġ

ĶӺˣ֪ҦԪҲ

ҦԪŮʱҦӼСǰ貶Ŀ±ҦԪϺ͸

ŶҫģǸڡĸĶӣ

δʱҦӸֶ֣һŻâҫƷϺ˸췴˾췴ӡ¡

һҲûоãΪѧʦҵŸ췴ɡ£ǸģεȻȴֺҡУΩֱûмϵĺ첼Ȧǡ

ϧþǺ첼ȦŴʮ죬ԶԶûдù񫣬ͺزˡ

ǳź侭෽֤δȷҦӵġ췴£Ǳ˾ȥأŵòҴˣ

Ʋ⣬Ϊŵòٴˡ

е㺦أ

ԭǸ˾£Ͼ̫Ŀһ㡣

Ŵһ죬򡰹˾ӳҦӡźţǰǡݡϰ壬ʱңܻ롰췴ɡʱҲμ췴ɲ󻰣˾ͳս

Ҳȷʵô㡰췴񣬵Ҧӵġӡ⣺

һ飬ֱҡ˾ͷͷ빤ˡ췴ӡģ

һ飬ǻʵʱҡ

ǣġӼǺ첼ȦǷ񵱳ûգö֪

֮ҦҫƷΪһֻʣǰ¡

ڡӼҦӺЩ߷ߣɧ

ܿģϢ˳򣬴Ǹ˾ġ˾ĶС

ļֱţҦҦԪĸףӶ벻أμӡ˾ҦԪԡ˾֧֡˾ĺ̨Ӳˡô԰Ҧӿأ

ܿģϢֳ˳򣬷ɽǸĸ鳤ŴŶ

һ£ǡһ¸籩ոչȥŴԡϺиίԱΡݣڽ밢ǹҸšϣˡ˾֯ͷͷôῪҦӵġӼŴ˵Ҫд飡

ΪҦʧȥֻСС£ķˣŴŷŭˡ

ʼįϷ

ȻǰǸ£ϵǸ첼ȦֻҦӸµӡҫƷ

ʵֹڴˡ

һʮһʮգҦԪϺĻ㱨ƪȫġ±ʷ磨չ٣ҦӵˡĵضϺʦѧԺϵͬ˵һЩ飬ṩһЩϡ˵ͦǫ顱Ȼȴʮҫ֪ƪҿĻĻ£ܹ˾Ÿ塣ǰ߸ڼܵ״̬½УΩн֪Ŵ֪ҦԪ֪اԡܻﶼڹȻҦȴ֪дʲô£һЩ飬ṩһЩϡ֮εܣǾòżκעˡ

ĸҦԪƽƣһ֡һӳΪ׳һǡֿƾסҦӰҦԪžװվ찲ų¥ϵƬĿѹڲ£ÿһҵĿˣܼƬʹİˣһƬ֪Ҧӵġ١ݡҦԪ֮

һĸ·й½ޱȵĹΪһ̨ɫ˵ȽΪԱ׷סࡱһ

Ҧӵ䣬ʧȥ֡ƹžݳ־硱ϣȴƺһɲںǵġ췴ͷʮ֡ʡ

źֱӡҦģȻ֯ϺʦԺϵһϽʦҲˡս顱

£ÿս顱ԼķǳơҦӡ족̫ģǻ̫࣬ɽ족֮ҲɼһԹϣȡɡһͨ

֪ףɡߣҦԪҲ

ɡôҦԪأ

²ѿ֤

һʮʮաĻ㱨ϣƪӭŶɡҦԪֱҲ

һ¶աձϣƪҴ塱ĻһࡷɡҦԪ֮Ҳ

ӼӵıΪսţΪжӵĹԵıӻ޵У쿪ʤ

ӴˣϺʦԺɡС·ߡĴֱ

Ӵˣǽͷڽǳ֡췴ɡ

ӢۣӺúҦ쵼šɡս飬ȻͦơɡϺʦԺֹһ

޶żɷӡ

Ҧӵڡ췴˳ƶ֮£ȻҲ

ʼįȻְҵһͥŮѣȻҲ֯սӡҲ췴š

ġսӡţڡϡԪءԻɢͶ췴ӡ

ڶԱΪ衱лԵ÷ǳۡԶ˭֪һ˲𡱵Ķӣ

ǡһ¸籩УĶӻͬŴŶϺίȨʱҲ編ƣŪСȨ

šɢͶ췴ӡίᣬˡľͷ񡱡ίṫ£ǡȨʤˣ

ίӡûؼУƽһγȨζͬЦ

ѡʤϲѶ߶ϱҦԪ֮޽Ӣϱеżˡ

ӢȰίͼòãϽͻɣ

ϧڼҹġľͷ񡱣òֽίᡣ

ġȨ־磬òҴұĻ

Գơӵū

ĵġɢͶ췴ӡŪﶷίᵳ֧ίԱ

ҦӸԡս顱鳤ݣԼϺʦԺϵëϯ·ߡġ

Ȼͷڳݲ壬ȴϵſڣס˴ǰ߹ĵԱ󺣹Ƶĺе

ǵԱǼȵߣ

Ⱥëϯĸ

űӵˣǲ֪ӵūʹģ

λʮʫˣĵ׵ŭйָŵ֧ίԱıӺǳš

⻹ԶԶѽͷޡ

һһʮգڡһ¸ġ衱УϺʦԺϵں಻ϣ¥

ǽϹŴֱϵ̹ƽᡱ

磬ɡս顱鳤Ҧ֡һڡ˹ٻЩԩϵ֧ĸˡ

Ŀףɿԣ

ϵִ֧ʲ׼·ߣΪأ볹У׽ҷ

Ҧ˵գϯλϣӱнӹһ֧̣һڡףѾ̣ʱ˿̲òͶս֪ѧϰ᣻޾ɣӰʱҲᷢȻ˫Ŀ⡣ÿ붷߳ץʱ۸ߺںţʹġ¶ȡ

ȻҦһӵġԩǣסһ磬ֻˡԩΪԼƽŲæס

磬ԭؾСҦ桰ˡһսӵͷͷ䵱ϯ

Ļ飬ҩζŨΪҦӡƽɡԱƵطʣ

ΪʲôҦӵļң

Ҧӵļңڳĸ

Ҧӵĺڲϣڴĸ

ڴĸڴ޲׼˾

ڴ޲׼˾Ƿ



ߡƵģĵţԽԽߡ

߳Ҧӻһ£վúӰôҡţ

ѾдһݸȫϺ飬ĿСҪߣҪƽʱϺɢҪ׷鳭ҵĺں̨Ҫ׷ţ

Ҧʼĩ

Ҧӵļң̫ͷ϶ϺʦԺҦҦԪĸף˽֪ҦӰѳҵϢҦԪҦԪŭˡ

ҦӵļңϺʦѧԺϵһȺûë˸ɵġ

һʮ¶ʮĵ࣬һķƱţĵϺʦѧԺϵ칫ҡ

ŷϣŤŤ֣дţ

ϺʦѧԺϵ쵼ա

ҵԱ͵ϵ֧С

źܼ򵥣ּţ

Ҧϼ޻ļһǹ棬ǿŪÿڵǡ

ΪС

ͻأ

칫ʦš

ȥһ飡ĸʦѧҴҳԹӽʦͨѶ¼ϲ鵽ҦӼҵĵַͳˡ

ĸʦʮ֪꣬ߵغǴѧϺľ¸ҵҦӼҵŪÿڡ

źǣ˵ûŪÿڵȴǡ

ǴίᡣίɲǷСļţҲΪҦӼֵòһ顣

һ¥ǱϰҦӵýµ˽լһȺ֮ͣͻȻҦǰǰɨľɡ

Ҧϣ־̵ɫһ˫۵ɵôġ

ΣֻýȺ˵ָӣЭǡɨľɡ

ǿڿ˵ǡɨľɡ۾ȴסܡǽ¡Ƥ֮ײǹĵط

Ҧӵļңǹҵġһһϡ輸ϡ̨ϣ顣

¥Ҧӵ鷿ûзǹֻ֧鵽һЩڡľɡ顣

¥Ҧӷ򸾵ҡ鵽ĵļͷƤЬ֮ࡪڵʱڡľɡɨľɡɨľɡ

¥ﱾҦԪ򸾵ҡ꣬ҦԪͽӢסҦԪֱϣӡޡᵽƽ·ȥסˡ£˯ŵģֻҦԪŮ¥ϸϸܣƺûκβǹ֮Ҧһ۾֮ͬУ֪ЩΪʲôᵽ֮ȥɨľɡ

СʱȥǹӰֻաǰѡľɡƷڵ¥鷿ҦӵԼ

ǣ˫ֿտգ뿪Ҧҡ

ǳҦӼʼĩ

ûкʵû֤ƾһ⡰Сļţ͵ҦӼҡɨľɡڽ·ͬһ㣬Ȼڵȴȷʵˡľɡ¡ġġҦԪ֮֡ϣȴӼҡľɡ¡

ҦӹڻҦӵļңڴĸڶӵġҦһҧЩûëСָ̨ȥĸġҡ

ǳźǣȺˡ²ΡҦӼҳңϸؽǡ족֮һǷ⡰СļŶˡ

ӣҦӸˣ˵ڱԣѹûʲôšȫǶСݺ

Ȼʮˣλϵ֧ǺŪɲ֤Сļţ˵ȷʵеġҦӲţ˵Щ˶ڴĸ

зһ־ݵɫ

ڡɡһսٿϵ̹ƽᡱգϺʦѧԺϵֻ֧ðҦӵҪҵĴϣϺֽͷĿı֣Ǹ顷

Ҧ˫۽ǰںֽͷǰµߣĶãʲôƽ˼ֽͷĵģ

ɡսڽɢ

Դӡƽᡱ쿪ʤɡսӾҦ淢ֺԱɲǡ񡱡ӡ񵳡

ɡսӵӡҲӡûӡվǰȡģģͥУʢڵݵв

ڡɡǡͷʮʱ򣬺ȻһŴֱ統ͷһ

ʵŴֱдͦ򵥣Ҳûָյعɡսӡ

Ŵֱֻȫĳ¼й롢Ժһһʮշġ޲׼Ļмǿɹ涨ļܹ˳ơֱڡ棬һ䣺ϡģμӸȺ֯

ڡɡսӵϣ京ǲԶġ

ɡսӳĬţԱ˫ü壬СһĪչ

ӳҦ˫°ͣþõ˵һ仰

˳ɡսӣڣһλͷҰ׵ĶԱ˳Ĭ˵գվ߳ˡɡսӡ

˳ɡսӣ

Ҳ˳ɡսӣ

Աһ˵ţһ߳ȥ

Զ˳ɡսӵˣԽԽࡣӳ˫üšһסԱôһŴֱɡɢ̫˰ɣ

ǣԱǸĸ£Ŵֱķ

һ£ɡսɢ

Ҧһɥһ겻Ҳûˡ

û죬һŲٵӴ˶Сݣڴ֮ͥ¶档

رǵ˵ϺʦѧԺĺˡҦר顱սսʳʣ߲Լĵϸгһձôֱ

ΣμԱͻȻǰһǴĿĵһĻ

ȻŶһװΡȻվ찲ų¥ϵƬк̤ʵˡ

ڴҦӣڴĸס仰οԼ顢ֵ̿ꡣ

ҦӾ˽

˵ʵڵģϺʦѧԺ֪Ҧӵĵϸˣࡣ

㽲ҦӲϺʦѧԺʽְֻϵļνʦѣйС˵ʷϵÿ·һԪĸʼԺ󣬡ָͣϺʦԺҲͲˡϺʦԺʦ֮ڣûСڡͷΣʦְҲûСϺʦԺûҦӵ

Ҧ˵Ǹְҵˣһʵġְҵߡϰ塣˵ʲôλĻǾݡԴڽźر֮ͿϢʹӡҲд£飬˾רҵҡ

ԴһΪϺʦѧԺϵʽĹ˹롣ǼνʦѡﲢҲûʷΪı֮ڡ

ҦϺʦԺע⣬һ¡

ʱϺʦԺȺ֯ʦԺ硱ǧվսӡ岿ӡϳһר飬ϺʦԺһϽʦʮʷ⡣

ϺʦѧԺֻмվ·Ϻͼһ¥ղŴʮɱ

ϵһŮͷĹ񵳵Ļرձһҳһҳϸϸط顣

ȻսˣڡձϿһϤ֡Ҧӣ

һʮյġձȻšҦ빲ԡ

Ҧʱң⣬֪ģȻҦͽǻǵһ֪

ǣȫĳ¼ˡҦ빲ԡ

ǣɡҦר顱

ǣϺʦѧԺֱִͽҦӡ

ľľС¥Ҧӣʶ²

ϢϾŴšҦԪ

ϺʦѧԺӵԿƽ·ĵ绰һȺ֯óҦר顱Ҧӣ뾭ϺиίԱ׼ҦʷϣΪɢϡ

족һסҦӡ

ҦӡּӶһ

Ȼһ£ຣʡĳ;绰ŴšҦԪ඼ʴˡ

ຣʡµˣֳ֡ϺиίԱר顱ţѺһʷﷸ

ﷸд֤ϡչ涨ҪຣʡϹ¡

ڸǹ֮ʣܵʡΪຣʡԱϣдôһ䣺ҦҦԪĸס

ΪʲôҪ޲׼˾ĺڲϣԱˡ

ϺиίԱרģǾͬ⵽ġ˻ӶеĽš

ຣʡѯһλڵ绰ȷش𸴣Ǿͬ⣬ǰຣġ

ຣʡѯϺиίԱᡣϺ𸴣ຣˣȷϵϺиίԱרԱ

ຣʡΣֻ÷ŵˡ

֪ؾ˹ϺиίԱͷͷȻδຣҲϻϺǵ졢人ܷͷ˺һӣȻ

ຣĵ绰˽෴ŵһʱĹлΡ

лŭλȥຣͬģ

ǵġǳϺиίԱʽţǷ֯ġοҦ⣬

ҦԪĸףлεķζҪըˣѵ⸱ҴӦ˼ҦԪĸףĵӲСۣ뵱뵱ԴҪҪ

лε潭ࡣ

һص⣬Ƿı

תˣҪй칫壬ϺиίԱ鸺˸ΪǰຣҦӣ

ͬʱлйҦӵĲϣδ쵼С׼κ˲òġ

ϺиίԱ鸺˴ļ

ļй칫ˡ

ļ˵ȥ

һʮ£йСһ칫רϺиίԱὨ飬ӦϺʮĻ飬ԱΪרṩϡλ˸յʮаҦӡݱϺиίԱŴġˡͬ⡱֡ǣһʮ£ϺиίԱˡҦר顱ϺиίԱ飨ΪϺר칫ҡ顣ŴȡҦר顱Ļ㱨ຣˣȷϵϺҦר顱Ա

ԭҦר顱Ҧӵıɡ

Ҧר顱¡ܡ涨

ҦרϺ·İ칫Ҫ׼ʮר齻ϡ

йҦĲϲ׼йһɽר칫ҡ

֪ͨϺʦԺίᣬ׼κȺ֯Ҧר飬׼

׼ϺʦԺϺЭ֯ӴԱֱҦ̸Ҫר칫ܽҦд֤ϡ

ͨҦ˽ĵλԱҪע⣬ҪϸǼǣϷ˸ڴҦԪĲϡҪϱר칫Ҵ

Ҧӵ鲻ר㣬ܸ롣ڼòŵѧУȥ

רҪҦӼڵŪ֯ϵҪöҦӵİȫҦӼסʲôطش֪

רҦӵЩҲҪҦӽԼ⣬ĿĲΪ˶Ҧӵİͨ˽ʮȡӡһЩ

㣬רҦʵбġר֮ʣһλ쵼㶨˵ӣҦҦԪĸף˭ܶİ

ôר顱Ҳҡͷ

һʮգҦר顱ӵӹġĵָʾ

һҦר鲻ˣרԱɢ

ϼУǼᣬϽר칫ҡ

׼ҦӸһҪ㣬򱨸棬Ϻί׼

ģ׼ӴصһҪ˽⣬뾭ĸ׼

üһҦӴӴ˳Ϊĸµġ˭Ҳ˭Ҳܲ顣

Ҧרϵȥأ

ȫܷ⣬ͽŴţ뱣䡣

ң֣ӴҦӶС¥´󼪡

ܵ

ҦӣˡҦר顱Աǡ

һ塤һӡ˶ʱ򣬡Ҧר顱ĳԱǳˡ󡱡⣬顱

ŵģ޲׼˾ĺڲϡڴĸɢɢϡ

ʧ꼰㡣ϺʦԺϵλо³ѸҲˡһĶΪ³ѸжദἰҦӣΪѧйоϣҲΪڴ޲׼˾

³Ѹ³ѸڣƱػᱻϵң䡰ڴĸ֮۴

ժ¼Ҧר顱Ա֮һһʮ¶ʮдĽҷϣġ顱εȿң

ĻУһΪҲμӹҦר飬ҦӵͽУ˰ҽ˲пȺ

ԭϺʦԺϵ߽ҵһ䵽žһ̩ݺũͶԭһߡ»ϺŹϺίȫѧũμһ˶ǣѮϺʦԺĳĳίʦԺ׼ҽ顣Ӵܵµĸ飬Ժּ¡ѮϺ顣һһϺһܵ顣

ũµУϺ˶ҽ˱ƹ׹չֶμ䱰ӣӾ϶ҽмĴݲСһٱңΪʲôμҦר飿˭ָʹҲμӵģѲɢ˭ˣΪڴŴšҦԪṩʲôϣҦиЩҳϲμרΪҪռҦԪĲϡƭң˵ҽӴļλеѾηɱˣеѾеѱΪ塤һӡ˵ǺͷͷСŵĳԱˣϺ֪ʱǲûܵ飩вңٲǵҪ󽻴ҪԷ۴ˡΪ漰ڴ޲׼˾Ҫۼ׵õ̸ԼԤԱתˡ

ÿ絽ҹڻ谵С˲ͣϢضҸ㳵ִսַѵ⣬дϡҪҰѴһ°μĻֱǰһжֻ˯ĸСʱǻָվڵĽžսʿҪ뻹ҪҪɡÿһڣҪ֯һζҵлᡣ

ǳʱĴݲУڵҲˣʪԹؽ׷úֳصѪǾϸеƲסˡҪƣҪ㰲ҩʹϢ⾫ѡί˾ȻԷֹıΪڣơҾȷšֲ״̬˫ҹܱպϣѧеԱò̿ұɾ񲡣£׼ÿһ򶨡δκơҺûбɾ񲡣ɥʧˣǰԼشдĲҲǲˡνרűʱңԲκͬѧӴʱͬѧҲóԲ·ͳҲʱҴϷһ۵ҹٿȫдᣬӷ贡ƵͬѧҹߣͬѧĳѰҹŴӻҰĺһûɲҡ

ҵ飬ǰ󾹽롭

ǡ顱飡

Ȼ贵Ȼǡиר顱ԱˡԭȺǳǸҦר顱⵽ġ顱

һ죬١ɢ

³ѸµİQΪͷϳ˼񮴯̣㡰˵񮡯Լһнڡ֮⡯Ҳ䣬Ҳ䣬ٺơ򡯶ˡ

Ҧ˵Ƕβʵʷͬͷϵ̡ڳˡ׳ҦԪ˵׵̣һĲ

Ǹӡ׵̣ӺθɣƫƫڡĸУСѪͳۡӢ۶úӷ쵰ǺǽеĿںšȻմҦӷҦԪ쵰ˡǣҦԪǧټҪΪ󡪡ʵҲΪάԼġ׳ġ󡱡

ϺЦƣġƻŴŵġҿˡҦԪġӡҲọ̃šҦϺ̣Ϻ̲

šҦȳһҲͻڡ̡Ϊ˰Ҧӣ¹ָʾŴдʾˮ쾰͡䡢ӹ

һ߶ŵʮ֣ϺʦԺ䱣ҫ㣬˼ӣ˵һջ˾ŷݹҦӵġɢϡյʱϺиίԱĽ飨༴һ칫ҡơһ족ͷĿ캣εġָʾġ

һһգһѻջ˹Ҧӵġɢϡʮ߷ݡ

ԭϺʦӸԱμ̸࣬Ҧӡɢϡľ

Լһ߶УϲǰãԭʦԺίĳĳһٵĲ嵥˫߸ֽһţĳĳ;Ӹĳĳǩٵԭһ͡塤һм漰ҦӵĲϡͨԭӰ칫Ҹ˺ĳĳǣӸҲҪע漰ҦӵĲϣҪ˵Щ䲻ɢɢڡ޲׼˾˵һ캣ʦԺʱġָʾӸҲմ˰һӸһ䣬뿪䱣ʱɺĳĳ˵ڶҦӣΪ˰ҦԪ

ٵġɢϡУҦڡĸдļ顢ֱ׸壬Ҳб˽ҷҦӵĲϡ⣬ڱ˵ĽУ漰ҦӵģҲһ١

ǣϺʦԺҲûСҦӵġڲϡˡ

׷ѰŵġҦר顱Ĳϡ

һֽģϵȥǹϷӡһʺ֣йžϺй취¹ίԱᡱĵ·ίԱĺɫӡ

ȫ£

ͬ־

ʮһ¾վ취飬йҦӵĲһա



޲׼Ļľ

Ϻй취ܻᣨ£

1968119

ĵϷдŴŵױʡʾͬ־棬ɢʮһʮա

ģŴ顣ŴյһҦӲ֮ѸʾɢѲ˱䡣

Ҧרϣֵȥأ

ۣһҪĵţһѡĸġġУҵţƤֽƤľڣšϺиίԱᡱҦרһȴǸԲŵģֻǼҦרϵʾ桢ٲĿ¼پ˵ǩ֮ࡣԭеʮԼҦдԴȫ٣

еһʾ£

ί

ʮɢϹУһҦڣһţʮдĲϡݲγɵģڣһţߡ·ݣСģעڽǰйϺίǣרʷУͨҦ˽飨⣩ĵйط⣬˱¼Ҧдݲϣʾݲδ

ϹʰҼҳ

Ϻиίר칫ң£

һʮ

ͷϣдšܡҦһдһݲϣһʲôɡأ

˰Ϻ൳ǣҲȷʵաʮգӹһʾϡʾˮͬ͡־˼٣׷Ƿ豨ͬ־ʾ

յϰߣˮ쾰ֱ͡ԼϻһȦȦСȦġһȦġˣҲͱʾͬ⡣

ǣҦױдĳʮһҳĲϣˡ

һʾ£

ڴҦйزϵʾ

ί

ԭϺʦѧԺҦרڽרʱҦӵйزƽר飨ʱʮպר飩ȫרʱⲿֲҪȥʮйҦĲѱί쵼ͬ־ʾͬ٣˶ϣҲ١



Ŀ¼һݣ

иίר칫ң£

һ¶ʮ

ӹ¶ʮˡʾͬ⡣ˮͬ־

ˮ仭ȦȦܹ֮ʮݡһҳҪϣ֮һ档

ҪУҦڡĸдݽдһݲϣ⻹֪ҦʮսʿԭͳдĲϡرҦд֪ͽʮҳϸ̸ҦԼѱľΪһֽң

ҦӼڵصɳ͹־֡𾪵ǣΪڵҦһ걻ļ¼ȻҲߡ٣չŵĹ涨ñĵҦԪƾеȨ¸ױһм¼ġ󡱣˸٣

𾪵ǣϺйֵңﱣҦӵH547315͡Hأ5538140ֻʣµƬ֪ȥ򡪡֪һһϺйҦʱĵϣȻҲɢϡߡ

Ȼֻû޷ıʷÿһʷϵ㼣һ㣬޷ͿĨ

οڶʷ֤ڣοĹ참ԱڣοӡڡձϵġҦ빲ԡڣοҦԪ޷һ졪ϺΪΪвܰҦӵĵڣҦһдµġϾѵȻȱǶĵ

ҦӾ߹·أ

ڶ¡

ү

һ/ѵעȥ

Ļӿͷ/ظ£ĩ¶˿

ˣҲҲ֪/ƹ˲Ұף

/ǿЦǲˣ

Ĭذ/¶˿ǰ

㷢رšСʫͬߡʮ켣̳Ҧӣѱʷ˳û

ֻΪҦԪΪ˰еһҦ֮Ϊע

ϸ̽ҦӵɫʣǻɫģǺɫģرɺɫΪɫһκɫʷһĲҲҦԪͷϵһ̡ҦԪƽƳΪ׳֮ԡϷɢ֮ΪҦڡΪܲҦӳһص

ʵҦӱˣҲʫ塷ġдûзӱʷ֧䣻ľӱܽڼ֧һÿصɴΪҦع

ҦӣʵǱд£ӡ

ıҦα֮⡣֡ˡҦʥμʥˡҲȡӡ֮ӡǸΡʥˡɾ֮೶һ

Ҧ㽭ʡҦϡ

ҦǸСسʮ·Ӻ𳵵ص³תҦС֣ЩӺǮУת֧佽ֱҦ翪㵽ˡ

㽭أԽĹŶʩĹ硣Ϊ㽭ġһءһŰ˾궬߷ʱظΪС

Ļ˱ԱͶԣٽһٶˣ罯ġȡɡллʡٻıǮ֮⡢Ǯϣë֮ޣȣҲˡҲ˲Ļˣ籱ѧУƺʫ˺ֲȡũҵҲһ仰ߺ죬һࡣ˼˵ߺʳˣɹ˳һࡣ

ҦسǶǸղ˾סС塣ഫγʱҦҴӺϿǨ㽭ãҦֵܺ¡ǨߣŮղ񣬶ҦҲСס³ɼҡ˺󣬲˥䣬Ҧ¼ƣԲҤҦҤҦԽԽԽԽ١ǣСΪҦ¡

С佽ഫʩɴֳ֮ɴʱţҦһɴ˹ɣС㱻Ҧɡɿ贬ҦҦսչСС

ҦһڵϵСһǽһũũĵƵͣòؽ̡ǵķ޷ǵʪĵֻýڵϡǣҦһؽСһƵġ

Ҧľ񣬲ҼҦ˵һҦڷġ

Ҧһӣ˳ơżͷǷϡ䣬оŸ䡣ڡżͷ棬һ󱱷ĺԺķӡ߽ţһķԺӡԺӵ棬ƽ¥¸Ϊ䣨Ϊ¸Ϊ䣩Ҧݡ

ݵֶնյģǺվԺﺰһżͷĺֽҪҦףһٶʮĶҦ´ϵĵˡЩأǴ游Ҧ游Ҧ㡢ҦдġҦ峯ţȸ˿ˣδУ

ʮ꣬һӶʮʢ̧ĻΣʹҦҡţϹأҲͻҦϡ

ҦϹŲãΪҦһСӣ峯ʮ¡롱ɹҲһšꡣ

ҦϣӳɸţȡҦ༴Ҧӡ

Ф丸ҦӵҲڽ̳ϣڼУʹΪ֮𶯡

ҦǸɫˡ˵Ҧ׷ƢʹҦһԣʹͬô˿ޱһ㡣ҦϰҦ룬ûһŵӣûһ˵ƿ

ҦҵӽӸ¥Ϊ¸䡣

Ҧ׵ˡ׳ѵ̳Ϊס׷ֶΡа׳Ҳĳһν֮ڵ۹׳Լ൱ھС鳤

ҦӰҦһŮȡҦ㡣ʵһдġ԰䡷УһᵽҦ㡣ӳ̼һİ궬ӱƽѡϾʱڶõݵϣҦŮʿĴ˯һʵ˱ݹݳҦ¸¡

ҦҫµһϲϣеϢҦ˽֮ҦҫͰѶ͵ѧҦӽе㡰˹ٻζѧµġӡǡ

ѧҵ֮Զ߸߷ɣ˱ѧ

һŶգҦϳգϵŨ̵֪ô£ϻ㡣

ʱʮҦӴӱѧϼң̽زĸסҦϵĲԽԽأˮײ

Ҧ׸ϽӼʮҽҽֻ΢һ£ҡͷд´ԣƤˡ

ҽԲҵľζŲѲ

ҽһ仰ϵĺȥǾͲˡ

Ҧ׻ȥץҩϺȥһغ

ĸ׷ͷҦӾþԡް˼һΪԴȥĸסСʫ

߳ߣܿǵļšɫֽɫĲոɨȥҦСԺ˺컨첼ȼϲıڡ

һνСԺҦҦȥĵȢ˼ңз١ҦԵøΪܸɣóơ֮󣬷һŮȡҦ㡣ֹ꣬һŮȡҦ㡣

һ꣬ҦԵȥθԽԽϵ³ϺɫѪ飬һҦݡ

ٳһ֮ŵ軧ҦأҦ޳ӡֱٽ֮ʣ֪Ҫ䣬أҲӵϺסҦӼС

Ҧ֮ĸ飬ãҲ

ĸҦϵĲţʹҦİʹ֮СĴѧͬѧסҦʮ·ҵĵط˴ţȥͣɢɢġ

Ҧܼңʶ馵Ľ㡣ģ⡣Ϊɢɥĸ֮ʹȴӭ˰֮ۡ

ʫλеҦӽ˼Ϊʫ

ССĴһ

ȻɫǺ쾧ʯƵޣ

ζȴһࡣ

ΪԳζأ

ʶǵĴʱ

ҵü͸¶Ц⡣

ȻήǣԼδֻҦӣƽһΪһʥˡǣ佽ˮĸ׵¼ң˵ĺ촽˷ĴϺ

ʫ

ഺĻ̣Ǿʫ

ഺҦӣʫĻΡ

һŶʢĸ׵ɥ֮󣬽һλͬĽܣϺڹ⻪ֵ༭Ӵˣʼѧġ

ȥװҦӰϺ··ʱĴ···Ͼ·Ž··ҵ֣·Ļ֡

·ҦˮΪйΨ˽ֱ·ϣл֡ϪͼݡĻ硢Ⱥͼ鹫˾̩֡֡ͼ֡֡󣬱ȼ·תϣ̽л֡ӡݡ֡֡ѧ֡֡лͼݡɨҶɽ¥á۴αȡԶŻ֡ͼݡǶͼݡǧár®

Ļĵãҵҡ̵г

һŶ£·һС⻪ҩꡱӣ´£ҳˡ⻪֡ơ

⻪ָ·Ϣһר鼮ꡣϰϺž®ϺӰġ̱ڡ̱沿ӡ鼮ž®ĭ졣Ϻ·ϲ·ԢĭʹشӦ塪Ůԡ͡ۼž®ʼӡĭ飬ˡ⻪֡ӡɣ·һҹ⻪ҩ֧ŲȥҪ棬ž®ǣ⻪ҩꡱˡ⻪֡Ȥǣҵ֮Բʱ˽ʣҩ𣿡

ĭΪ⻪ִ˵һڡ˺󣬹ĭȱġ顷켾Ҳɹ⻪ӡС⻪봴Ե

ž®㽭ϣҦǴͬ硣һλ˵ĽܣҦӽ⻪֣α༭Ӵˣ̤Ϻ̳

ͷһȥϰ壬Ҧװͦö˶

ż죬ӵֹ˼죬⿪˳ۣٹ죬װҲˡһ˵ˣܲˡޱ߷ɢɢֳһͲסȥҹ˾ҲͻȻ´д㷢Լʫ䡣

һŶ꣬ҦΪԼʫ塷дʱ׷䵱

ҿʼʫԶǰʱѪ֮йϲƣʷתǰҹʱԢڱųС죬ͼѰŹŴ֮ɡ屾¡־ȵȣҵ񽻵ĺѡϣڴϣһյú͵£׷ɯɯŵ˵Ӱӣںĵ鼮У϶֮Ը˵ұ̬ıܡЩʫұ̬ıֺǣˡΪʱʶػٻŽڷƶϵġνЩסڷĹеǣ

ഺ˺ۣǿɡ

Ǹ˵ꡣǿƵꡣǱ̬ꡣ»ǻ硣ֲڳٺͼįмڶʵ

㯵˷ʫʮĩڷ˳ɵʫΪдʫӦۡӦΨġǵĿУ˫صĵʵʹãһʫʾһĴڣ༴۵ǵɫʣΪǵʫɡڵһսڼ䣬ʫŷޡţйҦһļϡ

ʫĵĶסҦӵʫӳճһŲ԰סġ

ڡޱľ¡Ҧӷ·׹䣬ڿήڿԲ鵽һʫǡ衷

ҶƮţ

һģ

̾ϢƵģ

¶׹ڵˡ

Զµӣ

ص粡¿

û˾ɵģ



ҵģ

Ұ£

еַ

Ļ䣡

ٵ̾Ϣ

ݳҵʺˣ

Ǳ岽

ʧڿС

Ŷʫ磬ס̾Ϣţš

ʫ˵ͷ̾ǽǵһ٣һĸдϮͷ

Ҧŷ߳һס١

٣

ڻƲеĸ贽Ҫį

ȹӣį

ҽˣ

ɫĽȹߣ

˯˳˿̦

ٲᣬμʫˣ

δɣĳɱ

¶ϣҲٲפͣ

¶أɻҶ

ȱԲ

£͵Ӱӣܿݺ

ʫſӰΣҲ벻˾ƿдƺ󡷣ͬΪԼһԻ

Ͼɵ޲ϣ

һȱľƿ

ͼδɸĬԡ

˵ƻ˯ɴ

ֻ󣬵Ƶģ

˵ʳŲȡ

ʫȥ˰ɣ

֮Ҽӣ

Ʋӵһ

˼Ц

һ̺ɫūǣ

˿ǣģӰٶûˡ

ഺڵʫӣʱ򡰴ŮĴġԼʫΪʫ˵ԵʣϲҹɵС˵һдʫһͷڷɵĳƪС˵Ůġ

дһֻܹеġСʫʫ̣Ũ

ҽװλ㷢ϣ

۵ľϣ

ɴ·ϣ

˶ϣ

һҰ׵ĲĴ

װɺĴϡ

£ǰڣߣһδΪRoseõ廨һġ¶˿дʫ䡣

Σӵġ

ƹ˲Ұף

ԡ

ƮĻӴ

Ĺͷıš

¶˿

Ĭأ

ʹǰ

Ũƣ

¶˿ȥһаɣ

Ī˼㷼ա

һ

ѵעȥ

Ļӿͷ

ظ£ĩ¶˿

ˣҲҲ֪

ƹ˲Ұף

ԡ

ǿЦǲˣ

Ĭذɣ

¶˿ǰ

дµġ󡷣ǻ˼ڷƷơһƬ黯ΪʫСֵ˵һǣʫеСԭˣ¼ߵɾڣ

͸˰뿪Ĵ

ƹڲݵأ

˪ס

֪Ʒƣ

¥ͷؿ

ºշɹҹ

֪͵

ŮĽߵ飬

Ұ׵ҹĻ£

Żˣ

ħﰡ

ʥߣ

ҹĻס

ʯƵҲ

벻ݵصӰ

ŮĴģ

ˣ

¶ˮĲ԰

Ⱦ΢գ

罫

һҹ

ģ

ҹγ涼Ѽ˯

ҹݺҲ˵ʱ

˼ţ没ˡ

ÿÿ

װõĻ飬

Ľģ

ܷ纮¶أ

Цš

ֱ紵Ҳˣ

֪һ飬

Ӳɽģ

ҹҹ˼

ҹҹ⡣

ʫ顣п˵ʫӣʫ¶Լ飺Ĳ԰ףķƣ˼

ЩдʮǰĻɬɫʫʮ伸ʷֻΪ˹ҦӵҲŴӷƷĹֽҳЩʫ

ңҹڴ˯ľӵģ̬ǶԪġġԼĵʹ

йʮʷǴӷĹʷȻľˣΪڷĹ˯ˣеĺڰʺǵӾеĸǵеǲᷭ塣Ҳ˼̫뻨Ѫ뱩ˡ

û˯ɣз֮죬ҴĹплѪķɱšڷҾơҿʼڷĹš

ЩʫҷڷĹе֤ݡ

˺̵ӰҦ

ô˵ЩСʫϾӵĴѧ·µĵһӡ

ȻЩСʫ־Ϸõĸѣͬմںϵķ

Ҧ·ϡһŶգ·Ȧԥ̩ƹݵ¥£ҳӣַ

Ҧ˽ȥ˳ǡѲʹʲô궼ȥ飬Ϣ

һ죬Ҧӽʶϰ־ơ

ԭһŶڱƽġʱ־ƼСƽ仨ͬ

ϺϾй֮ȡһŶģֱǨϺܵϺɽ·˷

ҦӴϰõҪĳϢ׼ƳһסŷС˵Կ

ҦӸеˣϸ־ƣϸҹɵС˵ַ롣

ʲô

Ůġ

ããһŮġС˵·᲻ϰ嵱İ壬ͬ桶Ůġ뱾

ҦӴʫˡСΪˡ

һŶ궬ʮҦӳҦϼҡһΰ̧˽

»鲻ãɾʹҴҸϻϺˡصȥסЩӣҦӰӵϺӴҦϺˡ

һŶַдϣһ飬ӡţŮġ롱

Ҧƽĵһ顣

ϰŮġϼ֮󣬺ܿˡһŶ£ٰ桶Ůġ

Ҳ·ϣҦӽʶһСӡСʹɵƵ̶ѳ˼ʵĲʲά֮·

ͣСӱҦӻСꡣǽˣ÷Σ̨Сûױ˱Ҳڹ⻪֣ž®µСơǹĭѣǴһԱĭ沿ʱֳΪĭµСơһŶ꣬ĭһӦɽѧ֮Ƹִ̡ԱˣϺĴ沿ɴ˺ȫƽҶС֧ţǳΪСơ˵ǵĳ沿Ϻբɽ·Ǳġޡ¿ίй⻪ӡСޡ¿ʮӡ䱾ݷϲΪհ棬Ҷࣻ²СʮֽͷۡģСࡪȻԳơ²༭

²༭ҦϤ

λ²༭Ĭʡ˵Цһ̿һ㣬ȺġҦӳ̸ʫ̸С˵̸ᣬ̸ѧǰ;̸ĵ˵Ҧ곤ǣۼʱ²༭̸ֲ£˼룬ʹҦӶɵþĽ

˱˺ꡣһŶ꣬ʮ꣬C.P.йԱλ²༭ȻѳġԡҦӡҦʶ²༭һѰˡ

һŶ£²༭ͻȻϺʧˡ˵ݷأòȥˡ

²༭󣬷¶棬ɹúںڵģԵϳɵöࡣ֮䣬·˺üꡣ

ʵӵĭһţͶϲȥˡʱڣĭѾڹɽѧˣͶʴ֣ιβϲβΡĭϲҪһűֽҪı༭˺꣬ѡСơˣβƳ桶ձܱ༭

һŶµϲʧ֮󣬶ʮһ˺ΪӣһԱصϺʱϺĵ뱨

ϣ˺껹ڱġޡ¿ġ²༭µģʹѸٵرóʱйʡίΪ˼ǿϺĻĹĻίԱᡱ˺Ϊίһǡ

˺ϺĻ緢չйԱǵҦȻƣȴΪԹҵǰ;ʧġίҦ͸¶Լ˼ҦӵʾҪһʲά˵Ը

ǣ˺Ϊ뵳ˣҦһŶףܵؼй

Сơ̵ӰҦӡ

ʫ塷ҷ

ԴӳΪC.P.߳࣬Ҧ˺Ӱ£ӻɫӰ˹֮·

һŶʮºŵϺա־ϣˮĭġˮĭ顱桪ʫ塷档ôܡ塷ģ

оɵķѧˣģʫҲȫɵķʫ硣塷һǰʫ׾ѡԼ˵ԺʫҪıˣô⼯ΪʫϿɹŲ֮ʫ˲ɲһᡣ

ȷʵԡ塷ʫ֮ӵġʫ񡱱ˡתΪתΪǰ¶¶˿ƷתĹĵ㣬ʫǷ

ġ塷һŶ³Ϻˮĭ꿯ӡʮ졪ʮգͳϺ̯ˡӡһǧᣬʮҳǡ

塷ʫʮף衷١ҰɥĪҪЦƺ󡷡󡷡S.M.ƻ衷աӴ𡷡Сʫųǡ㲺󡷡ĺĴ塷顷塷䡷ϡɡĪʹСʫҽToMaryעԴȥĸסѩҹϵҹˡƻ¡ϡҿɬ۹⡷ԸҵһɰС

ѡȡеһס塷Ϊʫ֡ס塷£

֮԰Ţأ

ľطľ԰ϣ

˳ʵĺ

Ҵ˹ϵģľ죬

ڣĻ԰

ĶʹעѪ㡣

ʲô㣿ҽסʡ

˥ϵļػͷˣ

ϾɵĹĻڼ

һȺƯģӵŮ

ͬӹľĳ棬

ؽŹ£ʫƪ

ľƤñܡ

ǵЦһҡ

ǵЦһҡ

ƾɵĽ

ľɶطľ԰ڡ

ģЦĬˣ

һҡ

Ŷ塷ԭļ֮СþǵЦ

ҦһŶΪ塷дġ򡷣Լʱ˼ʵƪ򡷣дԼյķƣĳĬյķܽ˵빲Ժ˼սӡ֤

ƪҦ˼Ϊѵãȫ¼£

ûзӱʷ֧ģľӱܼڵ֧һ޹Ųдʲôˣյįضĺꡣλȥĺ䣬ǿ֤ʷǲκѳ˽ġ

йʮʷǴӷĹʷȻľˣΪڷĹ˯ˣеĺڰǵӾеĸǵеǲᷭ壬Ҳ˼̫뻨Ѫ뱩ˡ

û˯ɣз֮죬ҴĹплѪķɱšڷҾơҿʼڷĹš

ЩʫҷڷĹе֤ݡ

ҿʼʫԶǰʱѪ֮йϲƣʷתǰҹʱԢڱųС죬ͼѰŹŴ֮NietzscheSchopenhauerBaudelaieePoeArtzibashevȵȣעʮ͵¹ѧɣ¹ѧ屾ִʫ˲ʫºͶ˹˱ͷǵɢҰ־򣩣ҵ񽻵ĺǡϣڴϣһյú͵£׷ɯɯŵעʮոʱڷѧPierreCharronʮͶ˹ѧBasapou.˵Ӱӣںĵ鼮У϶֮Ը˵ұ̬ıܡЩʫұ̬ıֺǣˡΪʱʶػٻŽڷƶϵġνЩסڷĹеǣ

ഺ˺ۣǿɣ£ʱѲ̾ʱǰܣԼȥߴʷʹ⣬˵ʲôջϾԣǳĬˡ

Ѽڴ˵صʫӡɲӳġΪʱ뵽Լ̴ٵĶʮʵľıǨʷݽҸرŵʱئǰעئ˶һŶʮգϺձɴʱǹɱˡйԱ졣ʮգϺǧѧϽ֣ѲǷҶɵӶӵ䣬ڷı״̬еʱΪ˼ԼðؽЩʫӡˡ

ԸװĶǷⱾĵСӣǵս

ܹʶйĹʶԼСʫǡұ̬ı֡Ҧӵ˼˺Ӱ£Ծ䡣Ϊʫ塷ǡĵСӡȰ˵ߡǵսҲΪƽĵһʫ֮ʣûг֮У˸ҷ񶨡

ȷʵ塷֮ҲдεΡʫ»ǰ¶˿ƷơתĹĵ㣬Ӱѽѽѽѽתʱķܱ࣬ĵĺ

Ρִί

һ¶磬Ϻְ·Ĵ·лѧ¥עϺ·һţİס߽ʱþĿͷһۡ

³Ѹˣңѩ壩ˣﺺˣˣ˺ˣҦҲˡʮˣ˲Ļ᳡

ʱʽʼһʱ̣ׯϵйִѧʷйˡﵮ

жǸֺһڡ˹ٻĳߣȻ³Ѹһλһװڹڳ¶棬λĻ֯ߡ쵼ߣʮġСơ˺ꡣǴйϯ顣

һһǣڻϷּԽ³Ѹļ¼徭ѩһ¡ѿ¿һϣҲƪ˵³ѸĿ⣬ǿúԶԶһȼֽ̣һ٩٩̸Ҧ³ѸԶĵطٷ֮ٵ³Ѹġ˹ٻ³ѸĻ񶯹ҦӵĶĤϧδꡣ͸һ㣬³ѸĻ̡

³ѸĻǰǰ͸

ΪڣǺ׳ΪҵġΪʲôأһʵʵᶷӴڲ£о⣬ļң󡯣װ쵽ģȻһʵʣ㼴Ҫײˡڷ׸̸׵壬ȻҲס㡯ĽSalonߡָԡSalonǿ˼עΪɳڿ̸̸壬ŵúܣƯúܣȻ뵽ʵеġߣ㿿˵ũӦūӦñŰɱһңǲûˣīᣬīᲢûдƷȻңҲ˵ȫûУйѧңԼ˵ī谮ĵڱǡ

ڶȲ׸ʵΣҲױɡʹ࣬ҲȻۻѪʫǰȤǰʵ£Ҫֱģ鷳ĹʫǰȻƻȻҪ裬ƻʹģȴ鷳¡Զڸп˵Ļˣһ͸ӽһУʧ˵ʫҶҲǳӭʮ¸ʱе꣬Ϻ͵ϵĸ˵һάˣȻһʵϵΣȫôһ£ʧǷϡҶɱ˵ģ˵ʧɱԭ֮һ˺ͰױҲӡʱҲͬӣʱˣڡ硯ǣǺܸģǱһֻ룬ΪֻҪ˸ϳȥһжָˡǡǶ·ڲ󲽵ڽߡ˭֪ʵԺȴȫͬǱʧԺЩΪµ˶ķߡǣ׸ʵΣҲ׺һġ

³ѸһǸߺ˹ꡱҵڣһһˣƶɱĶʫҶһ˾塪һŶ壩νͬ·ˡұˣһ˾һǸʮ¸࿹Ķ˹Ұױһ˾šһߣԼйĩġ硱˾ӣǺ׳Ϊҵģ

йʫҦϣûжʫҶӰӣ³ѸĽ֪ȾĻҦӲδ⡣³ѸĻҦ˵Ԥԡ

Ҧ׶³Ѹ֮ⷬԡߣһȺ֮Сѹû뵽һӳˡңôף

ĵ㣬˵ʼѡ١ѡһ조ִίԱ³Ѹȣܣ˳Ǯߗﺺ֣棬ƣȫƽȣҲƵʯҦӣȡ

鴦֯ũ񲿡Ҧӳִί񲿳ڶ֮УҦӾСͷԡڽύɫ˵ȣԡ񲿳ְ֮ĪΪϰ壬ҲʾġͷԡġŻ

ԴӳΪִί֮һҦ³Ѹѩ塢˺˾ĽӴ

ѡ˷ɣд˼Сʫˡ

ͷѾķɣʱȴΪΡһƪС˵֮ΡϺ⻪ֳ档һ¸ţһ¾ͳˡ

Ϊ⻪ࡰŷްմ顱֮Ρ˴顣ִӢ뱾ת߶ĳƪС˵ҵͯ꡷Ҳ롰ŷްմ顱Ȿ鳤İʮҳһʮһɹ⻪ӡ֮󣬳˳飬ӡԶԶ˹ɵС˵Լַ⣬Ҧӻ֯ˡŷްմ顱ʮಿ塣

ҦӶС˵˺ܴȤѡ˰ƪС˵ɡƪС˵һ顣ⱾΪŷްմ顱֮һɹ⻪һһӡСġĿ⡱һϺӡٰ档˺ӡΡ

ƪС˵ƪԵķ硷߱³Ѹἰͬ·ˡұˣBorisPilniakΪƤˡ³ѸѴΪӡҡתΪҡĵ֮һ⣬ƪС˵ŵLeonidLeonovġײҡAж˹̩AlexeyN.Tolstoyġҹף棨EfimZozuliaġKԹ¡ŵPanteleimonRomanovġȨVladimirLidinġഺϤ棨N.N.Liashkoġĸ衷GliebAlekseevġۡ

ڡӼǡУҦ̸ƫѡġͬ·ˡҵƷ

ⱾƪС˵֮Ҿڱ渽仰ıҪ

һҪһŶһԺ¶ƪС˵мƻأϵͳأһޖ룬ҵʱȻҲ첻ҪһҪһڣҲʵ¡ģϤ֮⣬ͬ·˵ƷԶͬ·˵ƷΪ¶̳ϵľй뱾ͬ·˵ҪƷ뵽йȴ١ڿʼѡʱĹȻǲֵģ걸ģҲҪⲿ뼯Ϊͬ·ƷһССĳԡ

ڶƪС˵ȫǴӢתġȻ뾡ȥƪС˵׷񣬵ҵıʵĲתģҪɥʧԭĵײپȱ㣬ûзֲˡ

һһ£ӣϺ

⣬Ҧӻź˹ֱĳƪС˵鼯Ҳ롰ŷްմ顱Ϻ⻪ӡСһʮ£ϺӡС

Ӻ͡

һһʢȡһ̷ȹʮٸҦӼҡԸǻáʵģصĴʹóĬԣϼûЦݣ·һࡣ

ŨصĺϿҦšÿһΣͷҦȥ졣óѸ٣˵һһŮˡ

λٸǽ֮һŮˡںϵԻŵڣŲѰľѧͬѧۣë󶫵ķˣɷҲƵĸʢңӶʮʱԱᷢƷС˵ɳŮʿռǡȺ䶯̳

һ£ͺҲƵӼϺ˺Ҧӱȥǡ˺ҦӽܣͺҲƵ˫˫μӡʮһ³ڡϣҲƵѡΪ׼ǰϯȫάᡱһһһʮգҲƵϺͷ֮ʣգϺһǹҲƵѪ֮СʹԨԾ˵ľ޴ѺͻغϼҺϺ׷ṫ԰ܻй쵼졣˵ҪĲǱģǹǣйϺ֯Ρ¿ࡣϺ̳кܸߵ֪ȣȻĺѡϾοʱĶᣬδ뵳ǣѩ˺֣һҦӣӡˢҲһֱ༭һǡ裬ģ༭塣⡰Ϊ조ġԪѫ

ġƬϻ䡷ļһŰ棩УĴԼҦӵĺ

ѩ˵оˣ˵иҪȽϺʡ˵е˺ܺ죬̫¶ó˵Ҳ̫죬ŽһЩˡҪࡶ־Ļؿ֮ǰҲѿػߡĻĻͶɽעͶɽӢġͻӡȣ񵳲ˡѩ˵־ڱҪûɫһ㡣һ˰ѡǾ;ҦӺڣע裬Ĵˣһš꣬һߡִ꣬ҡҡһŶձѧһŶعһŶٶȥձһعμЭңҳ渺ҸϵңӣҦӸӡˢҲβֱ༭趮ģ͹ܷ롣

Ҧ붡Ṳ£һڴҪ

һһ꣬ڡһˡ±ĵա¶ʮգһոµĴѧ־Ϻ鱨̯ǵɫķϣӡһɫͼűǺͱϷӡɫ֡

ʮҦӷǳԾӡˢӣҾȻҲдС˵žͿҦӵĶƪС˵һӰ

һŮ֣Լ׹ֳӰӣһССĳʪ䵽ϼ·ˡҹɫã·ߵ͵ĳƮķ磬ȥ·ϵƣ룬Լһﵣסѹƣʹе׿ϵǣߵŮ˵΢Ц۾ſŶˮ棬ûһ๸ûһŲɾӨɫޣģģ̱ޱĵ졣ĳҹ˵ҹɫյƣͣ˿ѷɳ֫壬Խ·ϵ֦ңԽݳĵľԽ˸߸߰שߵݼһ̣һֵصȥˮΣʧҹײãʧڷĵƹӰˡһ˵ķҲ۵Ķģһֻİ׾ֶסֺڵһ˵֬۵Ũ̽ıǹ

ԭдʫԵʣС˵ɢʫϢƪС˵Удһ޿κ֮Ӣ۵ԼĿŮԡ

ڡһڣһһʮ¶ʮճ棩ϣӵĶƪС˵һŮ

һϣŷ磬ڵӵܽϳƵУӰͶ·ϣЩڽϵǼ̤š̵ĵƻҫؽߵĵڣЩڲڵƷԳǵΡë󵥵ȵȣѾϣڻƻĽͷŷ硣ڽҹǣ·ȫǰеģҸģµġ

еĽӰϷԺеĽ˿ȹݣеڳ¡Щм䣬һȵŮƶʧҵµĹӢ

ȥйٵӣǸһЩġƻƵԲķʼϣ͵ȡһΰʤҲйԴӻ԰ȣݣպ׹Ѿ뿪ϵƻҲ·ήˡ

ҦӣͤӼдϺдһƪһƪƪС˵дŮӣдŮԡдϺĻΣдʮ󳡵İǡƷ·ССľѣʢŵİ

һһʮ¶ʮճġһϣӵĶƪС˵콻һαʱĲ廰ƪĩעʮ³ϺƪС˵ͬдϺɽ·ϵѪдˡһشԤϾԸѧǡдˡΪ飬ΪȫͷʱڣҪһ

ֳֳ͵ίԱȣװʿϳվȰѧԸѧȥѵʲ1˼ΪѧԸķʱ䣬ʵû˿İͬʱѧҵϵʧޣͰҲܵӰ졣

ͷصȴгһ뵽˰ֳһѵ֣һЩߵģֺЦĸ롣ǵģҲ˵ǹͷʱˣĩǻȥŬ飬⵽أ˵⽻а취ʵǰͿˮȵı̤ˣͬʱձĹֻڵɱձľӻڼڿԤڻձıҲϵĿʾǣ˽Դе֮⣬ֻа׼ıʾ𣿡ǲ۵ԩģΪҪԼΪҪūıҵѾԼֱжˣҪ򵹵۹弰߹

ƪ콻˵ԵôֲڣȴѸٵطӳ˵ʱʵһһʮգվͻȻں䱱Ӫһ̵йĶʡʯʵвֿ壬ȫĹߡʮһ¶ʮգϺƽ人ݵȵѧӿϾҪս

ĿſһϺȼգҦӸеѡ˱ʣڼ֮дƪ콻ÿ

콻дÿеҦأԴѪĴ̵һСʹͬʶҦһʡ

ڡƬϻ䡷һģļҦС

һˡԺϺ˷մͬˣйʾĺܶ˶μˡУ¥ĺɧӣעӣȺڴʱڶ轲ݡΧ˻᳡򲻸̨ûзѩ̨ȥݡǲӦñ¶ģºͬ־ǶֳಲΪῪúơжΧȺķӡ˽ȥ̸Сǽϼǹж鿪ǹɢȺٶȼʱֻһҦӡ

ҦȥأΪʲôأ

ҦԺĴʣرǵ׷ʡ

Сܿ챻ССĲȴһ

һ꣬ڡһھС֮ԭ·ʱ³ѸҶʥաéܡᡢ桢֮ȵȣҲӡ

ӵ£

йմȻôǵġΪʼ֪ʶӵ鰸תڵˡ

ķ۾籾ĲͷŵĿʼյ࣬ڱձ齨ЩѧѿôȻûĴյĲӹԵʵ

ˣһѧ˷Լ⽨ģСʲ׼ģͬ·˵ϰԣũ塢ͷȥڵΪҪڴڣΪ⣬õѧȷ·

ͬʱǱӴм䣬Ͷм䣬ũҡũͨԱ˶ѳΪѧ統ǰһȵ

У൱Ӱ죬Ϊһһҹ̳õĿ˹ע⡣Ӥ꣬һ괺ǿ˶ںϿ֮󣬱ͣˡ

³Ѹдʫӡ

һ¶ʮոţȻʮվͳˡҦӵƪС˵Ϻͼӡˢ˾ԼұġһǴ顷Ϊڶʮ֣ɿӡˡ

ССʮĿһǣһӡǧᡣҦС˵ĵһб

ΣΪΡҦӵġϺ̲֮飬һ֮ˣ

˭뵽أһڻʹѧУһʺҪһǱʿ˽˿ȸ㣬üĦŮɣһȴֻ˽´ѧ˼ѧʷѧʷڡʶ֮ͨŵϢǶеʱ򣬲ûһ˲潲ЦѰĵġ

˵½һԶ𣿡һЦʡ

㲻һִ죬С㶼㽲һ˽ƻ׼粲

ѣҪѰģ𣿲ͨͨŵһ£ǲҪе˰ɡЦŻشǡ

ԵģǾ滰ŮˣǲҰĻġһСûһѩ۵СƵףᴵţûеŮǰȥûǮýǮֻάָҲǶԣģʲôʣɹһĦŮɵ׻ӻأԼ׹׷Ů˵ʸװ׵ģҪЩʿǺͺĹмȥһ׺ѡˣʶ֮εεͬʱҲεġ

Լ׸ǣǵ׹ϵֻͨͨŵһ¡һѵϯʶ磬úˣͽһԭдŸˡŷ֮в޺ڵģûлţһЦȥĲžȻˣǶ̶̵ļƽĿ׻·ҲԼģϣԼʱżĸ

Ǳһֵļį׷ţˡЮƤӼڴѧУһЩԼҲĽ塣ֻصУڼܾмѧ飬ڴϳ۳һЩҪĻ룬ˡ

ڣһŮܹţͬʱҲлŸⲻһĥʱĺð취𡭡

ҦӵС˵ʼչ¡

õԼĵһС˵ʮһ磬ҦӱԼһĶӣǰȥ³Ѹ

ĶӣҦԪһһꡣ游ҦϡԪָȡпԪ֮⡣

ȥ³Ѹһ³ѸΪдۣ³ѸΪ⼸֣ԼĶӼʶʶйĴҡȻӲһꡣ

ҦӵĿģﵽ

״ﵽģȻöӼ³Ѹй̳ո¶ͷʱͲԺ˵һʱͼ³Ѹ

ѴﵽǣȻ³ѸΪдۡ³ѸҦ͵˵ȿȻ˺³ѸûΪдκۣΪֵһ

ȲףҲ̫ѵģ³Ѹ֡

³Ѹ˼һ˵һʫɣ

Ҧϲ⣬ɴ۾³Ѹëʡ

֮䣬³Ѹ߱ɣдһ׷ȤСʫ



طɽ̿գ

Ƴ˫ͯ

ӷӣ

ȥ硣

³ѸռмΪһƣطɽ̿ա

ӡ壬Ķ顣ʫΪΩ塣ӡĽֿͣԷΪ֡

һաӡһʫֱͣɡָӣΪˡ֮ӡָͯҦԪ˼˵ӷ·ƵĳӣŶ٣Ӳӣֻȥˡ

³ѸʫעһŰˡ㽭棬עΪ

ʫ˵ǡˡϺսʱľЯӳҦӼѰɷ顣ӣӣӴμĸĹ¡ָľ죬ľҲɷֻȥˡ

ΪľӵҦӼȥɷ˵ӷӡҦӲӡáӡľ졯Ϊľ졯ӡͬ־ݡ䡷ƹ͢ڸеСľ졯ָӵáӡľ졯仰Ͳˡʫдһ±ʱ£ʱסս˶ѣľҲѣ˵ȥľʱҲɷû䣬ҦӲչֻúˡʫдʮһյ£׷һ±ʱ¡ʮһգսƽϢ³ѸҲһʱѳʮհؼȥѾûСȥ£Ҧ˵ҲûС硯¡˵ӴȥĸϵɡͯͯӡɡġҦӽǾͲܳơɡҲνͯˡһڶ촵ʱ򣬹˵硯ҲʱʮһգǴĴ죬͡硯Ҳˡ

ᵽľ죨һš𡪡һһҲǡԱʫˡҡ񸦵ǣʫı⣬ƽڿսʱڶ˽ģǵʱļ֤ˣĽȨԵģȷġ

ȻֵһģʵҲδɡΪʱҦӻǡִίԱҦԪδɵͯ³ѸϷ֮ΪͯҲʲô˲¡ʮ֮ҦԪΪ׳Դ³Ѹθɣ

һŰ˰¶ʮգڱݷ¥ʱ̸ʫĽ͡

һ¼䣬Ϻ޴˾Ƕ·򺽶·סҦӼҡ

¥ĲҦңǽϹ³Ѹʫûüء

¥Ŀʫʼ³Ѹʫ˼ҦЦ˵˹£

һˡʱľҲɷ˵µʱ̸ȥˣµӴźӣư˾·ҵļҰľ죬ȥҲšȥ³Ѹ³Ѹ˵ľĹ¡³ѸһһЦ³ѸʫͰľĹдʫЦҡӷӡ

¥ĵҦĹ£ƽڿսʱڶʫĽһµġ

Ρѧ±

ʧˡ

ãһݺµѧ־Ϻ̯ϡ

־ϺȻӡţѧ±

ÿһڡѧ±ϣӡšǡӡǡ¿ࡣѧ±ɹ⻪ַС

ҦʾһҵƷڡѧ±ϣéܡͽﺺᡢҶʥաӨߡ¥ġر³ѸġͿžսﺺġе߸Ůԡȣڶв˹㷺Ӱ졣

Ҧڡѧ±ڶڡǡУżѧţ

Ļˮ׼ߣѳΪйĻ˶ϵǰȵ񡣳ūøַ쵼Զ֪ԶԶĺڰУԶǵʹԶǵ֧⣬˭еڲҪԼȥλͬʱҲҪߺʹԼĻˣΪĻ˶һѧҲȻӦøԼʹ

Ҧӳ壬࿯ӡˢ֮⣬ҲдС˵дʫࡢҡʫһ

ڡѧ±ϵĶƪС˵󡷣ȻԾϺϸд

ĵӣɵšֻ糵󳵣Ħг˺١Ҷڼɡڼû£Ů˳ס첻֪ΪʲôԵʿеͬһŪһŪ꼱ùȥûĿ̫̫齫˶أѾ⣬ԤԼأ˭Ҳ޴֪ġƽ⣬ʱʱǼҹݣ·Ҳû

дʫдС˵֡ʱġʫ񡱹ˣٲǡɵķʫ硱ˡŭʨӣֳеĲƽķڡѧ±ϣӻǳġʫסժ¼֮һйĴڡʫǰĻʫӣȷй飺

ڣkйĴڣ

ʮʡĵĺˮ

ȥ˿ʳţ®ᣬ

׵Σ

йĴڣ

յ۹̹˳ɻڵ

Ӽ֣ɽ⣬

㣬Ұľ˻ֽϡ

ɫ̣Ļ

ŵբŵããҹ£

ΧڻĶߵ

̤޵µŮഺ

Ľ

Щǲֿ

򾲵ģ

˿ȴӵŽޣ͵͵Ļšס

ĵĵƹ¹Լѫ£

΢ЦƮ˽Ƶľƽ

˭յ۹̤˽ϣ

˭ܷ˹ٵƮϣ

ǵźȹ



յѪƵĻ⣬

ſµľĴ̶

һһ͵˫ϷƵģ

ףյ۹ΰʤ

˵ʫζ׿ˮÿںʽʾɣʫȷʵʫеһԱ

ڵΡѧ±ЩҦӼҪ¡ĸ塢壬ҪԼд壬Ҫӡˢæòֺ

ѧ±Ҳ֧Ų˶áһ³һڣʮʮճ塢ڣ㱻ͣˡҦֻǰڵࡣӦﺺܣӾμѩӦҦӣΡѧ±ࡣ

ҦϺ̲ϡʧˡ

תս

Ҧ֮ǰȡʧ˺ꡣ

˺ԭǡίǣڡĻ¶棬ֻ飬򴫴йָʾ

һһģ˺ꡰʧˡȻȻϺ֪سûװͦ㳤ӣҲڣʱͷʱ̷ȣʱССա

¥ڡ̸һУص˺꣺

һȫĵ¹ߣûطȥˡʱżȻЦЦͷ·ϣҲҲ֪ڸʲô֮ǺܻܵġһҶĳ˵же㻳ɣѩ巴ӳˡѩ˵¹ܣС񽻸ġҾͲˡ

˿ڡл庺ͬ־һУдû˺꣺

һΣǴװŵģȴһʦԭ·ʱͻȻмμɵڶҡŵ߽һҷ꣬ƺѰλһҵҲ˵áʮֽŵһɲǣ߽˳ʦϿ֣һֻͷ߳˵š

һ磬ּҶ·мͷԵǻĻװһ·Ū࣬αװһȡؤģԻ˵ˣ뿪ס

˺꾿ڸʲôأ

ĳƪ¼Ѱ¼˺ݣʱ˺Ѹؿƹ

ؿƣдؿһҪţڵʱ⻷ȫҪģǡصİȫѼз鱨ܽͨͲͽ񡯡

ʮйؿǹ˳¸ġϺֵ̲ݹ˾ĹˣйϱѡΪξίԱܶ쵼£ؿճ

һһ¶ʮշܶԾ˺ꡰС

죬ͳͷĻҪǮ׳ɴҴҴϾϵϺǮ׳йµԱܶ¶ʮգйξίԱ˳人ѱ䣬˵ʱϺй븺סܶȵס人ͳηܵңȫǮ׳С¹شǮ׳ļǱܶ¶ʮգ˳·ɵϾܵʯӼ֮ʣйϺĻؼסܶѰȫתơ

ؿƣйܡҪšǰйίһŶʮһ£ܶϺ룬йίｨؿơ

ܶΪؿƹ涨ĹǣصİȫѼз鱨ܽͨͽ񡣡

йؿĸƣ

һơء᳡Ӫ󰲸

ơ鱨Ѽ鱨յͷĿƳΪ١

ơԭȵġӡΪġѹͽڼ飬

ĿơߵͨѶϵͳǿοƳ

ԴйؿƽΪ񵳵ΪעĿꡣ

һһ£մعйξίԱŹҪͻعõĳ²һǰԥ˳ִлϺ人ͳסڵѩĴ̵ǰ˳һ̱ˣͽйһϵҪܡ

ܶòؿơѡ˾ܸɣʮ˺꣬ص

ǣ˺Ϻ̲ʧˡ

һ˺ҦӵؿƹҦӴӱ༭ʫˣ࣬Ϊһܹˡ

ҦйؿƸʲôأľǡӱͨ

ûʫ飬ûл⣬һΡСеֻϾ࣬纮ա

¡ת

Ҧ򱻲

ͬһɸӡɸȥߣµǿߡ

дд֣¹ⶼѡƤ޺ѡǲǶӲͷͷϾļ顣

һһ걬ˡšһˡһ귢ˡˡѹŪæҡǳڵĿս𣬺ϼͣƶȫĿˡ

һ꣬ڳˣƶȻԽĻ

¶ʮգγ־޵Ϻ类

ʮգʷĭ顢ĵڶɷϺѱ䣬˶סַ

ʮգ˺ıϺ

ʮգйȨͬ˸᳤ӷϺͳɱ䡢³ѸԪӵ˰ɱ棻

ʮգй̳Ӣİڰڣʱԡ߽ӵδ֮ͶһΪıɱй䡢Լ֮ͨ泭ΪдʣܻشšġʮˣÿһɱţעִаɱߵĴšУ֣ذܣ֣񣨺££¼ģʣ£׳£ؾ£͢ǣ£飨֣³Ѹ֣éܣ֣֣֮ﺺ֣ʱ֣ȡݡһ۴󻩡

ݲȫͳƣһϰ꣬ϺһأйԱңУ𾪵йϺѮ֮󣬳Ϊǳ桱ȻйµԱĵַͬƣҲͽǣϺ˸Ѳ

ºڷ֮ʣҦϺ̲ϲӰֻ֡ĶƪС˵ӰһΪѧ֮һϺͼӡˢ湫˾ӡСⱾУ߸ƪֵܡ⡷ƻһ˵󡷡Ҹҹ͡һӰҦ˵ⱾҪΪȻʫ塷ϾǱһСڵƷȻС˵ϾҽСдⱾʮһҳĶƪС˵ӰҦѧϵ߳ɾ͡˺һ겻仨ˮˡ

һʮ£캮ض˷򣬹عܲͻȻڴñ۵Ķʮǰ

йؿơӱͨҦӵ֣ڱϡ

һͽ

򾯲ֳЦСΪһйҪԱͬСɡ

ҦͬģĮͺơ

ĮѵҦС꣬㽭ƽ̹ϪϣҲϲдʫһŶ꣬ںݼйҦӳϯ죬ĮҲ᳡й˶ͬ˴ףʡڱƽ֯ˡƽˣֽ֧ˡʱйί

ƱСһ꣬㶫ˣһŶйϺʶһ꣬й˳֮ʣΪ߸ίԱеһһ꣬йפ飬ڱƽ

׶棺ٽ

ҦԴΪҪѺȥĻ𳵡

˻𳵣һγ򡱡

ַתֱܱ˾

δһĶŵһͦװǰ

ҦԭΪӭϻʺˮϣλȴ磬Ȼš̨ظš

ҦŴλһӰҦǰ˵ҦʫˣңҡǰոհݶҦĴӰŻ磬˾壬塣

ҦӾţؽǰλЦߵˡ

ҦһҵɡСʵɲأ֮ȫԽꡯ΢Ц

ҽ˵Ҧ׺䶥Ҧйؿƹ֪˼ǺεȲǮ׳ͨ籨ţסܶڴУ

ʱڹϵͳƽɫ

Ͼ۵СʮţҽԼϵͳһ£ԻίԱͳƾֵڶΪǰΪ磨ֳơ硱硱񴦡һ꣬ΡίԱͳƾֳ֡˳ġͳϵͳ

ԭΡίԱֵһ༴񵳵ĵ鴦һ꣬ΡִίԱͳƾֳ֡һϵͳͳ

ûһȴǸĶŵġӡ˵˹ߵģЦġĻƤ͸ӲЦص

ڿûиߺġûʹġľȴҦšһƵسš̨һš

ҦʫˣңҰݶŻ磬˾塣ʼġ˵Ҧˣȥ

ҦӾţ۾ôġóÿһ仰ġ

ڲԹɫġҦĵĿ飬㳤ֱˣҦΪôأй˳ºȻ֮дᣬ㲻Ƕܵ˵ֵŴ

һĸ壬ЦЦ˼еͷˡ

һĸ壬ͬըҩҵҦӵġ

˵˳ϺˣҦȴû̫ĽȴҦϤġͷ˾ŲǰǡйϺǡġʡᡱҦӲסʣ˰죬ֺαֿأ

Ҧ֪еǹǳصġһһҹϺ˾һǹ֮ҦϤλҰç򣩡ʯΰɭҲƵﬣѪǶйԱҲҦ¡رǰçҦӵʫѡǵãǵãѡ塷͸çç̸ʫļ⡭

ѡҦǰֻ·֮·ç֮·

Ҧ׷˵ʮǰ;ɹοлĶӡ㲻ΪԼ룬ҲӦһ롭ĻʱҦӶš

ҪôҪôվûаһӣûϹһ̣Ҧӵ˫ϥˣǰ˰졣

ԼݡйԱԼ뵳ˡ˺ꣻ

֯ѩ塢Ǯӣ⣩йԱ

³Ѹĵص㣬˷ѩ塢ϡǮӣ⣩ӵĵַ

ȻıʣдˡŻġ

ϲһЦҦġʡģԡɡ

ּ죬ּ⣬ֺʵĿҦӴӵŵǹֵһˡɡ

ֻ˳صĴۡ˵ĻܣҲԼꡣ

ҦӵϢֶߡ³Ѹ֪ʤָ꣬п

³ѸУ̸Ҧӡ

һʮһգ³ѸڡҦˡУЦٵҦӣ

ʶĹͬڣעָҦӣ˵СˣϾһ־ش˱ϲ

һʮһʮգ³Ѹڡ졷д

ת򣻶ỹţ

һʮһʮգ³Ѹڡ졷У̵ˡת򡱵ĸԴ

ӵı仯ҿֻΪԸΡ֪ʶӣʲõĶ࣬νѧҡʢʱΪʱ֣㣬ѹˣܲסּ̱仯ڳѡ

ӡת򡱣ض³Ѹһ¶աϷľ棬ǺεȵǡԶ

ΪڣǺ׳Ϊҵġ

ڡʿļաһգ³ѸصıʣдƪΪȴļصظеʧ˺ܺõѣйʧ˺ܺõꡱ̿󱲳¹ŭ򵶴Сʫ

ȻԡİࡪҦӣֻͶƢۡ

Ҧ빲ԡ

¥ؼǵã

һ괺Ͼܱ˾ļȻȫྲȫྲ

ѺһӡվġŪáѵ

Ҧӵ֣Ƕ֪ġйңй˵ִίԱǰЩ죬ѺҲǿġڣǿˡˣΪʲôܹأΪȻˣ빲ˡĻڹ£ܵıáˣһίΡǵĿģ

ͬʱģһҺơߵһ·֮·ôأѾǹ

Ҫúһ롣ҪҦأƣһ࣬Ͻѡ񡭡

޳ܣ¥һҦӡ

¥Ҳһ걻ģҦ缸¡

ҦӱѺϾܱ˾ʱ򣬴¥ĵηǰ߹Ҧӳ¥΢΢ͷ¥ҲϳҦˡ

û죬Ҧ˴Ÿ¥ģ𣿡

ЩӣȻ¥ģҦ˿סģ

¥ĲҦӡ

棬Ӽġݽ֮С¥ĵ֪Ҧӳǳ棡

ڽݽ֮ص¥̸һΣҦʶҦӵĵ·ĵ·ǿǰɣһڹ£ǻŴҦŴ㣡

¥Ĳǡжȹꡣֱһꡰߡߡ±䷢ű֯Ӫȳ

ҦͬʱĮܵпȺԾʳ࿹һʮС

һҦӣ·촦һ㣬һìܵ

ϺġӰٰӡڱǰ޹ŲĶƪС˵ĹâҲϺٰӡСЩƷУȻǡҡ

ȻϾġġʡġҦ빲ԡȻһʮյġձϣʮճĵʮڡʮ̸־תء

Ҧӵġԡдһʮաձʮշʱ˸⡶ص£ΪĻŬ

ƪҦ빲ԡҦͽع⡣ڡԡ֮ǰСձӵһ˵

Ҧ귢ԡ빲¼ԭģҦڹΡ

Ҧӱһ괺ɴͬˣѡΪִίͬʱйˣμӹѡΪִί񲿳湤ũͨίԱίԱͬʱμӵ飬ͬʱо᳣ܻί֯һ±Ļ練ۿִί񲿳ת֯浳ǡһ괺༭ѧ±һꡣפӱĽͨͬ겢ΡѿͶɽѧעͶɽΪͻӡ룩ѧ±־ί

ιҦӡܣˣȻҲм׼ȷ硶Ͷɽһͣڡѧ±֮ǰȵȡ

Ҧ빲ԡԭ¡

װǣ

ڰ꽻ǰҹĿеƣе壬еǰ;޳·ʱѪǵһ󲿷Լһ

ʮǰһ˵ߣԵʱĻɫΪϣһҵӡʱĸı䣬ڸ˼ĳɳݱ䣬Ĭ̾ϢܰοҵĿˣǿʼ£תҵۡҪһ뵱УȡĿʼͼУҳΪһߣһµڽ̵ĿɮһĻĴߺ֯ߡ

һ굽գΪɴͬ˵ķˣμִί˵ķˣμִίĻۿ˷ˣǣԼѿͶɽѧѧ±־ıίֹҽҸľȫĻļ̳֮ǰ

ͬʱͼ̥ǵŬڣ֣ʵмԼලԼԼҿΪһ˼ѧߣҪճϺʶԼΪһ͵Ĳʲάˡ

ʵûͨһµ·ڳڵУڹļѺͣУʱһµ֮·йѾΪһҵľ·

վڹ֮⣬ѵ˼ţ̵˹֮йڵԭΪйҪ񣬶۹Աлɡ⽨;ͳһйԴﵽĺƽͬʱչе幤ҵũķ⽨ͿȺ԰ҵЩĴﵽΪл˵Ⱦ޲׼ĶͳȻΪйǰ֮ҪΣĽգ쵼ıΪֱӵĻٻũ壬ٻе幤ҵлֿ۹ٵȣ͹ϡʵȫ˵۹ı𶯶ӡ޹ֺһԭϱýڹ㣨ȺڵĻʯϵĵȴͣһܽ״̬СΪǵܸȺ̵õӰ죬ҵӵӭͲμӣ෴ģʹһ̸ɫĿֲ

ѾʧЧ˵й˶ӳĻϵʧܣأ

ԴһŶ꿪ʼһķ·jһʢʱԺ󣬼Ⱥڵ˥״̬еĻ˶ȻǶμŬ죬ʵ֤޷޲׼Ʒȡ֪֯ʶꡣνֽ׶εƷĲұҲֻ֪һʶѡʧܵԭҪΪĿǰĿƺҪģǽ׼ģһ͸˵⣬һ׼⡣Ϊ̻ѧӦΪսǵΪĳһ׼ǰ;ҴûľɹСĽյǣԼʣμĻ˶ı⣬Ϊ˶ƲסһǿҵĽ׼ĳģΪĿúΣأһӿѵңͼ޲׼ƷȻûһ⵽ҵʧܡмΪӭõƷ硶ҹȵȣǺĽĳһЩ״壬Ϊ׼ġȻЩƷǹѧ۵ĳߣΪĺжصġ͹˶һĻ˶֮ʧܶû䣬ǴһʷĿ͹۵ԭģй״ͽ׼ĶԱ֮£֣صĿ֮󣬵õϵĽۡڹȥĴ֮࣬ȫȥйԺվ֮£ΪĻҸ˵΢⣬֮ǰ

ҦѺ

ʮ

¡빲֮ڡձϲʼ֡ģʽ硰֪;ơҦȻдǧ֣ӱʵϰȫױʡġԡһԼӴ빲Ӵˡվ֮¡˵Լǡװǡ̸дʣġԡҪȡձ۸ܹƻġΪ쵱ġҡҪԱڡ֣صĿ֮󡱣˵ⷬԡҪꡰΪ䡱

һֽԡΪҦӵΪ·Ϻڵķֽ籮ˮ롣ڴ֮ǰȻһСʲ׼ĿȣȷʵӪеһԱҲȷʵһЩĸȻͶѱ֮˿ɳܵͽˡ

ҦӷϢֶߣй̳Ϊ֮ģΪ֮гݡ

ڡת֮ض³Ѹһ¶աϷľ棬Ǻεǣ

ΪڣǺ׳Ϊҵġ

³Ѹԣ

ΪռĿĵĲͬнʱҲʱʱ顣ģƣѱ䣬ȻֻҪްڽУҲΪ⡢Ķˡ

Ҧӵѱ䣬ֻ¯ųֵԽˡ

һγ¶ʮʻϾʡԺҦдԡĵ죬ӳģǹ񵳴Աŵ˹ĻίԱΡŵǰ̽ҦӣʹҦܳ

Ѿͬ־ˣŵЦеҦӵ֣ġԡдúܺã˵λ񵳵Ǻע⡰ЧġԤҦӵġԡһŹ񵳵ġҡԴﵽá

дúܷǳŲֱʱҦӻʮע⡰ǫ顱

ܿͻɵģŵ˵ҦΪĵĻ

棬ŵߺ죬ѡڹ¡ҦӣίԱͳƾֵһġд

ּƣ֦ͷҦǲ԰׵ȴĴ壬ͷӿһ״ʧСֹ˼죬ġ桱ƽγڡдſڡ֣ȫɡˣҦӵļ˵׼ϾɾסߣҴ㿴ȥγʻϾȣͣһʽĿӡǰ

Ҧӽݣָұߵķ˵ѼҾסɣϲ⣬ҦӴӹ΢Ц

ãıҦԪҦԲˣһסȡķţ˾סҦӾ÷ǳ徲šɥľ泩Щ

ίҦΪͳġѵɸ¡ÿ¸һԪǮСͥԹСӣҦְЩǣͬħһ㣺ԭйؿҦӣת֮䣬˹񵳵ͳڡѵɡһӡ¡ϾϾͷ¶棬󷽱㡣ǣ˼һǡĲʹߺġձࡣ

ߺϾ̫ԶＸûҦӵѣʹеѿοձޣ࣬Ŀ

Ҧһʱ䣬δдƪС˵Ȼдʮ䡷ڸء

Ҧӵġ֡ʹΪ⡣ǣǡձĹ档

Ǵһ³ġš־ʮһϲ鵽Ĺ棬ĿĴֱҦӡ֣

ձߺ԰ա򼰰ȫʡߺС

ձҦ࣬ճ档ȡľȤζŨִ߾ϵִߣӴƪС˵ʮ䡷

գһұֽĹ棬糤ܱ࣬ȴҪͻ࣬ͻҦӵĴ

ʵǱ̨ʣ޷˵ǿԴҦ빲֮󣬸ɵͦѽ

ҦأѾˡӡǾֻСƴǰˡ

µҦ

ҦӵġԡǰһաʮգŵķӰµھӡ

Ѹ߹ھ˭Ѽھӵ񽻸ǣھӲ֪סڶš죬Ҧӡ°ࡱ߽ȵԺͻȻӶܳһŮˣӣӣס

ţšͷһһסӣЩ㵽ȥˣôסǳΪŶŵھӣ̫ˣŮ˲ͣ˵šҦӸϽԼߡŮ˻ģæϡ

Ů˫ü֪ҦΪ䵭֪Ҧǡ־еġݡ

ᣬѾһʧȥ֯ϵȻҦӣȸԾ

ǵãǵãһŶʮգϺɽسǣʩݴ»ۻŮʿл֮ʣĴϺȥʫ˴ʶһλʫˣҦӡһμ

ǵãǵãɽ㳣סô·šҦס··ס·ˮ·ɢӾ͵ˡʱڶĿУҦһλɾҡ̸³Ѹѩ塢˳ʯ̸ڳﱸġںҲƵʡн顣Ҳȥˡ

ǵãǵãһ£ҲƵ⵽ɽʡͨò붡ȺϺסϺ·Σ֮ʣǰ̽ɹģ˺Ҧӡ

ǵãǵãͬ졶ЩҦӵĺġҦ̾򽻵ž̵ı죬ܿŪֽţ̸ӡˢ

ڶӡ֮УҦǲģܸɵġ

Ǩȵգաһ£ĸ׺뱻ӺϽӵϾʮգĸסһ𣬻׼ǨȾס

һŰѮڱԷݼᡣΪŮҽ»СһͷĶվڻͲǰʮӵļϯϢ֮ʣȥԼʱ䣬̸һ̸Ҧӡ

æûʱ䡣˵Ѿдһ¼ط̸Ҧӡ㿴˻¼֮ʲôطò׻߲ϸԼʱ̸

ΪƬ

ϣһûжĻ¼ȴһŰղš

һ꣬硪Ͼӻ䡷ˡϸȫģ棬طᵽҦӣҲ̸رСҦΪڡһڣϸдҦӡϧЩò׵ĵطѾ޷̶ˡ

ֻժ¼Ļ¼Ĳɷá

ΪЦ滢ڡĳ֡һЦ滢ġ

쵽µˡһ죬ԺӬϳɷнµض˵Ƴˡһû壬ҲûʶƳǺˣֻȻԺשأҵնʱСǽŵתһˣɸɾԼǸٰɡûվҲûԸ߽ӣڰԵ̫ʦϡߵǰٴ˵ƳˡƳ˵úأһǲҪԣһ񵳵СƳʲô˲𡣵һôĹ٣ȻңһӦġұվߵߣһ̫ʦˡȥЩԱһҵôҲô𣺡ǳԹ˾˵ʲôˣǿƳܻ˵ҪҲѡѧ㻹ǵͺܹ㡣˵ҲƵıֽʱڵĸ˵ѡͷͣЩ˵㵽ϾˣΪǵһ㣬ʵʲȻ˵ɣ㲻дƪ£¶һϵĺڰʲôأǰĿ˾ǡָ֪ǡ־ֲַǹԱߣ֣֪ǹԱҪʲôУҵľ衣Ȼװĵӣ˵˵ֲ֪ĵԱסҲץˣǺôҲףǲرȥץģֻȥƻĻأżȻġֻǣȻˣȴѷšǲ˵ҰбƱȵȣʲôԪ࣬䣬ʲôȨͬˣʲôǣҲںһ˵࣬ͣסˣ۾ңڹ۲ҡҶˣǱȹȥ˶ҪöһˣһлδĶ֣һֻЦ滢ĵˡ

ʵıʵҦӵʶҦӵͽ󡪡

뻹һŶ꣬ʱĺһͬϺȥɽμʩݴĽϺѧͬѧʩʶҦӡעҷݴʱ˳»ۻһŶʮաǰػģ塢Ҧӡ⣬д桢ѩ塢ŸֻҡʫˡϺҦͳҼ͡ʱסڷ·ס·עϺˮ·ֶܽǰѧ꣬Ժ׾ͻˡһ괺ϺﱸӳϢԼǷμ˳ﱸҲ̸³ѸһЩﱸˣ˳ޣѩޣʯ޵ȵȡƺܽӽЩϢܰοʱϺļį顣ȥ˼ϣֺͺҲƵӼϻصϺǾμ˺һǼ̸ġһһ죬ҽ֯ίУؿҦӺӱЭңҦӷֹŰ桢ܳӡˢУԡҾ;ϵһļࡶѧ±ֻڣ㱻ί˷ѩְ뿪˺긺Ļû¹ȥˡӴˣöδټ档

һȣעһʮϺ籱Ĵ·ɽ԰·бѺϾ궬죬ĪɽһףѺϾڡҡһ£ĸ׺Ͷ뱻ӺϽӵϾͬסǣʮǨȣȻӡӣעҦԪѾסˣҲһﶼתһ£;ϲǳϺʶˣѣͬ־һǰл໰ҪǽҪǡ׵ˣˡǣȴԵʮ䵭Ҧӵͷ߽ݣӷҡһ㲻⣬ǣһҪǡʲôʱᵽģô䵽أʲô㣿ǺܳƣӣǲʲôֻɥػصԼǼ䷿

ڶ죬עɷҲƵһһձ񵳷ǹɱϺã顢ԭΪʷĭ飬йԱһʮͬʱº֪Ƿܣ֪ĵַһŵıֽһһĿºȻҦ빲ԡҸæȥʱҵķŭ졢̾ͱӣݡʼҼдġҲòдġһֽ뵽ȥۺͱ֡еȫһ˼顣˵ʵڵģһԱڵڴʱ䲻̣ʲôʱ뵳ģڲμ֮ǰ֮ҼǲˣΪܽһ󣬾¸ʱȥһζĳһʱѡƽһɢˣе顣ʱˣһۣͨأǳĬڿ£ҺΪܡԹʧˣʧˣԼĹҡˣҲǧ򲻸ãóʱ񷢡ԡοڡԡ˵ԵĻѻ˵ʲôϣڹ񵳡档ҸԹ񵳡ǵļʲôøС޷Σһ棬һѡӣǹȥȻѣһͬսڣǷֵڸ߸·ˡ

Լһ֮ãȻסһǵķŶŷţҼûм峿֪ʲôʱ𴲣𴲺ͳˡҹ˯ܾòŻҲ֪ʲôطȥˣֻȫ˳ӣһƷ

Լһ֮ҦӲڼ˵ˡ˵ȷǶԹˣ򱻹񵳴ġднͷصֽ¶ˣûйһͬ־˵ȥͬ˺꣨˺쵼ĹԼãһͼסһֱ׼ŵġ⵽ϾһЩϵĹ쵼ˣȺףرǨǸϺʱƺˣڱ󣬾ܰѼʮԪľѽףΪԼһͲһ˼룬ҪӦЩ˶̰ΪʲôҪأ˵һЩ˵Ρ˵Щʱҵĸƽжټ٣ȫţҸȥҿ͸·ˣͬѣͬ־սѣİˣҸеһ޿ɾҩˡҲΪѹȴѰѶͬ顢ϧһͬ־飬һ㲻ʣȫջˡ侲˼ڹ񵳰סһһǱĵģͼıġ񵳵ȻͼңȰٿԼңҵУһһ߹񵳡ΪԻҵĺѣΪԴ˿̵ҽܴӰ졣Ӱ£𽥿Է仯ҦһͶǣΪؼʵʵѱѱϾȥҲһ뷨ȻѾҵսѣΪ£Ϊʲôƭأ뷨ҵʱһ¶õģҲ˷һӰ졣ʮʹ࣬ȴϰĿ뷨𽥳ԴԴҦӡұһ̫ʵļ򵥵ˣڴ˼ѸӵΪӦҪ棬ҪսʤˣʹҲòҲøԴһ㡣ҦԭɷķγҲء

ȻһֱûΪңҪӻʲôԵ͸Ļ¡ֱһ뿪ϾʱȻϣǲҪǣűߵ̫ԶϣԼŬȡлͷǰĻܡ

ϻ䣬дһʵҦӣдҦӴͶΪͽ˼̡ѮĶ뿪˼֮ǰΪ˴ԺеҪʷϡ

ڻ¼Уỹἰ

һ¼һ죬ŵȡ˵ҺҦӵġ

һµףŮۡʮ°룬ԺǨϾɽ򶫹սȥһСϵһС¥¸䣬һס¥ϣҦһס¥¡

һ괺ҦǨϾɽСׯޣ԰ⴱ䷿éݣéΧЩյأΧ顣СߣҲеʿľӴǡ⡱

һޣ԰˺ΪסԺƣֻҦݽԪᲡĸóеһһҲжԪһҦӡҦ֪ҵԸ񣬰ǮˡǷԸ⻯д㲻ɵС£ȥڡߺձעӦΪձԶҸѣȹѵӡ˵ӿԹȥܾˡ룺ߺձǹ񵳱ֽڹ񵳵ڵ˿£ڹ񵳵ıֽдأʹҵ²иģҵĸҲڹ񵳵ıֽϷ

һ£ȥƽҵĹϵҹҦ͸¶ȥƽ̽עʴˣĴ㣬˵ԼڿԻһǺúϲеķûи̵ڡҦǷ±˹񵳺ģҶ֪

ӱƽصϾҦӵѯʶԸȥˡ֪ڱƽûкܶѣֻʶһһ֪עͬѧԱԼҵĹϵһҲ֪ģ뵽ҵܾ

ڶصϺһԺȻҦӺˡͬҦӺ죬̸ú֡һᣬһֽܻغ󷿣æչһֻм򵥵һ仰֪㼱ڻ㣬ûоһ¾ϳǷѩıʼϲ⡣һҲұ¶Ҵʱϲ֮飬װµӡһ϶ͬԼټĵص㡣ҺҦӴģһҲûп

ܵһСȹݡȻڼǰϺ˺ͷѩ壬ж֯ϵȻֻصϾλȻҦעѯʡҦӺܹĵӡң³ѸûУéûУʼ˵ȥϺȥݣһˣӰ˫㹫ʲôҲûȥңˣȻ

ҦӵȻѶĶ򱨸ҦָңҺͬȥ̸

壬ҦӵļӣϺǰӰص˵Ļ֮С

ڶı£Ҧӵͽһ

ϸ飬һġʮӰ֯ơǩ֯鶡ͬ־ĽָۡԶͬ־״˵֤ݣִ˵ܳӦΪͬ־ȻһԵԸʵĹԱ˶飬ԡάһġ֯Ľۡ

й½źӵ̨塣½ߣд»¼Ӣĳ档ڡУд

ȷ֪ˣȥӰΪҵĿûжһС㹻ƣҶԴȶԴԼͬ־ãȫЩ

ߣʹҦйһôһ˿ʹܿƽķ빲ԡĹ˵ĻܣѾת򡱵ǲվͷ֮¡

ϡס

ҦٲġСܵġͬ־

ߺġձһ࣬Ҧӵıֹɫġ

ǣҦӾȻһɴñĻ˶ίԱίԱͼ־ίԱίԱ

رߺϾ֮䣬Ͼۡ

һ꣬ҦӵϾסʯ·θձࡣձĹ񵳡е㡰䡱ɫʡһšʦ˹PaulP.Harrisһˡһߣ硱ҵԱȻڸԱİ칫мᣬԳơ硱һһ꣬չΪϻᡱڼʮ硣Ͼġձʵǹģȡ֡һ֮֡ͬ硱С͡䡱ɫʡ

ձֻӡǧݣֻ·ϵͳУһСѡǣʯڽΧˡ֮ʣձѼΧǰߡϵطϢ䷢ۡӡǣձķӰԽ·ϵͳһҡ족ġձ

ҦӳΡձָ࣬ñ

ġѡнݡ׷ѩѾѮҰݷʱ䵱Ҧӵ

ڡͳһϲͷģձдʫҦʫˣǺܿϤˡ

ҦǸޱ߷ˣһࡣ·ʱ࣬ͷӺܳν

ҷѾصظŹ񵳣Ϊ¡ѾһҲûСҡζˡңǵͷġΪ֪ڹݡ

ҵҦӵļȥʱܲҲĶӡʱǸСӡ

źΪϺмѺ꣬Եĸʼʱ򣬶˽⡣ǵãҪдҦӵĲϣҲдˣעĵϣһʮһдˡҦѳ䷴ĻһһʮдˡйҦӺͳĹϵ⡷

˲ãǵװˣϺмҡҪҽҦӵҾͰѾдϵЩ½һ顣ϣգ̨ӣҡ족ǾңԲдٽҦӵ£ȻͻʹϼЩ£ڡɢϡ

ߺˡǸСӣˡ׳ȻҦԪġҪסҵĿڡ

ʵϾβʵʷһ굱Ҧӱʱױд¡Ͼѵľֽ֣Աڹĵ֮У

ڶ쿴ҵȥҪддͬ³Ѹʯ˺ꡢﺺѩ塢֣桢Ǯӣ⣩ȷˣ£˵ϵ˶¡ͬ³ѸȰѿ¿ͬȰ־Լѧ±Ҽ뵳˺ܵġ

֯ĸˣ˵˺꣬ǻЩԱ˵зѩ塢Ǯ⣩ȡ

Աסַ˵˷ѩ塢ϡǮӣ⣩ǰסĵط˵³Ѹɽ꣬ͬ죬˼Ҳ㣬סʲôطҲдˡ

ԺŵһΣڷٵнӼҵġ˵ѿҵѵ԰飬þͿٱͷš

ҼѳͽͳصĽΪһҳ

Ժͳʱ´˵ÿԸһԪ

ѷ⣬ʵڡÿһ˵ʷÿһԼӡɵġһ꣬ҦӾѱΪͽ

Ҧڱ֮ǳĻܣ̶Ȼѵԣһͳ֯ϡסÿһ·Լ˫߹ġ

ҦΪסеġҦԪ

һ£Ͼ½ֿ̳һˮ¥ϣЦ永ķ۱ۣЦſڹ֮ܲ¥ˡ¥ϵȺٵģͳ񲷵ͳԬӸȺͳҦӺͶҦԪ

ܲ˹عܲƳˮġ£¥ֿ͹ݣ붥ͷ˾λ͹⡣

¶ǣǵĻͶˡҡҦӣȻ˻ġ

ӣĴֶӣһҦԪԲԴ§ڻ

ӵĶӳԺһһΪһѧңҲ佱

ôϲӵĶӣͰɣЦ

ӲһӣôԶæ˵ɶӰɡӣ㿴ô

ǿ̫ˣҦӰͲأ

ǣҦӵˡݡ

ԪмĵҦӡӵ

ĵҦԪΪáԱ϶һ

⡰Ц滢˿̷Цöӣöӣ

ԪмҦ֡

ҦԪŷغһ

ԣԣҦԪԲ

ɱΪκͷ˸ɶӸɱվ߸߾˾Ʊ

ɱҦҲ˾Ʊ

ֻƱ

һΪԼܹһҦӽɡܹϵο

ҦҲһΪԼܹͽ˼εġ̨ˡ

һʮ£վݹġ׶Ͼչɱӡʱװͦŷ첽뺺áͷĻʽСͬӣ顣

ںϲȺУȻٲˡסҦӵġڣɡҶΪ׵Ļ֯ˡйĻ硱ڷ־йնϣˡ¡

ڻʽ֮󣬷ѿ永תΪӣȻҲͳΪҦԪ˳ġ

ݼǵú߱ߣ

㽭ˣֿɾһ˾ŰꡣΪһ˲ģСӡ֮ơ

ԭѧģȥѧ֮ǰɸĸȢһ˹ΪޡԭӣһֱںݣӲŮˡһŮ

Ҫͳٷ֮ΪޡǶˣŮˡ

Դ˷ʹ֮Ϊ֮㵹

ҲǺˣԭǹԱѧܹϲؽһײʲάۡúƯװ֣һֽŮԵеɡ

֮󣬸Ҧһͽͳ

˷Ϊͳƾ飬Լ߹

磬ϵܿ촫϶СϴеȨɶ

Ͼֻͬӡһ괺ںڣ졢ʽл񡣴Ӵˣһֱһ𡣽ǰϦһ̨塣

ѮݵĻ䣬˵ǶҦԪġɵĿȷе档

Ϊķ֮󣬼ӹٽͳܸ¡αίԱ

ҦӸڣÿͳһԪɡҶΪ׵Ļ֯ˡйĻ硱ڷ־йնϣ¡

Ҧסںڽͨ·Ϻ·Ļ֣꼯Ҧֻ켣ڳˡ

人ǳšɶӡҦԪȥϷӰҦԪϵҦ֮һߡ

ԼͬľˡסҦӵĹϵʮ׽д£ҦӡɫҦд£ʱϡּԷ

ͽˡʥͬˡ

ʱ¥ı֯Ӫȳ֮Ҳ人ڡ»ձ繤

С¥ĸҦ人ڶˡеΣƤЦҦӳ¥Ĵк

¥бŤҲŤһתˡ

֪֯Ȱ¥ĻҪҦӵĹͳսҪսڼ䣬еǰҪܶŽһЩˡ

һʮգĭéܡᡢϡ¥ġ򡢷˳ȹۺڣˡлȫս翹ЭᡱơЭЭؿսաḺ¥ĵα༭ҦӸ湤

ҦڹпɽڹǱˣҷԴ߶СϵܻᾭӪﳣŴѳƱҵʱʶǮҪ뷽跨ŪǮʹСͥݡȻòڡĻЭᡱҲϸͷΡǸӪˡ

ٳƱ

һʮ¶ʮ塢ʮʮ죬ڡվС

ʯ㶼칶Ҧӡ׷Ҳɽǡ

Ҧӹš񱨡ͷΡ

ҦȻͳĹŵϵ

ҦȻͳ֤

Ԭ֮дĻ䣺

һ꣬·˶ţͳƾֳָ˽飬Լ塢µһϣͷԪҸң˵ҦңǮڶʮʱңŸ¥˵Ҧ㣬ҪҪ˵Ҧ¥ҡҰ콻ǮϥӶ˵Ԭ飬лл㡣ڿսʱڣҦӴӺڳ˵죬ԴĻ˵ϴȴֱӺͷϵʹá

һλʷļ֤ˣǹͳֱ顢ģҲǵã

һһġʣ촨ʦͳֱҦӡʱͳֵһڶƳҦ֮СҪһʽ

ͽͳҦӵһ켣ġ

ҦӱϾǴˡʱ򣬹ϣйδǳ£ʮԵˡҦӲܲΪԼδ롣հǰ;ΪԼ·ˡ

˼룻ʫ˰ɣдʫǵ꣬ϵķҰɡдʲôأдƷŹдƷҰۡ쿯ɣѣϾһζԻġ

ȶ׵ģǿꡣԼӡ飻ˣ۱ӡ顣۽ˣ׬Ǯ

ţ¶ԼĴ㣻һꡣıȥ

⣬ʹشӦһһʿӡ

ҦǧлӹЩ³ƱԣһվȽŸӯպȻϢ

ǺͷðݡոƣǡҡҦӡ

ݣһҦ༭ϰһ

ݡȳ飬顣

Ҧӿġɽ֮ءĵмҦԪġɵ

ⲻ֪һֻϺ꣬ҦӾڹ

ԭʱе³Ʊ˦ȥأֵáҦӣͼպ󳥻

ͨµġͳϤҪ鱨СĳƱίϺлִӡվռϺ֮ʣӡƱͭҴл֡վ֮Ժͭ汻ձ˻Ϻӡˢ

ձع˹ȻվӡƵļٳƱ죬ʡз˴ʺơȻйϷһЩձ

еǡǮҦӵĴ³Ʊ˼ٳƱҲ

ֱһͳġͷͳͷͷң㽭˽֪·ݵ̴װдٳ֡ͳ֤ļκϴѲ顣

ͳشѳƱ졣м֤Ϊαҡ

ܱʯһ״

ʯʢŭ֮£ͳ־ְֳ

̨ˡȻڼٳƱŵȴûеա

ҦӱϾսͷ죬󣬴Ū塣㲻һʵңһ׬Ǯĳ̡Ŀⶢϣ֪ҵкҲ׬Ǯ

һĶ¶ʮգġ񱨡ϣġҦ̨һģ˵ǵꡰݡϰҦӵдա¶̡Ĭȫ¼£϶ߣ

Ǹصĵط㽻һĸ壬պȥʣͱض˵ҳˡ

ݣʮ֮˾ҲݵˡҦءıǸӣͷǸӣϡϡ̨ϡȫǸӡ򵥵˵ɣˡҪӵʱԿһ漣˵ݸʮֽдİɣ˻ͷ·ţɿͳţҳţϽһţǷšæţһҲ١

˵ǿ̨Ҳ㹻ˣǿ޷ݵʯ⡣ԲǶκνǶȡһض࣬棬Χʵһ͹Ԫ֮Ƶתһͷһͷ͵б粨֮Ϊվʯͷȥģ

ĥīʱһ˹һˣܵÿʮʱؾޣŶݵҪ°쵽ʮʱʮΣһαһ졪ҹʱ򣬴ϰеһ𶯡ҵûһΣһΣ̨һ꣬Ϊ֮ϡ죬һ죬Ҿó档ɾͲð죬ֻÿԼʹ֮֮

ڣѽһ飬ȵ棬ұضƷѼʮԪ͸һƽ׵ģ̨

ŶʮдҦӵĹ£ʩݴڰʮҦӵĹ£һޡУҦӵ㣬ݡǡġ

ԴӰݣҦӱ켣˵Ӫˣ⼸㳤̾һʱϾҷǡԡҲȲѡԲѽ䵽ֵزסԴҪңЩ꣬ǡڲӪںɲһáɡ͡ˡ

һ˵һµġԡ

˵Ҳ޷»빲ġԡ˲СãȻֳ˵ľۻᡣϵسǵͿһ㡰Ͳʡ

ʹҦӵǣѩסˣ

ѩйսҪ쵼ˡһһ꣬񵳴ʱ븣񵳾ֲ֪˼ѩ塣뽭ļӪڼӪﲡءϢϺȻ󴫵Ӱë󶫺ͳƵ֪֮Ϸ籨ܶͶ䡣ۣɻ跨ѷѩļӪﱣͳ

ѩӽȡ֣죬ܶǵѩͣ񵳵ʱ´֯㶣ѩԻɫĿǣط

ѩסݡ

Ҧ˷ܲѡѩĵǸˢ˺ɫβͳˡȻҲףѩӲڵĻܣҲӲʼϾеǶ¡

һգĻʮ˼ᣬĻΪ۳ɳйʮȫԸ顷Ը飬Ҫȡͼ־Ϸݳƶȡ۳ɡ

Ըд´ģǺӰңĭᡢéܡ硢ܡҦѩ갿˼ҡ֮ġϡ桢󡢺ޡѩ塢ҶȺ桢ʯ񡣲ܾ֣ſ顢򸡡⡢®

ǩϣéܵԱߣǩšҦӡ֣

ŶҦҲ񵳡Ըˣ

ҦӰҲˡ⾭Ǿ⡱ģ˿ֵ̣سûҵӪ֮СϵԼϲۣ·ѹûеǹʲôѵԡһ㡭

¡ӳ

Ͷ

׿İ꿹սһƬгΪȥ

һˮĴԱҪԱﵹƵģкϺ

һףϺ·жΣӰ·ͬ·ʯһ··ڣˡú򳧡ӣݡĸ֡

սʤ֮󣬴ӿϺҦӵġݡҲǨˡ

ú򳧱ҦݵĲҵҦӿú򳧵شУ¥Ϊв¥Ϊ༭ְᡣ

ҦӶϺ£ġҦԪ졣

˺ð¡ҦһϺȥݷϺо־ֳᡣҲ㽭ˣҦͬ硣ȻҪǣ֪Ҧֵµˣ˴˱˴ˡҦ󡰶աʱڴӦ

Ϻ־ֳ⿪ȹ˵绰Ҧ⿪ȵİ칫ҵʱ򣬼ֳЦۣ˶Ƶġ

棬ֳ䣬ҦӵõϺҪ쳣εĶֽ

ʱֽСҡӦƽֽкеֽֽƽֽöࡣҦӴ⿪ȻŪ˴ƽֽ

ҦֽвšϺˡ

Ҧˣ֣ɢɢ͵ӡ󣬲СڡʵǸͿӾˡ˵ʿȴ׬Ǯ֮

Ūƽֽ֮󣬲ӡ飬ȴֽ͡ЩȥϺ˵µġֳֽɵģʡȥַѣӡˢֿ졣ǣݵĹϣһӳһӡ顣

ŸվˡҦһ߿ʼϺӡ飬һ߰ӡӡŮϺ

º֮дġ븸ʿȡһУ估ġݡӡ

һ꣬ҿŮС죬ƽ̨̫䣬ҾܵϷԺġݡǮȡСϿϵ顣ͽġҡ캹ġԼϵġŮˡȵȶʱڡݡСϿġ

СС͵º֮δ¥ݡ¥ϣһҦϰϣװ˼绰Ѻʫ˵УȴͶ˵ֽͭŽΣֽŵ⡣ƽˣծˣƱˣҲͶСʲôն׬ǮʲôֻһĿġѽӲӵġ׻ġЩŪ֣У

ҦԪסڶ¥ͤӼѧѧԹƧͤӼ￴飬ˡְк۾ܰϷ

߷˵ݵְ˵ҦӴ֮˾ȡʱҦûа㡰ʫˡϢɢͭ

һλݹѧͽʱʮ꣬ȥݵѧͽվ̨ҦֻҳԷÿµǮֻһηһ˿ְǺܡġְԺܴ΢е·ģҵĹˡʣµľˣû·ֻ۷ǣÿһְҪӹʣҪҦӶֻȲѵʱ򣬲ŴӦһ㹤ʡ

Ҧӹʮְ˵صصϰ塣

Ȥǣÿ֮ʣҦǺ¼ߵġְˣҪϽ϶ְԶ˵ϰ岻ڼңѸٸ

һϡȵҵҦӣõѣʱ˼ˡ

Ҧӣŵңļ̣ȸҦ̰ũĴ󶷸ߡߡְեȡѪǮ

Ҧ֮թ𾪡

ҦϲͬӶˣһ֮ͬУв죬˺ܲ׷鵽磻˺ۣ뷹Ծ͹ˡ

ҦӼӶ˵ǮǷһ䣺֮УҦûиһǮʣһһ꣬ҦԪµʱҦǰϲǮǷұҦԪҦǿ͸ʮͭ塣ڶ죬ҦӵģʹǮǷЩǮֻͭ塣ǮǷ뿪Ҧʱֻöͭѣ

ҦӵģҲǡģݣס˼죬͵øϿ조ߡҦϰġݶסգ¡Ψݶҵķˣ

˵ԼҲȷʵһࣺװѾ־ƣ촩š

ڷɡӶιǮ飿Ϻ硢궼ϡ

Ҳӡˡвſȸ

ʱҦȴˣһֱһװոµĺƤۣһְֱһԡС

ǰϦ𾪵ϢˣҦϰҪ

ҦϰҪᵽĶȥأ

ԭϺһʱҽֲԣľ¸һ¥Իִ塱ҦӾȻóӲӽ¡ִ塱һ¥ȫҰ˽ȥ

Ҧϰôôأ

ԭٿӡ׬Ǯᡢ⿪ȣƽֽȻںۡת֮䣬׬˴Ǯ

ҦӾȻö˾ݣ¥ϴ齫齫ʱ䣬һƱ˾´Ȼ˾Ҳ͸ڵĹˡ

ҦҲԼº·ѩ򽻵˺򽻵

۵ԵʣǰźƵľʱ

¥ڣصϺҲȥݡӡУʱҦԵ쳣æµҦӵϣװ˼绰λʫѺдʫУȴæͶ⡪ǵֽţҲƽ𡢹ծƱʲôն׬Ǯʲô⡣

ʱҦӣ˵صصļ̣

ˣֿˣҦϰְȻô̱ݵһְβˣҦӰһ߿ʲô𡱣ûŶ

Ҧ˵˲ƣȴ˫üûһ˿Цÿ򿪡걨ƱƮͷйָµйžڽƽʤۿűֶй½ϺҪйС

硣˵ǰйӰ෴ͽǺġ

£ҡҡ׹Ϊɽˡһ빲УȻǮҲѰģΪϾһϰ壬һĨȴĽʷ

ľãʹƢñꡣҪһͨ

һϣڶҦԪϣӳ

ҦԪ֮Ůһӡ

ŮҦĻ

Ůһġ²ãֵˡһվͻϮϺҦӰѳżµĶŮͻϼҡȱҽҩ£ŮĤס

֮һӣʹҦ˸߲ҡССѧһ꼶ʱȾתΪףˡ

ǣҦԪҦΨһĶӣ顣

ҦΪӲ

˵Ҧ롰ͬѧѧһԺͬѧԶϺһѧΪ˶ӵǰ;ҦҦԪѧתͬУÿػؼҲϧ

ӽˡͬҦˡӾȻڿ໹дƪС˵ʹҦοĺͶ׷ͬһĿꡪңҡҦԪһдС˵ӡҦӱûдС˵ҦԪûзС˵

һİ꺮﷢һ׮£ʹҦΪ

һ¶ʮϣͬѧһͬѧͻȻݣ֪ͨҦԪһ絽ѧУȥ

ҦΪӷУʲôᡣϣڶ죬ӺŻؼң˵ѧ֤Ҳȥˡ

Ҧһʣ֪Ӳμѧ˶ȥˣ

ʱͬôѧϺѧ˶ġѧУġѵ˼ѧϺͬôѧȫͬѧһʮʵаտΣɳϾԸһ¶ʮգϺʮ߸ѧУǧѧƼͬôѧʹŸϾԸϺгɳǧǰѹٶѧγҪɢͬôѧͬǰ֧ԮͬѧĶʮѧУ֮һһѧ˶һ¶ʮգΪһš¼

֣Ҧ˵ӱͬѧȥμУŭš

߹ţ߹·ࣻҳԹΣԹķࡣҦӰڳʸѵʮĶӵʵʵ顣㽫ԷǿгԷ

˵ʵڵģҦӳԹˡ֪ζʲô£ıҪصġޡɵŭա

ӣٲμѧ˶

˺ıϣѧ˶ıУϳ֡ͬѧһԺʹҦӰΪӵġ

һ꼶ҦӱöתһϺѧѧ

ѧ༴ʡϺѧϺһѧվռϺʱȡΪʡϺѧУǨ˳·Ϊѧ⼴µϺѧսʤϺѧУѧΪϺѧһ֡ϺѧϺѧѧ˷Ϻѧ࣬ϺѧУϺһָġ

ʱĻѧӵһǧѧΪƺ̿ơҦԪƶ꼶װࡣ

ҦΪӽ뻦ѧ˵ʱ򣬲ϣڿѧһ졪һİһգ벻顭

ѧҦԪոշ¶صı飬ظڸ׶˵ְ֣мҪ£㡣

ңϷţҦԪ˵ԭί죬ҵѧѧһ۾ϳͬͬѧ֪д֮ȴ˵ԼС𡯡

ô֪֣ҦӶʱΪй¹ľ飬֪ЩǾյġ

ʶʶҡҦԪ˵ڴͬʱڸһD࣬Bࡣڡš¼УǴͬѧӣϵʱд֮һͱͬпˣҾûпˡǹ

Ҧӵģ͵սˣòö뿪ɫŨĴͬУȴָһ¹Աͬһʣ

ô֪ǹҦʶӡ

Ǵͬѧ˶ͷͷԺͬѧ˵ǹ

ûиϵ

ûСڴͬвͬ࣬ʶҡҲ³Ϊʲôѧ͸֣˵

ãáҦͷԶӵԺҲ˵ͼװ֪ǹ㻹ʵʵ顣Ҫ֪Ѿ߶ˣҪ׼ѧˡҪϴѧǮһǻġҪϴѧ

Ҧϸ֮Ҫ̸ˡǣҦȴʧˡһۣԺоͳڶߵĹԱ

ϵػš׽űֽϸϸȨš

Լеľ飺

ԡִίԱίؿƵξ飻ֽͷ͵Ͷ飻ϰҵĿ⡭

ڣס˽Ųˡ

ְ֣סǼҲԶѧʱͬ·һϿΣһؼҡӻؼңǸԱ

Ԫһ¡һأ¶صɫжԼңšʵǹ

ӣ˾Ųʮ

ǹ͸ӽȡμӹ

μӹҦԪȻ׵̬ͻȻһһٰʮȵת䡣

ǵģӦȡ빲˵ҿʱϺǹˣ

ҦԪȻ

ҦԪװ˸߶С˵³ѸļڿϷġȻͬĴע⡣

û죬һС£ʹҦԪܲ죺ͬѧϤ֮󣬱˴ȡºˡƶͬѧ־УҦԪȡ˸źաҡͷɻΪҦԪֽţ·ҡҡڰڣҦҡͬ

ڷѧ;УҦԪԴ˵ȡЦҰֽţʵ֪ҵ˫ΪʲôⷭǿսʱҸ쿪ꡪ꣬Ҫϵɽǣһ𶫱ܣɽѽ˰ֽţ

ĸǡ

ҵĸҲңҦӡ衰ֽšΪͷҦԪӷӣ˵˵ЩҸ³Ѹսѡסѩ塢磬ĺѣǼҵĳܸ͡׵Ӱ죬˶ͷǳ

ҦԪĻȻɫǰС

֧˻㱨

ʱΪӭϺĽţϺµ֯ڴչµԱҦԪ֣뻦ѧµ֧ķչ֮С

֮ҦԪȻ뵳С

ҦԪ˸

СSƽ漸Ρ𣿡һ𪡢۾Ķʮġ꣬һװűֽҦԪ

ûСҦԪ𣬡ֻСϴ

մ̸簵ţλҦԪ˺š

йͣ񣩣ķίǡ

ҦԪ˶Ե֯ҪҳʵԭȻѯһϵ⡣ʼҦӡҦԪͬԴ˵ˡҡҦӵ

ڵ״̬ĵ޷뵳쵼棬ҷչ̸һ

ҦԪʱĵ֪֯ҦӵԼҦԪĹϵοҦԪֻһѧ뵳ֻǱί

һλйϺίͬ־ʤп˵ΪҦԪʱǸѧ뵳棬ֻͷίͬ־ڵʱǹ̸ʼĸʱҦԪ˵³ѸսѵȡʱϱίĻҦԪ뵳棬׼ҪһʱĿ졪ΪҦͽʱµϺίյģǾᱻҦԪ˵һס³Ѹսѡ֮໰ƭȥģ

пֻǸпʷϾѾȥ

ΪҦԪ뵳ˣʱֻһˣѧµ֧ͨί׼˳˳ҦԪһİʮ±뵳ġ

֯ܣΪҵܶһ䣬ҦԪһ䡣ĴʣҦԪΪйԤԱˡ

ҦԪ뵳֮ݶ¥㳣Ϊѧµĳ

ÿʱҦ֪Ȥػرˡһ£Ҧаϲһ߶ˣ

ѧĵµ֯Ѹ󣬵µԱչʮˡҦԪڹ뵳ñ㵣˵С鳤Ȼ֧ίǰϦҦԪ֧֮µġ֧ǡ

ҦԪдλѧ֧ǡǸԼˡһ

ڷʵ껦ѧµĺüλͬ־ʱһָѧµ֧־ͬ־Ϊðͬ־һľ¼䣬µԱӣѧµ֧֧֧֧֧֮֮ҦԪǸ߶꼶סķ֧ǡҦԪڽźԳǡѧ֧ǡȻʵ

Ҧӵϼ޻ıԶ㡣ϡ񵳹汣סϺһľ¶ʮգйžҰսڳָ£Ϻǡ

뵳߸µҦԪͲʮ꣬ѧж꼶Ӵȴ˲ɶõʱǵµԱ

ڡĸУڴ֮ͥУҦԪֻһδԼġʷ

ѰζҦԪ·

ԺҦԪ߹ĵ·

ҦԪľͷʱʮ꣬ôǿң

һľϺ̫䣬һô۵ĸɲʽµƽͷСӣһгСϣһոӡġ걨

˱ҦԪʱڼУϺ걨ķԱһְҸɲʽƣû쵽ҹ޸ɲš޸ɲδ̫ˡԼǮһֻɫ̫ޣһ֪ǡðƻ

ʮ󡪡һꡣҦԪһոµľװװڵʱǡȻҦԪľװǡðƻȴǸðƾˡһ仯ˡ̬ϯйھŴȫϯ̨ϡŹῪĻʽͬëϯֱ븱ϯϯ̨ܶ²䡢С¡ơࡢŴšҦԪͬ־˱ĻʽʱŹϯ̨ǰоģУܶ²ࡢŴšҦԪµѡʮξίԱҦԪΪڵҪ

ӶʮǰһͨʮΪξίԱҦԪĵ·Ѱζġ

ʵҦԪûϡšгĵ·ǰһȳ

ڵҿҦԪױд

1949-195.2

϶

1950.2-1950.7 ڼ

1950.7-1951.9 ¬ί

1951.10-1951.12 Уѧϰ

1951.12-1952.5Ӷӳ

1952.6-1952.9 ¬ί

1952.10-1953.3Уѧϰ

1953.3-1953.4 ¬ί

1953.5-1953.8 ¬ίڽ̰칫

1953.9-1956.5

¬ί۽ƳְƳ

Ҳ˵źꡣҦԪҲǸƳ

Ҳ̫ԣмҲ֪⣬߲֪ꡣ

硰1949-1950.2϶⡰϶ʲô˼ҦԪͬ£ָ֪ŵ϶Ρ걨ķԱͨѶԱܻ㣬ֱַֽ˶ѡʱġ϶Ϻ¬塢ɽɡҦԪŵ϶ίֻһˣʽԱ

νڼⲡ˵ಡ

˲ǣڼҦԪȸ游Ҧǰ

ڱгһǵġ˳ݡһλŸҦӲѱ侭ѣñط꣬Ҧϸӡ

ѸҦӳµĻ֮УҦԪֻԼ⣬һһ

ͻȻλҦӵѣתԪ㻹ǵļɣ

ǵãҦԪͷ

㻹ǵļĵ𣿡

ǵãǵãǵãرǼرáҦԪ˵

ʱλҦӵѹҦϸӰѶ˹ȥ֪Ԫļĵ̨ܵȥˣ

ҦԪɫ䡣

Ҧ˫ü壬˵£˵ΪֹҪˣ

ҦԪϸ͵ԣΪֹΪֹ

ڡڼǰϦһ£תΪйʽԱ뵳תʱ򣬶δ֯ϽĹϵ˺ؿƿ游ȥø׹ʾɣҲӲԵ֯ἰһ䡣йΨԼס

ڡ1951.12-1952.5ӳҦԪԹʵʱĶͷ˾һͬ£һ֤ҦԪʱϺ¬־֯ġӡһ򻢶ԱιԱδιӳ

ڵͬǵļĻϵҦԪ󣬴ģ

סؼᣬҪһ˶סٸͬҲӲ֯¶˼롣

óǼɫ޸ɲ˼졣Ѿ͹ɼˣմ󣬲ϴҲˢͬǳΪСҲЦЦӡ֮࣬ҪؼȥбķܿϴԼ־Ҳϴͷǵ˲òʱ򣬲ŽꡣÿϣǻһӲμ١˯ʱЬӶѣбڴϡ

Ψһİǿ顢д塣ŸܣʱӼ顣龭Ҧġۺʵ塷Сһֱϡ

ƪɸ֡ˡ

޸ɲΡ

ҦԪƽһƪǦֵĶҲǳ˵ġŮһľ£Ϊһ顱ķģΪ塪С־㡱ʱҦԪʮꡣ

⣬һ¶ʮһϺġϣ鵽ϳһƳԪǷϵҦԪǡ־㡱дƪȷϵҦԪΪƪҦԪϸһ飬Ϊƪ

һľ¶ʮգϺ걨ġ֮רһλߵǧֶģΪҴ۹ıѧҦԪʱҦԪǡ걨ͨѶԱ

˺󽫽꣬ҦԪûз¡

һһʮաձġšרðҦԪĴűΪҪֽ紴ѹ

죬ҦԪϺ칬糡˻ϷʱҦԪȻֻʮ꣬С˽ѡġɾھ糡סˣΪϷ̫ӹסеȣô˹ۿãһһʮһ¡ձġרˡһֵע֡Ϊӵôǡһֵע֡Ȼǧ֣ĵȴúܸߡϺйίҦԪ

д£ҦԪ˳֣·дȥдˡעⷴʲ׼ۡдˡ˽⡷һµĵʮڡձϣڡרҦԪġӦĽ湤һģˡڳΨͼеļӱһЩġšʾ䡮ͻ

һľһʱҦԪֻܹƪɡ£Ҫô֮ҪôҪôšһϷһ湤ҦԪʶ⼸ƪɡ£롰ҡ̫Զˣ

Ϻ¬ί֮һһҪдƪС˵ͷҪдС˵˵Ұ˹˹ɵġʾԻɸ֡

һʷʫĻͻ;ƪӺظӷȺսѧ˶һֱдйʤд巴˶

ҦԪԼĻ˵һ˲֪ٸպҹϣд

ĶǧﳤʱҦԪǸޡֻܿŲдʷʫС˵

дĴֽҦԪڰѡɸ֡дˡ

Ϊһʹй̳𶯣ǣһֽ˸ţⲿˡ乬

һ£Ʋ֣һ°ڴϡŶɸ֡һѷ

ڴ˸ԼдС˵ӡ

ϾǴġСͼңҵƷģҪһλҡ

˼Ѱ̳ݾأǰһϵļݳĺ

룬дС˵רۣҲܹΪ𣿺ǻİ

¡Ժ硰һ

ѱһǽͷݡ

ͬ־ǣͬ־ǣ밲ΪеڳԣҦԪƽڴͥнһȴ⣬˵죬Ƿǳң뵽Һʦʦ³Ѹսѣ޲׼ۼҡڣʦ档ҹơ

ҦԪͷơ

¬ίٰոɲѧϰࡣ۵СλǺ뵽ҵġȻҦԪظ˵ȥ硣Ҹ׵ѣһܰ뵽

ҦԪ˵ңһһѺˡ

˵ҦԪڸ׵ġЯ֮£³ѸףʱҦԪδɣѧ֮ʡȻӡҦӳöӸ͸ӡ飬ʮҦԪѾ֪ʲôǴˡҦӰѶӵͨԱΪöύսǡ

ÿҦҲǰѶӺ㡰ҵĸ̸ۣܵѧѬա

Դӡɸ֡洵֮ҦԪĿת硣

ͺҦԪڼе¥鷿ź

Ҧӳʦָо

ڻҦԪҪظɲһսۺ˼롷

ҦԪĿڲ̫ƺæԱʴڣд𳤳Ľ塣ΪΪ׼ϰʱ䣬Ҳæд塣

ʵջɳ²֡ҦԪѸظɲС𾢵дһۺ˼롷

룬ƪС˵ɸ֡ˣһƪҲ̳ո¶ͷǡ

˵ʵڵģҦԪʵ̫⣺Ժ˼ᡢأġۺ˼롷дòʱ򣬺Ȼ̳䣡

һ°꣬й̳粨ƽڡ¥Ρео۵㣬⵽Сëдˡڣ¥ΣоšййЭϯȺٿ˰˴ϯ顣أеìͷת˺硣ΪǱսı棬еĵֱǡ۵ͬǵĹ۵֮ķ硱

ı棬亹ʪҦԪ𾪣̶ɥдɵġۺ˼롷һ飬Զˣ

ϸ˼ҦԪȴְĽûнҲδͳ硣֪һԼȳ׷ȥĻȥ£ͬóȥˮˮУУ

𾪹ȥˡɥȥˡҹȥˡҦԪ֮ԳΪҦԪؼʱʾص㡣

Ф丸ҦԪĸһֵĺϷĪڡһ

ΪֱĸŷɱһйҦϸ조һ֮

ҦԪһ¶ʮաձϷġۼҺǽͷݡһģľдաƪУҦԪдôһλè

ϣèԸʵˡμԼһøúǳҰݲڶǽϣڷеҡڡһҲֵܾó

һۼң

ʲôϮҶ£

ΪѱһţעӦΪãǽͷݣ

ı߷Ǳб

δϣͻȻһǿҵķϷ˳ŷҵбΪʮȣʾȷԣб̫ǳĸһСѳˣʱִһɴ磬Ϸҵһ̫Ѹȫǳǳаûеȵҡҡϻϴǽͷһͷ

ۼҴ͸ܵ亹ëճһˡ

λۼҡè˭ҦԪԼ

ʹ棬ѳΪҦԪġۡġϡλۼҡľʱݣǴӡ̺硱һӵ򡰷硱

ҦԪԺ˵һǹڱձһһںϿϣˡǷǣޣһġ

һƪԡձͨѶԱд£ȴСܵձҲӴűһͨ

ʵ˵Ҷԡձ֮һûжԺ۽гĳ׵Ķ˼µʲ׼ΨѧԻһЩ˵ģձֻĬͬ־ͺ䷼ͬ־ƪºֹͣˡʵϼһֱڡѾվֱΥ˼ȥˣѾվﵳȥˣѵ𣿡

һձͨѶԱΪձͨѶرǽһصĴȱġҵĿҪ־ǺȺлش⡣ֽȨʹͨѶԱ͡ձϵһʹձȺڡ

ҦԪдһʮʮҹǡʮʮաձͬ־ġǱսһԺҸеǳҪͺĹ۵㻮ޡǼææ˳дΪҪڷ˶дˡ

һ

ԼںϺ꣬Ϻս̵Ӱ죬ԼڵʱϺս쵼ɽԪȣǶνӡƶԺУϺ˶ͬˮһ㡣˵ɣϡϡҲһ£˵ȰɣЩͬѥɦ

һϺջٿкᣬһˮڲ䲻ȡʹнС

Ȼϯй¬ίҦԪͬ־ԡ

һʮһķԸ̨ˡҦԪǲѣһˣеӳߣˣ

Ҳѹ֡Ϊдۺ˼롷֪۵㣬񡰷һҲԵøӡ̡

ҦԪʱȭͷ˻ߵŷԸ壺

˼ڸǺͷʲ׼Ψ۵˼ģڿƺվά˼͵ԭϣһĻˮƽ߻ݽˣܱ뱨жѻƪ˼ʾŵ۵ΣȾƤǱѪǸ׺˵ġˣȥġ¡ͷβķʲ׼Ψ۵ıʣ컯֮ݻߡطۡÿһ֡

ⷬȥ¡Ŀ֮ҦԪҴ˺硰˼塱ֶΣһաȡ塱ԻŹָ¹ΪԻӲ

ǣҦԪ硰ϸ١ˣӵĿں֤˼Ĵʾ˼壬Ϊαװ󲢲ǴӺſʼģ˹̹Ļйŵ򣬡Ϯǵױ׾ĲԶѡ

̨£κ֦ҦԪⷬۡҦӵļ΢΢һЦɴгϢ

Ҧ⻰䳰ֿ͡

Ϊձ糤ܱ༭ŴţעҦԪÿһ仰һóĻԼ⣬ôд¡£ΪһֺŵĴֶ⡣

ȻţѷԸ˼ͨȻҦԪ̨֮ûǽͰ͡ʱɴ۾ʱĭϵؽֽϡòף˷ԡлķԡ

ҦԪϺ̳һࡪһ׼ġ

ĳ˵飬ҦԪķԸ屻ת±༭һ°ɡ

±ǵʱϺӰտΪͽ𣬸ΪƏ|

˵ʵڵģڴ֮ǰƏ|ҦԪˣúܡȻǶʶҦӣȴ֪ҦԪҦӵĹӡ

ҦԪأԡ±ΪϤģѾֹһ־Ͷˡ

Ə|¡һδθҦԪ˸塣ҦԪиͨնοںţȱȺͶ⡣

ôһ죬Ϻ¹·ǴС¥˸ˣ˵Ҫ

йЭϺֻڵأҲǡ±༭칫ĵط

£ֽţʹԼ˫űֱ¥߹

ҽҦԪй¬ίһߡ˵ţһߵ˹֤ȻϹϾڶ档

ŵһ֪ҦԪǸʲôˡ֪ߺ⡣

ʦô¡˴óһӺżǰշűϣ־˻ȥؾطϥϡʹӸ˵Ҳʮ˳Աǵ֮ԭٻֻݷµԼ˹ȡԼгΪĿɨһЩż涼š±༭¡һⶼ˸š

ܲѡһƪһ£ֲһߣҦԪϽŵգеһ˵һ䣺߰ѼƪӺϲһ£һƪһǣ

ҦԪһͰ͵ӣ˵Ѹ£оһٴ㡣

ҦԪ˵лл߳༭š

ҦԪߺһ˸壬תƏ|.

һأƏ|ϸϸ֡ݶһ飬ƪ£

˸壡Ə|ʵһƪҲ޷һƪֻװһţƤֽŷ⣬˻ˡߡҦԪ

ôһҦԪԡ±Զ֮

һأϺЭĳ쵼飬Ҫ󿯵ҦԪķԸ壬ʱ±ȱ£ǱһºϿǣΪ˼ֶΡ

һزǡɡˡҦԪҪԡߡݣõġ±¶ϲԽˣ

Ŵŵ

¸ʮ꣬ȻؼǵáԱ˵ҦԪ·ŲãͻȻҦԪ˵绰

ʦҵµܲܶһݸңҦԪʡ

Բǡ±ûܸɴػؾˡ

ġҦԪ͵ͬ־Ҫһ

һ˵ŴҪֻôӦǾɡǶһֱŴš

лл绰Ҷˡ

ŴôȻҦԪˣϵĵ绰þ˼⡭

Ҧڡ˰ռһ롣šҦڡĸУ벽ǰŴųΡĸ鳤ҦԪԱڡһ¸УŴŶйϺίһǡϺиίԱεıҦԪΪйϺίڶǡϺиίԱһΣйŴ󡱣šҦ˫˫ΪĸɡξίԱУйʮ󡱣ŴųΪξֳίҦԪΪξίԱ

ŴҦԪĹᣬʵʼڡĻ

ʮһżȻĻԵʹŴŸҦԪİϤ

ǵġꡱԨԴϺɽ·

Ϻǧ·֮Уɽ·̵ļеһȫ׳еͬȡ

ɽ·¬ҦԪס¬ίᣬɽ·šϺġձȻ̲ĺ·쵼ȴסɽ·źšŴţסھźһС󷿵Ķ¥¥סŸܱάҦԪסŴŵס಻ʮ׶ѡ

εҦԪ˵ձ糤ܱס֮ڣȥ

ԭȣڡձͨѶԱϣҦԪŴţŴŵĽŴŲûע¬ͨѶԱ

ΪҦԪߵŴŵļţŴŵ̬䵭ģŸ̸

ҦԪǴǰһҽһȻ˵Ҿסб¬ίھӡ

ŴŵϣȻûʲô顣ֻǡšมţƵس̡

ҦԪƺҲŴŵ䵭ǣ˵Լ³Ѹѽ˵˸Ҧӡ

һ˵ǰҦӵĶӣŴվӹó˱ص´룬ͷмŵɫǡע⡰ʲ׼ȨŴţû̵ˮе㡰ʲ׼ζʹáಲдˣš޲׼ġ񡱡

ҦԪָһӾŽ˵ôһ˳ˣǵ˿˿ĸоʹղôнˡ

ҦԪἰ˸ǡ³ѸսѡǽλܱԼӣ˵ԼһͨѶԱǳԡŵڡ֮ҡġ硱ŴȷʵΪҦԪҦӣſŴȴǴһǶȿǵģҦԪһɡԣȻӡĺӡҪҼ겢ѡŴҪǡġӡʮͻ켣Ϻ̳ŴףȻ֪Ҧ¡ŴźϲЩšСӡĵ꣬Աƴӡ

󣬵ҦԪΪŴġӡʱһСΧĻϣŴźȻˡߡɫԵ÷ǳ࣬˵ϻڲմã˭֪ġ񵳾ȻӰϵõʾǰ񵳷ɶԸ˵ߣץһɱһץɱһ˫ıߣձһЩĹѱ䣬ٷŻȥЩͽͳ˰ϣڲչ񵳷ʵСߡǴҦӿʼġ

Ŵ۾һҦԪֻҦԪɺת࣬תס

ҦԪдˡ±ʷ磨չ٣ȫΪйξίԱʼնŴŸΪŴŵġսѡǺ󻰣Ҵס

죬ŴﲻࡣҦԪԼӡһ仰ǣմΡۼӦһμҡҪʱעηƵı仯Ϣͨпգ

̳ðǴ̵Դ

ģһСγͣй¬ίſڣ˵ǽҦԪȥձ翪к̸ᡣ

ҦԪһΡܡҡڵ߳칫ҡ

һʮգҦԪĴȻӡйϺίĻرձϡһأǡɡһ档µı⣬Եɣʮġζ˼廹Ƿ˼壿뱨йļҪ۵㡷

ҦԪӷŮҵӪ֮ãһηġз¡

Ͼŵ࣬ҦԪŴż˵һĵ׵ĸмĻȷȷʵʵûܱ֧֣ʱСõġձϴһڣ

ԣԣǡŴһζ˳´롣

óԡҦԪָһǣ͡

ĶᡮŴ͸̣ҪĶҦԪһصĽ׼µĲϺ˲࣬Ӳ˲ࡣ㻹Ըձдƪ

Ŀ̹ǣҦԪмŴŵġࡱ

ŴŹϢǳͨ԰ţҦԪԷġӢ̬ۡ·ݵġձϳˣ

գҦԪġʷչĿ͹۹ԡкΨʷ֮һ

¾գͶķ۵㡪кΨʷ֮

ʮһգ練֯쵼Ľ׼кΨʷ֮

˸һƪҦԪ

𾪵ǣ粻ʮգձԼƪں˵ĵһϼߵġں練ŵһЩϡͬʱëԱдġ߰к磬ѧԵУߵšʮĳơšĸ߶ȡ

ŴṩҪϢҦԪڡձġ߰ǰϦ׳ƪ£ˡ֪ȾĹ⻷

ţʮգҦԪڡձϵǳʮǡʮաձҷĺ練ĲϡҦԪеŭڵҹдġҦԪдǴЩиԿһ˺ڰ޳ܵ꣬һȵΨ¼ֶŵĳꡭ

ҦԪԺþˮ󣬷ˡԡұʾҪһͶ붷ҲϣһԱǵ˼սϵһԺ缰СŵıɵΪɶ󣬸ʮĻ

һں󣬡ձǳں練ŵĵڶϡͬʱëдġһɡ

ֹһڣһգҦԪĴһγڡձϡΪ練ǵСƪǾŴ󶨡Ƽڵرϡձ֮Ŵŵձתء

ƪҦԪĵӳøˣ

ˡձĵڶϺ󣬷ߺ޵һҵѪҺյù̡練ŵĿģͼ߸ȨʹȨٵıǳȫ¶ˡ

ҪѺ練ȫı׷

ҪԵС׶ӺԳͰ죡

һϰ꣬ҦԪ˵Ǽƽġʮƪк£аڡձϡΪӡһδˡǺԼһëԻۼҡ̳ðǴ̵Դ

ҦԪңŴдġۺ˼롷漣Ϊġʱ

ӴˣѼʹ浱ɿұ졣ѡһɹؾΪ̳ϵͶ̡

Ţ·

˶һ£ﵽ˸߳ʮգձ˹ںĵϣʮգˡں練ŵĲϡһ飬ëдԺͰ

ΪġӢۡҦԪʱ˼ӦȻٷһֺϭġ

ϣҦԪͻȻϢģӱʧˣһһ£ҦԪĬһ꣬ɡҲδһƪ

ʢҦԪôһϢ

Ŷõһйˮ綷ˡӢۡͷˣ

ҦԪ˵һ죻ڻдĸӣȻ˸˵ĸˡ

·Ѿؼϴĸʲô

ҦԪҴұ¥ֻĸɫվڴ⡣

ĸҦԪ˵ְָץȥˣ

ҦԪһɫ䡣΢һ£˵Ͻߡ°ԺؼҡϢ˭Ҳ𽲣

ġĸ˵±֪㡣´绰ᱻܻ

˵գˡ

°֮ҦԪĻؼˡ

ֱҹҦԪµػصᡣ

һΣҦԪ˳صĴ

֮ҦжʮԪҶʮԪʱȻݣϰ塣

ûĿɽֽͶˣԶԶֽӵ¡

ͷʹǣְ˹ᡣĶͷ

һһθҦ̸УҪӹʣ߸

ҦǴ̫ȭʵûжˣƵģһ㹤ʡ

һ꣬ȫҵ߳УݲȫƵϺ磬ݵְϺְҦӵģϺԱʵڸɲߣһϴֲˡ

Ҧݹر֮󣬸ɴ࣬һڵġҵ񡱡

е㡰֪֪֮ԼͽʷͼӼǵʱҡ˫ϻڹ±ָ϶ɽ

ԼڽǰϦݺݵھһѡ񣬲Լķӣһʿɹ۵Ĵʹ˫˫ȥϢϢά

ֵڼңڣɲصϺȥһ༭

ҲڽǰϦöҦԪ˹Ӵˣ˱ȴѧƾҪĵƱ˱ϢϢҪʱ

ڼʵеģȥϺʦѧϵΣйѧʷˮ䰡оõ㽲ηѡ

ǼνʦѡǸУʽְԲμӸУ˶Ȼʮ֡ɡ

̴ǮǣԼķӣţӲǣηˣԶܷۡ˼νʦ˿ԳơϺʦѧʦҵôƲ

벻ͻȻϣ

Ҧӵıԭࡣ֮һں¼˶ĵԽԽߣ类Ϊššġ족ҦԪ˷ġӢۡҦȴġݳйཻ顰ӡʱ򣬱鵽ͷϡ롰ӡ֮С

ԭ֮˺ꡣ˺Ҧӵ뵳ˡź˺굣Ϻиг˺ҦӵѵһҦÿϵšϺиг˺ꡱ㴥Ŀģ̻̲˽˵ֻҪ˺ϺԶûгͷ֮գ

һµףȥ˺ͻȻڱұǼΪµģڼ顱˺걻дͽ̣ڡĸڼΡֱйʮ󡱣йΪ˺ƽѩ˺¼һ׮ԩ

˺ıҲǣ浽ҦӡΪҦӵйؿʱͷ˾˺ꡣ˺Ȼǡڼ顱ôҦҲСڼ顱֮ӡ˺̨ϻ̨£ʹҦӵӹò

ǣҦΪӡ͡˺ӡ˫ɣɹ־в飬Ѻ

飬ҦӼȶϡӡҲϡ˺ӡ˲飬ȴѱ⡣ձǡҦ빲ԡֽ֣Ҧ޷òд¡Ͼѵƪ˹

ҦԪǵԱ﷢ش⣬Ӧ֯㱨ȴ죬ΪġӢۡôһףǰ̸

Ͼ޼£֯ҦԪ̸ˡֱźҦԪ֯ǰƸǡʿҡһ֧֧ᣬҧĽ֡Σ˵һ䣺ҸǸͳʱѵӡǡѵӡڡͳʱšѵģҦԪÿһֶעˡִ硱

͸׻ޣҦԪֲ˵һסᣬΪ˸ͥޡȥ괺ڣһؼҹ꣬ĸ׸ҳ԰׷ҺҶ˵ڴҶԺ׷Ǽô⣿˼Ҳûгԣ

һ˫ۣ˵գϰߵ˲ϵ亹

֯ûе󾵡

ûã￪չ෴顰ӡҦԪͬʮͰϰ¡

ҦԪŢ·

ίһӣ˸ҦԪУ漰ҦԪ

ţ˼˵ҦԪ˼롱

ţҦԪΪ󡪡ĹϵһġӢۡ䵽ֵزνӣ

ʹҦԪĵǣˣ

ʱҦԪί֯ӢӢ岻üĿҦԪô෴£е㶯ģ־֯һλһ˲ģԶҦԪ֮ϡ

ӢϺѧµԱһİһ뵳ڵְҦԪߡ෴˶УӢΪίصСԱ֮һһף֯ҦԪ̸ҪҦԪҦӵĹϵ˼롭

ŽӢҦԪƵʡ

ˣˡױˡܷˡܵˡ洵ˡӶĴʹҦԪھıԵ

жףұߵĶﲻסŧˮֻһû˼ȥҽԺ

ĬĬؿ컨壬Բ·飬д£˯žԵĥһʱ䣬½Ӣ࣬ϴڻ·񡰸١ˣһǰࡢӡҡ

ڣһϣϺϲ·һŪʮšй¬ίڵصС쾮ٿһҦԪ˼Ļ顣

ҦԪһŷԣһ߲ס־ŴҶŧˮ

ʱġ򡱣ĩ˵ȻҪ˱ֻ̬ҦԪʹͷ̾һвҲȥҽʮܹ꣬ʮ꣬ҲͲˡ

鲻ɢ

صᣬ̾ѱϵҦԪȴֶ˵ǰҪһҵҵ

һʮʮһգй¬ί෴и쵼СʽҦԪ̸ҦԪȻ̱ð桱ΪԼΪǡң꣬鼮׵⣬֮Ҳ֪ġܸ׵ɱΡңңҽ֤׻ޡ

ʮ¶ʮգй¬ίɰ칫д˹ҦԪ鱨档ժ¼ԭ¡Ȼ鱨õʱдģʷĿӲ׼ȷȷȴʮطӳ˷硰ӢۡҦԪϺǱ

ҦԪĸ硢ɽ˺ϵܺãҦԪҲ棻ЩҦһֱδһֱǿԼͥϵӣֲ֯㱨η綷ʼҦδ־нҷ

źҦԪԼ粢׿Եǵ쵼ͬ־ڽǰҦҲ硣ͬʱڼҲ÷֣עԭ֥Ҳ׿÷ַɧԽź״ЩҦδҷҲδ֯㱨

ǰҦĶо飬ϣϵȳ鼮־źҦԪͬ˺ܶ鼮ġʵ·ӡȣδй綷չҦԪѺȵ鼮ŵ湫ϡ

ҦԪͬΪǽģ·дºСŻһꡢһİ꣬۵쵼ͬ־ǡӱҦԪҲΪǶԵġ

һʮ¶ʮ

ҦԪʵҲ֪Ҧ硢ɽ˵ĹϵȡԹΪءĲԡһһڡձƪ練ǵСһģҵعɽ

ǵչһЩǱڵڵĺ缯ŷҪǵ͸ҵɶôΣɽѾǰίԱĻϺίλȥˣҪͨٸλͼͨѩέסϺһֱԿ桯룡ɽͼú确ŪϺʹֱӾȡĻҵ쵼Ȩıôѽ

ΣġԹΪءãġɡַ޼£йϺ¬ίҪɽĹϵ

һһεءڸͥӰ죻һһεؽСҦԪûġ

ˣ

ҦӻԺ󣬵෴ͷȥ֮ҦԪظ뷽跨ҪйϺ¬ίﰤУ̧ͷοҪңҲǺʵĵط

ҦԪţϺս硣Ȼʮƪ£һѳϺսש͵ʯ

¡ΪӢۡ

ѿ༭

һ꣬촵Ϻ¹·ҦԪֳǲԼװļйЭϺֻĴš

ҦԪġ±༭ϣΪһ༭

ǳź±༭˵λ۱༭ԱˣҪ֡

ŴšԴ֮˵λ쵼ѰձкҲͲȥŴš˿̣룬ˡ±ܲܽձ

ַǳźŴһ롶ձ磬Ҳɽ·ˡ

ڵ绰ŴŸҪϢϺЭڳ졶ѿ¿׼ڽ³洴šǸѧȱȥʡԸ⣬ҿ԰˵һ

ڻ֮УŴҦԪһѣʹҦԪм㡣

ڣһ£ҦԪѿ༭νָҦԪй¬ίɲƣʱѿ־繤

ҦԪԸԳŸǰѿ༭

λۼҡСίʫ༭ʫһϲͨ

ֻҪϱ༭ҲͺܲˣҦԪƽϡѿҪʲô¬ίְƳöࡣдţӡšѿֵŷ⣺д壬ӡšѿĸֽŶǹ

߳ѶҵҦӣ֪ǨϲЦŶԶ˵Сӳиҵʮǰһһһ£Ϻˡѿ¿³ѸǼְ༭Ҳұࡶѿһ꣬ˡ㾹ѿ־ͬ䣡벻ʮĽ죬Ҳˡѿı༭ɣɣɡ

ҦӸ׷̾ܿϧġѿֻڣ͸񵳲ˡµءֻһڣ͹ˡ벻Ϊ¡ѿı༭㲻ҪΪʫ༭ˡҵͻ˵ͣ찮ʫдʫʫഺĻ𻨡ޣûдʫˡ

˵ҦӸ̾նơ

ҦԪڽһĳĬһʮգڡձˡҪĳˣ֮ڱʧˣһʮգո¶ڡձϣΪټؿչۡ

ëעҦԪ

йġ׼ķ磬һһġһǸ֮ͷһġ硱һġɡһй򻺺͵һꡣй˴󡱾һٿȷ˷Ը˳ݡչ

һӰ죬һΪܹ¸ҦԪд²ôˡ

ĵһƪ¡ټؿչۡһʮաձ˵ޡҩζ

ȾҪ༱ԴֱϣԲԲѧо۵硣

ëϯ˵޲׼ЧֻһǾսĿѧ̬ȡ˳Էǿ˼ԷʵǳԷѧԷָʾӦΪչе

ҦԪҪѡ˳ԷѧԷΪ治ģ

һʮҦԪڱϡĹʱСˮѾơ䵭ˡѧϰ³Ѹ˹ɺͷľ񡷡ײĸӾܾӳ䣩ġ̸°ֵܡ糵ϵӸСӸС

ҦԪĽŸվȡһյġĻ㱨ϣˡԭ򡪡Ҧѩۡһġ¶ˡâԼҲû뵽ƪ¶â£ë󶫵ע⣡

ڡԭһУҦԪҦѩˡȶһͷд

ټԺⱻˣһֺ󡣳ĬֻڸǴ۲ܽʾ

Ҧѩڡ̸мƫ򣬴Ҫ󡮳塯νġ硯âָ򡮽͹ʽ塯Ҧѩָëһȷǽ͹ʽ壬Ҳھеȱ㣬ҲǺܺõģֵôע⣻ָ࡮ƫΪȫǽ壬һЩѾΪʮմʵ֤Ϊȷĸԭֵʵǵؼоۡ

ҦԪڡۡУ˵

ȥȱ㣬Ҫǽʹֱ̬ȣһ¶˲١Ǻ١ûʲôᵽʲôСʲ׼˼顯֮ĴʻˡҦѩкܴ󲿷ָġȫ𱸡̫࡯ñӡֱȵȣȻЩȱû˸˵ԣԴֱֱԿñӻñӡǾͺܿ֡硯֮һ֡硯

ëһλȺˡǰڷһʮڡ¹۲졷ʱζضɢġȪԲǡһע⵽ߵ֡Ҧѩë󶫳ƪɢġܽɡһλéʼҦѩҲ

ȪԲǡҦѩһ̫ʱдɢģǧ֡ë󶫶é˵Ҧѩܻд¡Ҳëĺһ֡˽Ҷѡĸо֪ʶӵ߰ɣҵҦѩ󴫡ճһžš棩

ҲʷʱϺĻ㱨Ҧ¡ë󶫱ɴˡҦҦѩע⵽ˡҦҦԪ

ҦԪǺҲëʩ

ʩҲŪҦԪǺεϺһĿʩ֪ҦԪΪˡ

ʩڱӸ˳ơ´ӡźϾйϾίǡϾгйʡίǡϺ쵼һţΪϺеһгһ꣬룬ιԺּ⽻ȻֱһϺгصǣһףʩϺйϺǣΪϺʩϺʮֱ꣬һ¾ʱʮͻȻ

һ꣬ë󶫳ǡϡ֮ȵ𡪡ʵʱϣʮءͻȻʱҲֻʮ꣬ϿһϵеεҪְйίԱίԱξίԱԺй뻪ֵһǡϾһίԱйϺίһǣϺгһϵҪְһŴ̳С

׼ȷϸشë󶫵ģǿʩŴšŴʩҦԪˡ

һŴŵϺձ磬Ϊ˵׼ŴΪձܱࡣŴʰϸΡǡʱȷʩйϺǡʩҪŴ¡

ʩŴžɽһİʮ¶ʮգʩΪʯׯгʱŴų鳤˴˾ͶĬ

£ʩҪϺΣҪ֪֣ŴǼʵѡ

ʩסŴţŴŵйϺίίⳣίίֹܾͬ岿ţ˳ơܲʵŴŵġʵְ˿ʩ飬Ϊʩĵֺ

ʩˣϽë󶫻㱨ҦԪҦӵĶӡ

Ŷë֪Ҧӣȴ⡣

һʮգëһνУ̸ս硣ë̸ɣдһƪ֯ˡ˶ʮ꣬ɵһ£ǸˡƪС˵ȱ㣬ҪԴ彫ҲҪΪʲô˲ȡ̬أ

ţëۼϣϣ˿ʼдĶǺõģдļƪҲûʲôɫˣӦʵУȥСϱʱҵҵźͰˡ

ëἰҦԪ

һǵΣվڸɹɹˣķ£̫ƽˡƬԵĴܶõѧֻ㻨ݣֹǲԵġ㻨ǴӺͶгģ궼ҰݣҰһǷϣֻ׼ʳ׼ҰǲԵģ㻨붾ţϼɡ˹ֽ岻ۣһۣǵͬ־Ӧۣͬʱһ㣻ָԱʱǽ㣬ŵȱ㡣ҦӵĶӽҦԪдһƪ£Ļ㱨գĿǡԭ򡷣ҿǲġȥᳫһҶʷģ˲ܴ򵹹񵳶ʮһҶۡ

ëἰս֮УΨҦԪߡҪϣҪȥҦԪǡġ

ë󶫵ĻɿشйϺίҦԪʱйڳﱸٿйȫ飬֪ͨҪѡĻš桢Ӱǰϯ顣ϺĻйϺίĴһңƽ𡢸סݥŷٻ³ǡԳַţɡաʯӵȡ

գϺϻ𳵸֮ʣǾȵؿҦԪҲˣ

ΪԱȥİɡô롣

ʮ磬ëϺӼϺţᵽҦԪӣϺĻǲ֪ҦԪë󶫴ֲ࣬óϺŵĳԱ֮һ

ݵʱڳϺĻ㱨ܱɻ䣬ë̸ҦԪģ

ҪƬԣƬѧһ塣ѧѧȥ³ѧ˻ѧȥƿװͣǻһ㡣ѧˡ³Ѹѧ壬ǴĭƳԭŽ۵ڵģܶƬԡѧϰ壬ƬԾͺˡҿκ˶ƬԣҲУϣƬԣҲƬԣУҿҦԪƬԱȽ١

˷ҦԪ׶ë󶫶İеܳˡָͷһ£˶ı仯գԭ򡷣ʮ졪ʮգë󶫱̸£һ죬ëһ̸

һϵСɡ

ӱ֮ҦԪȻǡܹ衱֪עˡֹƬԡǵʱŵոȾǿͶʱתˡҡһϵɡ۵¡

ҦԪڡڸ֮࣬еᡣǣд£֡ڸ֮

áڸһоǽķȻǲˣϰüñģӦһˡ֮䡷һʮաձ

Ҳ𡰲пᶷֻǺȴԼйǡһмֻһˣ

ˣҲһмֻһðͬ־Ϊ̧ԼšֶΡпᶷ˵Ŀںšʷּ֤ð䡮ٷ֮ٵĲʲάˡҰļңǲԶάԼġšܻᱻ𴩡ͬϣ

ȻҲԡӡΪ

ӦΪҵ֪Ǹ߸ϸҴĽʦӦΪҵĵֿѺںѡ

йһŻСɽɡҺ֮ҲӦָ顣֪ۡһڶڡ±

źǣΪӡ֮ʲô֪ѽںѡѽһɶ䡰ϧʡΪʡ

Ҳѡìͷָ򵳵쵼ɲ¡¼ӡ

һ쵼ɲҪͬȺڽӽһʲôҾõһ¾ǣ¼ӣ

һԱҪͬʿ̸ģһʲôҾõһͬǣ¼ӣ

ǽҲãҲãȻǰָһȵĹˤûлӼӵԼ֮ϣ󺰣ǽѽѽǽǽǹ

Խϵʢǽٵһ룬Ҳһƽһ롣

˵쵼ɲڲͬȨһȺڵġӡ¼ӣһʮաձ

ⷬΪۣڵ귴ʱϡԵ쵼֮ñӣǼΪ׵ġ

ҦԪڡšʱΣաۣĪĸͺ֧֡

Ҧڻ֧йЭϺֻŻϣ֮ҦվԵ쳣غҴй֧ķԣ

ҦӻͻؼңӵԩӵɧҴй񡱣ôĿķ

ҦϸĬҦԪڱϷ£֧

һǡ紺УӶ˷â¶ġڵϸͷһ֮ȵȡ

һ¶ʮգҦԪӡĻ㱨϶ġɵİкáȻʣдˡһ㲹䡷այġĻ㱨ҦԪġ䡱

ͬ־дһƪ£ˡǰرʾͬ⵳ķ룬ǺԤȶɱĿ˼룬ΪǺܺõģҲǺܱҪġҪмȷԽַԻ·ߵĶطԽ塭Ҫн¡

ǸضʷʱڣԽ塱ĺ壬ҲǷ󡱡ҦԪһԽ塱н塱

Ҳƪһ㲹䡷ҦԪˡϡ˵

硶ͬʹࡷ͡ϡ൱̵ؿ̻¾ɶ͸еĸӵľò˼붯̬ͨԸ۹⣬ӳ˾̵ʱش⣬ҲӦڡشġ֮ڡ

ϡߣ㡣ϡɡĴ󶾲ݡ硶ͬʹࡷҲ⵽ˡС

һ°գɶȫչ죬ëΪй˵ָʾ֯ɷӵĲҲһ죬ձȫۡΪʲô˷ɶĴĻ

ڡʲ׼ɵĲĿںУ㱻ΪɷӡҦҲñӡ

ҦԪô๫ġۡɷӡñͷʱԡ١ԴοˮԴиҪڸĻǺܱ㵱ġΪܵ飬ΪԼСԹ졭

ȫϣҦԪûгΪɡҡһ䣬ֳˡӢۡһȫķҡӢۡ

ҦԪ˵һʮգʷת۵㡭

ͻȻԾΪǡ

ʮ峿㲥̨ŽĿҦԪһƪȫ𶯣Ϻ𾪡

ʮ磬һγʻϺ¸ġ¥Ŵź͡ǡҦԪ

¥ԭǵ¹˺һŶʽģ¥ҲֽľݣйϺίذ칫ڵء˵ʩͬ־ټҦԪ˫֣˷ܵò֪ðַʲôطźʡ

ࡣôѽʩһҦԪ֣һʣ

ʮꡣҦԪϽ

ΪΪģʩ˵£ʮдġ

ҦԪһеţ˵ҵ£Լдġ

ʩЦ˵¡˼룬Խ䡣

ҦԪģϽͳʼǱɿñʼšʱ˫ֲҵʵλá

ͬ־Ѿ˵ˡʩЦݣʼʽ̸Ľ׼һܲ

ҦԪıʣСϷɿؼš

׼Ĺ۵㣬˼Ĺ۵㡣Ӧý׼Ĺ۵۲һУһСǰɶոմ죬һصĽ׼ҪȡΪһҼҪд¼Աĺ¡ʩ󱨸Ŀ˵һͨ

ҦԪֻæڼ¼·棬ڸ̸

Ժ㳣ͬ־ϵҪʱ˽ԵֻϢͨд¡ʩһ˵ţһָָһԵŴš

ʶͬ־һΣҪչɶҪСĻ㱨ҪϢңҲŻд¼ԱֱʱҦԪӦ˵˵Ļ

Ŵһֻ࣬΢΢ЦţƵس̡ʩƢϲ졣

ȵҦԪ˵ϣŽһ˵Ļʩͬ־ëϯһǺץ׼עץֽġ

ԺҪдʲô£ôŸ㡣ڱֽϣ棬ҡȴŶҪ㡣ʩ仰ʹҦԪܳ

ǵʱһĴָСҦԪϺĻӴˣҦԪڿʩļֿУ˺ӡ

ӴˣŴŸҦԪϵˡ

ʷϵ̱

һʮգʲô춯صĴ£

ԭһӣëϺġĻ㱨עšĻ㱨ġʲ׼򡱡صĻ㱨༭༭Ǹñʲ׼ڼʦӡģأ׽ѡ˧˧֮˵У֮˵ޣָգ˵ͬе¡˧֮仹һ˧Ļ㱨פ´ޣһλܸɵŮ˵¡ޡĻ㱨༭Ļ㱨һϵͳ

ë󶫴ʮյġĻ㱨渱ʻᡱ½һƪĿǧģע⡣ıΪ¼ԱżСߵǡҦԪ

ҦԪġżС»¶ʮһ̵ܶĵѶġѶë¶ʮڱӼйŵȫȫ

ëϯڽӼʱǽ˵

ǵĻ鿪úܺáϣŽΪȫ쵼ġ

йȫйĺġûһģҵͲʤ

һŽĻ飬ȫйкܴӰ졣ҶǱʾףء

ͬ־ǣŽ¸ҵΪΰҵܶһ뿪жȫġ

ҦԪȽˡձձ͡Ļ㱨һѶʱĲͬżɣ󷢸̾дɡ¼Ա

ڴҦԪʷϵ̱²ȫ¼¡¼Ա

¼Ա

ż

ҦԪ

ͬһϢͬı༭ͬ־ıţֵʮǧ֮ңؾӱֽϵġ

ǰëϯڽӼŴʱ˽̣ȴԶձر޴ǦֺĿıڵһţձڵУȽձҪСЩҲͻˡŽ¸ҵΪΰҵܶһ뿪жǴġĻ㱨أȴСֱʹ֦ҶҲĵز߿ҲһصšȫλԼֻнձõǦֶǦô

ʲôԵʹֽ༭һŵĹ֮ԶأΪձΪϢرҪأΪĻ㱨ͬ־̸̸̸ʲô塢쵼֮ѡ족ϻûʲôݣأΪΪĻ㱨Ķ֪ʶӡͬûʲôϵֻǱΪͻϢӰ조Ϊƺǲʺ϶˵ʲô쵼ģΪ˵䣬ͺ⵽Щ˵ķԡ

ҲбǷǣҲиĵһǷǣһǷǡɣΪͬı౨Ҳǡ֮һ֣ëϯ˵ֽ졢ҡҲȥеӣΪҲǸ˹˸˵ķȥ졣ά̸ձͻˡǳڹλΪ⣬áܵ˵ӸкܶȷģӦؼԽܺʹ൱һǴģҪһоͷΪ⣬Ļ㱨ԡйϿһӭලͰΪ⣬ԡΪܶڿ˷壬һǿ͹̹ĺ쵼áΪ⣬һͿԿ˴۵ǲͬġΪֲͬǱȡǧƪһɡõöһֺҸȥ׷۵㲻ͬ״̬ΪҲޡδ֪֮šԹǷǡӡԭ򣬶һԿ֤

ҪʣԼûм𣿴գеġ˵˵أգҲ˵ⲢƏ|ͬ־˵ġ˵ݡһԭȻٲһۣŵıûԡҲԣȡ衱ǡ

ǺܻϲĻ㱨ģΪʡݡ㡣ȷܱǸ漰Ļ㱨вһ塱ҲûһñӣҲûСоǷǣŲᱻĿΪӡ˼౨һ˼ҵԸʹﵽˡĩˣϣƪ漰Ļ㱨ĶĻ㱨ĸϵǳ

ë󶫿꣬Ϊ֪ͣͨձתë󶫻ԡ༭壬дˡĻ㱨һʱڵʲ׼򡷣ҦԪһ𣬿һʮաձһ档ȫرֽתƪ£㲥̨ŽĿժҪ

ձ༭ָ

תصƪ¼ʮĻ㱨Ϊ¼ԱϺĻ㱨ͱձڹȥһʱڣ˴ĺñͺ¡ǣֽĻηȴһʱڣʲ׼ֽķֽһʱáټںź͹˶˴ʲ׼۵׼еºʹɿԵıбɲġֽһ˶ڱֽĹ۵㷸һǻʱҵıֽҵıֽԭ𡣡ҦԪֻǺָĻ㱨ʲ׼򣬿Ļ㱨һЩվʲ׼޲׼н׼Եĺкһƪ£תڴˡҽͷǵͬҵĻ㱨͹ձ˵ǵĹ۵㣬Թǡ

ձ༭£һιˡĻ㱨͡ձҦԪ£ȫĿ

ǣҦԪΪһ̳ǡȫһʱһԾΪϺЭԱ쵼СԱ

һĨˡӢۡ

˷ѽǣһʮһ죬ҦԪڡĻ㱨¼Ա֮⣬ͬʱڡձ֮䡷ڡͶϿӸСƪȴԵرֳɡ۵㡣ͬһҦԪôͬʱȽ󡱻ֽҡԣǸɣǸɡ

ʵеİزѽ⣺֮䡷͡ӸСǺöǰдģֱʮղŵԷ¼ԱأҦԪտ˸ҹдɡ

ŴŸҦԪ˴æ磬Ŵڵ绰ҪϢҦԪɶҪʼˣͷһھҪ䡶Ļ㱨

üëҦԪϽ顶Ļ㱨һʱ䣬ҦԪˡСע¶ʮëǾ侯ʽĻһ뿪жȫġĻ㱨Сˣ

ҹдɡ¼ԱڶһĻ㱨

ŴŵϢͨ׼ȷ°գë󶫾й巢дĵļ֯ɷӵĲͬһ죬ձۡΪʲôһϯȫķɷ籩һ쿪ʼ

Ļ㱨༭յҦԪġ¼Ա㿯ǡαԼİϿԼ£

Ȼ°ƶ䣬Ļ㱨Ҫǵװ桢£ˡ¼Աʮտ

ҦԪԼҲδ뵽ƪĻܵëһεĴ࣡

ҦԪת棬һĨװɷҡӢۡͬװɷ硰Ӣۡһ㡣

ǳҦԪǡɡ׼ȷͶɣôдһжΪͶһҦԪʷһͶʷ뵳ķ磬ķɣһһ߹壬ȫȻͶΪжָ롣

ڡ¼Ա˺ˣӴҦԪӡɷӡñ¿ѡǴ˵İ飬ҲȻˣΪӢҦԪгϢ

ë󶫵ʹҦԪʱݰٱŶ˳Ŵŵָ£ҦԪҹд¡̶̵İҦԪƵϺֽžž죺

ᶨվڵϡʮաձ

ҰķδȥʮաĻ㱨

ӿġʮաձ

ھҵĽ׼пԼ¶ʮһաձ

ȥй͵ġ¶ʮաձ

¶յס¶ʮաձ

Ե쵼̬ǱɷӵԽʯ¶ʮաĻ㱨

ⳡϷȷÿ¶ʮաձ

ǰǰһӱô£ҦԪΪһšǡѣĿĹâ

һգëԡձ۵壬ƪġĻ㱨ʲ׼ӦСһᵽˡĻ㱨޲׼Ĺߵķš

գձˡĻ㱨ἰ

һЩΪͻӡ¶ʮգëϯڽӼʱҪĽָһ뿪жȫġëϯĽָʾ˷Ǵǵһ׼ɷͼƻʱ򣬾мʵս塣ȻǰһţȻüĶëϯһҪ塣

Զ׼ΡǶҦԪġ¼Աġ

ôһҦԪ淢ˡϵɽǣ־񡱣ҦԪ䡶¥Ρп̻ӦȨ䡱ʫˣʵʫǡǡԼдա

д±̬ɣҦԪѸеˡҪˡ

ɨɡ

ǰҦԪһ˸壬߽±İ칫ңλʦǱϹϾģǰҦԪġˡһ㲹䡱ʱ򣬶ԡͬ־֧֡ֲ䡣

ȻµΡ顱ˣֵˣϺġɡҦԪҲ֮ĿӣͷԳȥ

ǵֹ߸ڡʯķҰļͬıңΪ˷ԵëϯƷ˽׼쵼רþһбֶΡΪʲ׼˵ĳĿڽ׼ʱ¶رԣҲھҵĽ׼б¶֮һŹ£ȴ䵱ʲ׼ɷӽļȷ棬ʹ˸ʲ׼͵ֶﵽҰġҰļҵĸֶΡ¶ɷıһ¶աձ

Դ£ҶڵĻϷԡЩºͻķУ򵳷˾ҵĽȺ˼Ӱ졣ºʵġɿԵۣѾʲ׼ɷϵһֲ˽ĵʿԵĲЩۣ˼ɢĶأսһҪ񡣡һ·ƪеķۡһڰڡ±

򱻴ΪɷӡϺЭᵳԱģҦԪ

ʩݴҦԪ׵ѡҦԪǹһʩȻʩݴŴ֮ԩʮʮŴŸյϺʩݴ飬ΪҲ˽ΣŴŲǸѧұ顣һʮһʮϺСԵġŴű䱾ǡһģôһλ

£ʩݴ濴ŷĴĻٰǰԭ־ƪˡƾ䡯ֱһǴˡǣʩЦϰŭʮȥ˵ʵ̫ɻʮԪԳĿ֮ͣԺ򲻸ˡ֮£Ŵŷ뼴飬屾ƿ÷ıҲͱᡣ

ϣʮ֮ŴѳϺһԣʩݴ浱ȻꡣڡɡĴ˳УʩݴҲֵˡŴһָ㣬ҦԪԾŶʩԲסˡҦԪһӺɨ

ǱĶܴµˣ˵£뾡취̶˼롣ʩݴġ¡һ֧ҵĶȥƺͷϴ˽һĵĳ޻ǷǳԵġʩݴۡһڡ±

ҲҦԪ׵ѡܶڡӡķУڡ綷̫ˡġߡķУʹҦԪΪŭԲסˣǰҡڡһ

˭֪һᷴԡӡԵģϰڰһжʲ׼˼ӡȥʮյ̸ٻţټķУͰѹȥʲ׼˼ĳЩȱؽͷĦ쵼ͼݺݵĴˣʾԼļᶨԴﵽøȱԻϵǷǵĿġͶ±ĶƪУ¶ǵ˵дֱΪ˼졢綷̫ˣľǡ̵ùˡ

ʵ̶̼ܶ仰㴩ҦԪ֮ġؾͷĦ쵼ͼݺݵĴˣʾԼļᶨѹ֣ЩҪĻʹߡҦԪ

ҦԪĹӣԽԽ𾢡

ɳӡ

ɳӵѫ̹ǼоŰٶĶصĴүĻɱ֮֯СţһиɲһˡľƪڱһƪƷɳ롶ľƪһµڶʮڡչ

񡪡

ҥԿıʣԿǱһֺڰ˼šҥڽ첢ʵ顣ҥ򡪡񡰻ʡһ¶ʮաձ

³ç

³çһ޹ͽʿ޵ֶεˣһʷƾõġɡǿҲԷġ³çʲôˡáһ¶ʮһաиձ

ɡ÷ġۡ

һǷһʱĻǾǡдʵд֯ˡ÷дϡָ˼붼ǡдʵ̳ʵĴͳͱʵʵʵʵʵڵǰʵӦڡʵ׸չ£͸ıĿ뿪˼˼룬뿪˹˽׼ȥ̸ʵԺʵֻһֻѡҾãǲӦΪԽ˶ʲ׼˼ľ衣̸ԭ򡪡ĵͬ־ۡһµʮڡձ

ӹ

һʮһʮµġĻ㱨ϣҦԪ˰ƪӹ£ӹģһȷһʱԼı࣬ʹﵽˡֲͣӡĵز˵ǵǺģ⵱ֵ̼ȡĽѵڡȻվֻһʱڣٵǼٵģ˼˼ΪָĹһαװĵ˾ܳõƭȺڣһɿʼӹĿͱ¶ˡĶһһŻһʱ֮Ҳգӹ֮ɶֻһʱֻ֮ۡڹ˽׼ʱзʱһ֮ۡĻΣʵֵˡǸȥʱѱʷľ޳Զˡ

½ķ򡪡

̽ߡº³һеϵͳķĸ졣ķ¶ǵġڸǵģҲȷԼš֮ˡĻ롮̽һʱĵ·ͼԡֵעǣŵĳԱꡣԳǡһȺѧߡѧи̳һ൱չġ˼ͬ˼ʶϣΪһ˼Ϸǳĸʴ١̽ߡŵķ졷һʮڡ±

¹۲졷𡪡

ʮյġ¹۲졷ϣһƪһٻšټСǡΪ԰էʱΪߡڵһҳ

һ򵥵Ļƪ򵳽һ֧

¹۲졷ƪʲô˵ǹ׵ˡ¹۲졷Э쵼Կ֮һǽ׼ĹߡдЩµ⣬ϣܹ޲׼жʲ׼СһڴӡĻ㱨͡¹۲졷ϿӦˡ¹۲죩ųһ֧һʮաձ

ձ͹

ҹȥϲձҲϲձǡϲԭȴкܴĸı䡣ȥϲΪغܶ£ӡձѰϵ⣻ϲΪҵʲôϡŹֵŵá确ǡүǡʮ˲繷֮ࡣձϵһƪ¡һաձ

ʮҦԪǰ硱ʱˣѳ˵صص̳֡һʮշ¼Աף̶̰ʱҦԪʮƪɡ£һƪӡձѧձĻ㱨ձҦԪ֣Ϊ֪ġӡ

λӡĹ֮ģΨ丸Ҧӡ֪ҪչɶϢæ߸ס֮˿һλ˳֮ʣѸٵϺЭǽһŴֱȻϽ㿪ŴֱıĿԻӵ磡Ҧӡֱ˭ҦԪҲ

ֻŴֱδʹҦӳΪɡãҦӻǸɷӵñӡ

һҦԪˡ¼ԱġơҲûܸ׵ǣڿ֯ʱ븸ס塱ˡޡ

¡̳

˫ϲš

¼ԱйϺίǿʩԺеӡһ껯ΪһֽҦԪǴй¬ίѿ־༭ʽйϺί

һѮйڱٿ˰˽ȫᡣѡֱΪй븱ϯξֳίѡʩȪ̷ΪξίԱйһմۿ졷²Ϊܱ༭

ʩһصϺйϺίҲ۰¿ȡΪšһմΪܱ༭ʯΪܱ࣬ԭΪ༭ΡʩҦԪα༭Ľ鳤

ӴˣҦԪΪʩֱϽӡеһԱϢ淢ͨˣŴŵĽӴҲƵˡ

ʩһϰߣմë߹һ·ɻ߻𳵣ټԱСᡣͳСëϢҦԪлϯСˡóСϼ¿ʩĻĦЩϢ죬ԷӣҦԪ¡ͷѳΪҦԪдؾ

ϵĵƣҦԪڰƽϵķȣҦԪѲйϺ¬ίʱңҲ෴СԱ֮һӢǰˡӢۡӮ˽Ӣİ顣

һһɢī飬͵ӢСÿһ飬·һ룬ҦԪڰƽϵķ

һ£ҦԪƽһ顪ļϸϺճˡ

һ£ҳӡҦԪĵڶļڸһС

һ£ҦԪĵ顪ѧϵ˼Ϻճ档

һʮ£һСӡľӣ޵еսʿ̸̸ӰļɫϺճӡΪҦԪĵı顣

ɽ·Զ˼·ʮţ˺ɫġϲ֡

ԴӻΪɷ֮ѵ¶ҦӣҲһѣһǰɽ·ӵ·ʾףء

ҦԪһڽˡǽӢ

ΪӢĽϣҦԪȡһġ𡱡ġףǡסȡԡҦ

ҦԪ˫ϲšˡѾ͡Ҫĺˡ

ַ̳Ͻ

սԽǵ־ԽǷһ꣬ҦԪŹӣսԻ͡

ӵӳϽҦԪṦҡ

ѩ壬йʱҦԪųѩμӹĶǧﳤ±йǲϺΪ³Ѹսѣ³Ѹȥʱɥ֣źйЭḱϯĸǰ̳ϽҦԪ֮Ϊ·ߵĴߡҦԪôӱʼīˮѩĨڡЩǳ̶

ѩμ˶ʼָжĻ˼룬ʲ׼ͬ壬˼塣ʼհйĻֻʲ׼ĻˣǿҪһ˼ʾµʲ׼˼쵼˶ǿطԵ쵼µ޲׼˶ѩʲ׼·ߵ˼һµڡձ

࣬λйʫ̳˧ҲҦԪСҦԪдԵġĵ·嵽塷һµڡѧ¿ҦԪġָΪĵˡ

ʱڣĳЩȶߵԶЩսڣдһЩϺõʫ裬յ顣ȻڰĻʲ׼ķһʫ趼Χʲ׼ɵĶתԸԽǰԽǽӽ壬ĽԻԾԽСйΪ£ĻԾͲ㣬תΪ׵ķˡ

һʫˡ˼̣ǵ֪¡Ҵϣȡ̵Ľѵ

ڡĸУŴšҦԪϸɲǴӡɡɡʵҦԪ۶ĵ·ǡ嵽塱Ѿ״ΡʹôӡɡɡġСʽˡ

ڶʢϺҰͽ𣬾ȻҲҦԪĹҦԪˡͽС˵е˼롷ʵͽƷۣģΪͽС˵壬˵ĸ塱˰ͽԾվʲ׼ģƷб¶úʲ׼˼룬Ҫ˼룬Ҳ˿϶͸̡

ҦԪѹìͷָˡ̡ᡣ꣬Ҧӹ졶һ𱻹ѺϾҦѵӰᡢϼɡ·šʱᡰֵˡʲôᡱᡱģ˭ֵʹ˭ϡ쵼ͼҪġ

һµʮڡչ־ϣҦԪһǹĲŻ֮Сǿë֮ͽ긯ˣǶѵʲôϧһɫĶǶߣһư쵵ĶԾǶߣΪϺÿͿԷء

һ꣬ҦԪ׳ƪԳģԡ̡ƷˡСɯŮʿǵᲿƷУ۶ᴴ˼ʹչһһ£ڶڡջ񡷣Ը̬дķС˵жģҽԺУһڡ±

ҦԪۡƷҶЩƷʱܸеһ̡ᡢ׷ԵĴ̼ŪΪĿĵʲ׼Ůԣſȵɫ۹һеЦƷÿһɨţɿŶȥͼĸͬ¶סɫɫɯǽԳȫ޳ܡڰͬСԼǸѱ˵ļ˸Զرѧɨɨʷȥ

ҦԪԶġҽԺСϸ٣ˡƷķƷҽԺСǰΰġĽһţӢ¶͵Ͷǵĸɲˡ֮ڵӸ顢ĺڰǿķ˼ʲ׼֪ʶӣȴǷγĸͼǶǷ˼ͬ顣ԣվʲ׼˸дͽģǺйķжԵķƷҲʹ¶ǵķԡ

ΨҶΨҶΨ֪ΨȾʮҦԪͬһɨǣй̳ɨš

ҦԪġʫ

ҦԪĹӣȻ򵽹ŷͷȥˣ

һʮ³ĵʮڡ±ϣҦԪˡ򡰹ȺڡƼʲôŷ޴ѡ룩

ŷΰ˴֮һһ£ҳ˻ƹ侵ġŷ޴ѡ롷ð׻ķŷ޵ⱾȺռŵѧĺ¡ȻҦԪȴǣʲôʱ˵

ȫͶȻĴԾСɾԾԾΣΰĹǰڹ쵼£ϵشšһڶʮꡯ漣

ˡȳ족£ҦԪΪ桶ŷ޴ѡ롷ĻԡǱ¶ǵǷ򡱣رǹ꣬Ŷá

ҦԪΣ˵ŵѧʲ׼˼ѧоһءԾ߳Ÿ߳ΰʱ˼սҲҪԾ֮һǶʲ׼˼չ㷺Ķë󶫵ĺ򡣡

Ϊ־ʫ༭ΪҦϲдʫҦԪһʮաձʫɱȫС

ҦԪʫӦ񡱣ͨʮԱĿڣ㷺شѧУŪȥطΪηá

ҦԪ˵ʫǡ˼뻯Ϊÿһ䶼սĸÿһ׶жĺ١

еǰ˼Ӱ£Թۡӡ񡯣ʱΪηĶʫڳ֧£ʽϻеġԸдʫȻͲǻдʫˡ

ڡǻ顱֮£Ϊš񡱣Ϊš˼뻯Ϊ󡱣ǡԾҦԪȻҲˡʫˡ

ۡţҦԪԶԶʤĸףϧʫţҦԪԶԶѷ丸

񣬶ǶҦԪġʫЦʣʫ

뿴ʫˡҦԪһ°աͷաдʫΪǹ˹ͷӲ

ǹ˹ͷӲ

̵¶Ὥɽ

ΰ죬죬

ɾҪط

ˮ

ӢƵ

һ¶ʮաĻ㱨ġʫĿһοҦԪġΪƽڶ

Ӣֽۣϻ

ǿиɣת棬

£㣬

һʤ

ȫͬף

ף顣

ͬ־ǣ

ܾٱնצ

ŭ

ʤڰ

ƽڶ

غһʱ䣬֮ŷޱУ֮ʫ˰౻򵹣ʣֻСʫˡҦԪʣֻСʫ

ʫ塷Ҧӣݶ˶ӵġҲɵüͷϰ˵Ԫдʫ

һȡʧҵġӡ

ִ壬Ҧ¥ϱķܿæŷˢǽڡ

ܿҦӵͬ磬ҦҸô꣬ǵһηˢǽڡ

ǽ̴ɴ¥Եøšࡣ

һ괺ӢҪˣҦԪԴΪڣᵽĸȥסʱǡͭ쵱ġɣѾںʲôޡ֮ɻˡĸбķĸڼסȻҪʵöࡣ

ӢһŮȡС졣

Ҧӵүүɨȥ⼸ͷĲ죬¶Цݡ

ǣЦûжãˣйϺ¬ί쵼ǵӢ֯ˣסҦӼұϾ಻㣬Ҫȥ

ȻҦԪŲᣬ¬ίһѽӢҦԪŲòӢǨᡣ

ǰŮҦӡĸֱĸУϺʦѧԺϵȺҦӵļңСûסҦӼ

ӡǳԡ׼ġġҦԪڡ硱ɡд֣һ꣬ӡʧҵˡ

ڲϵط£ֻǲ̵˵ĻᣬΪϾҪȡͷˡ׼ͼʱ򣬲ſʾ

ҦԪдЩʲôأ

ޡݹвסвסľ񡷣һ¶ʮաձ

˵˵顱̸顷һ°աĻ㱨

Է÷Ȥ챦һ¶աձ

̸ҵҪʲôҵһµʮڡ֧

дˡǰĵ·ϡ򴺶ƪС˵մأ

ѧʼǡ۽ͽѧ

Խӡ̵ơƬ֮ȤдˡӽӸС֮ࡣ

ʱҦԪʧȥһӲ̣º͵ӡ

żȻҲ֮ӡ³ʲô˵塱ͳɣɵġŰɡ

һʢй˽ȫ®ɽٿ༴®ɽ顱ͨ飺Ϊ·ߡ͡»ͬ־Ϊ׵ķŵĴľ顷׼ңһսˡ

ҦԪ˵ǻӵԾɱϡ׼սĴʱһأһš

ҦԪŵɶĪ֪

вơһ֮ǰΪ̵ĳƪС˵ӰдһСӣΪϺճġ˶顱֮һʱҲ뵽ⱾСӻ˴鷳

ΪʲôأӰΪӢ֮һģǱˣ»

й˽ȫṫ֮ҦԪضԼһǰдǱСӣɫˡ

ǱСӣӡ˰ᡣֽ֣ӡۣ

ܵصǼš򶨡侲ԵָƣƺΣʱսȨѵܵж򵥵ģֻм仰һĶ

˵µϳһľݵ㡣

˼Կףܼ򵥵ļ仰ʹ˼һӱúʣһӱú

ʱҲûκγ嶯ɳҵɽսѵȫȡսоΰʤ

ܲһŵ޲׼ľ¼ңһ޲׼μҡ־޴ľһߵľǸеܴĵԣƽ̲ŵһĸսϸӵˣкҡʤģھսַǳܵһ߲ؼ׼õܵ޵֮С

СӵĽβҦԪһظ»

ȻվͼԱߣܵעŵ۹Ķʱ׼ѸڷĵͽĹȥ

Сӳһܾ꣬Ѹ١ֵл񹲺͹һӡֵΪšͷӣ

ڸλѧϰй˽ȫṫЩҦԪϺ»꣬ϷǱСӣʱĿģϽ߿ˡ

Ӱֹͣˡ

ҿҦԪġɣû˸ϸ١һѹء

ΪһǰдǱСӣҦԪȻһƪӰΪ˭̸裿֮ġС¡

֮Ͼдˡ±ʷ磨չ٣ʱдСӲѾǵļĻʧˡ

а˵ġۡ

ڡӡʧҵһʱŴŸҦԪҪϢ®ɽġ㡱˳Ѿ׶ս硣һأһӣǾǰ˵ġۡ

ԡ쵼ͼΪжָϵҦԪϽܽͼݣѰǡС

ˣǸѧʸ壬Ĵˣ㽭ˡӡˡУȡ˱ˡ꣬ñҦԪʮ

һŶ꣬Ѳμйʯͬ硣˽֮ͬ꣬һŶڹݡ˾鴦λҪƿƳΪܶҪ鱨ʧܺ󣬰Ϻμӷ˺йɴͬˡ³Ѹȥ³Ѹƽһ֡³Ѹȫ༭һ꣬˱ܶΪл񹲺͹פӡȫȨʹһѧ縱糤

һһº¸ۡ־ϣҦԪ鵽˰˵һƪǧֵġ顷ϲӿҵСĺòˡ

ڡ顷Уд

˵ǵǰƷȱٵĶ飬ǳ౾Ե˵壬ôԭ»ǻеϵĽ׼۵ԭ˰ɣ

ָ

ʲôأΪ˺֮乲ͬͨĶʳŮͬҪġ㡢ͬҪġһҪ棬Ҫ±Ҫչͨ˵Ĺͬϣ

ʵ޲׼Ž׼ҲΪȫࡣԽ׼ҲԽŵĶѧʷΰƷǾֵ˵Ʒ

֮˵ǵǰƷȱζǾ˵ȱܹͬӦĶȱ౾Ե˵塣

ӡʱҡˣӱʼ飬дԵġа˵ġۡȫͷһڡҦԪһһд꣬ձһڶڿϺĻ㱨ڶʮȫתءʱȫΧڣа˵һɿ

ҦԪȻáࡱŪҰˣ

ʲ׼ۺһ࣬ʲôﶼҪһ˵ġۡǳϵģᴩյһзȥѺܶⶼˡ

ҦԪ׷ٵף

˵ʲ׼ۣϵͳⱣżȻģ̵Ľ׼Դ˼ԴʷԴ

˵ۣͬѧʷ֮ζۣرǺ硢ѩۣһͨġ

һҹð˱ȥһְһһ꣬˱йѧԺо

ڡĸУ˱ؼһ߶¶ʮȺ£дһʮֵġӡʷ

ҦԪа˵ġ֮ۡʣ˳ӴŸϺʦѧϵǮڽһһڡϺѧϣˡʲ׼˵塪Ǯڵ۵㡷

һ궬ǸŴţҦԪ͸¶ҪġϢʩë˵ë󶫼̸ѧ⡣

ѧҦԪ˵ȫİ򡣲ɸ˳ϰߡһ֪ؿһͨѧ鼮һһһʮաĻ㱨ϣһĳġе󡷡

ϣٺաѧǱڶд£һһʮաĻ㱨Ϸ

ðꡱҦԪȻڿ˵ѧһѧߣû١ȴһһ¶աĻ㱨ϣ泤ġѧ۵ļ⡪ǱӴˣǱˡȻѧȷУƿַȴʮУȻǱڿñˡ

Ϊձί

һһףš¿ͣˡ

ҦԪڡš¿֮һ괺ձ繤

ҦԪְһμҡ

һǨ¾ӣҦԪ˵·ɽ·źšձᣡ

ǶҦԪ곣ȥǵĵطĴɣҦԪķ䣬ǵŴż¥£

꣬ҦԪΪձһͨѶԱ߽ⴱ԰ʱҿһΩֲҡڣŰֽţŽۣ˴šѳȡŴŶ֮ˡ

ҦԪŴŽ顢ʩձģ

ҪҪܱࣿʩѯŴŵ

ҿҦԪίΪãһЩŴŸСս۹⡱˵ԼҪӡܰ棬ҪݽӦسдЩ¡Ϊǵĺࡣ

˵öԡʩٵˣһؿ佱Ŵš

Ժеᣬ԰ίίԱ

Ŵֲһ䡣

Уôʩ˵

ܿ죬ձܱκܱάӵ֪ͨҦԪΡձίղΣղ幤ɸҽ

ӴˣҦԪΪ̳ϵһλѲʹΪСͷġҡ±ΪСͷ¡Ȼδض֡ͷּҲںٻˡ

ٲǵԼڡ֪ۡƵģӦΪҵ֪Ǹ߸ϸҴĽʦӦΪҵĵֿѺںѡ

ѳΪ߾ͷΪְҵܹܣ

ҦԪӡ˵ǧǧĶҲǿ

Ƿ̣ǷǳҦԪΪҡӡ

ڱֽϳͷ¶ҦԪڵʱ֪ĻָŴš

żȻһҦй¶

ҦԪձ֮ڡϿ١̳רͶ֮һ쾰͡

쾰ͽڡ̳ר﷢ˡĹڡ͡ҡͷɡġʯдˡξҡͷ쾰͵±ʾ˲ͬ

ҦԪʯýŵĿ˵̳и̸ᣬҲμӵġͬ־ָʾǺадĶģͬ־ǿġ

ҦԪĻװ׵ذѺ̨ϰ˵˳ŴŲǡָʾһ£

ڰ¡ս

򱨡ҦԪ

һ꣬شأͷ紵йתůΪɡ

ԾĽ֮ЪһЪˡ

һйڱٿĹ顣μӻߴǧˣǱơǧ˴ᡱй棬ָǰѵԭ򣬳ȻֺũҵǸ⣬һǴһǹеȱʹ󡣡ڻϣë󶫾ǰ깤С󡱵Ĵ

£ܶרǰϷϯĻйЭڹٿĻ硢硢̸ͯᡣΪݻ顱ܶˡ֪ʶı桷ָʮҹ֪ʶ˸תͼĽָҹ֪ʶͶ֪ʶӡ˿ȷˡӦȡʲ׼֪ʶӡñӡ޲׼֪ʶӵñӡ༴ñᡱ

£תĻȫġڵǰѧݰġհ´ˣȷָҪһЩѧеļ򵥴ֱ

롱ͨס׵ԣǡ򵥴ֱ༴ӡ

¶ʮգй뷢ڼٽеԱɲָ֪ͨڰΰ졢㡢硢˶кʹȫ˺ͻ˵ĵԱɲӦȡİ취ءѸٵؼƽ

һδλ飬һݷļϵؼ¡Ϻ𡰳ᡱˡ

ʲôᡱأ

ϿϷϺ֪ʶ֮Уôͷ

Ǿǳϯᡱ³ѹͷԹŭ

ᡱ涨ˡץӣӣñӡΪ֡񣬹涨鲻¼ôҡ

ˡųҪġƽͷ֪ʲô

Ϊ˱ͷ㱨᳡ϳࡰԱÿС鶼Ա

Աֻ䣬ڻ᳡¼

˾ǣԱȻȲ裬ȴ·ˡ֢ʱڻ᳡Ͳ֮䴩

ԭԱڻ᳡㵽ǡΪԱԡ׼Ŀӻ᳡ЩۡǵӵļϾޡǣòɿСϼЩۡ

ƾšʼǡԱдһݷݡ򱨡ɵʩУɵŴУɵҦԪС

սġ򱨡ԼͬسҦӡǶŭ

š򱨡ҦԪ಻סͷĻҪҳ

ŴŵĻһʹҦԪѡˣһĴţ򲻽ҹ

ҦԪӡӲͷƤһݷݡ򱨡

ڡʱҦԪҦԪƪ빷ѧʼǡʵҦԪѧһϲͨҦԪ˵ʲôɫֲģɫʣëϯʫ԰ѩνͣѵдһƬֲ磿

ҦԪˣ

ʱϺеڶĴ¾ʮٿڡᡱϳ񫡣ĴᣬϺսʿĴģġᡱ

ͽŭ⡰Ҧӡ

д꣩硷дҡͽƷʹͽϺսгߵ³Ѹһдġӹڿͳһս⡷һУްͽ𣺡ͽһн˼ңָĺ֮еҡ³Ѹʱİͽ𣬲ʮꡣ

ͽͷڴһóıȴ̸ҡûмɫԡ

ϺڶĴĽ̳ϣͽ˳ҩζĳƪΪҵġķԸ壬ɾĺڡϺѧºšʮ֮󣬵ͽʮѡһŶߡһŰϺճʱͽԭ壬ѵ걻ɾȥֲ룬Ϊڡ

ͽĽ⣬óҵġҦԪ֮Ĺӡ

հͽԭ壬ժ¼£пԿһλй׿гɾ͵Ҷڡӡǵŭ

е㺦ЩһÿһӵëˣȻҲῴӾͷǹӰˣԽ𻵵ġǣ鷳ͶˡҲڿЦҲһˣ٣ƽտǣҲ֪ʲôطһڣһñʣǾͳˡϲ򵥵ĿҲԼЩ򣬸ԸǶǵĿͷʹ˲ǵĿȥʹ˵Ļ԰࿪˼ֻǰ϶мͬУʹʵĸûмߵ£ǻŭ߾ٹһӭͷʹǽ˵ƪĳһ˵˵һλΰֻǼˣûǵĵͷ˭ҲΪ彨ҵ񡣡١ƺܴдۣǻᵽţץ˵ıӣ˴ñӣȻҴӣЩĵʧ׳־

ΣҪסЩССĿ͸ָĹӡӾԼҲ޷ҪЩù˸̧֣֡Ĭų⡣һұгֵġֻҪоĶôһеĿ͹Ӷãһ伣ǵĹԲõӦ伣ˡ

˵һӦüһ˵ᵽĲҡǻźܴľġǵȷвٺҡǲػԣҲһЩרſ顱ġҡǣҪһССҪϣܹƽȵ̬ȶԴңõҵѣҵϼǹҲûһַɣָұҸһȡЩҡд£˵˵ǰԼھӸµĵλõ˵ˣƾһʱ顱߸˺ö۶ϣ˵еޣʲôñӶ˴ϣдƵġֻ֪ԽԽȴδ˵ԽԽԡáʢ˸⡣

ʹ죡죡ʹ죡ͽĲֱԣӮһ

ںڡҦӡոŭԣֻ˽ͽڹڴͥʹ⡰ҦӡԾ³лߡ

ҦԪŰͽķԣζҪըˡ

˺ҦԪ£ͽķԸˡ󶾲ݡ

˺ڡĸУͽ𱻴ϺսġK

һŰˡʮգѹϡİͽñдʹĻ䣺

д˼ʮ꣬ԼƷۣȴҦԪĹͷӭ췴ɵ˼ҦԪ޲׼ĽӡΪʲôΪʲôÿЦ˼顣˼ЩʡˣѵĽ֮̽ʮ壻

һŰˡʮʮգͽ÷еıʣˡҦԪ·ͽϾˡĸĥƣĻ˾þ˼ǳķθ滰Ψ棬Ե̣

ڶ°ָ꣨һ꣬עͿʼҦԪΪġΰ졯ġͽƷۡۡڿϽ˰꣬ȻûܰҴڵأһ㡮˼ȴĥøɸɾ˵дʮҲã˵дҲã˵ձΪǰηҲã˵ӢﲻȱҲãһɵͷǸ˶һȻˡţ񡯣ܾĥŴŶݺݵ˵ǹаͽʵߡ˵ͽ˻ܹд𣿡

ʵڡĸڼ䣬ʮŴžϺ쵼աܡˡҦԪҲǸʱϺġЩдǡ⣬ʩڴСϵѵˣ·ձǵ˽ԱҶǵū͡Ѿɥʧ˼ŴšҦԪֱϵĵ·ҿ·ۣҲߵú˳Ϊ̤ūǵȥġҾūеһҽ컹Լҵ֮·һɻ᲻СҦԪм䡣ǵҲˡ

ŴšҦԪҪѺϷͥˣǻõӦеĳͷɢļ˼̸ǲرͥܵеġҪҵ˼룬ҪԼϵūԡҶ϶˼Ͳ̤Լ߹ȥҶǷǣͲóѵ⡣

վ˭Ȼ񣡡֮̽ʮߣ˭

һҦԪһŰˡУͽйֱǵ

˼ǣҦԪĹӵңӰͽ𡢶ᡣѩ塢ࡢҦѩɡġɳӡ÷ܾĥѣûһ򵹣Ѻʷ̨ģȴǡҦӡˣ

Į˭

¶ȼơˣǡټԡϢһġůʹĴҲԾ

紵λϺϾ·ϵĻȷꡣĻ㱨ٿĴ̸ᡣΪרɽҹѾţǰߡ־רҴǡ͡ձġ¼ҲܻԾϺĽȴ壬ùһѾˡ

ܡᡱӰ죬᳡ǰԾҦԪҲеһԱһ࣬͹鲻ʱڻ᳡ɨ裬·

ĴĹؼڡ򵹹ӡͬ־ңǰڡձϷһƪġ۴ɡ˹ӣŪ⼸һƪҲдǲдҲûдǲд˿ʼˡ

ҸմӱڱҼܣ˵ǧ˴֮ϲˣдˣϲ

ƾһƪģͶΪɡ̫ˡʹĺϺû˸Ҵͷдģԭ¾

ġͷϣ⣩ġɽҹܳޣ˵ǡֱдС¡֪ϣ⣩˭𣿾ǱίĽǵѽһϽûĶ˵ҿϺֻҪ˴ͷдģһӦĴһ󱱾һ١

Ľһ֣ɡһ¡﷢Թˡ

ҦԪĿȥеȸӣǰͥͷһɽҦԪʶϺгֳִҲڷæĹ֮࣬簮дģҦԪ֪ġҦԪۿϸ̸ġҡ

̸ڶ˵챨ֽҪëϯڡίĹ˵Ҫᵯ٣ʮָͷǣϺıֽе࣬ءأһһãֻעĹ

޾ֳʹͷдһƪɣĿҶˡһԳĬʱҦԪͻȻ廰ĿͽС˵㿴òãһЦֻ˵дһĴ̸ῪãһգĻ㱨ġʻᡱϣðһƪģԻӼҡһ༭ͬ־뷨Į

ҦԪƾġ׼ϸϸؾ׽ƪģ

ëë꣬ѽȴеʹ巳

һ죬Ӧáݡһˣ˳һʷǡ塮̻ʵĳҲһǲɣ

ƣơţȴԭһλı༭á

ղ⺮һûһ˵˶Եó֪ôһͷת༭ҵ棬ɶˡ

˶ҪһУûһУͻɶӡ༭ͬ־ͷģʵҲӦһУǡƷѡʹԻ󲻽ȴǡ༭һСһأ

һ£ֲֹѧķ༭Ǳ༭ӲҪ׷һңֻǡӼҡˡ

Ц˵һӼң˼˼һҳ˭ҲԼƷΪӣ⵱ȻͶĳɹȻҲб༭һѪ༭ĲƽΪѣԼԶϡΡЩ쵼Աңƺʲôǵķݶ༭ȴе㡮ζѵ˵ʲô쵼ͬ־Ӵ༭һôӼҡԲ˳ʡ

Ϊʲôλ༭ͬ־һӿˮô˼ôӢô֮ҲȻñʲôܽ⣬δ̫ˡΪýĹǴԭȥһ롣ɸͬ־רŽӴһα༭ߣ̸̸ͬģԱ༭˽һ㣬һЩܽ⡣񲻽Դϲ

ҳ룺˵޵ģҲ޵ģޣһҲһѧʡˣ쵼ߵؾ͹ˡ

ҦԪ֪ߡĮ˭ıİԶ׼ʮа˾ǻĮߣԱȡաйΪɳĮҦԪܿġĮдıࡰԲ˳ɧҹذ׼ìͷָ쵼

ʵѰԾǡɳĮеġաϮ

Ӽҡ¼

ʮաĻ㱨ҦԪġ༭ͬ־뷨һġһǰһգڡӼҡһļĵ죬ҦԪҹݳɣĻ㱨

дֱ¶ࡢ֡ҦԪһظĻ˱ʷ

Ҫж棬˲ζĮͬ־ܶɣֱ۵㣬ȴͶԻ֮۶֮ʤҲѧһѧⷽһĮͬ־ĳЩ۵Ķ档Ϊ˽ĵԣʹ˿ζиУҲġģӡëëꡯʼ

ëë꣬ԽԽܡҿ˿ɫȴϿһ˳߽

Įµı⣬Ƿӳ༭Ŀԣϣ쵼ܹӱ༭ҦԪȴԲ⣺

ԼҲ༭Ҳһ༭ĸʿࡣҾ༭ʵڲףҪԼˮƽǹϣȴûвΪѡС

𡮹뵽Ÿʱ衷Ǽʫ̨ʡٶ䡣׵ڷ׷⣬㡣ΪʲôԼͬһأ

Ҹѧ༭ʱ򣬱רſһκܴ־༭飬Ҳ˵иͬ־ӴǺı༭ͬ־δиͬ־Ӵ༭֮˵֪Ƿʵ

༭ȷֵúܺоģڹһѡ



Ϊڵʱºͣ󷴺硢ĺɱҦԪδҸĮñӣֻǷ༥ǸԡĮĴڿһ

ҦԪôһУĮġӼҡ淢עˡ

ĸ£й轵Ѯй˽ʮȫڱٿë󶫷ˡǧҪǽ׼ĺ٣׼Ҫ꽲½콲ϣչ˶ԡɷ硱硱Сߡ¼ڡձصͮĳƪС˵־ǡΪ߸ڷķ󶾲ݡ

ʩصϺϷˣڣܶ˷硢ðɲѽģдƪӼҡ˷硢ðҪע⣡ԺҪд¡

ʩôһ㣬˲ףԭӼҡдģԺҪд¡֮⣬Ӽҡǻ¡

һδϣʩֵ磬Գ־ֳԾӣҪҪ㲻ҪǣǹԱǡ硯ʲô磡

ãһֽ´ȥϺгְֳִ񣬵ΡǺࡣ

ֲãǴ˵ҦԪСͷΪ飬ۼΪʵ类չ١ˡҦӡ

Ӽҡ粨˱ûֹˡ

ϣĸӿ𣬡Ӽҡһıࡱµĸ߶ȽССرɡڰġɽҹˡ󶾲ݡһһ¶ʮաġɽҹרӭӼҡһġӣϵˡӦӼҡ粨ΪӼҡ¼ţУܾĥ

޶ԩʮѧϵҵͶλǹĮڿսʱõıȻʱĻͬɳĮһ࣬Ҫհļ;ͶսǡĮҦԪδĮļ֣壬Į

ӻȷ꿪̸ᣬصУϸ˼ȴҦԪġ˵ʣ޷ġ

պ촺꣬಻ס¥磬ŵʹŵǦɫƲ㣬·Ҳ˰ء

ϸʪ¿лվشǰϸ겻ʱƮϣͷѵöࡣ

ƣơ

ǰȥšһʪĺڲɡҸ¼һӡ

Ŷ˹֣ˡ

˹֣ԭѫϱ༭ҲϺѧѧϰʱдƪС˵ǡҲѧƷһŶ𣬱ڱ༭һ꣬ζʮ³Ѹȫı༭УԹһġй絣ϺгֳִʱϺճ糤ܱࡣ

һֳһ糤Ҳ벻˱У̸˱༭Ŀྭ༭λǣڻϡڻҲ

˹ָˡС

˹ֵӰʧƮƮţëϸ֮Уŵݣص¥Сվڴߣഺ꣬˼ˡдԣӱʼ顣ǣֽϱһб⣺Ӽҡһ༭ͬ־뷨

Ϊֳִедʵ಻㡪ƪĻᱻ߿ǾֳĺǣдȥùıĮ

дնģʸǰԼġĻ㱨Ů༭Ӿһ

ͬ־

⼸죬ҵߣһЩ༭̸дĳ嶯ݳɡӼҡһ壬Ĵ

硰

ӼҡһĺܿڡĻ㱨¶Ҳ뵽ƪǧֵĶĻǳһ׮Ӽҡ¼ڡĸУα༭˱û˼֤ΪӼҡдˡǡġĻ㱨ܱ༭μ֣Լԡƨɶá˹һδα̨ԡӼҡһıʾͬļʮˣܵ

ԿɴһʮԡĻ㱨༭巢ĳġΪ˭һУ鵽һιڡӼҡĺ֣

ëϯ·ߵָ£ҦԪͬ־ԷպߡʣǿսΪһ㣬壨עʱйϺί񸱲ҦԪͬ־֮ǣΧˣ񶾵ҦԪͬ־򵥴ֱǡӡ򡯣ֹһ꣬ﵽ˸߷塣и磬ڱϹ׳һƪġӼҡҦԪͬ־дԻػһжõ޲׼˾Ĵ֧֡ʩͬ־ڻϵ˷硣һֱᶨ֧ҦԪͬ־սŴͬ־ҲȷָӼҡվʲ׼ϣìͷָ򵳵ġǳأһ湴ᵳڵķȨͺߡҦԪͬ־зΧһƴӹޣ֧ġͬʱಲרҦԪͬ־̸ʩѹڳ֮Ĳ߶£Ϻս硢һСɼצţ׷жպϵС𣬾͸ΪԾдһƪĸ磬ҦԪͬ־飬ע⣬˵ǡ¹ƲãһΪ졯뿴һС鷴ӶԼëϯ·ߵ޲׼Ƕôްǰǵĸɱһӡһɨ㡯õúܣ޲׼ɾҪĹӣרʹһСӲĽ׼ˡ

ƪԡ췴ɡд£ѻ˵ײˣԭҦԪǡĹӡǿĺ̨һֱᶨ֧֡ŵĿʩŴţ༴ν޲׼˾

һ£šӼҡܿģոոյֱ֮紵䡣

дʮꡱĴ

ͽܷ桢ݡܡ١ſ顢򸡡İӦmַߡ𷼡Ϲ顢ҶȺǿࡢι䡢άƹȪƽϺսʿüһãۼӰ·ջáǶһ磬ԪС

ԪУһϺսͷ඼ˣȴǿǰġΪȽӵ֪ͨ˵ǡҪسϯ

еԪᣬôرáҪ

һաձĻ㱨ıеİأ

ʹҸ˵йϺίһǣϺгʩҲӦʹһͬӭ´ͬʩͬ־μĻйϺίǴǡίʯȡʩͬ־ݳʱȫҵعƻӭϺϯܷʩͬ־

ԭҪȫȻΪʩҪ

һأʩȷʵ˵һΪҪĻϺսΪˡѧϰ˶ա

ʩ˵

ʮľ޴仯ԹδйġΰʱḻչӦôõķӳΰʱѧϷ硢Ӱ֡滭ʽƷ

ʩĽΪһոµĿںţдʮ꣡

һ󡱵ɫʵĿںš

νдʮꡱǴдԺʮ꣬Ϊֻдʱڵա

һգĻ㱨˿ʩĽʱȫսһȻ󲨡

ʵдʮꡱںţ˵ǿʩģ˵ǿʩŴһġҦԪ׷ΪһںŵĹĴߡ

һ㣬һŴŵļҦԪŴƴšдʮʮô

ҦԪǸӡġۼҡȻڴ֮ǰ˵дʮꡱ۵Ļ

дӦġ޶ڹũ֮ǲġӹ񣬴ģĵţɵ飬ӹŵʱҡˡģֻҪѧݣԡԭ򡪡Ҧѩۡ

ŴĲκơһԱ̸𡷣

ѧƷ쳣ģܻе˵ֻдϷܽˣдսϷܽսʿýĹ۵ĳ̶ֳȺĳǶʵطӳ̶ܶͬȵĽáϲ𡷣Ҳϲ䡷Ϊи͸ɡӾܾӳ䣩ġ

ȻЩԵùʱˡŴһ㣬ҦԪĨȥԼ˵ĻϽ˳ӦΪдʮꡱ롪ΪۼҡҦԪûԼġԭ򡱣һΪˡһС

ڸոոŴӲƴˡдʮꡱġʮôʱ򣬡ձҦԪϷƱ

ĻãҦԪ㿪ʼҡͷ

Ļ硶ڶ졷ٵݡϷдǺĳ콢ͧĹ¡

ôûе쵼ôͻȻת䣿һҡͷҦԪԺһ߸ֳһһʺš

ƾšġ׼ҦԪϷš⡱

صУŸ壬׼д¡

֮󣬺ȻŴ绰Լһ̸

ӿʩҦԪڡҡʸˡдĲ£ȴǳֿ϶ڶ졷ľ

ʩĻȼ䣬˵ô͸ᳫдʮꡯҪֿ϶дʮƷڶ졷Ӧ϶

ҦԪһҡƪСڶ졷£ҿûд

һΡת䡱һһ¶ʮһյġձȻҦԪĳģܷͼǿһʤۣڶ죩˼ʵ塷

λۼҡıʣֱ˿ʩŴеһƤ࣡ô󣬾ôţ

˰ɥǣϺıֽΪдʮꡱ󺰴УıȴֳĬ

ּҰд

һ¶ʮգϺĻ㱨ϺȻðһƪǻõ¡뿴һ֡ӱļ⡱ߣҦԪ

ҦԪڶΰѱ򡣵һΣһ£ʮΪձĶߣдƪӦĽ湤ڡǳһأһʮѡӡİġ

һͷġѧʼǡһһǫǫ֮ʣ

ΪҪʱҲ˵ʮİ۵顪ֻԱСΪޡֳ˴ġͷһΪʿΪ¡±һһһˣҶλһ֪Ǿȥ༭дġҪ

ȻҦԪԼ϶Ե±һ֪ۡʮİʹ֡ǱСӣҲ¼ѽ⡱ҧضȥҦԪδȴӴȴλˡ±ıǡ

һͷǫ̬֮ĩҦԪڳһ̳ļƣһʺţ

ƪģҲ㡮̸ΪһͨȺڣԼļɣ

һġӱļ⡯ʲô׼⣿ΪʲôҪ޲ڵƼ

۽ܸߣʲôЧ

ʲ׼رӡ֮ɵۣӦȡʲô̬ȣ

±ôᡰðҦԪġأ

±ˣˡ˹ġ±ĸ֡һԣ±ĶͨĻδŽ±ǿҵӡƷ̵Ӱ̳ĸ硶а˹÷ɣ¡ƳΪӡֵĵ߷֮ĸ滭ֵ󼯡ʮǰΪӡ徫Ʒ

±ҲдۣʿǱСӾáʿΪ

Ʒۣ±һϵɶļ⡣һѧʽˣȴһڴ¡ּͬҡһġһһ㣬ӵߺͷ߶ϡĿɹ֮ҲڸڴԼӱļ⡣

ҦԪ±ˮˮһˣһˣһйˣһˣһӡһּҡ

ҦԪǳּҰУżȻײŵ±ġ

ԭǿʩȥë󶫡̸УëἰһЩߵǰдòãûн׼۵㡭

ʩصϺë󶫵ĻתŴš

Ŵϰѡ顱ҦԪ

ڿ顱дµҦԪɦɦԴе鷳ë󶫲δԼһЩ

ôأҦԪ˸ּҰУ

ë˵Ļһϵضһǡģ˵ЩԼģڶǡߵǰдòãûн׼۵㡱

ǺҦԪһ·ԡ׼Ŀһһš

أġʮİ۵顱ʿΪļСдġҪǡûн׼۵㡱

ëѹûᵽ±ڴĦ¶ȵҦԪȴ򡶿ʿˣ

ȻҦԪ¼գĻ㱨༭˵绰

绰ﴫŨصĺϿݺݵҦԪ£˵ҦԪװҪԼĻ㱨ߡ

͡ӭսҦԪ

˭˴󵨵ҦԪս

Ϻ̳˧͡Ҳ

͡йּЭḱϯϺѧԺԺһɸֶɡ裬ʹһҦԪ£ҦԪƨͨĸģһӲͷŭԣѹӷ

͡һš¶ʮճںؿΪر档漴عë󶫵ѧͬѧ

߶βɷ˺͡ʼֵ͡ƣһһ±ϺרѧУʱȡļһֱȥŪٳ档˵͡ˮ͡˼ˮһɫСʯӡȡ֣Ÿϲ滭еϵ

ʸйԱһŶ㻯Ƽμ쵼ĺ½ᱩˡ衷˺̵ͯѡλӸ衷ԼΪӰз⡷ʮֽͷ·ʹдĲʹֹΪ֪

ӵ͡ĵ绰Ļ㱨谱ӦԼǰϺһȡŪ˺լ塣

»䣺

ȥʱʮּҵĵһ仰ǣѽ⣡ֽô£ƪǼ򵥵ġֱģûаѵ±е˼ŪͶȡ壬ƾԼӷӣЦ

óʼǱ˺͡Ļ

ҦԪһҵļӣҪˡ࡯ȴԼࡣΪ֤е໰󲿷˵±ԭ⣬еûаԭŪеԭǷġ̵ģȴǵ±⣬Բ⣬Ц󷽣Ʒ鼮ӦöܡоԿǵ۽磬ǿǵѧʶⷽĹˣ̫ˡճһµ飬ûп˼ô£ͷԵһӴȥʵڶǲ˷ɳ

͡ҦԪ˺ܼ

ҦԪλң±ĶŷоҲѧķ£ѧоǳΪǵıΪˮƽңԭӰ첻á

ͬͲӣ͡Ǹʹˣ߲ĵ׵Ļ

գ͡Լд£

͡ˬһڴӦ

һ¶ʮգĻ㱨ˡҪһģɽȡɽȡǺ͡ı

͡â¶˲װġҡ

Ȿ鲻ʵҦԪͬ־ûаԭŪף಻ʵʣжҲʵ

͡Ͼֵм֣һָҦԪʮ磺

ҦԪͬ־Ϊ˹һƪ£Լûпݺݵܲʹƪµ˸еʮ־ȡ

ҦԪйȤζõļλҲȫ˵±

ָ͡ҦԪһϵд֮һѪλҡ

֪ҦԪͬ־ӰңȻ¶ò࣬жġΪҪй㲩֪ʶƪпԿҦԪͬ־һšǰŷʲ׼Ϥӡ滭ЩʲôݿҲȫԼĳⲻǺϤĻҲҪСģһоʵǣܹö鲻⡯ܡ塯ΪָõģԱڿܷΧȷ

͡ĹͷӲġڷڵġĻ㱨ϣָյӡȷʵҪ㹻

ϢɿشʩĶ˵͡ԼˣܺáڱϺݺУҪץסֽʲ׼ǽ׼¶򣡡

ź̨ĳҦԪֽһս

Ǻ͡Ӹ±һͬСڡĻ㱨ϣƪ빵طⳡս£һ£ƪ£ƪ£ƪ£ƪʮ£ƪʮһ£ƪʮ£ƪһһ£һƪ

ⳡСӡĻ㱨󵽡ձ֡

͡һ߰ʮһ¶ʮдġҦƦ±һԣ

һ֯쵼ĿĵġСȰҵͬʱһ㡯ΪʵĻר忪·

´ɱڣڡҦƦָӡڣһ꣩ʮաĻ㱨ϣдһƪȺɽĳģǴ֮⣬Լ޷лػǡǹͷ¾գֻˡڸñϵǳӵ±뵽Ǻ£ϴǺ̧Ϊڵ

͡ʹҦԪŴųΪĸǰϺĻ硰ķ¼

ڡĸտʼһ°գŴšҦԪָ£ձĻ㱨ͬʱƪسģӺ͡

Ӵˣܾ͡ĥһ걻ͶİŮʮ꣬һҹɱ͡жȹࡣֱһ꣬͡ȥë󶫣Ҫͷź͡Ŵԣ͡Ƿҵͷë󶫻ź͡ŴŲòհ졣ֱ͡صУôŮ֪ǰѷȻ

ŮˡϺΪء

ڽе±սͬʱҦԪֺŴһͶ롰дʮꡱս

һʩдʮꡱ֮󣬱ųĬ

ĬζĬϡǡǡ෴Ĭζŷԡ

սǰĳĬŴšдʮʮôȴ׳

ʱӱˡŮˡ

ˡϺһĸ߼ݡ꣬ͷ¶档

¶ʮϣϺ춼糡ĵƹ⽥Ļ

ʱһŴֺɫ㬘۾ʮŮˣһҲ۾ͬ£Ĳ糡

̨ϣϺݳ硶Ƽǡ

ų̂ףأûнӼԱûδлĻŮ˱Ȼ뿪ˡ

ǡŮˡϺڳΨһһβ¶¶档

ŮˡŴŹ涨ĽĴš

ȷضԿʩŴ˵֧֡дʮꡯϺ÷ǳСϺġաȱöˣҪϺء

ŴԭԭҦԪתˡŮˡĻҦԪϵ˼ţءζʲô

£էůıȷĻڴ˳Ĭʼһսǰǰս

ٿչ顣

ڻ·ǳһ̣ǳڿڵ̡

Եôš

ˡ

Ĭˡ

йЭḱϯ浳Ҳһһš

䡰дʮꡱǼָдʮꡱںŴкܴƬԣմϵġٻšշ롣νֻдʱڵաǴġ

ŴšˡȵڹȥվΪдʮꡱ⡣һһо١дʮꡱġô಻٣ʮؼʱ̣˦ҦԪݳճɵġдʮʮô

ȻŴдʣȴڡٵĹ֮СеʶʡҪĬȸ̸ס

ŴŻصϺʩ㱨ȷ⵽ġΧҦԪڲ࣬۾š

ƣʩŭţӡŭʱϰ߶

֮󡪡ʮʮգëڿʩһݱϣҪʾ༴ǳΪʾеһΪĻҪݡ

ڡĸУë󶫵ʾΪָʾ

ʽϷ硢ա֡赸Ӱʫѧȵȣⲻ٣ܶ࣬ಿУЧ΢ಿǡˡͳšܵ͹Ӱʫ衢С˵ĳɼеҲ١ϷȲţ͸ˡᾭûѾıˣΪϲ㽨֮һţǴ⡣Ҫӵо֣ץ

๲ᳫ⽨ʲȴᳫ͹¡

ë󶫵ʾ֮ʮ죬ĦݳϺˡʩŴڻһκˡдʮꡱĿںš

һأʩŴŵͦñֱΪë󶫵ʾ˵ϷȲţ͸ˡʩŴϺƳĦݳдʮꡱʵʵһˡ

ҦԪһ£ֱڡջ񡷺͡졷־ƪģ᳹˿ʩŴŵͼ

ӳͼִо

һڳɳ̸磨һ

ڡĸУŴŵź棬̸ģһϺеĻĦݳ뾩ӦġǴλݣڿʩͬ־쵼¡ͬ־Ĺػ¾еġ

˵ӦԶʩͬ־ʼվڵһϵġϺץ˻ݺ;

ھ¡չ١

ɫӡ

һ괺ڸչһ׷Ĵѩ

ðź̵Ļͷųɫг԰׵ɫмС

ﵽˡ͡״̬һһȵĿ˸߷֮егﶼһվÿ͡

ͷĵһԳſͽգеĲ϶Űɫ¶Ȱաָꡱֶʮ϶ȡԳᣬֻסһλÿͺļӡ

ΨһÿͣϺġŮˡ

һһεϺءȥӲɻ»ͻȻˤ񳵡ÿһζҪռһԳᡣ

бĴϣ˳ִͳһһһڵġաһοϸϸ׽ŵʷ硶չ١籾ΪигʷרϽڡ

һԺһʮһ¶ʮյġ׶ս޲׼ĻᡱϵĽУ͸¶Ϻ֮еľ

ȣҪͬ־ǣǣСǣ˵˵Լ޲׼Ļʶ̡

ҵʶģǰҽҪҹĻָӾĹܣҽϵͳؽӴһѧҸоΪʲôй̨ϣйϷأȻҸе֣練ӳʵǲ̫еģǣȴˡչ١صķϷԻھͳ˺ܶࡢӼ˵Ķս磬̸ݡ󡯡š˺ű񣬳УһƬǵĿҿʼоǵѧӦľûͱȻҪƻľû׶ΣֻȡȨǺѡһƪзй޺۵£Ϻʩͬ־֧£֯дġ

һ꣬ڿʩ֯£յġĻ㱨ڻԣ諣ĳġй޺ۡΪϳ籾һһߡڵġ籾־֮ĭɳǣһһʮһաϣˡй޺ۡһģڿʩй޺۵£ˡСĵһڡ

ĵڶڣĿ·ڲϵǱաɵüǲһĻ

һգڱ˾硶չ١ΪءãڸĻλ̸ʱᵽҪϵġչ١Ǿţ·ûƵģ

һһݵŮˡ׼ˡչ١Ǿ;Ź

ȻźǣֻܿͽССɫʸӡΪĵ׽

ڱͽҡʸӡ뼰һķƽġ¥ΣоСһеһϣûдӦ

ǣϺһʮյľίƪΪ¹ķԣǸй޺ۡһƪз£Ϻʩͬ־֯ģ֧ǵġʱڱɹСչ١Ҳǿʩͬ־ֵ֧ġ

Ϻȷʵĸ顣ȥȥٴαæھϡ˵ʵڵģǸϺԶԣһϺȹ£ɽƺףʮڷɣ˵ӰԱƻ

Ϻίǿʩ֧֣ϺˡءϷء硶ȡɽۡͰ硶ëŮ顰塱ҪϺɡлءѾԡһڣҪԡչ١塱ǡСǡơ

ءϵСŴųΪʩ֮һš

һ꣬ŴʱڱʱϺ棺

ϺŴоϺԺݵġȡɽ

ʮһգȫִĦݳھУŴ

¶ʮգϺŴһӴɽϮ׻š飬ָŴŹ˧޸Ĵ˾磻

ʮһ£Ϻ˻硶۵糿ҪϺŸıΪ磬ָŴŸ֯

𳵼СϺ׼ӴŮˡ

ŮˡƣΪ˹ۿϺųŵġ۵糿ġۡΨпʩŴ֪еĿġ

աչ١

Ϻɽ·źǴС¥ҹɫĵƹ⡣

ҦԪӵ¥¥ﱾסŴţסǡձܱά

άͬ־١ҦԪά˵ίҪдҪЩʱ䡣Ĺ¹˲ˡ

ҦԪû˵дʲôҲû˵Ҫʱ䡣

ȥˡάˬһڴӦˡ֪ҦԪ˵ġίָʩȻҦԪԸ˵дʲôȻҲͲʡ

ҦԪ¥ˣصԼļС

Ӵˣ⾰ȥձ硣˵άͬסһ¥ƽҲټʹӲ˵дʲôάҲͲ

ҦԪƽ·ܡʹΨн֪ʩ֪Ŵ֪

ԴӿʩŴȷҦԪġʸӡԴӡŮˡǱաֽҦԪҦԪм㡣֪һظɵǡĻͬСɡ

˵ġաѾΪ죬ֻǸбҵʷһϲͨеѧʷϵʦΡΪʷϡδӪɴ˷ΪϺίд顰˼ˡĸԾΪѧίǡϺиίԱ᳣ί

ܴ¡ⱣܡҦԪȴгҹִ壬ڸҦӡҦеģȻΪӷ麣ϡȻҦӡ¡ɶͷ͸¶˴µġͷ֮Ҧת䡱ˡ

ڡŮˡһڿյԳᱱȥãʩ¹һ괺ַΰг

¶ʮգʩɶ¡һסĳд

գֵڣйϾȪĴʡί־¡ʩ

ʩԵý϶ࡣ˯ǰֳ˻סҹʹԳѪס

ȻɶҽȫȣϺҽרǮҴҽӱϵҲδЧ

¾հʩڳɶ

ѶΪ𾪡ʧȥһλ֧ߡӴˣŴųϺ֧

¶ʮգŴͬ࿴Ϻŵġȡɽἰ˺ʩ֮˵ϺһսصءһҪŶԵϺ񣬲ŶԵ𵳣ԵȥĿʩͬ־

Ϸչ١ҦԪдԴڡܡ״̬дһһ壬Ϊ˱ܣڳ;绰нϷŴһʱƵ¶ʮաͷ֮

¶ʮգŴڱ¶棬ࡰ̸Ϯ׻š޸ļӹ⡱

գϺ硶ۡ

ʮһգϺСŴһӼۡ飻

¶ʮգŴһӼȡɽ飻

ڴĽ࣬һʮյľίϣô˧棨Ҳ棩ȻԲѵ˵Сչ١ˡٶѡġ̣

Ŵͬ־ҦԪͬ־Ϊ˺ܴķհ˱ܡƪ£Ᵽܣߡ˸£˲֪ٴΣͬ־ÿһΣ̽иж˵һйءеϵҲǸϷ¼޸֡ȴҲڰвչ١ƪ¡Ϊһ֪ǾҪɱƪˡ

ͬ־֪Щߵİɡ޲׼רԼһƪ£Ƕ߲ģ

߼ֵģԼŪıɸˣšⱣܡȴŪ飬·ڸ㡰¹

족

һСγʻϺƽ·йϺίشţŻ·̲ɱ

λ˿ͣŴţҦԪձܱκܱά

Ŵűһԡ

ҦԪһ

κǰ꿪Եƣ

άȻ죬˿̼˲ҲĬš

ŴŨҵζһƬžΨзں

λܡܱࣩӦٶƽ·ֻŴ˵ҪҪ͡ձӡҪǡԱܣŴһ㡱ܡ֪ҪӡʲôļŴšҦԪԳļͬһ㡣

ά룬ļһҦԪʱдġҪΪʲôڳϣ

ͻȻŴŴ˳Ĭ䲻ʵκǡձΪʲôǽϵġϰ𡷺͡Ĺ¡

κȻ֪һʱ

άҲΪ֮һŴΪʲôͻȻἰ˺

ˡձӡˢרѡֹ﹧ˡ

ҦԪóһָ塣λܡһµı⣬ɵһ±ʷ磨չ٣

ŶֲøղŴڳˡձϹں£

λܡֹ˽˼ɺҪ

ڶ죬±ʷ硴չ١ӡ͵ŴšҦԪСʮϵȵֽӡȷʵһҲûӡ

ŴŴӳ鶷óһõ顣ϷͷŴǦдʾÿһݣ͡

֮ϵȫӦԼߴ󶼰׷ԲԣΪʷѧڡרҼս֪ʿ

ŴЦݿ䣬ſӭ򣬼ǫ̬֮

׼ʱʼŴ´ʣ죬λרҡڹ٣ʤңҦԪͬ־£ֻǡ塯ν塯Ҳǹ֮ãܲ졣λָ̣Աһ޸ġ

Ŵŷ·ǫǫӣΪʹ߳ԣҦԪرܡˡ

ڡרΪҲֱԲ䣬ͬҦԪ½˼Щѧ峵֮ʿŴŵ㡣

λ¼ԱˢˢؼһҳһҳֽƾרҡѧָűŴȻһ΢Ц

Ϻʷоͬڿֱԣҵѣ֪һˡǰһ¸ҵķԹ񵳷˹ͳεսʿźҳϵظŵߣëϯΣô˵壿ѧӲ⳶һ

ϺѧԺίָԺҲӦһΪ

ϺʦѧʷϵƽĽڱеǣ

ҶԡҲͶԡ١ֱ㼺ҦԪġٱ̰ٸۡ

߷ӳΪǿҵģǰѺҪ֮ࡰҹӲ

ŴЦѧ֮źĻ¼ҦԪ˵졯ǳɹ

Ҳڴֱӡ֮йֺϺί쵼ͬ־اԡκĲ׻ŵһοƪ¡ҦԪԳƣǵھŸˣ

Ŵŵ˵ҦԪг롣һʮ¶ʮ磬Ŵ롰Ϻ˸췴˾̸ʱ˵дСչ١µľ

ҦԪдСչ١£ͬϺί޹ءһ嵽壬ͬҦԪ˸ġ߸͸ίʱҪΪ˸ίڲϵҲΪҲͻǫ顣

ʵչ٣˼ϯģǽͬ־ָǸġ

ڡҴ塰һ־ֵģҦԪһ㣬ĸӲί



ڡ족֮ļ졪ʮһʮգϺĪвƷŵġĻ㱨ۻᡣ

죬ϵѡɽѧӱ·ϺعݡϺʷѧʿۻĪвƷ꣬Ϊϴ

ǳɣġĻ㱨ҦԪġ±ʷ磨չ٣ϯĻ⡣ΪμĺöλڣϯǰŴֵġᡱ

дһֲģһֲģʲôᡯ

ǿʶ

֣

һƬ֮

ûпֱҴıϡĻ㱨ʧɫӣ֣ϣҪԿͷˣǰ죬ڱձʱϲЦӯӯһҲ֪ͷǡԹžǷǣıɶ

֮λ޴ʣ;խ΢

ϯη

޹

ϲ˹Ÿʫ䣬



ֹĪвƷ۷׷ףŭգġĻ㱨֮֮

ҦԪãĻ㱨޶ɳڼǰһ졪ʮһ¾գŴͻȻټĻ㱨ܱһֱָȫļӹֱ֮ʣв֪Ҫǵʲô¡ŴšҦԪȥձӡֱ֮ʣκά֪ҦԪװʲôӡֱڡձӡȴڡĻ㱨ʹ౨˷ѽ⣺ձйϺίرҦԪ¼ȻͷСΪʲôڡձ

ŴſСĻ㱨ǡǡΪűֽš䱨ֽɫʣչۡ

Ļ㱨һıֽʥΡл˵´Ů٣˿Ͷ塣ڽ֮ǰĻ㱨İ챨ּȡڶߡ

һǲƽĴ죬Ļ㱨ԡʲ׼ȫ

ΪͿʩ֯ƪй޺ۡѡˡĻ㱨һΣŴһοˡĻ㱨ȻʱġĻ㱨Ѳʲô䱨ֽϾ֪ʶӵй㷺Ӱ졣

ʮһʮգձȫתҦԪ¡ԡձ˵ģǡĻ㱨תءձ£ߵתΨһΡŴŴĻǣÿһ嶼ĲãŪȨר

ҦԪġ±ʷ硴չ١ǽҿ޲׼ĻĻġʷǾĸˣһѧϰƪġȻµűϾģǵļ䣬οһлӳıֽϷĴġԭĹ߳޷ȫ¼ժ¼ĵһͷһβҲǡ¼Ա

ժ¼ĵĿͷһΣڽյĶ˽һЩϣժ¼ĵĩβһΣΪƪµĵ㾦֮ʣҲҵڡ

±ʷ硶չ١

ҦԪ

һ¿ʼͬ־дˡʵۡۺ𡷵̺£ǿѧϰġʵ塱һһ꣬־ߴθд˾硶չ١дһƪһҪѧϰġƷ¡籾ݳ󣬱һƬе˵ԢŷḻζءĴΪʲݼϰе¼ڳͬ־һλڽʷоͲμʵʷѧҡýŷַʷоĹΪáϷǡһԼʷоõΪʵΪ;е»˵Ϸ١ڽʱٵģšֱá

Ȼչ١ôش⣬ҹ㷺ǵţǾͲܲؽһо

ԣΪβ

ڻص¿ͷչ١šֱġʵ塱ʲôʱй񾿾ʲôãҪش⣬ҪоһƷı֪һһҹΪȻֺʱľѵʱڵ۹塢ɺִһٷ߳£ţǹιһ󡰵ɷ硱硱ǹĴʲôɡġԽԡҪָ徭ãҪҪָ̨ũͳΡЩھΪͶԩĵ۹ߺ͵ظңʧԩȨǾñǡԩģʲôƽԩϣôһʹִ̨ƽԩǵʱʲ׼޲׼רĶ㡣׼ǿ͹۴ڣȻҪʶֻ̬ʽӳλλҵı·ӳλԾĻǲԾġǲ־ΪתƵĿ͹۹ɡչ١ֽ׼һʽķӳͬ־ַͬôȷشһһ꣬ʷʵġչ١еܡѧϰһЩʲôأ

Ϊչ١Ƿҷ㻨һ궾ݡȻͷ귢ݳģǣ̵ƪ빣ƵƷ´Ӱܴܹ㣬Գ壬ҵʮкģҪۡУֻҪý׼۵˼һԵõʵĺʷĽ׼̽ѵ

˵ڷʱҦԪǸСӣڷʱǹӣôʱѳ˽ࡢŴеġӡˣ

Ļ㱨̫ϻ

Ƴʫ˳ӰڡһʫУĸ̾Ӭһ㣬ױԩԴӡĻ㱨ࡢŴšҦԪУҲԩˡ

ŴټĻ㱨ܱ࣬ʩ涨ɡ˽ʿҦԪµķӳΪܹ

ǣĻ㱨ӡˢð˸Īġڶ䡱ܳ䡣

ǣĻ㱨ָרŰӸ𡰡չ١ۡ

ǣĻ㱨Ŵű棺

һļұֽڵڼתҦԪ£

ءҦԪµķӳǡĻ㱨פ´ʱ汱򣩣

ҪݱڲĻ

ǣĻ㱨ִһһ¶ʮմδйı༭ʽ׼йءչ١£ɡڶ䡱ĺŴųŴĶ˻ر磬СӡƴɴŴţǩֺŸӡ

ǣŴȫˡĻ㱨ΪĻ㱨ܱ̫ϻʡʲô䱨ֻֽŴŽƭߵĻӣ

ǣĻ㱨ŴŵĶĿŴŵĺ࣡

Ŵÿһ壬һסսԡ

һ壬ҦԪдУԻⱣܡ

ڶ壬ҦԪ·ǰϦᡱԻ죻

壬ҦԪ·֮Ի߳

ô߳

ŴšָʾڡĻ㱨Ͽר棬Ŀͨ⡪ڡչ١ۡҪ֮һ֮֮ҪֲͬԱպɨһСţ񡱣

ȻŴŴˡټţȻĻ㱨༭Ŵ֮λ֪ʿУԼдҦԪ£Ȼǳźһʼ˳һŵġıµӡ̫߼֪ʶӶǳ˶ǰ֮ҦԪ¼֮󣬸ŭڣ߹ѡֻĪвƷĳ˽ۣδдҦ¡

һֻ벻죬ֻ졣ûз£ݡⳡϷ޷ﵽ߳ĿġµĹ£ŴžȻΪûдҦԪˣ

һټĻ㱨ܱࡣ

һǰѶŲһ飬ܲҵߡŴų⡣

ǣ༭ǷĶšȥַģֻ⡣еһ⣬ֻǴҦԪûַƺҪ빫ְæҵдߣһ⵹ҦԪǡˮƽߡźǣһж꼶ѧдģδ̫ǳ

ҲߡŴŽʡĻ㱨ı༭ֻðνǷѧţڶ䡱ôӡ

ϣŴżӡ壬Ȼϲ⡣ҪĻ㱨ܱǸѧСдøСȡдøӡ񡱡

λѧϺҵѧѧݣı뵽Ļ㱨磬ܵ

ѧûгԹһĿͷ֪ʲôııϸݡдһƪԴʼҵҦ¡

ѧݳҦȷ

һŰ˾ʮʮղɷݡһİʮգдƪҦʱʮ꣡

ݵΡ

ȷǸ߸ӵܣҲŵڣԭסбŸ·ĳˮ˾ְԱĸǾίɲ

꣬ϺҵѧѧԼӳʼѧȤ಻ϲѧƷҹΪֱ־

ΪҦԪġġڡĻ㱨ðĵ죬ξϸϸءݶˡҦԪġʮϤ֪̳϶֣бƪġԺвʺţƳ٣ôҦԪж˵ϵġչ١ôԸɵġɷ硱硱ƽԩһ𣿡ԽԽҦԪǿʶ߼ңֱ

˼šأһͷдһƪӸĻ㱨ҦԪ

ò׵ȵաʮһʮգһ͸ϵϺͼȥǡע͡õѧģ鵽ġһ߲ףһժ¼

ؼҺ󣬻СʱһǳɣдˡҲ̸չ٣ݸҲûддӡźĻҳֽϡ

дգһ飬ָҦԪ²һݡ

總һţ˵ԼǾҵѧ߶ѧڶҦԪвͬĹ۵㣬дһƪӣĩԼʵա

νţ»ź͸һͶͲ

Լ죬ͻȻΣĻ

001.д˸ӣ𣿱ѧУ绰ˣҪȥһ£ЩطҪЩ޸ġ

벻Ļ㱨Ȼô˻ԭΪһССѧ壬Ҳᱻӽ༭ķֽ¨񣬾Ҫȥ磬Ҫ޸ģȻζҪĸӡ

ƽͷһȥĻ㱨硣㷲飬ȥˡ֪ȥ˭Ϊ绰ѧУûԲ԰·Ļ㱨ţ˵ԼǾҵѧѧһƺ͵˹˵

߽¥һ칫ҡע⵽ſڹšܱ༭칫ҡӣвɵһšܱ༭ԽӼѧӶĸƸӣ

һȥܱ༭дڻҳֽϵĸӣÿһҳ඼úǦʻ

ܱ༭ѯôдһƪ£ǲԼдģôġʱ׳ӣһ˴𸴡ǲ˼ĴУжȷϵдģûʲôˡ

ܱ༭̸˶Ըӵ˵д̫ɢҪһЩҪץʱ޸ģһ

߳Ļ㱨磬ε쳣˷֮СΪһζšĻ㱨ܿ췢¡ӣ˼ãҲδ뵽ġ

һĻҳֽصУдһ塣Ѹɾ̣ѹ뵽ҪѳһЩܼ־ɾȥˣдһţ˵һλѧҦģơ

ڶһ磬ѳڼУ޸ĸ͵磬绹δϰأ

һڡʮһʮգ磬δѧУı￴Ļ㱨Ժյĵλ£һͷһڱϷ¡սˣšűֽſ˼䣬ɵˣôϵǵĲ޸ĸ壬ĳ壡

󣺼Ȼĳ壬ֺοҪ޸ģĳӱȡ֮ûмĳĶŪĳ壿

֪ĪĻ

Ϊ̨˼ˣ޸ʱĨȥЩâ¶Ĵʾ䣨ҲΪ޸ʱ뼰ҪдʱͼһйΪ죩

Ŵû޸ĸ壬ָó塪ѹ֪ĳôӡΪλɵѧԱϵǳĳԻ󲻽⡭

ŴλĻݵһҵӪɷģĻ㱨ڳͨ⣺ڡչ١ۡ===

֮ͨ£š߰ݵġҲ̸չ١һġ

߰ǾŴźҦԪãŶģ

߰ҦԪͬ־ġ±ʷ硴չ١һģʮһʮڱڶ淢Ժ˸ӡʷѧ硢ս硢硢еĵλѽ˼ۣеչۡƪ£˸޳ɵġԵĻ߻ɵͬ־ŰĸǣҪڱֽչۡǷǳӭ顣ëͬ־̵ǣٻšټķ룬ǴٽҹĻٵķ롣սͷǽ¶ìܣìܣչѧøĺ÷ǷҦԪͬ־£Ϊ˿չټۣͨѡչ١ϷһϵԭŪٽĻٲʢҵػӭ߼ţ㼺μۡڰͬ־巢¡

Ρ߰ŴšҦԪ߳ġ桱˾ȵǣΩ˲֪Ρ߰һֲ׵ؽظ죬йʷϵĿǰ漣Ψй棬Żظǣ

ݵ£ŵǰԺյĵλڡ߰вû˵ѧǰҲûйԡϺҵѧѧŴŪ۷ݡֶڶ˵ģ˭ҲΪѧĳһרѧߵĻԶʹƪµɿ𵽡߳Ч

ݵ£ҩζŨŨģֱָҦԪıʹ⣬ôʹ죺

ҦԪͬ־ġ±ʷ硴չ١ͬ־ġչ١ȫķ񶨣Ϊǿöݣԡձ͡Ļ㱨ΪҦԪͬ־۵ǴģΪ˴ﵽԼ񶨡չ١Ŀģϧȡ¡

ҦԪͬ־˵չ١еĺ𡮹һˣӾõΣǹƥһһֳζѧ۵㡣

ҦԪͬ־ڡ±ʷ硴չ١вˡչ١һָˡ衷˵ۡ١ù١ô塰ôáǱϾֻǵ׼ũʵרġ١ù١෴λУȫԿ߲ΪǷ⽨ͳν׼צΪʷеġ١ȫǻʲôԽʲôءţʲôʲôʲôɣʲôҽʲô죬ʲôͳͳǷ⽨ͳν׼צͰסôʣǵ𾴣ǲȫ˷⽨׼ƭҲ˵ҹȦףȫģҦԪ߼ǿ԰еʷչҦԪͬ־αطô󾢿ʷأ

ҦԪͬ־Ϊ򡶺չ١ѧϰһѧѧƽԩѧ塯ͬ־ȷشһһ꣬ʷʵġչ١еܡѧϰһЩʲôأһ㣬ȫԷ档ƷرƷҪߴȡľҪƷԼΪ幱ΪܶСѧ֪ĵǣҦԪͬ־ƫʶСѧĵΪϷСҲϷСƽԩҲƽԩϷСšҲš֮Ʒе˹ɶҲɶֻ߼ǶλӡҪѧ˷ɳǹҡǾҪƷ嵽ħٶǰҪѧ㣻˫˫ǵĸŮͬ־ֻиŮͬ־Ҫ¸ҵԼɷɷֻøɵۡ

ں޹˼ɵҦԪ֮ĩҲҦԪϸ١ˣ

ҦԪͬ־ȡ£ȡطƷ䱰ɳ̶˲ġӸϿҦԪͬ־ëϯڴʷվĽ̵ȡ˷̬ȣǽ׼ͽ׼һӳԾĻǲԾġ

չ١ҦԪͬ־ҥĨɷġ

˵ݵ£ŴΪˡ߳׳ģλѧϾ¸ҵġûëˣ֪ϼ޻ŴеĹƣҦԪǳĵĶԡӡޱȻŴŵĵĴ桢ǿɼεġ

˴˳һݡεġ

ûв͸ǽԱݡҵѧǺ䶯ˣ˽֪дġĵʦǿûûֱԲ£ΪλֱвѧһѺ

¼ĵ죬Ļ㱨ȥ绰Ϊʲô޸ĸ壬ȴǳ塣õĴĸ֣Ҫ

У꣬γΪȫУעšĸսҦԪԽԽ׵Сչ١£ҲͳУڵж

ǿţѧٽţֱΧеĴֱΪѧ

ȡŵųӰ֯롣

һأȥĻ㱨翴ֱһѧ¶λܱ༭Ρֲѧݡ޸Ĺ޲׼˾ҦԪͬ־Ķġ˵ݡҲλܱ༭ȡģ˵ȵȡοˣ֮УΨһ׵ģһȡɡ޲׼˾ˣ

εĻ㱨ֱϢԺѧУˡΡ˵Ҷá˽

ȥʱα磬ܡ족

ǡνռǣֻսռдĶǡԡ鲻ʲôۡεĸĸûʲô⣬ᣬƽʱ㡰ûбʲôñӡΪʲôӡǡѧġͷΡҲֻǴֱ˵˵ѡ

һ¹⾰һİ˺سμС˴Լʮ£ݵģеȸӣԳǡĻ㱨ģȴûóκ֤˵Ҫ鿴ԭ壬ҪνǾ֮Σδͽԭ塣Ӵˣдڻҳֽϵԭ壬֪ȥ

ڶԱɽʱαһղӵʱĤףԲ£תֵֵίֶԱɽ磬һµ۽ũͶ

ԭΪӴ˿ຣͬȥ۽оҵѧͬѧݡ֮ﴫˡǶϾšҦġݵءǵһ׮֮ҲһЦ֮ũ쵼Ȼ˵֪һдµΣӱддšʹã벻ġ

ԭʢѪյĿĥƽˡβˡĵϻ̳Ͽֵ쵼ڱȹƽĸ

ڡ߳

һȣڡĻ㱨ϱΪҦԪġ塱Ļ㱨Ϳһ㡰Ͳʣô£Ļ㱨Ҳǣǲƫеģ̬ǹʵġ

棬ŴϣԴ¿֮󣬶żҲࡣ

ǣŴѡһҦ£Ϊ̳ɺ͡ˡֱ塢żҾԡ׵ȡ

ʷѧ硢ѧľȨʿ԰š壬ǲеġ

Ŵŷµָ

ͬˣܹȳˣˣ̷ƽġաżҾԡ¼ҾԡƽʵһλλڡѧˡʮʮһգɡĻ㱨༭棬ٿ̸ᡣΪʹ޾ŴźҦԪرܡˡǶ¼һҪϸ£

鿪ʼʱԣڲ̸̸λʡôһߵĽ䱸㼺Ϊֻڲ̸̸

ǣʱȴллλķԣ׼ļ

һԼȳ׷רҡѧ֪˴󵱣֮ӡ

ŴźҦԪŻ¼Цˣ߳ڳɹˣ

ʱӱҲ߳óɹϢ

Ԫʷר̶ڡˣ˵Ҧһչ١ӰʵͷѧΧҦԪ¡塯ۣĪеݺʱһҦԪѺƽԩͬʵȣʲôģףǲǴķ壿

ãã̶ҦԪķ塱ӱݳûߣ

ѧУѧʷϵϵ岮޽ڣҲڰ಻סˣϴƽϺѣ˽ѵҪ˼ҪϵʷҪʲôˡڿʱھͲμҲиһΪһͬ־д£ѵûһȷĶϣн֪ʶӶẮġ

ãã岮޿㡱йʷѧ֮סԶԶ޷ȵġ岮Ҳһʣ̫ˣ

ӣŴźҦԪæµġšСҡ֡Сҡı׼ǶҦԪµ̬ȣӵģɡģмɡԵģɡ

һ괺ڣŴŻæµڴϣ㡱ϣӲЦظ˵μӡչ١ҪǡǰһƽȣҪ˼룬ڱۡ˴۵һ˴ʶܱȱܵÿ죬ҲϣΪھѲμӡչ١ۣᵽǰĸ߶ȣ֪ʶӸ;֮һǻμӴۡ

Ϊ˿չۡΪءҦԪһ˫ɫĽЬ١Ļ㱨༭Ӱóֽͷ濪ʮڡչ١⣬ҪĻ㱨չۡ

Ļ㱨æתÿһڡչ١ĶŶҪժҪǼǣÿһƪ׼¶ҪŴÿһڹڡչ١۵ġĻҪŴĶ

һ죬Ļ㱨ĺɫ绰ŴŵҪܱȥƽ·

Ȼн

棬ܱص磬ڡչ١ġĻͣӡĳ߼򱨡רǡչ١ÿڲţֻӡʮݡʮȫͽŴţַ

ΪʲôᷢͻȻʣ

Ŵû˵ԭ򣬡Ļ㱨ܱ಻ö֪

ֱǲŵ֪еԵɣܶСչ١۵ڲġĻ绰ʽ࣬ΪʲôڱЩ൱תŴšӴˣĳ߼򱨡ַûܶ

ΧǴԮ

ҦԪеʮĿڡչ١ۣճ־õڡĻ㱨ϽУһһ棬ƪ۶ûûˡ

һ硶չ١õŻôƪ޾ȥ

˵Ҫ߳רҡڶѱ̬˻д£Ҫ롢־ÿչۡ

ڡĻ㱨磬ˣϣⳡ޼ĵġѧۡ

ŴЦ˵һͷԵĻսûпʼ

µĲ壬ԻΧǴԮ

ΧǴԮǾһһֱΧسĵˣʹ˴طɱԮȣȲõ˵ԮڣŴŰϵѱΧڳеĵˣճ־õۡչ١ϡΧߡŴŵĿ⣬עųԮ

ŴźҦԪղڹעԱϢ˵ڱò֧֣ϺȼСչ١֮

ϵǿԮ

ҦԪĳڡĻ㱨׳֮󣬱ּĬ

ŴϺҦԪųɵбԱ㵽ɢǸ̸ڡˮòġ̱ݡϺΪźҦԪ£ֽͣҪӡʱŴ磬ϺӡˣڱӡС

׼ӡҦԪʱıֽڱ̬ˣʮһ¶ʮգ༴ҦԪڡĻ㱨Ϸĵʮ죬ž͡ձڵڶתأԼˡ߰գձڵ桰ѧоתҦģ롰߰ʮ¶գձڵڶתҦģˡ߰תˡձġ߰

ŴźҦԪоűʲôʱתأڵڼ棬ǡ߰ÿһ仰Ϊĳʽı̬

ձձ͡ձ̬ǲģֻ߰ǿٻţټƫ̻ϣҲҦԪΨֱµġžˡġ߰һҲ˵һһ꣬ͬ־һ硶չ١Ϸһ󶾲ݡǾӵͬ־ҪսϽн׼Ҫ˼սϽн׼ʲô飬Ҫñһᡭ

ŴźҦԪɵðڱ֯дСչ١£ʹдҲޱֽǡҪֻڡžžޡ䡱ɫʣ

ӱϴܡϢʹŴšҦԪձϣеĸгȻ޿ֵ˵Ҫ۶ԺۣҿԷ㣬д²μҦԪڿñӣֻּܱĬʾ顣Χ˵˲ҦԪУΪšԮ

ܸŴšҦԪйίǴĽ̹ǵأǡձ߰Ķߡڡձ硢йίϣα̬

ۣҪѧһõķաձ߰㣬᳹˫١룬ʵǵرǷǡҪˣҪȡʤҪ˼˵ҪһߵǰƽȡҪһӽ˴

ܱܱӱִϢشӱߵѧУʷרҵʦ֯һ֧飬ҪԡձΪأҦԪ

ܱܱЩʦһϯҲܱŴšҦԪСغȷ˵ҦԪ²ǽۡͬ־ҲһǴרŲԹԭģҦԪϵ˼ܱ˶úܣ˼Ҫţд²ҪйǣҪԼй֮ͬҪʵȡȶ̬ȣҪñӡʲôдʲôܱŴŰĿתءҦԪڻˣȥ׼أ

ҦԪۡչ١ĹУԡɡ鶡ı׳ӭŶԼķԱ֮ࡰġͷصĲϡ

ŴŵġΧǴԮЧձǳˡӡչ١̸¼̳ۡйίۿǰߡǳˡǸأǼ̳أ

ܱܱأ

ããһ֧ԮҲˣձˡչ١һʲô˼󡱡ŴšҦԪ϶һƪСӡ¡

ܱܱ󡱼

ʮ¡ĸĻ

£ϱ

һ괺ڸչһƬҫۣѩ

СڷűڣŮڴްͷ̫ڳԽӣС塢˿ˡ˭δ뵽һһ̨ϷȻš

աĻС顱վ顣

ĻС顱һ£ݡĹУݵ롢ë󶫵ָʾģֱй쵼νˡ桢½һΪ鳤½һΪ鳤ʱΪձܱࡣ

С顱Գ񲻶࣬ҲࡣȻһοȴתΪҦԪչ١£ȫȻ󲨣ΪĻС顱ܲʡǣ鳤ټ飬Ϊͬ־дչ١еۡ

ҿһҪǿǰƽȡһԭ򡣡һȷ̸Լ

½һͬļ⡣ΨпСӣÿɷ

ۣƶˡڵǰѧ۵Ļ㱨١Ϊڶٿٺ㱻Ϊ١١֣

һĿǰѧеƺʣ

룻

飻

ģҪ

壩Ҫ׼ϸߵ£

֯쵼ѧа칫ҡȺΪΣѧĹ

١Ҫľ񣬱ǣҪʵǣǰƽȵԭҪˣҪһϺѹˡ

йڶʮͬ⡶١ȫת

١ǲԶġ

ڡС顱ǰһ졪¶գϺ꣬Ҳˣٿһ顣Ӷտʮգʮ졣

ǣλϺġŮˡմݣסֱ롢ҶȺһҪνסֱ롰ίСٿչ̸ᡱ

Ϻֱָβɳ־ᡢ塢лҵ˴ӱɵϺ

ȡӰߡķʽᡣŴ䲻ǻʽԱȴʱڽͷμ̸

̸˴Σ̸ĴΣӰʮಿϷΡд˻ҪҪʵ˼Ƕѡ¼ŴŶ޸ģ־²޸ģǷݡֱͬ־ίнͬ־ٿĲչ̸ҪǼơҪ

Ҫ롶١ԡǣսڽһëϯ˼ķĺרǵ߾ʲ׼˼롢ִ˼νʮյĽϡ

ڵõֱ֧֣ë󶫵ͬ⣬Ҫսʤˡ١

ʮգйȫתҪ

ţʮգйξֳίˡ١ĻС顰µġĻС顰༴ڡĸдͷǸĸС顰

ҦԪ˵롰ĸķʷϹؼԵġԾݹط䣬ڡĸС顱ϣûҦԪ

һ£ⶨġĸС顱£鳤²ʿ鳤ءࡢ־ᡢŴţԱǶط桢ݱ

ɾȥ˳ǶлҡʱȻûҦԪ

ĸϺ꿪ᡣ

飺ҦԪΪԱ

鳤²˼һ£˵²ʰɡҦԪĸҦͽ׽ץסĸıӣ

طȻֱʱ֪ҦԪҦ֮ӣºӡ

һϷӡĻˣ˵ʾһϯϯ

ÿؼʱ򣬽ҪáϯΪƴȥ

ڶ죬ĸС顱տʼҸϯ˵ˣϯͬˡ

Ȼϯͬˣ˭ҷԣǣҦԪˡĸ

ڽǷë󶫱Ƿõë󶫵ͬ⣬ǾͲö֪ˡ

ҦԪΪ˴һˡҲΪ֮

¶ʮգй뷢ļȫͨʽĸС飬鳤²ʿһ鳤࣬鳤ء־ᡢŴţԱлҡط桢ݱҦԪȫʽԱʮˡֲˣӰй뻪֣֣̣й붫ֲ֣أй֣䣨йϾ֣ĸйξֳίᡣ

ӴˣŴźҦԪϺ뽭ڴ֮ǰŴڡпʼᣬСչ١УҦԪ˽ˡ

ҦԪ˵ո¶ͷǣ¼ԱΪǡչ١硣һ仰ǿСңǿű˵Դġ

ŴæΪޡҪʱҦԪ伣ϵġԮ

׼

ҦԪϣչ١籾Լʷѱһߣ֮Եдġɽҹ͵ءϡĭɳ˺дġҴǡӡҪӴתغĭɳˡ

˵ʵڵģҦԪԵΪ壬ԡɽҹΪ͡

һ꣬ҦԪϺдôһţ

༭ͬ־

׼Լдġۣѡڵǰʵ塢˼ϴ󣨼ܹʶģһơɽҹļȡһȤ֣硶зӸСĸǣ֪Ƿĸ





ҦԪ530

ررҦԪӦҪɽҹĺ󳾣桱Ϻ桰ġɽҹ

һʱҲһʱҲҦԪһѡɽҹСļˡŴҲˡ꣬صΡ켽ձ糤֮ʱŴθܱ༭һ¡Ϊ˳Ӧ׼ҪȫȻЩˡ

һⱣܡ޸ģࡢŴŶʸɽѴֱ͵ëС

⣺ĴڵꡰҴ塱ɽҹҴǡķʡ

ҦԪ

ëıϣǦʣ˼һ¡ñ߳дϡҴ塷ĸ֣ԭȵıеġĴڵꡰɾȥ

ǣ㴵ˣϯױʸĶ

ŴŵοСĻ㱨Ϻ

ΪʦŴѡˡʱһʮգڡĻ㱨׳ҦԪĳġҴ塱ɽҹҴǡķʡ

ȷʵǡʱ

Ϊʮգйξڱٿһȫ淢޲׼Ļľ߻飺

Ϊ°գ໯߾桱ڡžϵǳ򷴵ĺ߿𡷣ָϡĭɳġҴ塯ڵƹһС鷴ӵһͷĿ໹ǰߡձΪϵ˴ڻͻȻǲǽ֮ڻ֮ʵƣŰӵĹͽ衰ΧǴԮϡսìͷָйίǴǵغйίͳսĭɳָйίرձ͡ǰߡ־ֱйί档

һ죬ҦԪġҴ塱ϺˡҦԪ£ǰսĵӣСչ١ȱڣսΪйίĵذڵһǵġй޺ۡĭɳڶҦԪġ±ʷ硴չ١ϣؼйίذڵǴϺءɣԡĻ㱨Ϊڿڡ

˰ʵǡ˰ԽΪģŴΪʦҦԪΪӡʱ򣬡췴˾ĻϺʮ߳ư칫ңҲ벻ںΪй븱ϯΪࡢŴšҦԪġսѡ

ҦԪĳĿĵ磬ٷݡĻ㱨Ϻ˵־ʱġĻ㱨ûڱкհ棩һСγѵȺڻת֮䣬йξɢһݡ

ҦԪ£ڣҲʲôѧۡټǰӡ֮ʱѪ߰ߣ塱ǡͷβġ

ĳɺϣйУʡ롰һдԻ׽С٣ԻʱΪʱΪֽд֣д֮õȥ൱ڽ֮ƤȻҦԪȴ˽µġ絶ɱˣ

Ҵ塱һģɱѪˣ

Ƕǵãڡչ١иտʼʱװȷֵ̬ġھһŵĳﻮ֮󣬵ػдһƪΪӡչ١̸¼̳ۡĳ£ڡձǰߡͬʱһƪԡСΪ̬ΪϾ£ǳͷβķ˼Ĵ󶾲ݡձǰߡͬʱǵءСϵ£ѵֻʲôɥʧ衯ôѵʲôĻѧսϵĽ׼ôȫǣǵġԡǺܸߵġǶԵ˺С׼ץúܽġ

ڡɽҹ͡ҴǡУᴩһͬʵۡչ١һеķĺߣ͹ëͬ־Ϊ׵ĵ룬·ߣֱ֧աˡ١ӵķַ֧⽨ʱĲ

ҦԪΣѵءϡĭɳ˷ţ

ءϡĭɳʱдĴ򵳽²ǸصġɡǴӡҴ塯ĺϻ﹫˾׳ģָӡмƻ쳣໥šһλȷ棬ĭɳϣ֮ġҴ塯ڵƹܹܣǵء

ƪĩҦԪ˻ߣŸߵһ

Ƿë˼ģ谭ǰģͬйжԵģǡʦǡȨҴļҴ壬ܶôôеλܵʲôָʹܵʲô֧֣ܵ˴ȫ¶ǣ̤ǡԭϣѹ磬Ƕѹ硣ΪΪë˼룬Ϊҵ롢ҴҸ

ƪĩһϯ׳ζšɨһţ֮ѽǰˡ

ڡ̨

ȣǰ±ʷ硴չ١ʱͬʮ磬ġĻ㱨йξɢġձϣȫתҦԪġҴ塱졷־ҲڵȫתءΪرġձ졷־ѸתأʾҦԪġȨԡ

ƼתڷҦԪġҴ塱ĵ졪ʮգյνҴ塱ġ̨ҲҦԪƪĩġָʹ֧֡ǡҴ塱ˣйίһǼ汱г档

һ죬йξͨļйίԱ֪֪ͨͨΪʮͨԺΪ塤һ֪ͨǹڡ޲׼ĻĸļʷѧѾȷϣ塤һ֪ͨͨ־š޲׼Ļʽʼˣйġ޲׼Ļһʮտʼһʮա˰ֹ̨ʱʮ£ʳơʮҡơʮƽ١

塤һ֪ͨƶġ١һϵС󡱵ۡ·ߡ롢ߡ

塤һ֪ͨеľ裬һڡĸ˶֪ԣ

߾޲׼ĻĴ죬׽¶νѧȨʲ׼ѧ硢硢Ž硢ս硢ʲ׼˼룬ȡЩĻе쵼ȨҪһ㣬ͬʱлĻĸʲ׼ϴЩˣЩҪǵְ䲻Щȥ쵼ĻĹȥȷкֹܶ쳣Σյġ

͸Ļʲ׼һӣһʱ죬ǾͻҪȡȨ޲׼רΪʲ׼רЩЩѱʶˣЩûбʶƣЩܵãΪǵĽӰˣ³˯ԣίעһ㡣

ڡ塤һ֪֮ͨͨ󣬸һ죬ֱʮ磬йξߣǴδ侭ֱ̯ˣ䡢½һ䣬һ˴ԩν½š桢䡢½һйǴǣΪǡйžܲı½һйй칫Ρ

˵ĭɳϡǡĸĻô½ǡĸĻһ̡ڡҴ塰ĺ̨ץ棬ǣ䡢½һҦԪΪҿĸĻˡ͡

ֱġ塤һ˽ѡҴ塱͡½ϵһ˵ˡĸĻΪʲôӶԡҴ塱ʼ

վȨģǴץȥ˺ܶȨ޳ӣעӸߣ˳ơ޳ӡֳָĻսߡ˼սߵһָӹ½һҪ鱨㣬һأֽ㲥̨ѧӰ棬Щ˼빤ģʲ׼߸Ҳ˼ȣȰǵ˼ҡһǾӣץǹӣϣץץǹӣǾܸ㷴䡣ҪͶƱˣҪоӣǻ᳡ϵ䣬սϵ䣬ǶܸССĵءϡĭɳССġҴ塯

ֱȭͷɤţϳ˵

ͬǶڲҪŽᣬҪëϯΪŽᣬë˼ΪŽᣬЩһĹͬ㣬Ƿëϯë˼롣桢䡢½һءϡĭɳȵȶ̫ˡ

½ɡҴ塱ġں̨߸˵һߡŶΧǴԮǵĲ壬ġں̨ǵ岽塣

ҦԪġҴ塱¡¶ʮʱѧѧϵԪһ㡢Ľ塢ѳڿӲŷġ£ڱѧǽȫһֱ

һ磬ѱѧֱݣ绰֪人ë󶫡ëͬ⵱㲥̨ȫ㲥գձȫĿŴֱȫ𾪡գйί飬ѩίһǡεڶǡࡢŴšҦԪϺĻ㱨йίڣʱڴ֯ϴݿԭйίĻӱȫֱӿɡ֮쳹

һգëдˡڴ˾ҵһŴֱΪ½ġں̨棩ˣСƽ˾⵽ڴ򡱣ʹĸﵽ˵һ߳

˷ܲѣƪΪΪ¹ĽУҦԪСչ١ġʷһڳԺһѰӡڡϣڡǡҴ塱ڡǡйίڡǡ½ڡǡ˾ҦԪΪĸˡͷ

ҦԪΪӡȴ֮Ϊ޲׼Ľӡ

˿ҦԪ˵ˣԪ˧

ҦԪġ±ʷ硴չ١ͺպϵѪдɵġ

ȡ

ҲϷҲϷرǾϷȻסڱ꣬ڴѧѧϰʱȴһҲûпЩϷĻȽ϶ˣܻԵʣǸԵʣܲŹᡣԴˣ˵ԾϷǸصСЦĻˮƽͣҲȻͬ⣬ǡǡһˣдϷһдǾϷ񲻴Ҳ

˵֣ȷ֡

Ϊչ١дһͷô̸ˡ֡顣

һ硢ʷѧϣôᡰŶд𾩾籾չ١أ

ϸ׷дչ١Եɺ͹̣ˢȥҦԪϵˮ

һ¶գй˽ȫϺС

쿪ᣬˡëǺˣ硣˵Ϻݳ硶ơ¶ۿ˴˾硣ĩѲСϰ֮Ƶĺϳë󶫵ĪȤ

ëߵӢմĴũ׵ۡСһ׮Ҫȥ죺ȥһ¡ʷ뿴һ𴫡

ëûȥϷҲû裬ڵϸϸš𴫡ˡ

磬ëڻ̸ũʱ˵˺Ĺ£˶Իʵú˵ξʵ۵ġξǡҼҽԾξʵ裬ҲдĻ⵱Ȼŭ˼ξʵۣؽ˼һ죬ͷȻ˾Ʋ˸ԣˣеΡһʣ֪ԭǼξʵˡޣѣ°ѳԽȥľƲ˶³ˡ

ë󶫽꺣Ĺ£ζ˵ܺ˻ʵۣԻʵۻĹġӦᳫһƬҳ϶ֱֱָԸɵľ

ëϣɲٹУҪѧϰ𣬷ﺣ

ľë󶫵ЩҪǵʷרң廪ѧʱϱѡʵ¼꣬˴ʷƬ˺оʷʢǣϴë󶫵ĽΪձдһƪܺ¡

ǣë󶫽֮¡ʮգձǳˡʵۡһģ֮༴ϡƪ£ᴩëϺľ

³дˡ׺һģͽľʱֵľϵġۺָѹںľˡ

ľĶȥأ

ףйίԱǾ硪®ɽа˽ȫᣬ༴ġ®ɽ顱

ëһո®ɽʱľǿɡģȻʣдˡһɽŴ󽭱ߣԾϴİɡ®ɽ

ɽ£һţʹë󶫵ʱü죬ԭʮ®ɽ龹ʱһ²Ž

ʮ糿һ׳ʵ˳®ɽëס˵ϯһ̸Ա˵ϯ˯ˡ®ɽϲݳһţʮճëס

˱ë󶫵Ķսѡιй־Ը˾Աл񹲺͹»

ŷɣȷ֣ϸ»ģһͷһųϵģֱԿɡֱ˵ָ

һձ̳

Сʲ׼Ŀԣʹ׷󡯵Ĵ

ëź˫ü壬ʾӡ

ʮ磬гϯίԱյһӡļë󶫼ӵģ»ͬ־顷

¶ʮ磬ëڴϽг»ţ˵һĸ죻мƻ֯Ŀĵġ

ʱ®ɽϷƷһƬա

ëڽУһ̸˺˵Ȼᳫ񡣵ǣµĲ溣𡢼ٺСɡ𡢡ɡᳫ溣𡢡ɡ𣬲Ǽٺ𣬡ɡ

˽ȫˡ»ͬ־Ϊ׵ķŵĴľ顷йڷ˼ָʾ

ʮգ®ɽڽ

ľɽصżƪۺ𡷡ľΪë®ɽȻᳫ񣬾ϵԿշë󶫹ں¼תϡǣ޸ˡۺ𡷣ë󶫹ڷԼٺļ⡣¶ʮһգձϵġۺ𡷡ʼΪë˼롪Ϊëᳫ

˺ľд֮⣬ĻǮҲսҪһʱ䣬ȫ硢ŷ׷׿¡鼮ݽĿ̺γˡȡںһʱҲʮ֡

ë󶫸ģʵǱȴϺëϺ̸˺Ĺ֮ʮ죬ʮգΪйϺίرġձǳñ֯ר塪ϵġϰ𡷣ҲŴźСγͻȻ򡶽ձܱκʵƪ£ϵġʵۡ¡

;ۣϺҲڱǰ档һڡл񹲺͹ʮ꣬ϺƳִʡŷݵġ衷

Ϻһȣ˱ŵƥԱȫЭϣд籾˺Գشϣд籾Ȼ磬סһƬȳڣϵۡжˣ壬ǰһʱ䣬һд籾𡷣ʼšɣϵѲϣճ죬·˵ֲѧңΪʡȴֲоȴᰮѧ꣬ϣдѹӢȶƪС˵ܵ³Ѹĳޡ˵д𡷾籾һӡ塣ϣĸ߼λֲѧëʣڷϡ֮ˡչ١֡ϣյ籾дһдνѲ֮Ϊŭԣֱչ٣Сչ١ãϸƶЦôǡӴˣΪչ١

֮ԩԩںδҦԪ֮ԣֻһʱһ

һϵġʵۡһʮգ»ëһʮգô԰ѡʵۡ˵Ӱ»ë󶫣ѵϻᡰδ֪

ϵġչ١һһ׶壬νɷ硱硱һһų֣ô˵չ١ҪǴСѧϰ͡ƽԩأѵ֡δ֪

һӡеġ֮ì֮ܡôϵҲҦԪʷҦԪ֪ҦԪһʮϺճġľ޵еսʿһУŽ»Ԫ˧

̺絽磬֧ɵɣҦԪ˵ܵչ١ϰΪġת䡱ǡǽͷݡıʸաҡġ

ë󶫳޹չ١

Сչ١ǡĻĵߡȼأ

ҪСչ١ģǸԳơϯ顱ּšĽ̷桱ġһڱࡣ

ԭϺ޽һŰġϡ־һ飬¶һ׮Ϊ֪飺

һëϳԹ⣬Ҳڳϯ䣬ë󶫺̸ʷ̸úҡ಻Ҳ졣ָ˵òԣŭݣëǰҲýʲô

޵ӣġýĻ˵ӴϷǳðС۶ǿҵıʹϺߡ

һ࿴ˡչ١ţΪȻ

˺󣬽ֿ˼ء

ڱë󶫱棺չ١һʵۡϷصδӦϽݡ

ë󶫳̣΢΢Цš

û𸴽Ļȴһ䣬˵пյĻҼ鿴

ë󶫹𡶺չ١ˡݡչ١ľϺ

ǡɡĴʼˣհģëһ֣һ߷ǳȤ˵

ëҲϷ˵ˡɡġȺӢᡷ¶¡Ľʿ趫硷ë˵ֺϷ治١˵ֶһϷչ١

ëϲչ١վ˼Ρ

ëգЦϷãǺˣչ١ҲдòͷһдϷдɹˣ

ëչ١˵ŴЦ

ëдϯЦﻶʹϲѣվϯ峪һΡëһһְڰô档

ҹ绰ϣתë󶫶ԡչ١˵ëϯʿ

Цۡ

˱ӡ

һʮھίϣô˵һ죬һͬ־дġԪ谴øϯ˵ϯ۵úܣҪҪ棬ԺһҪġչ١ģʱϯͲ˵ҾҪһ˵Ҫʷѧҡ

Ľ¼ԡΪ¹ı⣬롶ͬ־ѡࡷһ飬繫ʱɾȥһ仰ʱϯͲ˵ҾҪһ˵Ҫʷѧҡë󶫵̬ȣʹӽĻУҲõӡ֤Ҫϡ

˵ġһ족һꡣ

ϵġԪ谴ʵڽǰͳˡһһ꣬϶ԡԪ谴˺ܴ޸ģһӡӡ㷺Ȼһʽ°汾ἰ˸ëȥϵġԪ谴õӡ

෭ˡԪ谴ΪҲСӰ䡱֮ӣΪдũԪʵۺרơãģҪԺ

ë󶫲˵ҾҪ

ëĶϵġԪ崫дԪ֮ߣǽë󶫶Ϊ͡ڡĸУëι룺ڶưԡʵëǶײһ޸ģָʾġ

һ°չ١ڵòë󶫵ֻ֧֣ա

ֱһ괺õʩ֧֣ͨŴŽύҦԪŰѡĸĵȼ

ˡչ١ġҪ

֯ŴšҦԪд±ʷ硴չ١йξֲ֪й֪й뻪ֲ֪ڿʩйϺίΨŴһ֪

ʵһʼëҲ֪

һ£ëڽӴʱ˵˼ҪĻͷдҲ֪ǽǸġ˽ҿ

ǣһһδţСչ١ϯԹʡ֯Էģ

ë͹չ١ҲԹԡչ١СȻҦԪ·һ£ë󶫵̬ȣһһٰʮȵĴת䡣

һʮ¶ʮһ磬ëںټ²˼桢ط桢Ӣ̸ʱһ̸ֱʮʱ

̸УëἰǰЩ췢ݱġΪоʷҦԪġ±ʷ硴չ١

ë˵һλúӡڳǧݱϣΪָʾУ

ݱºܺãҿ飬ȱûеҦԪҲܺãϷ硢ʷ硢ѧ𶯺ܴȱûлҪչ١Ҫǡչ١ξʵ۰˺Ĺ٣һǰ»Ĺ٣»Ҳǡ𡯡

һŰ˰³ڱݷ˴سǼ͵Ĺط档˵һ̸ĸ䵱ë̸龰طŨصɽ

һ£ëڳɳʱˡ²˼桢ط桢Ӣ̸֮ëںݣ̸

ʱ²ںݣסڴ󻪷ꡣطͺʮһѮɵֺݡʱҦԪ¸շط涼û⣬Ϊһƪѧ¡

ëˣΪҪ̸ɲض飬Ϊԡȵ뱾дԡë׼ԼΪԡдԡ

ʱë󶫺ͳ²Ȼ뿪˺ݣ˵ȥϺˡط֪ȥϺϯ䡱Ǵν顣

ë󶫷غݣʮ¶ʮһ磬ټ˿ᡣһ棬ë󶫾˵ҹ˯úܺãԶ̸һЩ

ë󶫳̸̣ͣš˼͹ط浣μ¼Ѹٵؼë󶫵Ļë󶫽ٶȲ죬мͣ٣˼͹ط漸ë󶫵ÿһ仰

ë̸Ц졣̸дһЩȻ˵Ϊġ¼ڻϣӷԱſëϯ¼Ǿӱġ˵Ҫ࣬ϷҲҪࡣҪôġ¼

ë˵ġϷӡָıǳ²

ë˵ѧо־ġũѧѧרһƪƪ·

ţĻתҦԪ£˵Ƕλ

ë󶫵һλȱҦԪµۣҲ͸¶һҪʵҦԪ¾޸֮󣬲δëĶɽࡢŴžڡĻ㱨ϷΪ޸ĸ徭ë󶫿ô˵ȱûлҪأƱػ˵ЩҦԪë󶫵еչ١Ҫ⡣

ʵë˵ġչ١Ҫǡչ١ë󶫡ġȨһ°꣬һëǰἰҪСչ١ëȻûӦʡ

ͬ翵

ëǰ֪˵Ҫչ١ʹëͶƱóڡϸ١ɿϯڰ˽ʮȫ˵ڲдС˵ʢС˵зһĻҺܴʹ뼰ҲϷзϵġչ١ʵӰϯ»Ĺ١ϷǻʵĴ󶾲ݡ

ë󶫳ĬþõأֻԼ̡

ĳʱøϽ˵ϯҵϯο

˵գѻ⳶ȥˡ

صУԺļɽˮأ鷿辰棬δʹŵɳۡ

ʱ绰

һ˵ë󶫵ķӦǳĬ绰ﱬһЦ˵˵ѽôϺͿ㻹סϯƢˣͬĻͻᲵ㣻˵Ļͻ㣻˵ǾͱʾĬˡΪЩе£㵱˵ԼĻϾѽһ㣡

ǣ׳ŵë󶫵ţȥ֯Сչ١¡

棬ë󶫵Ƣָơ˿Ļ

һ°գй롰ıȸС顱Ÿոдġ١ɵ人ë󶫻㱨

ëջ㱨ǲǷ壿

ϻش𣺡飬ǡ

ë˵˵ϵġչ١Ҫǡչ١ǰ»Ĺ١

˵գڱͬ־㱨ʱҲᵽĻͬ־˵ûзϸ»֯ϵ

ʱëָָ˵չ١Ҫǡչ١ǿҽġȨڿ

һԳĬʱһֱڹԲɫĿżˣ˵ⲻҷġȨϯ

桪ë󶫡֮һҪĶԻǵãڳ½һҲǵá뿪ëܿͰҪϢ˽ࡣ

ҦԪչ١£ֻ˵дĺʷϵĺһ£ǸٺֻеġƽԩǡӰ䡱ʵͷβûἰΪ»һҪΪϸרҡҦԪôᡰԡشġҪ⣿ο֪չ١ġҪڣΪʲôѡҦԪأ

ʦŴŵһϯʹ۷ҲʹҦԪ۷⡮ҪҪ˵ϯȥ˵дȥˣϯͬô˵ʹǱ÷ǳǲдҪȡϯ֧֣˵Ҫϯߣ˵չ١»˼ҾͲ˵֣Ǿڲ֮أ

ǡʦһ

ѹֽҪһϺչ١ĸҪһδ޸ġΪ˵㲻Ҫ⣬žһԴ֪˶ٴΣ˶ʱ⡭

治ŴϣҦԪչ١·֮ë˵Ƿ

һ

һʮһգй˽ʮһȫϣڡչ١ѳɶִ֣ëˡȨ¼ϣؼſôһλ

һ꣬ëϯϵġչ١®ɽйϵûκ˽

ʵĻǰһ棬һ١ڸ߹ࡣۣʷ壬ʾԭȵĿ

ءӢҦԪӺϣë󶫸ո˵һϯ²Ѹë󶫹ҦԪµۣת˽ࡣϯôҪָʾҪϽȫлؼӢϰ̸¼Գ²ҪϢŴŵʱŴ˽ࡣ

ҦԪһ䣺ϯĻǶ๤˰͸߶ۣ

һŴšҦԪ֮ߴӢ¼

ʮӢëѾʮ߸ͷë󶫶ӢΪءһʮգëй˴¿Ļʡ˳޿ĻдüëЦⲻдģһ׳дģӢҵ顣

ë󶫻ļӢˡëѡľŰٰʮע͵࣬μļݹ

ӢԭһŶĴɶСʧȥĸҩﵱѧͽһ꣬ʮӢͶӰϸ֮·һ꣬й

ʮ֮йӢë顣йԺӢιй칫Ρл񹲺͹ϯ칫ΡйоҸΡй칫ΡйѧԺѧѧѧίԱ

ӢΪֱӢëģ˵ǳ²Ӣë֮󣬳²ﳣӢ̽ʣëڿЩʲô飿˼Щʲô⣿Щʲô¼ⲷ²ë󶫵Ķ֮д£ӭë󶫵¼⣬󲩵ë󶫵ĺøС

һأأأӢľӴˣÿ²Ӣ򡱵ʱӢ֧⣬¡ʹ²Ϊ졣

һأӢӵë󶫽񣬶ֳ¼ǰ˼͹ط棬ֻ˵ġϹأλһ£ϯ̸Ҫ˼桢ط涼ǿͷæµһ죬дë󶫵̸Ҫë̸ɱҦԪµǶλ¼󡣰˼͹طѼҪӢӢë̸ݡҦǶλɾȥˡ˼Ӣɾȥλǳ鷳ġӢǼɾȥҪӡ²һðˡ

ŴšҦԪݱˡ

ļƻȥë󶫣һλɾģӢɾģ

²˵绰

Ӣɾģŭɶҧгݵ㣡

һҲ٣Ӣ˾ģɾȥë󶫵ǶλȷʵǸ㡱

һ®ɽʱ¶ʮë»ǴδὲӢǦƵġվ®ɽϣдʫ䣬㷢Լ»ͬ飺

潭ɽ۵ֵͷ

Ӣֿɽ̸θ֮ԣϯ߹ꡣҶϯΨһϣǰ֮󣬲Ҫۣ

ϣڸһλͬ־̸ʱ˵Ӣ仰ǣӢΪ㡱

ۿšĸĻйҪµѣӢȻɾȥë󶫵Ƕλ֪ǶλȥľͷҲ֪һ²֮ζʲô

Ϊǰ;Ϊ˼ٵʧϧȥˣ

һҦԪ絶֮ʵǵء

ҦԪġҴ塱ĵ졪һʮҹڱ찲ͬʮĵд飬ͷ֮£ҹ˾֮ȻַȻǱ

һ̵޶һᰣһⳤǧֵд桢ʲίġڳУ֮⣬ʹҦԪ֮ƾݡд

µĺ徿Σϣָ֯һˡɽҹ͡ҴǡУдºϼһʮһƪǶƪʲôʵ⣿ǿ͹۴ڣһ

̵֮󣬵ڶ߱ë󶫵Ӣ

Ӣƾһ֮ɾȥë̸жҦԪɱµŭ˳²ͽࡣһ¶ʮһգԳ²Ϊ鳤ԽΪһ鳤ġĸй칫ڴӢġ۸ëϯ

¶ʮգӢְͣ飬ȫļڶʮգϺ

¶ʮ磬Ӣ߽Ϻʮ֮꣡졣

ֱܺϡңһĿڣҦԪı£

롣һһܾĥ족˰ġ߼¼һ֮б˸᳡

һʮ磬ϵİޡʷѧԬڿʮʮһգػѪϲڱУʮꡣŮСǣ˾֢һڡ㷭硱УС˰йִһ¶ʮԾټʮ졣˰̨ϲѶһΨһʮѵǶãڷ顰˰֮廪ѧУ

ֻѪ߰

ԩأһҦԪͺ֮Ѫ߰ߡ

ݡչ١Ҳͺ̢ڡĸĸո֮ʱ޶

衷⵽衷롶չ١ΪһһաϺӦݡ衷ǡɡʼˡҡԱŷ˷ܾ裬ңҹ

һһ衱й羫ӢȫҦԪͺһʹ

ҦԪۣϺλѧƽġܹȳǡͬɡϺҴ塱

ʷѧҡϺʦѧʷϵƽĽڱҦԪΪԼķԱ塱һȺʮꡣǰԣмȾϲģһʷҪȫ̷񶨣ڶһӴҲ߼ںȻѧȫתζ˵ܿܽûˣ˴⡣ϣź췴أڷһñӴȥ

ʷѧ岮޽ڡ̶ڣϰ߽ϣ衷ԡֻ֣һһѺ̨

ҦԪСչ١йʷϵġ漣Ŀľ

һˣ

һꡣǹ㶫ɽˣڹ硣벻ڵ°ʮ꣬ҦԪɧšСչ١ĳλĺǵĺĹֳ䣬ѺŹǴӹĹڳһ׹Ǵϸñν֣Ͼ޽У

Ȼ겻ðȻλѲĹУڳһ׹֮⣬ֻҵöѳͭң˶ѡЩȵĺ˼Ѽ

ˣ

Сչ١֮ڣҲǴ¼ģԶԶ˷⽨ν塱ŴšҦԪĻ㱨粻ҪŹһͶƱĶš

ڡĻ㱨ݵ֮ԻڶĶߡΪĻ㱨ڷͬǶѩƬĻ㱨硣

ϣڡĸУŴзҦԪɶţһתڵĹλǧλ߱鼰ȫʡУˡ񶾹븺ͬ־ܵʽĳͷжٶȺٶ߱롢ٶ߱ñӣ޷ͳơ

޹

ҦԪСչ١й֮Ⱥӡ

һʱ䣬ɡչ١쵽ᡱءΪ»

һգձ£һŵġ³ժӡ

ʷС˵Ԫᡷ

Ԩ߸衰ȥ⡱ְΪġͬǣ׵ʷС˵Ԩд衵Ҳڽӡ

𡰿ϡǸκҲϡǣϵġκ⵽Ҽ䡣

ڡչ١Ǵ󶾲ݣдƽߣȫַ

ʷҡʫ˳ʹ޶˱ǣ롶չ١һɱ롶췽ҹ̷

ڡչ١бĩβдôһлĻָ񡪡עõйʷݳеģīָīעһͬ־͵ģһǱοͬ־͵ģл⡣

ҲΪôһлĻʹλѧԺڡͼγΪעĿꡣƾһݺī͸һҲûȱ˵ʲô

¾¡£ǹһƪޡչ١£̸ƫճǱһҧ̸ǳĻ

Ǻվ̨ñͷǡϵİסãһΪϵֹãһΪ

ο估ⳡʱ̾֡ڡԪ谴Ԫһλǿɽ׼ȷйʮʮ

޲úˣΧȦСˡӥȮ׷һƬŽźӥһÖأѪСΧ۵ģսڿ־壬ӱܣαװ

ʷ󳣳ž˵ơ˱桢дϣͷ롰ĸ֮ɱ̾

ʮһ¡롰ĸ

ˡ׳

±ʷ硴չ١͡Ҵ塵ķʹҦԪӡձıίһԾΪйϺί

Ȼѱ˵߹ǵĽݵĵûейϺίΣΪĸС顱ʮԱ֮һҦԪһγˡ١

ǧССԱǸСԱĵλԶԶйϺί֪²ҲǸС鳤ࡢŴŲ鳤˶ѡ

һһʮգй˽ʮһȫڱٿǡĸΪҪй߲ελ顣ҦԪΪĸС顱ԱϯһĻ飬ҦԪƽһνйκġλϣë󶫡ڴ˾ʹڵڴӵڶｵΪڰλֱȡ֮һ֮£ΪΨһĸϯ½ְλϱȫȫͨˡʷļ޲׼Ļľʮ

ëдˡڴ˾ҦԪй˽ʮһȫϣһΪԶëϯǰĴֱ

ڴ˾ָʲôأڴë˼ڴ򣬴˾һʲ׼ķ˼롢·ߡ

ҦԪĴֱΪë󶫵ġڴ˾עͣ˵ڵʱΪʵġڴ˾ľ庬塣

˽ʮһȫ֮󣬡ĸС顱ĵλһйĸС顱Աϯμξֻ顣йίԱǵĽࡢŴšҦԪԼط桢ݱȻйξֵĻԡʮҦԪëߣǣʮǰĸ߶ѧҦӵĶӣһԾΪ׳Ϊ޲׼˾Ա

ҦԪֶһѣĿĽ⡣ָ֮աȶˡ˭ҦԪ£ǶҦԪ˵һԲĻԲµñӿԹѡ񡱣

һԻڴĸ

ա׳

Իڴ޲׼˾

ȻʱҦԪΨһ˵ͷΣôСԱ

ǣͬ鿪ͷдڹ١Ҧӵǰ˶ë£һɨȥֻףһͦǣ

Ŵһ𷢶һ¸

ŴźҦԪϺűڱϺϺϾǲҵӪġء򲻿Ϊˡ١Ϻ

ŴźҦԪ˽ƪ±ʷ硴չ١һϺشϲѶʷɺϣҲʮһʮһ죬峿Ϻ˸췴˾ǧϺ˽سϣҪ״ϺԶİͤվˡ췴ɡж·ͨȫġͤ¼

ʮһʮһҹŴԡĸС顱ݣɵϺͤ¼Ŵ롰Ϻ˸췴˾ġ˾Ľˡǣ˰Ϊ˰

Ŵʮһ¶ʮշر֮Ϻֱ˺ȫġձ¼

ڡͤ¼͡ձ¼֮£Գاԡ׻Ϊ׵йϺίҡҡ׹

ŴšҦԪˡϺ˸췴˾͡Ϻ췴˾⿿췴ɺͺСҪݻйϺίںԺŻӦϲܳɹ

ʮһաʮաʮաʮգʮʮգһһΣҦԪ쾰͹ҳ;绰߷Ϊاԡܻ⡰顱쾰͡һˡйϺίд൳֧Ǵдʮʮ췴Լеķʽеġ췴ԡ췴֪ϯס

һһգŴźҦԪʱ죬˫˫ɵϺһأԡëϯߵˡϺ̲ĪУһ

ŴźҦԪϺġһ¸ڶϺ硱Ϻ硱һͨƣоϺίί̣һְȨһȨϺʱίԱᡱŴΣҦԪθΣϺίίĴȨһץ˹ӴˡŴšҦԪͳϺ֮ãֱǿ̨

ڡһ¸ҦԪæšӼȺڴݡϺԡ󶨡ʱίԱᡱίԱ۾˿ƤҲ

¾磬ҦԪȻæ͵УϺִݳ˾ʵһĻ

죬ֵũ³һһСγִͣŪÿڡ

ӳġ׳һոµľװӺŮھĿ֮£ҡϼҡ

ŶҦԪҦӰˣ

˴٣Сꡣھ۷׷ס

ݵҦӣһͦɽװǰȻĽ£ڼſڹһҵĹ١

ҦӹЦšȻӽ֮漴˴ţЦ͸ŷ죬صš

ȥˣȥˣʱǿڿ븸׻ޡӣ

ȥˣȥˣҦӱɷñӵӣ

ȥˣȥˣҦӱҡͬıÿŪɨ·ӣ

ȥˣȥˣҦӵЦһв춼ȥ

ëҦ

˲·ˣϺ硱֮󣬾ܡĻ㱨׺쿯Ϣձһ

ڸոչȥë󶫵ŴšҦԪȥ

ũ³ġʮգŴźҦԪɵֱϺ

Ŵŵ´Źڡһ¸͡Ϻ硱Ļ㱨١ҦԪϣŴ硪ϺһƯʤ̣ëһĴָ

ëʺ´õʱëüûչζŲǸͷ

ŴźҦԪոŴŻûüͳ㱨٣ë󶫾ͷˣϺҶ֪ˡǳϺ磬ΪʲôҴһк

Ϊů̫󣬲ΪŴźҦԪľװ滹źë¡ǳĲȺ亹

ǵʱ¼ë󶫵ԭ䶼ǡָʾ

ǳϺ硯һϵеǿǹûУ

ڳ˸⣬ʡж磬ϺһеĵطѾôˡʡж磬Ժʲôл񹲺͹ʲô

ȥͷ˸ı塢⣬⡣ǷҪΪлأл񹲺͹ϯǷıлλ糤ͷϲϵ⡣ΪıţĴʹˣҪ»ʹ³ϡ

ëƵһϵ⣬ŴźҦԪʶԡ

Ŵڽͤ¼ʱ˸ն࣬ڹ췴ǩ֡

õë󶫵Ͽɡë˵ն࣬ʵи

ôһ׳Ŵŵĵһ˸նࡱһ³ϺĻ㱨ձ̱췴ɶȨգë󶫿϶Ļ㱨ձĶȨ˵һ׼Ʒһ׼һϺȫϣܲӰӰȫʡСǣŴźҦԪϺ췴̶֯ȡϺίίȨ

ʱһһʮգɽᵳټԼĶӣҪתɽЧҪൺȨ⣬ҪɽʡĶȨ⡣

һ¶ʮգൺи췴ίԱᡱڿġֱӹػ

һ¶ʮգʡ޲׼췴ָӲ浮ձۡϵĴס֧֡

һʮһգʡɫ췴߶ȨίԱᡱͨȫ潨ձΪ֮أۡ⡷

ˣŴźҦԪϺҲ桱һ¡ǣϲ𺳡ȫŴźҦԪڸű˽С췴ίԱᡱɫ췴߶ȨίԱᡱ֮ࡣϺСվҲΪȱ⡣

ˣţҦԪë󶫵һ仰УõУһ꣬ëޱѧġһĴֱΪʮʮıԡԶë󶫺ϲ硱ۡһ꣬硱ڡĵƽߡϣһáıë󶫡

ͽСϺ硯ŴͬҦԪ

ǾãϺ硱ַͬ죬š״壬СɫʣŽӹ˰蹫ʥ죬ַë󶫵ġԡĺ壬ҲҲʵˣ

ϣë󶫸ŴšҦԪŷȵԴһˮ

ë࣬˵

й磬ôô죿أΪеԱǵԱίԱеԱͷǵԱôίܵииܽʲôйҲãҲãҲãйҲãһҲãܵиһҲǸҪиܴܲ浳ɣУʲô˽ԱũũܵԱôϺʲôܵԱʲô˲ܵԱô

ë󶫵һʻʵŴźҦԪƿԡ˼ë󶫣۹Ž⣬̸͸⣺

Щָȥʽϵĸı䣬⡣

蹫һһģڵʮˡ蹫粻ʧܶʤˣҿҲѾʲ׼ĹˣΪʲ׼Ĺ˽׼Ȩôá

һȨʽάȨһʱܸˣΪǹũΰ죬޲׼רʽʱû뵽ʽũãʲ׼Ҳã³Ҳá

ӢǾƣйͳƣȴӢһģʲ׼ר

кܶӡԽαȨͳƣԱߵļկŬǹһȽϺһأ»Ŭ˺һ㡣

ӡͳƣԱߵᲴһһЩᲴӡȺһ㡣

йŴۣܳسлʵۣ̫ƽƸڣҲɷ򣩽ʡ㿴Ʊȥ˵ʲôأ

ҿܿƣⲻƣʵʡʽݡ

ͳơơƣνʲ׼ƣЩʽͳӢУһʡǿУ͵ö࣬ͳߵö࣬Ӣһġ

ԣƲ׸ĵ̫ࡣйʷϣϲֵҪçˣһʵ۾ͰеĹְͳͳˣ˲ϲһçȫͳͳˣѱֵȫ˲ࡣçôԼǲˣֺͿˡçʵگˣòϵдگôһʹ÷ǳ鷳

ë󶫱˵ЦŴȴûЦԴģһ޴ʺţϯǲǰҿǸçôһ룬Ŵŵ±亹ʪ͸ˣؽ᾵ļϡ

ë󶫲ûо쵽ŴŵɫףȴԼ˼룺

磬ʽйãҲã޲׼ãʲ׼Ҳáʵǰ蹫硢άǵл񹲺͹׼ã޲׼ãʲ׼Ҳá

ҿǻȵһãҪˡԭܷ涨ȫᣬʡᣬЩˡԺйԺл񹲺͹л񹲺͹ظ֡

ڽʱȨҪй˰ɡǲǽиίԱ᣿ίԱã

ѧģǽĻίԱᣬΪʮ涨ġ

ίԱҪʵиġϡиɲĴоӵĴиȺڵĴ

ҦԪϽʣϯϺô죿

ë˼һ£ָͷ

ҿְ취

һǲ֡ôһȫֻһҽС硯ǲǺܹ𣿶ңֲڡձϵǳϺ硯ϢһǣȫҪС硯˼Ϊʲôֻ׼ϺУ׼ǽУ

ڶȫģôҪղᵽ⣬Ҫı壬ıšţϲϵ⡣

취Ϻһ£ȫһ¡

ʱŴŲˡձΪʲôǡϺ硱Ϣë˵ģģһϯģ

ëŴźҦԪŴʶñϵĺǣɴñ˵ܵë󶫵ɴñڡ

صĸŴŵһ亹ոɣ쾰ʹϺĳ;绰ʹһ亹ڡձٳٲǡϺ硱ϢϺȺڿ벻ϡϺ硱ϺĸںŴŴᡱѾ׼˲μһᡭ

üëŴźҦԪڱڶʮմҴҷɻϺ

¶ʮգϺ̲ľ޴ġϺ硱ȡˣˡϺиίԱᡱơ

ձڷˡϺиίԱᡱϢŴźҦԪһԭģʹϺΪȫһȨ塱ʱȴ˸̹ݺͺ֮󣬡ɽʡίԱᡱҲڡձˣ

˵ˣŴźҦԪϺꡰһϯӼΡڡձˡϺиίԱᡱǸںŴŴᡱŴŽáָʾסˣŴźҦԪΪģûⳡηз

ءݲ

ƵģŴźҦԪػأϺͱ֮䡣

ǲܷŵϺΪϺǵϳǡء

ǲܶΪڱۣ޷Ȩ

ںŴš˳ػϺ̲Уʱ⣬ŴšҦԪϺĸ

󲫶ڳʱʱҪġʦ͡ӡŴźҦԪҲʱʱҪһˡЯϺ»ĽΡ

ϺϺŴźҦԪҪ򾩻֮ġɻƱˡ

Ϻġһ¸ֵõظ췭֮ʣҲˣ䣺

ϵרظ췴ɡͿΪضﻮңѶϲýӼ

ʱءĴֱǵأ

ǣйǴˢһǡ

ţ˳صĺ̨˭˵µĴ

ʱйıĴֱˢĴС

ǣйξֳίԺ̨ˡë󶫡ֱ롢ܶġĺˡ

йǴֹͣ˻ĸС顱ȡ֮ĸС顱һ

һ£̷֡㡢ҶӢǰȶԡĻĴʾǿҵĲֱ롢һΪ

ڷĴ֮Уйξֳίˢ˺üξ̱

ҦԪ˸߲ңȻʫˡ󷢣һ¶ʮյռд

ʱ帴ѾȡʤȺˣܸˡжʫһס

طʤ

ƤħԭΣ

籡ҹ

Һ׻

ηѪƳ

ľ

ؽ

з

Сۡ



¶ʮ

м䣬ҦԪҧг֮š

йʷϳʷǰ󣺡ĸС顱ȡξֶ֮

ǣ顰й¡ҲĸС顱Ļ

ĸͷᡱйκģ߾ģ

ֱʱСĸС顱ֻǸС顱ѳϵġС顱⵹ë˵ˣƣʵʡ

С顱һ죬С顱ԽԽ󣬷ԽԽС

ˣֻʣ¿

鳤ء־ᱻˣֻʣ½ࡢŴţ

ԱлҡҲˣֻʣ֦ͺʡҦԪط桢ݱ

С顱ʵġС顱鳤²ȫ鲻˸˶ѡ

Ȼ˸ǡĸС顱ʽԱС顱֮µİ»ԱȴšĸС顱Ķʢӡ

ʱҦԪͷΣȻǡĸС顱ԱȻԱƣʵʡʵ൱йξίԱĵλˡ

λšΪԱҦԪءݲ

ط桢ݱҦԪһǴīˮƿġǰѹӵŸԾ롰ĸС顱

йһ˱ѧϵڡѧҡѧңǱѧо沢һλ¸ءѧߡڡĸУȻڽӣϡѧȨĴ

ĸһǽջˣҦԪꡣʱѼйڶܹսʤ֮󣬵ɽձμߡãйɽίʱйɽ־Ǽ河ίǱǿ

źϺйʮԽϣĹʡع֮й粿һ£Ϊ˼ʤʮֱ꣬巢սʤ꡷һģɿ壬ִ߱Ӵˣõֱ롢ʶдսʤ꡷֮ʣҦԪд±ʷ硴չ١֮ʱһӽֱ룬һŴŽӽ˽࣬ǵġεơ

طԭ壬ɽҦԪʮ꣬λš곤һһһ£ɽӱأáơΪһ꣬ѧйһ굣йίǡһط档һ굣йɽ־ֲƳһɽʦѧУУһйɽ־۽һɽѧУУһ굣ймУУУΪũһ꣬йоң밬˼桢ȹ¡ڹط˵һӵط롣һһա졷־ط롶졷༭ë󶫲ĵġ˼۶̬ڿãΪ졷ίйѧʷоݹطƣڡձϷһƪġйѧʷо򡷣ἰҪë˼ָойѧʷܵë󶫵ע⡣Ӵˣõë󶫵ĴࡣطϲдģһԱƣҲáڡձϷġ˰ѹط͵ë˵ë˼롣һ°գë󶫿˵ʲô˲𣬺翴ǣط汻ءΪɡطͬҦԪһҲдࡰӡ£ɱд»ţ˵»ߺڻвֱڻһ족Ҫ»ر⾾

ݱɽˣҦԪСһ꣬ĸšһҦԪһǸбҵй칫ŷþֹһ꣬Ϻ˾İ˸˾ɲ֮һǳɱһΣëɢʱżȻɱݱë˵ˡ˾֮ԩëؼӢϸ顣ãëΪ˾ƽݱϺע

ݱϲʷҵʷд֮£̫ƽʷר޶ٷսڡձչսë󶫿ݱǣݱ롶졷־磬ʷ༭Ϊʷ鳤

Ӣᡢɱ֮ݱȡ֮һȳΪë󶫡飬йֳָй칫ΡȻءݡΣĩʵݵʱӽë󶫣еʵȨԶԶء

һһգڡ졷־ڷ廹壿ӰƬ幬ʷ濪ҵһڡݱҪӰƬ幬ʷѣһ¶ʮոëдţԼӰƬ幬ʷĿִⷢƪ¡ڳɱ·ĵ죬濴ϣߵضԼ˵ƪٻʲôʱ˵ǸӰǰģʲôʱ˵ɫ졯ʵߣڶûôݱ£Ϊл񹲺͹ϯźŵ

֧ʸˣиĵֱ׽طңݱȡͷҦԪչ١롰ĸ

ʸ֮䣬йӦչ١ʱطͳɱһרŴšҦԪ̡ãطڡ졷־Ϸˡʵۡ͡չ١ǷĴ󶾲ݡݱˡʵۡ͡չ١ķʵʡҦԪϱϣΧϡ

֦ͺʵ֦

ıʲ桱ӣάֲ˶áһ٣ĸȶҲط桢ݱͷԷһֻ̨ʣҦԪһ֧ͺʡ

ʮë󶫴䡢ϻ𳵣뿪˱ʼΪʱµУѲӴϱ˺ϡϡ㽭ϺʡеġĻ

ͳ˧ֱ򱱾˳ᢣ龫ǣֲĻĵսۣ

һսǴ򵹡½Ѿʵˣ

ڶսǴ򵹡˾Ѿʵˣ

սǽСɨһ˧Ͻ

ֱ֪ȻԪ˧йžԪ˧ʮֻʮ˧֮һ»ɨ֮⣨һ꣬ȡ»֮Ϲа˧ֱΪֻд˸˧һܹġͳ˧ĵλ

£ڱݣ˧Ͻǵĸɡｭࡢ²ŴšҦԪΪֱ˻֣ȥڶ֡ϧë󶫲ʣֱֻðݡ

Ѯ人ضһģ䶷üޡлκĸС顱֮ʮմҴҴϵ人ȻһԱȴߣ·ղ󳼡߲Сõɵìܣȴ֧һɣһɡ人ӵһЩɲսʿͬѹġʦɣ¶ʮץһϢȫ䶯

ѶŭӡĸС顱

ڡաɻرදԱ˶ʮȥӭȻ찲Ź㳡ˡӭŹᡣŭ人˾ٵһʱ䣬򵹳ٵٵĴֱȫ硣

ֱ΢ЦˡֱⷢӣˡһС顱ĿںţԴ˿չġսۡ

νһС顱ڵһСʱ·ĵȨɡֱҪһںţϴһС

ࡢ²ﵱֱͬط桢ݱšݡ졷־ۡһС顷طִʡ

۷֮ëؼˣΪŭë󶫵ʾǶݡ

˼һ£õıʴ֣ҳǡ

ǣԽžһС顱ǹ·ߡҾĿںšëļƷ٣

ë׷ƪۡ

ֱװơࡢ²ﳯšһ¡ǡ

ݱƸ͹ط档һµףط汻һɱҲվסˣڱӡĸСˡ˳

ʱһ׷ĻС졷־ֽܱܡһŰʮ¶ʮһգѾָɲйŴʷоֽܣйĳظţԱε˵ѧס֮⣬л£

ҦҸӣֻ֪ͽǴӹģǴ³ѸпġԪΪˣдģۺܸߣǿġˣ¡졷ļƪ£ͨطҵġ²˵Ԫ£һҲֻܴշδ̸֮ȻʱЦ˵ҺһԣӸߵ͡궼ࡣͳ²ݱһʮҹʱ졷ҹġһڣˡ顷һιڡ塤һ״Ծӣڴ޲׼˾ǰָҡӴˣҵͶˡ

ءдƪһС顷۵ʱҦԪϺŴһͬëѲϺδ۵дھ֧ͺʵ֦ҦԪȻ

ҦԪ˵ءݳ˽ϲ־壺ϲһӳȥУպԼ᲻Ҳءݵĺ󳾣

ӴˣҦԪˡĸС顱ΨһġԱСֻԱ鳤²һ鳤࣬鳤ŴţʿԱҦԪ

ҦԪ˸ȨġֱʡдҪܾ롷д̯ԵӸСдедǺģһ귢ʮƪǧġˡ

ҪôдҪд͵һ桢棻

ҪôдҪд͵һձž졷־ȫһȫתأ

ҪôдҪдʹëϯ֡ëϯΰսԲ𡱣

ҪôдҪдͳΪȫŮŮٵġѧϰļ

һ꣬طµġ

ڡУġνһȷʷһʷʵǡǡҦԪľȷдա

ڡ顷УΪϰ족СߵķꡱСһͶ˵͡ʵҦԪͬƽԳԡ

ϸжҦԪġԷһȤġضɡҦԪĶҲϣأ

˻

ҦԪˣȴˡ

š͡ġ֢οǽ䲻ͷԱʴԣȺڳϽ

Σˡ׳֮󣬶쵼ĸġ³ǡ׳òŸָŵĸʡеġȺ֯ϯӼһʽӡ㿪׳ҦԪȫ

ҷżʮġ׳ѡһƪһƪҦԪ¼塣һƪҦԪͽȽӼ㽭ʡίᡱӢŵĽҪܷӳҦԪʱѲǵһ߽ŴżսսˣȻ˫һ㣬˵䣬ҦԪһ䣬

ǵġ㽭ʡίΡ췴ͷͷĴ¼

ص㣺ø

ʱ䣺һʮվʱʮʮ賿һʱ

ǻޱȼ߽ʱĽࡢԪФë󶫺ͽŮɡעͬ־֡ĽࡢԪФͬ־ǳǳ㽭ʡ޲׼Ļ׳ʮеȡǵĻ㱨˼Ҫָʾ

ǻ㱨㽭ѧԺ׼鹤ʱͬ־˵ٵĻǲ͵ģͺӥѿֳ󡣡

ҦԪͬ־廰˵йءϲͺӥĻҦԪʾ˹ӵıɫע

ͬ־˵ǰ꣬ٵĻǺôôߣۺܹʯҲһǸϲԣɻ

ҦԪͬ־˵Ҳܻ£ҦԪ˵һ仰ζš׳˻едһѡע

Ҫͬ־ǸίԱָʾͬ־˵ҪָʾˣǸίԱ

ҦԪͬ־廰ίԱǸȥ

ǻ㱨㽭Ϸʱͬ־˵㽭и⣬ɵľֶ⡣˴书ãϷǷֲ

ҦԪͬ־廰˵ֲǺܼĸ칤

ͬ־ԽҪ졣Խʲ׼ġԽֺŮˣʮĹ͸ˣ

ҦԪͬ־廰˵ŮˣŮˣĻӴȫˣ

ͬ־˵㽭ݹϷϷݵĳ̶ȣײʬСĸݡ

ҦԪ廰ʱաŲ

ǻ㱨ľݻʱͬ־˵ľ±һı

ҦԪͬ־廰ľȥ˺üΣ

ǻ㱨㽭ʡǹĽ㣬׼ǳңҦԪͬ־˵㽭ӣͬ־˵㽭ǽʯϳ

賿һʱӼˡĽࡢԪФͬ־һֱеذ͵⣬ָ

Ǹߺͬ־ѧϰͬ־¾

ͬ־˵ллͬ־ǣ

ҦԪͬ־˵Ǹ˵ؿ޲׼Ļгɳĸ꣡

׳Ǹ㽭ǧһػ󰮻裡

νӼʮġ׳ҦԪͬǰľࡣ

ҦԪһһͣಽһһӰ档ģǾ仰ǳĵģˣԪ˧

һһεĽӼ԰ټƵҦԪ¼ֻеһΡ˵ǡܿһߡҲɼȫ֮ò

֮󡪡һ¶ʮգ졷־ձžͬʱҦԪġ˽׼쵼һС

ͬһ죬й롢ԺίĸɹӽפѧУ֪ͨ

ӴˣĻҿµһҳǧ˴ɫͶšë˼ӡĺ£롰ϲ㽨ȥ쵼һС

һأǡǡҦԪıʸѳΪйĺࡣѳΪë󶫵ĴߣԺգÿһŶй

еıֽˡ˽׼쵼һСƪµĵбѵطÿһְԱΪʾյѣĿʣҦԪǲйϺ¬ίϲдһᡶ˽׼쵼һСʣǰëϯ·߹ϵ¬ίͬ־ǲʺãҦԪ

Ҧ֮

һѩסźɫʮֵľȻϺӰ·Хǰ

Ȼִͣǳǰ

λȻԱֵܱҦҡ

ҦǷֵռխĵʱѶ

ֻҪ̧ĵܣΧ˺öࡰ췴ɡսʿְ˽ţ̧Ҧǰ

ͨʱкüλ췴ɡսʿǰһ֮ۿܾҪʰȻǰ̫࣬ʧȥƽ⣬һҦӺӣصˤˮϡŵҼգʱˤд࣬Ѫ˳

Ǽλ췴ɡʱɵˡ

ҦĴ£ûҽԺ͸ǵǵƣǲ˭

Ȼڼʻڳϻҧгݣ

ҦӱͽϺؿҽԺ˷ΰ

ǰҹ˾֮ʣһŴֵгִ壬ӿóԿףش򿪷š

Ϻƽγġ׳ʱίžгȻؼңصĸסʮףһǿ׳ľԱҲһгĿɨҹʱˡ

ҦסϺؿҽԺĵڶ죬ϺиίԱᡱһݳļһִһȥá׼۾һУá׼һС

еǼùͷġ췴ɡ鵵顰ĸеı֡ݷҦҲԶλĸϡĻڻӾסϺѧԺϵϵڣԴһ¾ȺɱڻӾռʵĹԢסլ

˰£ݳִʧʵڲ鲻ݺҦӵġ׼ˡǼλ췴ɡսʿѲĴڣŵû겻壬ڵƨϡ

ﲥš˽׼쵼һС׶԰ĺҲϴҦؿҽԺ䲡Ź㲥ݻƵϷЦݡӳΪһңôгϢ뵱صҪ顶ʷʱ򣬾Ҳʲôչ١£֪ȷʵ֪Ⱦʤ

һҦӲϺиίԱᡱǰοʡҦԪרˣڴǰҦӶԺµķԸҦԪڱæΪֱݵġŴ󡱵α棬޷

һʮգΰڽҦӵһ

һ󿨳ڲãҹɫʻִ壬ͣŪÿڡһ˰ҦڶĲ飬Ϻƽ·ҦԪļҡ

ҲϿ˹ȥ

֮Ļִȡ·ھӡҦһ·˻ûʣȴӴӴƽ·ãԼֻҪһŵӣһ˾ͻã

˵꣬ЦҡͷˣӴӴһ㲻áǰǰ󣬶оԱվڡôһǾû취ˡǸطͷˡǽȥģ

һ̧ͷͦأһ衱ı׼ƣˡ

ھıӰеͿղ˵Ŀƽ·һ㲻áġáǡáġáأ

ҦҦԪǵԼġǰ;׷ᣬ̫Ǳ˵ע⡣˵ĶԴЩζӱϾǡ׳סվøߣԶǣҦӵ屻Ȼͽ᳡ʧĴ۸ӡ족ڡһ

ʮ¡ܹܡ

ȡ²֮

Ҧ󲻾ãһ£ҦԪʵġ׳

ˢй½ÿһ䣬ֵĿںһƬףйھŴȫʤٿ޲׼Ļʤ꣡

鷢ĵһŹϣǡйھŴȫϯ˳򡢷ʽйʷĵġóǡšһİŲšġһʮϯųԱΪ飬ΨеǰϱʻΪΪѰζ

ëϯֱ븱ϯܶ²￵ŴҦԪлλʤⷨҶȺɶ³ǰҶӢڻӾκһʮ˰ϱʻΪ

Ǳ̨رʮҦԪѳΪйĵڰ˺Ϊǰʮһ

ڶһͷ׷ױСչ١̳ҦԪѳΪйŴֵעˡ

ֱαУἰҦԪġʷԹ

ԡչ١ȴ󶾲ݵУâֱָ弯ŵĳѨµǸ岻ˮòġɱί

¶ʮգйŽһȫϣҦԪѡΪξίԱ

ĸС顱ȡǴξֶʱִľ棬Աе鳤²͹ʿΪξֳίԱ鳤ࡢŴźԱҦԪΪξίԱ

ӴˣΪ͹쵼ˡҦԪ˱Ϻ֮ĴġȻйϺίڶǡϺиίԱһΣת뱱ڱңϺһСȫǨһڣסʮ䷿ӣҦӵִС¥ˣ

ӴˣҦԪһͶߣһҵطֽıίǳ˳²ĸ֣ƹȫ۴Ȩ

һ֮ҦԪĵλ֡ϸˡһ

һߡʢйίԱٶȾ׽®ɽëٿ˵ڶΡ®ɽ顱༴йŽȫᡣ

һεġ®ɽ顱ǷƷͳ˧ֱȨΧ費ϯ⣬ëչҵĶ²Ϊֱǰ䣬ڻ׳ϯֱ֧ġڶż򱨡ʮһգëдˡҵһ˳²ǣֱδ̨ȫѿʼ硱˶²ܵ顣

²ˣҦԪΪȫܹܡ

ӴˣҦԪеıʣͬ죬߱ˡ๦ܡ

ıʣָӰñָȫеı»硢ձ졷־ʡбܱǵ۾ʱ޿̶ҪҦԪеָӰհ£ΥһԽ

ıʣȨȡССд顱ѧס˼ʯһ赽Чغ㡢ġȫ˳ҦԪ¡֧޳˴ͳ˧Цţ֮ΪС󱨣󱨳ЧʵЧҦԪ

ıʣħȡı쵽ʹȼһ𡱣ҲʹķĻʱıʹ췴ӢֱۡϣıҲʹɡͷء

һɣһۡ˵һɵָ¹ԻҦԪйһɫ˵ͬĻͬĵ˵ÿտն

ġոȡáԻ͡ɹǣ˿ڿ˸ϷҦԪΪܹܵġԻ͡ɾǣߡ⣬鿴Ƥ

ƵĿйء밵˼뱻۴ܵ顣ʮͣŷʢר֮ʱһɳɵط̵ֻʱ飬ֻдʱ޾졣ҦԪͳµй̳󡰶·һС

ۿ

ˡ١ϺߡҡƵġϺ˵ÿһ仰ˡ޲׼˾ġָʾߵСϼġָꡣ

أҲǻƣָⷢʾҲָʾ

ҴһѵУҵһߡ괺ǰһ¶ʮգŴšҦԪӲ족ϺٻһʱġָʾšҦֺʵ¼¼£

ڲ´ɲ

ҦԪЩͼģǵġһЩʲôεġεġִȫռˡǴӷ޻ϳġʲôɣҪһ顣йȥġڱˣһǵһο

ڲƥ

Ŵţֻ÷Сע÷СֱΪϷƼǡ͡ȡɽŮˣʲôӣĻٵôƣ

ĵͲҪ˰ɣĵǸ󻨣

ë

ҦԪһá414ëֺʵɫҲء

ŴţܴڰʱĶˣҪ򵹵ĶʰˣǷĻ

ҦԪЩǵ͵ִɡйģ滹һģ˷ɵĻЩַߵĺڻ

λרҡȻڰٻ̵ǣֱһ֣

ʵǲſڴƻơλ󡱹ԡۿһС

һʮһ¶ʮգŴſϺϵĻɵòȻŭŴдġʾףЩϰ塢Ƽճɣ뿪ũԽԶԽá

һº󡪡һһ¶գҦԪѧŴŵǻóΪڻġйᣬССһصصġ˼񡯵Ļᡣ

йһΪӭͼһֻӭǰĹӭȻҦԪáۿӭȻдʾ

ŭĿӣβ̵ȥӭȫǶĴ죬޲׼Ļֵٵľļ˳ӡ

һֻһӭ˼˵Ļ棬ȻҦԪǶԡĴ족ġ˳ӡ

쾰ͽҦԪ˵ֻ˽һС顮ٿ񡯵ǲԼʧܣʱ׼ͬ޲׼һս

ǣһڻչڱУһڻ˳ȫЩС롰Ц±ࡱ֮С

ɡ͡

ǡ˹ءԵʣԴҦԪΪйܹ֮ȻһƪƪҪۡҪͺʸɼҦԪ¼ӱʧˡ˵ĻøָġʾΪĻǰһУ

һ߶׽Сسѹìͷָܶ

һΪйʮȫһϵС󡱵£һϵ˼ۣ

һʮգձתءձġһݷʡĴˡ߰Ϊ׾Ӣۡ

һʮ¶ʮգձתءձǵıйشһСѧ꼶ѧ˧źռǣˡ߰ȫСʦϡ·ߡĸ߳

һ¶ʮգձĳƪ¡硴ҷ塵ȫպ߻س˶

ͬʱΪ෢ġס˶ۣ£塱ࡱܹ͹ܶ

ҦԪۻΪйñӹ˾͡йҥԹ˾ܾ

һһ£йתйʮȫ͵ĽȫϣСƽй븱ϯξֳίԱԺһίϯܲı뵳ճ˰ĴȨı⵽صĴ

ҦԪҲ޷ˡĻĻǰһ¶ʮգ»ȫתҦԪڡ졷־ϷġҪ¡ֱ뷴ŵһʱڣȫȫתءҦԪֳΪȫġѧϰļ

ֱ뷴ŸѾ꣬סҲѾ˶ʱΪܹܵҦԪôڣֱʱŷֱأ

ҦԪֱ룬ָʲô·˽֪

ֱ뼰ȫȫȫǼģһＫ˹ġпաȴ̵׼

ֻҪڱ򵹵ķ׼ڣԼϣпְܳѸԸΪжʲ׼ˣҪ߾裬ҪͷⷴɵıвԴ⡣

ҦԪǿһ㣺

ʲ׼˼븯ʴʲ׼Ȩڶʲ׼ӣһ㶼ɺͱص㡣

ũ̡ѧ綼ѧϰҦԪµʱ򣬺ȻҦԪеԺһһ龪һö񵯣Խ߸ߵΧǽԺӣ

ŵ֮ûзը

Ա˹ȥŷֻһöõľ񵯣

˵񵯣ӽˡ׳ҦԪԺӣǿɷͬСɡ

飡

ҦԪҰᵽ֮󣬱ʮ䷿ӣСˡʲ׼ӡɺͱص㡱˽ڰѧһԺһڣһԺȻסһٶʮ䷿ӣռԺӣ

Ϊ˱ҦԪλ׳İȫܵΧǽƵؽ滹˿ôߵΧǽµĸɮҲδܹ롣ΧǽűеĲٳһλʦȥϰ񵯣һʧ֣ԽΧǽҦԪԺ

Ա˱Сλʦܵ顣ȻûвʲôͼȴҲǸʦùǺ

ڡֱ뷴ŵУҦԪԮë󶫵¼ʲ׼ȨΪİʦڽҵĲٳ㲥٣У칤ĵҲ÷졭

һӷѧʱһߣһʯӡСģһʯߵҦҴŴŭҦԪǸ˼黹㣬ѧУ֧Ҳ˼顣

ҦԪסķӣˮ͡ůúȡֻҦԪúζϸͣһȡůѱԪһҪǧԪ֮ҵȡůѣ൱ȫУǧʦȡůѵı

īˮƿðαڶ͡

ë˵ҦԪС

ҦԪġֱ뷴ŵһķãλܹܡܵë󶫵

ҦԪУһҪĻڣҪΣǾ塣

ָ˭ҦԪĿеľ壬ܶСƽݡĸǰľ£ǡ塱

һ¶ʮգëҦԪȥ»硶ڱѧϰ޲׼רʾ桷ϣдһҪʾ

ᷨӦᷴ壬Ծͽ壬߶ģҪֻһŹһͬˮƽ߶ġۺ߶ӦӦԶʱΪá

ҵ涮еĲ࣬ЩΪˣʵ󶮣ΪǣѵˣҲǲеһֱ֡

ξһ顣

ΪΡ

ë󶫵λҦԪҦԪĻǣСŶΪˣʵ󶮣ΪǣѵˡⲻҦԪ

ë󶫵ʾɵʹܹܡеǳšΪܹܡԡͨСԾӣȻë󶫳ΪСǱ̨ʱ̨

ȷʵҦԪһƵıһȻô죬ﶥ֮Ҫٵ䡣һҪֵҦԪֵˡ

ȻëдǶҦԪʾ֮ĵʮ졪һգйξֻϣë󶫵ĿУ˵һġָʾ

Ҫ壬Ҫ壻ҪŽᣬҪѣҪ󣬲ҪıơҪ˰ǲҪˣΪʲôѽΪʲôͶٶίԱŽ᣿˲ãá

ëᵽˡ塱⣬˵

ҿоˣԼǾ塣

ҿһССľߡ

ëȷҪ˰⣺ϰˣ°ˣˣ

ࡢŴšġҦԪ˽ë󶫳֮Ϊ˰ëָ˰ǡСɡ¾ķǽɡ

ҦԪ컨۾˿̣תذ塣Դ֪²ٲй˽ʮһȫдԶëϯǰǸҦԪë󶫵һϯһΡڴ˾һءڴ򡱵ȴšҦ

ξֻոտ»糤֮дʾϯѧϰ޲׼רʾʾԽϵʮҪ׼ٿķ飨йͬ־

ĻֽţΪë󶫵ʾһǡ˰ŵ̨Σա°գĸϽ֮ϣд¡ʾ

ݲԪͬ־ʾ

ǣܹܡȥˡʾ

ͬݲ»繤йִ᳹С

ҦԪ˵ǻͷȻ±֪ë󶫵ʾڹС᳹أ˵ˣ޷ǸԼһ·һë󶫲ڡϼԡִ᳹Сˡ

ڡ˰׷д֡άʱ򣬡ܹܡȻָӰָȫССıˮ䰡ˡ

ͻȻˮ䰡

ˮ䰡ⲿƪС˵Ԫĩ䣬ڶۡҦӵϺʦѧԺϵڹŵѧʱҲϸϸ۹ˮ䰡ơˮ䰡ǡũʷʫѧ

һ֮գйȻ֡ˮ䰡ȡһʱ䣬Сˮ䰡ũˮ䰡Сˮ䰡ˮ䰡

ûⳡˮ䰡ȡʵżȻһʮգë󶫺ͱѧϵԱ«һ졣

«䣬죬ë̸ˮ䰡ģ

ϯһʷѧʷѧʷоӶƷۡʱ˼ڲУֲ֮࣬;䰮³Ѹ£ʱЦżҲЩ⣬Ȼͨдظҽʷѧʷ³Ѹ̹һЩƷ⡣һ꣩ʮգ˹ᵽǼŵС˵⡣Ƚˡ塷¥Ρȼ⣬Ȼ̸ˡˮ䰡ڡˮ䰡ѧĻۣǺܸߵģе˵һǧŲũ˶ʷʫһ꣬ձϵԼдһƪСˮ䰡ʱȴ͸¶˵ˮ䰡ֻ̰٣ʵۡڲʽϢԾʵⲻһѧʱֺܴƪûзˣ̸ˮ䰡ʱ˳ϯ¡ϯ˵仰һξϽġȻˣôˮ䰡һĺôӦ

ëΪ˴«⣬̸Լԡˮ䰡ļ⡣

«¼ë󶫵ļ⣻

ˮ䰡ⲿ飬þͺͶ̲ģʹ֪Ͷɡ

ˮ䰡ֻ̰٣ʵۡ˸һ١֮⡣νͶ壬˵ľΪаˡνͬٴĶǵ׼ڲһɷһɵĶνͶˣȥ

֧ũ䲻ãͶӡáСС塢СǺõģԸͶ

³Ѹˮ䰡úá˵һˮ䰡˵úܷΪӣԴһаҴǿеǿȥˡūšмåıǨ

ʥ̾ѡˮ䰡˶ʮءˣʵ³Ѹǳʥ̾רдһƪ۽ʥ̾¡̸ʥ̾ǻ

ˮ䰡ٻرٶʮرʮһرֶҪ³ѸǶӡǰ档

ʮգҦԪ«ë̸¼Сʱ֮ҦԪһݡʾ桱͵ëС

ҦԪڡʾ桱д

Ϊִëϯ¼£

һϯʾӡξھͬ־֡ձ졷ձлͬ־Ϻίд顣š

ҳ֡ѧͬ־ʵϯָʾְ汾ӡˢ۵Ĺһһרͯġˮ䰡ǸʮһرĵʮرҲҪдǰԣӡ³ѸĻꡣ

ڡ졷Ϸ³Ѹۡˮ䰡Ķ䣬֯ת£ձձƻ

Ͽɷʾ

ҦԪ

һʮ

ë󶫴һӣͬ⡣

ǣڲȴ֮еġ˰һץסë󶫵ģ

ʵˮ䰡ɣëЩڶ˵һ֮ԡҦԪأȥǣҲˮ䰡ҦԪԡˮ䰡ۣҦӴͬС죬Ҧϸӿһҡ

ҦԪļ⣬ë󶫴ྶͥ

ˮ䰡ʾĶԺսũ˶зĳֽ̿ãܶũӡˮ䰡ȡ˷⽨ʱѹͳν׼װľ顣Ʒáһѧʼ֮塷һһʮһڡϺѧ

ͶƷӡˮ䰴ũʫǲġͶʫƪǲġҳһ棩

ΪǽͷݡʱҦԪ絹ǵȻڻ¡ִ᳹Сë󶫹ڡˮ䰡ָʾȫ顱¡

ܹܡһǰģġˮ䰡˶ʹ󲻽⡪õƪȥˮ䰡

ܹܡһĻĻս

졷־һھڷ˶ӡˮ䰡ۡڡáˮ䰡̲ģʹ֪Ͷɡܱ£һˮ䰡£Ϊ塱ձڰʮһתء

գձۣչԡˮ䰡ۡа«ëˮ䰡̸Ϊָʾúӡ֮ڡ

ˡ졷ۣˡձۣë󶫵ġָʾŶ̶̼죬ȫˮ䰡ġȳ߳

ܹܡôȳ߳ʲôأ

ʮǰҦԪĳڡĻ㱨ðȻ𡶺չ١˲֪«ʲôҩ

յյףֱһº󣬽ܵկȺڴϽڵ㴩

ҪΪˮ䰡һۣͬ־ǲôǣۣҲʷۡǶԵĴ¡

ʲôĴأ˵

Ϊʲôϯָʾˮ䰡ҿǿǡˮ䰡Ҫų˸ǣܿ˸ǣͶνһ̰ٶռ˸Ҫλܿ˸ǣȻΪʲô˸ͷˣڶͰѾΪãϯ̸ֱһ̨סϯָʾ˵ʲ׼ȨҪƣ˵Ƕķչ͹ף˵Ұɾȥˮ䰡ҪҶ֪ǵھͶɡ

ھʮգڴկĽøף

ˮ䰡Ҫϵʵʡˮ䰡ָġνܿ˸ǣû˼ܿϯѽҿеġ

ºɣɡɵǱˡ

ֱʱǻȻԭչ١Ҫǰչ٣»һˮ䰡Ҫų˸ǣܿ˸ǣ˸ë󶫣ν˭Զˣ

ѹ֣νˡͶɡ塱֮ñӡ

ҿˮ䰡ʩѻ죬ҪֵڡҴ塱̨ˡ

ҦԪѾչ١ġ顱ѹ֣һ˵ë󶫸«˵ˮ䰡Ϊһ񡱲μӵġˮ䰡˶

֮ⲻھơҦԪĻоˮ䰡ڽڡˮ䰡ˡ

һ꣬һڡ졷ۡˮ䰡ʵ塷һʱҦԪױʼ˼仰㾦

ëϯۡˮ䰡ָʾرǿ쵼ȨҪԡ˸һ١֮⡯ν۶쵼Ȩų˸˸ǡ

˰ڡˮ䰡ռϷ硣ҦԪˣһʮգдռǡ

˶˵Уǡëšģ㡮ùʵɡùʲôʱ˼쵼أ

찲Ź㳡ŭ

곽³壬༴һգֵա

С̽ӡҦԪ棺죬ʮϰӿ찲Ź㳡ӢۼǰȥõܶءѧУæȦ׶԰ĺǣҲֽ

ҦԪеսˡܶҲ˰ʾ

¶գλشܹܡ绰֪ͨǹڣǾϰҪơľɡʲô

ҦԪĵ绰֪ͨŭȺڣͬϼ͡

ӿ찲Ź㳡ˣˣ

ŭĻɽڱڴ󱬷

˼糱ˡӢۼܣɫĻȦΧÿһСһŻȵġ

ʮѣҲ޷ˡ

ʣʫ־ħʫʹҦԪ

˭˵ľɣ

˭˵ϰ߳

ң

񷢽ɣ

ʫ

ǰ

ֺѹ

ɨĹ

䱾

Գľɣ

Ķ

еʫҦԪ˭׻Ǿף޻

й˴ƴʱ̡

磬áһȲߣһ˫ԶӡŴſϣȻԶݸվߵҦԪԴ˷Զӿĳǧ׻ҺɴǣŴźҦԪɫҰףĵ亹ԶŪġ

ŭʫˡһΪʾʫ찲Ź㳡Ժ󣬴һʱ

ֽţ

ŸѶҡ

ҡ

ۿҪ

ָʾ

ǲա

ߵϹЦǷĵ΢Ц˭ףҡָǽࡢŴšҦԪʫǾΥ˵ĬС

һΪ⡰ͺӡʫâֱָҦԪʫʹҦԪıоһգҦԪָοϡϰߵس֮Ϊοתĳһƪ£ʬδϴˮ

մο

Ϊξ˵



ǹУ

ʵ

˭İ嶨壿

ҥ

ױ覣Ʒ³ߡ

赶ɱ

Χаվڷڣ

ɣ

СͷǼͺë

һסͺءŭҦԪ

䣬

졣

ǰ£

յԡ

Դȥ

彭ɽ

ٻʹ

λʣ

ĽԻ

ͺأ

ݡ

ͳأ

Գ졣

ҹ

Ⱥ˼䡣

һסֻһС顷ʫаءšҡ˭ָˣ

Ʈҡ䣬

ֽˮ㾫



㾫ԭΡ

ʫŭ֮У̽켣Ⱥ찲Ź㳡һסʫġҦԪ֪šڡҡ㸲Σա

òıʣռǱд¼֣

йңҵĶϣìܣĳһ桢֣ȴǲסΪʲôǹһأר廨

ҦԪԤеĩղԶˡĥҪԱΪдַˡ

ڶ

ڡ˰֮УҦԪǰߡλܹܡÿ춼ҪϢָҥҥעڴССıֽϡ

һһΣҦԪɫ绰ĸźšݰܱࡱ³ڻˡ

³ˣԭȲϺձ칫ΡֻҦԪƴӣȻϡһԾΪձܱࡣڡձ棬Чͬ𽲵̨ЦڶΪī˵ɡ硱ѵ㵺ɡ㵺ѳɡûգݰܱࡱġھ

ҦԪȻ⡰ݰڵرܱҪλϡΪǰٷִ֮ҦԪָ

ڵ绰ҦԪÿһָͨ³֮󣬺ܿؾڡձֳ

ҦԪɻߡע⣬һˣһˣ

³𻰣ǣ

찲Ź㳡ģһɷ

ǣ

˵³Ǹˣ绰Ĵȴͬ˵Ŀ幬ūţֻūŴõǡ

ЩҦԪ³ܵĺĪǰ󲻵һڵʱһʮڡࡷ

ࡷӡޣǣҦԪȡձҪҦԪ˵СȼűֽûҪ󡣡

ΪʲôأΪࡷֱë󶫡Բ֮еë󶫣޷ȥ߱ɽɽˮֻܿһֽࡷ˽ȻЩߡָʾ⣬ࡷҲйξָίԱͬҲӰЩ߲

ҦԪİѳ£ࡷˡѱࡷ

գࡷԭһ찲Ź㳡ġ졤

ǧŻӼֻ²Ӭ˽Сñɾ⡣ΰ˹ڣСǻŭȼİ

־ͬߣŽۣ׼սƾƶˣڿƶŸɣβ͵Ķǣף

ҦԪһӣȥϰڡɾȥۣԼβ䣬ˡ־ͬߣŽ׼սȻҦԪ෴۱Ļ߻֮⣬жס졷ܶ˰ǺģҦԪһɾһˡ

գӢۼ棬һʫѡ˰ֹǡ

ֹУ

ҿ޲Ц

۽ܣ

üʡ

ҦԪõ֮󣬾ѡᡱָĳɡѪ֣ˡѪ۽ܡôģδ̽ǳʫѡһ£ѡһףɾڣʫƴӡ˵һԣһ壬ƴ족ǳԣܹܡҲˣ

ֹУ

ҿ޲Ц

Ѫ۽ܣ

üʡ

йѲǹȥй

Ҳ޲ɼ

ػʵķ⽨һȥˣ

壬

Щ˸ǣȥɣ

Ҫ塣

Ϊ壬

ǲͷѪ

ĸִգ

һؼ

ҦԪʫ롶ࡷױʼİ

νԡػʡҪ壬ȫֱͬ뷴ƻеһǳͷβķɿﷴӰìͷָΰëϯָëϯΪ׵ĵ룬ӱ¶Ҫй塢ʱĿġ

ڡࡷ͵ëУë󶫹ŭˣ찲¼Ϊ¼

ʫҲͱΪ찲ʫС񶾡һףΪ001ŷʫʡΪҪ顣

ҦԪҥ쳣ḻﵽ˾ȵĵز˵찲Ź㳡ġġ˶ڸ׻ȦǷڼ콯ʯ

ôᳶϽʯأԭҦԪӸ̨м񵳵̨нʯһ񡪡ʯһȥġҦԪƻľ˺ɵ찲¼Ӳʯ֮ǣһ

ʵλܹܡ;조ƻľ

һ£йʮٿ֮ʣ»Ҫһëܶϯ̨Ͻ̸ƬҦԪ顱ʱΪӦӡġǣӱƬϼģơë֮䡣

ĵһƬܹܡ绰ҲһҪʹһ𡣡ǣҦԪƬϵͷŴŵԴ

һһ°գܶš»ѡһܶعʱë󶫡µӭƬ׼ҦԪһ顱ȥë󶫺£ʱܶһڻ

꣬ϣյ¹λġܹܡѡҥҦԪȻˡڶ

һ°ҦԪҥȫǡ찲Ź㳡¼ƪ£Ը񼫾֮¡

ʮգձ༭յһصšŷдţ

ձܱ༭ա

ŷⱳȴдţ

༭ա

ŷ⣬װһ°յġձƪ찲Ź㳡¼ձͷǡֱ˺ڲ棬ϡҥ֣ˡҥձ

ϣȻע

𾪣ˣһС鷨˹ҰļıҵĴͲǱʫ˵찲Ź㳡ģ˭˲֪С͢ݵⳡݻ𰸡ʵڲһƪļٱƭȺ𣿴ӽΪ˹رҰļҡıšҦ

ܹܡˡձΪţ촽ˡ

һԺ󡪡ʮգձڵһ濯ҦԪġЧĳġȷʵʲ׼찲Ź㳡¼ҦԪ󿴴ʱ׽һԵĻ

찲Ź㳡¼أĸڵڣǵĲϸĻڵɵСƽһɵġ

ҦԪΪ仰̡ͺʣȦȥǸǡֺ͡һɵġһ䣬ɣ

찲Ź㳡¼أĸڵڣĲϸĻڵɵСƽη¼̨ܺ

ܹܡѳŵġֽСƽк䣡ҦԪīдĻڸѪдʵյԴɲõĳϼԽĩգλܹܡԽǷܹܡ֮µۣҥڣ¡

ĩյķ

һ¾賿ʱʮ֣ë󶫵ֹͣ

ܹܡæµŵʱ̡λܹܡ縺ĻǵΣϵƣΪ˰Ȩۡ

һأҥܱࡱë󶫵ҥëڲ֮ʣѲʡ£ûκҦԪȻëϯ

һʮգڡܹܡָһУȫëϯȶ졣

úӡ֣ë󶫡ȨΪʧȥë֮йǰķ򣺡ȶ졣

ȶ족Ҳǰĸ졣˰ˣ롰ĸصġ

Ӵˣȶ족ëȥ֮йܸ졣

ҦԪһһθ»绰ǿȶ족ġָʾѸ»紫ȫйÿһ񾭡

»绰¼壬鵽ҦԪһϵСָʾ

ʮ

Ԫͬ־ָʾ

챨ǿϯġȶ족

ʮ

Ԫͬ־绰

Ǵʡ׷ϵҪ̬ҪظҪĶҪдȥ磺

1ȶ졣仰ĶţûߣҪƵĻ



5ҪҪעָһë˰ʱġҪ壬Ҫ壻ҪŽᣬҪѣҪ󣬲ҪıơϢᵽҪûеҲˡ

¶ʮ

賿ʱԪͬ־绰һ㣬ԺҪ෴ӳѧϰëϯѧϰϯһϵҪָʾ᳹ʵжȥʹΪȶ죬ⷽݡ

¶ʮҹ

Ԫͬ־棺

ҪϯǵĹػ裬ϯļȶ졣

ʮ

Ԫͬ־賿ʱ绰

ʮϱ찲ų¥йũѧ̴μӵף̸ᡣ

Ҫѧϰëϯ̳ϯ־ʹΪŽڵΧϯļȶ졣

ʷĳֱϾ޷תдɡ޷족ʮ꣬˰Ѿٸʱˡ

ʮգҦԪָձͷͷǡЧ¡Զëϯļȶ졷

ƪ£ˡ˰һУ

۸ëϯļȶ룬Ǳ˼壬壬޲׼ר¼ΰѧ˵

κͷӵҴ۸ëϯļȶ룬ǾȻûк³ġ

ܹܡһָȫתƪԶëϯļȶ졷һһƪĵĸ񶾵ĺϣд¡ʾ

ʮ°աձͷͷ

ǣһءܹܡָʧˡʮ°գձδͷͷƪ¡

ΪҦԪдʾãһһϡ

Ǿй˵һ졪һʮա

β

һŰһһ¶ʮ磬ׯϵʱ̵ˣл񹲺͹Ժرֱͥͥ롢෴Űʮ

Ϊ֮һҦԪѺʷ̨ʮ֮УΨҦԪǰһ֧ˮʡȻšʸӡ

ķͥżȻҲ̿Ĭ

ҦԪһʮʮգĵɳëϯܸСƽͬ־뿪ǰһϣͽࡢŴһ𣬸ܸСƽҦԪ㽻ʱ˵ЩݵСƽͬ־Ļ

ҦԪ˼һ£˵Сƽͬ־ĻʶЩǴˡ

λܹܡְҵϰߣעҧĽ֣ѡݡˡݡ״ݺˣȻҪȡصöࡣ

ʣҦԪ彻ЩݵСƽͬ־Ļ

ҦԪգŽֹ̧ۣͷʷ٣ڿ԰Щ˵𣿡

ҦԪⷬšɫݣϯϲһ㱬Ц

Ӧãдͽ̶ʮ꣬Ȩꡣʮһžʱʮꡣ

ӽӢסϺйزŵͬ⣬ҷ˽Ӣ

ҦҲסڿƽ·йϺίˡϺϷһΪƫƧĽֵҰַҵһͨͨľ¥Ҧסڶ¥һ䡣յ磬ʱ룬˷š

ҦԪŮҿšǸѧ׼ѧ˵Ҫĸף߹СС䣬ҡһз

֮󣬽Ӣմ˯ϻϯĺӡ

ŮŮסһ𡣴ŮѾˡ

һͷ̷ɫ𪣬üһ룬һϸ¡

ҹݡ顣ϯҾߺܼ򵥡ҺͽӢС̸ţһݵϺĻ㱨

ϵذ̾ޡ֣ϵŷ̨ıԵ

ѲԭλѾһܲĿĹλֻǹѣδϰࡣ벡ڼҡ

ҦԪ֮׼ǰسǼ̽࣬ҦԪ

ҦԪĸҲڡһŰ꣬йزܷ̳ҦŲ

ҦԭϺ·йһǮĸǰҦΪϺʦԺνʦÿһԪʡĸʼ֮󣬡ָͣҦҲ޿οɽ̣ιûˣʴάһ£ĵȡʱӪҵԱҦͽֻڲҦӵϺʦԺνʦ绰ϺʦԺίᡱʦԺ˵Ҧȷϵͽաĸеġ涨ţĴһɶᡣͽţ֮УҦӵĴˡ

ҦӼˣӵϺʦԺ档ʦԺ㿪֤׼ҦÿȡʮԪ

ʮԪһӵοҦֵϺиίԱר칫ҡﵹ˵ΪҦԪˡϺиίԱᡱġһΡҦԪϣ´ҦӴⶳġָʾҦһԴҦʴ㹩ά

Ҫ̳еҦŲһʿӣҦӵġݡڽܡʱ족֮ҦΪʱңÿȡϢǣһ°꿪ʼһ£ûȡȥǰҦԼ˵ʶϢϽҡ

Ҧֻǿͷ˵˵ѣδʽϽߣԭҵ߱ҪȡϢ跢ǣ˼̳ŲҪ

ݼ̳з棬ͬļŮҦĻ֮⣬ҦԪҲҦŲķ̳ˡ

سǼҦԪ̸˹ҦŲ

һڡĸʷ£ϽϢǶԵġĸ׺öԸ׵Ų̳Ҫռ̳з㣻

Ҹ˶ԸŲû̳⡣ĸףҳδ

ҽܸŲҵĲ֡ҷڼ䣬Ӧ̳еķݶӴܡΪȥ̽ķáβŮѧϰķá

Ϻ˾ţѾռ̳зҦŲļŮҦԪҦĻ̳С⣬ԭҦԪҲ벻ġ

ҦԪڷ֮Сڼÿ춼ϸϸֽͷ濴ֻҲòǦдʾˡҲӣÿ̨ġĿǱؿġݸ֪ġȻѧѧ

ҦԪ⣬ǡҪһҦԪеģĪԼдһ仰

ҰĻ桮־ĳ̶ȶͣͬʲ׼̰ʱ۵չһֱֹ뷴ŵʮҳϺ磬һ°棩

һŰʮʮдϳ塣

һŰʮ¶ʮһոı϶塣

һŰ˰¶ʮ塣

һŰ˰ոĶ

һžһʮղϺ





Ϊѧߵ۾ӦǶߵ۾߹ĵġ˽ģǱѧҪ桯ġڱѧѡеĻٻճ磬һŰ꣩ĺУ̸ҵġѧۡ

дﴫǣǹۡй֡˵κһҵĴѧߵĳ۳أй̫ʷʼйĴѧƾáĴͳ񣬳ˡ֮⣬ųֵѡҵѡԭ򣬴ж

һ֪ȸ߶͸Ȳ

ڶ㡣

֪ȸߡעģ͸Ȳ֪δ֪ǱѧеĻ

ڡ㡱ΪҲϲȥ͡Ҳϲ˽ɡαأȥ˼ģȥд˼дظͶοйֵǧ

ԭдףдϣд˼ϣдڣдӢд¡дʱд£дϪƼдľҲΪд˳ƪѧǡҦԪ

һ˵ʽġ֪ȸ߶͸Ȳе㼬֡Щﳣڽ֮УҵãΩ伬֣ΩУдͷ֮ף

ѧʷѧĽ档ʷʵǴѧԭ漴棬ټ٣Ƽƣ񼴶󼴳дͬż裬дС˵ǰ㸡档ֽпᡱĴԭȴܹӦΪԭȻѧͳ˧µСܹͳȻѧѵһһǶдﴫǣΪ˺˶һʷʵʱҪܶȣҿͬڹԣΪ˲һݣҪסƬסڶȡʵǿѧ߷ͥҲǴѧߡ

ѧ߱ʷϺѧ˫ؼֵǰʷʵȻֻС˵ˡ

дﴫǣڣܹ¼Ͳϲػ£ĲɷǺʡġҦԪһļѣдڲɷáǡ߷ܣдˡŷܣһдˡΪҦҦԪڱسǼ޷ɷãֻػذˡ

ܡ˰Ⱥ±ͶܼĸԺܴİָɵġģʷ飬ĲϣףڱǻĲϡҪ֡رҪע⡮סΪġһԺҪдҲáġͬҦѩдԳɡסȴҪץһҪĵˣסҲûˡָ㣬ӡġס濪ʼɷá

ġҦϸ˵ࣺһƷΪҦϸӽΪңǵ

Ʒ˳ֵġҰѴʱķͼݣӶʮʮʮڿֽϣġժ¼ҦӵʫС˵ԼƷرҪǲ鵽ġ빲ԡȫġ⣬һŶʮµıϲ鵽Ҧʫ塷ĹԼһ¡šʮһҦӡࡶձ䳤ƪС˵ʮ䡷ǹ棬вοֵΪһṩҪһ鵽һĶ¶ʮշ졶񱨡ϵɢġҦʯ˵Ҧдˣ⣬һŰˡ³ġйִϴԿʮؼܡѰ¼˽ⲻٹҦڡڼĻҦ˺뵳ģҲй˺ġʡ顣⣬ʷѡвҦйϵͳͷ

ҦԪ£ԶҦӶ̫࣬¡ΪҦԪ£ļӣҵдõйزŵĴ֧֣ṩҦԪȫµĸӡüĸӡؼң˴ʤƵġӽʡ˴ƪµʱʡҹǰѸӡһ飬ͻ˲һڵʱ䡣

ڡĸʣҦԪ˴йزЭ£ʮʱȺ֯ӡġ׳ڶġĸС⣬һһŰһȫС˰߳Ҹӡ˵ʱҦԪĴ£һŰˡʮһ¶ʮաʮ°աʮʮաʮʮرͥĴҦԪʱֳ¼ҦԪĸƬҲ˺ҦԪһЩ

׷ѰҦϸӵĵΪѡҦӵĵϣڡĸΪɢϡڡĻܡΪ˸һĳصĹ£òΣŻɣҪŵҦӵϣ˴ʧһݵʣ¿ƬһݵţƤֽڴֻװŵꡰϺиίԱᡱջҦӵһֽԼ汸ҦӵĿ¼ԭ٣ȻǷĿ¼ٻһЩοֵҳԾǣҦӼڴɳҲ鲻涨ӦñĻֻΪһҦӰҦԪġԡڡĸбΪɢϡ٣

޾֮·һܲ۵ĵΪдһﴫǲҲϣУһľһҦӲϣҵǰʱһϸϸġԱͬ⣬ȫӡһҦӵ

˵ҦԪһЩױдΪŶҦԪ׵ݡ

һ߲顰ġһҡסҶܣɷ֪ߡҷסȡġҪ

֪һࣺһʲǵֱϵǣˣѲɷá֪飬ȴԸ̸̸һЩ˽֪¡ҳֻܺ˶һЩʵϤ֮Ҳ˽ⲻʷϡ

һȺߣܹ顢ܾظ

һǣߣһ֪鲻Ը˵˽һЩϡ

ӡǣҦԪ뵳ˡ֧ǡ֧ίףҽ̸Ϊһ䣬ԻУһ죬λͬ־ӦĻ䡣ЩϸԶǵϵļܱġǵĴ֧֣ʹΪжҰ¼ŴΪҪʷϱ档

ϺŽǰǣҲԿɹ֧֡мλܡҦԪڹ£Ƕھӡ硶ձԭܱάʵĻ䣬ͬǺҪʷϡ

һЩҡʫˣ˰ǰҦӵ¡ʩݴ̸ЦҦΪ̬֮ĻУ̸Ҫһ£ŴҦԪʮʼġΪ֪ԾֵģǵһֵĲϡ

ΪŪ塰Ӽҡ¼ʼĩҰݷܡҦӡȺ磻ΪŪ塰±սǰǰ󣬺̸͡ҦԪԵĶΪ˲±ʷ󡴺չ١ĳĻ㱨͡ձйظͬ־̸Ļ

ϺĳѧʦĿҦڡĸеġʡݣŪɲ˽ҦҦԪ֮ҦԪļλͬ£Ҳ֪顣һһǰ̣ɷá

ҵġҦר顱鳤ԱҵҦӵĹԱҵݡĵԱ

Цҵдֱˡר顱һ㡣ϸϸж˵ڵҦϸʷйļҵĲɷãŹļᵽЩ֪Ϻء

ҴҦӵеĿ¼ϣע⵽һԭͳָ˵ۣ֡ҵǾʮˣȴž˵ļ䡣̸̸˷ѱ侭̸ˡձôģ̸ҦӵѱЩסܶǡġдδ

ҦϾȻ˽ġһŰģȥǣҾñɷʱæңѾд˻¼ϸ̸ҦӡΪ˽ʡʱ䣬Ļ¼Ѿ̸£ͲظˡһֱڴŶĻ¼ڶдɵġ硪Ͼӻ䡷ıʣΪ˹˵ҦӵĿɳ

ѧĴã뽨մɿʷϵĻϡҲǽʵĵػϣҾŽд׶Ρ

ҦϸӵʵҲһйʷӰȣпȣҪܹ൱ļԦʷϵҲòȥйصʷֲԼĲ㡣ʹҸеǣ׼ȷʵձµķִ硣ҦϸӶѱʷĳϣдʱҪʵǵķ̬ȡҦ˵ڱѱ֮ǰеһԱƷȷʵн򡭡Ȼˮ֮Ǿȫ˵ӪеһԱ֮УҲìܣڼȵʹйġĻ͡ġûһͽҸġ

ѧС˵һͬҪ̻Ը񡣲С˵ϳɲϡ߿Լµ󣻴ѧȴȻϡıԸԿ̻С˵ɶȡҪСöࡣдҦϸӡʱΪдҦҪдҦԪףԭҦӱǸԸˣϲҫʼį֮͸žĿ̱Ĳޱ߷˵жҦԪԸĿ̻ҪһЩҦǰ

ҦԪ·һͶ֮·硱ҡ͡ĸҦԪֱͶ˸ıд͸ˣѡ޲׼ӡġɳ̡дʵϾǶԽشġ󡱵ʧķСҦԪڡ硱УǱΪҦܺһǣв飬ҦԪҲܵ֯飬С鸺֮һʱӢһŮѶ洵Ӧ䣬ͶŴţӶŴ糤ܱġձ׳һϵ£ɴ˲ȫԼϺսո¶ͷǡһꡰ紺ҦԪƪšɡ۵¡ɡñͷתˣɡķʱ׳ƪ¼ԱѸٱձͷתأձἰ¼ԱٶͶʤΪӢۡ˺־ɨͽ𡢰ࡢɳӡܹȳǣѹӴ򵽶ͷϡھŴλӱġŮˡСǣšҦҦġչ١Ҵ塢ˡĸĻҲɴһԾΪ׳ҦԪ·ΪĿʹ˽⡰󡱶һʱҵֻӶ֪ϸϸ׷ҦԪġͶ̡Ŀұ죬丸һСҦʱִί񲿳йؿ磬ʱ񵳷ɻΪͳֵĿƳ£ʱϰ壬ʱйѧʷдҦԪɲдҦӡǣѡҦϸΪдҦԪҦһһӣȴŨŰ͵йηƺ̳һĸӡ̣߱ʹǾȺȡ

ҿ͸ͨƪƵǰͬѧX.ҦϸӵXĻġһŰдˡҦԪһ塷

д󣬼ⱾеԣҴѧԿı༭ˣϲȴδҷҲ󼱹дҦԪһﴫʱҾѺȷظһλϱ༭̸˵д֮ҲҪʮꡢʮŵ߼棬ұץ⼸дΪʷļ֤Ѿ꣬һ޷ǵļֿɸõʷϡڲд¡ʱеĸܣΪǶʱҼֱ˱ҽԺĳ͡ɷ߲඼룣ֻڲнӴҡ룬ҽдЩˣҲѴ¼ŴɷñʼˡǽΪʷѧҵоϡΪдЩﴫǣ͵üįһյһţĬĬʸΣ˶ѡ

ҦԪд壨Ҧϸӡַ֮һЩµϡµһŰһŰ˰ҽ˲ɷãԳ˺ܴ޸ġ䣬ʮ䵽ʮ֡

ɵ֮ٶȸҦӰҦ㡢ҦӶ֮¥ԼѾĹطвɷãֶȫ˲޸ġ

汾һŰ˰ӡǰɹڶұ˺ַӢ˶ߡ־ᡢ«Լ²ݱȡһרǰҦԪ硪㽭ߣҦҦݡߣõط־칫ҳ٩¡ҦʾԼҦھУȵİΣڳĻϣ˽ϴ޸ġ䡣

ڱ֮ʣʱճ÷Ȫͬ־Ĺֱ֧ʾл

Ҷ

һŰ˰ճ

һžһʮһ

޸Ϻ

¼һ ҦϸĿ

ҦĿ

1Ůġ룬ϺһŶ棬ŷС˵Կ֮һҳ

2塷ʫϺˮĭһŶ棬ˮĭ֮һҳ

3֮Ρ룬Ǯװ֡Ϻ⻪ֳ档һ³棬һʮ¶档ŷްմ֮һҳ

4ҵͯ꡷߶룬Ϻֳ档һʮһ³棬һһٰ棬һʮ棬ŷްմ֮һҳ

5С˵Ϻͼӡˢ˾һ³档һǴ֮һԼұࡣһҳ

6鼯˹ֱӡź룬Ϻһʮٰ棬һʮ棬ŷްմ֮һʮҳ

7ӰƪС˵Ϻͼӡˢ湫˾档һ³棬һʮٰ棬һ棬ѧ֮һһҳ

8Ĺâ޹ŲƪС˵룬Ϻһٰ档

9ƪС˵Ƥ˵ѡ롣Ϻӡһ³棬Ŀ֮һҳһʮٰ档עӵġӼǡĩдһһϺƿһһ汾Ŀӡ汾ꡣ

10ۺʵ塷²꣨ҦԪἰ飩

ҦԪĿ

1ϸļҦԪϺճ磬һ³档¶ʮƪȫһҳ

2ڸһСļҦԪҳ磬һ³档ʮƪȫҳ

3ѧϵ˼ѧۼҦԪϺճ磬һ³档ʮƪȫҳ

4ľ޵еսʿ̸̸Ӱļص㡷˶飩ҦԪϺճ磬һʮ³档ȫҳ

5𼯡ļҦԪճ磬һ³档ʮƪȫһšҳ

6³ѸйĻľˡϺմ飩ҦԪϺճ磬һ³档ȫҳһӡˢʱİ档ȫΪҳ

7ļҦԪҳ磬һ³档ʮһƪȫһҳ

8ɼۼҦԪϺճ磬һ³档¶ʮһƪȫҳ

9˹衷ļҦԪϺճ磬һ³档ʮƪȫһҳ

10˼ҦԪҳϺ༭һһ档ʮƪȫҳ

11ǰĵ·ϡۼҦԪѧϺ磬һ³档¶ʮƪȫҳ

12ΪļҦԪѧϺһųУδ档ʮƪȫҳ

13±ʷ硴չ١ҦԪϺһʮһ°档

14Ҵ塱ɽҹҴǡķʡҦԪϺ磬һ°档

15³ѸסҦԪϺһ°档

16ҦԪһһ°档

17顷ҦԪһ°档

18˽׼쵼һСҦԪһ°档

19ֱ뷴ŵҦԪϺһ°档

¼ ҦԪĿ¼

ģע

1塪С־㣩1949.4.롶ϸ

2Ҵ۹ı1949.6.22.걨

3Ҫֽ紴ѹ1951.4.12.ձ

4һֵע֡1951.11.52ڡձ

5עⷴʲ׼ۡ1952.3.5ڡձ

6˽⡷1953.5.10ڡձ

7ӦĽ湤1953.8.16ڡձ

8·߳ģ־㣩1954.10.42ڡչ

9Ƿǣޣ19551.12ڡձ

10˼廹Ƿ˼壿뱨йļҪ۵㣩1955.3.15ձ

11˼ֶΡ1955.3.3ڡձ

12˼ķʡ1955.3.28.Ļ㱨

13ʷչĿ͹۹ԡкΨʷ֮һ1955.5.7.ձ

14Ͷķ۵㡪кΨʷ֮1955.5.9.ձ

15練֯쵼Ľ׼кΨʷ֮1955.5.11.ձ

16ʮ1955.5.17.ձ

17ľķ練š1955.5.94.ձ

18ˣѺ練Ķ׵١1955.5.29.Ļ㱨

19練ǵС1955.6.1.ձ

20صɷӡ1955.6.14.걨

21Ҫĳˡ1955.6.18.ձ

22ټؿչۡ1956.6.30.ձ

23ȷĽԱţ1956.7.13.ձ

24ȶ⡷1956.7.15.ձ

25ۼҺǽͷݡ1956.7.24.ձ

26ڿսϺ1956.7.28.ձ

27ˮѾơ1956.8.19.ձ

28䵭ˡ1956.8.25.ձ

29֡Ļ𼦡1956.8.28.ձ

30ѧϰ³Ѹ˷ͷľ񡪡³Ѹʮ꡷1956.8.22롶ϸ

31ĸɺʫ1956.6ڡѿ

32̿ѧϰԶǰ³Ѹѧϰ񡷣1956.7ڡѿ

33öֵ1956.9.14.ձ

34Ӿܾӳ䡵ġ1956.9.23.Ͷ

35Ҫܾ롪κͬ־һĵ1956.9.24롶ϸ

36̸1956.9.25ձ

37âƪ1956.10.30.ձ

38ڡѧ1956.11.11ڡ±

39°ֵܡ1956.11.6.ձ

40糵ϵӸС1956.11.11.ձ

41Ҳ̸ӹѧ1956.11.15.ձ

42ӸС1956.11.18.ձ

43̯ԵӸС1956.11.26.ձ

44鱴1956.11.29.Ļ㱨

45Ļҫ㣡1956.12.48ڡչ

46۶Ծ䡷1956.12.12ڡ±

47˺Ǯ1956.12.4.ձ

48ǫԲ1956.12.4.ձ

49䡷1956.12.6.Ļ㱨

50̸ͬ롰족ӸС1956.12.7.ձ

51ۡΪȥд1959.12.18.ձ

52⡱Ҫ̴˶󡷣1956.12.20.ձ

33ʱĸ1956.12.27.Ļ㱨

54Ҹܡ1957.1.4.걨

55δ˹һ1957.1.16.Ļ㱨

56Ҳ̸顷1957.1.17.ձ

57̸һѷ塱1957.1.30.ձ

58̨ߵӸС1957.1.30.󹫱

59ʫ贴еһ򡷣1957.2.2ڡ±

60֪ۡ1957.2.2ڡ±

61ĥ1957.2.5.걨

62̸쵼͹񡷣1957.2.6.ձ

63ԭ򡪡Ҧѩۡ1957.2.6.Ļ㱨

64ϸǰǡ1957.2.14롶ϸ

65ӰҺӢۡ1957.2.4ڡй꡷

66ֵġ߼³Ѹ۱Ļ页1957.2.4ڡѿ

67ڡ永ı󡷣1957.3.7.ձ

68е1957.4.2.ձ

69Ӣķŭ1957.4.3롶ڸһС

70󼯡1957.4.12.Ļ㱨

71۱1957.4.18.ձ

72˳1957.4.25롶ڸһС

73桷1957.4.27.󹫱

74̸ƺ1957.5.3.ձ

75һ㲹䡪ͬ־һ1957.578աĻ㱨

76¼ӡ1957.5.13.ձ

77˵ļֵ1957.6.7.ձ

78¼ԱżС1957.6.10.Ļ㱨

79ӸС1957.6.10.Ͷ

80֮䡷1957.6.10.ձ

81ҪԵʲôڡӲͷ1957.6.11.ձ

82ᶨվڵϡ1957.6.14.ձ

83ľѡӰݶӡ1957.6.11ڡڵӰ

84Ұķδȥ1957.6.15.Ļ㱨

85ӿġ1957.6.18.ձ

86ھҵĽ׼пԼ1957.6.21.ձ

87ȥй͵ġ1957.6.24.ձ

88¶յס1957.6.27.ձ

89Ե쵼̬ǱɷӵԽʯ1957.6.28.Ļ㱨

90³çˣʲôϷ1957.6.29.ձ

91ⳡϷȷÿĳ1957.6.29.ձ

92̡1957.7.3.Ļ㱨

93̸׼׼1957.7.13ڡѿ

94ձϵһƪ¡1957.7.6.ձ

95ʤ׷1957.7.7.ձ

96һ꡷1957.7.7.ձ

97ӡյǡ˵𡪡ԡձϵļƪµһЩ1957.7.9.Ļ㱨

98ɳ롴ľƪ1957.7.27ڡչ

99弰1957.7.14.ձ

100ࡷ1957.7.15.Ͷ327

101ʩݴۡ1957.7.7ڡ±

102¹۲졵ųһ֧1957.7.19.ձ

103³çʲôˡá1957.7.21.ձ

104ҥ򡪡񡴻ʡ1957.7.4.ձ

105һ·ƪеķۡ1957.8.8ڡ±

106Ҫͬʱѽڡ11957.8.8ڡѧ¿

107ҰļҵĸֶΡ¶ɷı1957.8.2.ձ

108̸ԭ򡪡ĵͬ־ۡ1957.8.18ڡձ

109򵳽۵㡷롶ڸһС

110ӡһ⡷1957.8.15.ձ

111ӹũ֪ʶӡ֧һߵĽ顷1957.8.20.Ļ㱨

112ʮ͹ϡ1957.8.25.ձ

113ʵѧ޲׼ʱѧֱͬܲۡ1957.9.9ڡѧ

114ڶķ籩뵽ġ1957.9.17ڡѿ

115ӰҲǽ׼1957.9.11.Ļ㱨

116ƽţΰĵ¡1957.9.12.ձ

117ĲŻ֮С1957.9.85ڡչ

118۳ӿ³Ѹоеķ˼˼롷1957.10.10ڡ±

119Ľ1957.10.6롶ڸһС

120ڸһСǰǡ1957.10.27롶ڸһС

121ѧϵ˼ʹ򡷣1957.11.11ڡѧ

122ҹӸС1957.11.12.Ļ㱨

123µʱµµѧףΰʮʮ꡷1957.11.11ڡѧϰ

124˵Ҹ1957.11.22ڡѿ

125˭ҡӹ֮һ1957.11.26.Ļ㱨

126ϵʵʡħӹ֮1957.11.26.Ļ㱨

127ɡɱӹ֮1957.11.29.Ļ㱨

128һ޶߼ӹ֮ġ1957.12.6.Ļ㱨

129޲׼ӹ֮塷1957.12.17.Ļ㱨

130ӹᳫʲôСƷġӹ֮ߡ1957.12.27.Ļ㱨

131Ļӹ֮ˡ1957.12.30.Ļ㱨

132ۡ̽ߡŵķ졷1957.12.12ڡ±

133һӦĻ硷1958.1.4.

134ֵעϢ1958.1.21.ձ

135ʰ1958.2.2ڡ±

136һƬĸ롷1958.2.6.ձ

137չδ1958.2.25.Ļ㱨

138ѩʲ׼·ߵ˼1958.2.4ڡձ

139ɯŮʿǵᲿƷУ۶ᴴ˼ʹչһ1958.3.2ڡջ񡷡

140ԶԼһûеַš1958.3.3.Ļ㱨

141裬ɾ1958.3.6.ձ

142Ը̬дķС˵жġҽԺС1958.3.3ڡ±

143ս̸衪ںƽ1958.3.3ڡӺӡ

144涾ƪʵζġҰٺϻ1958.3.6ڡѿ

145ʡܡĿʼ1958.3.10.Ļ㱨

146жϽ顪˼˹1958.3.9롶𼯡

147̸ϵͳɡ͡ǰɡ1958.3.21.롶𼯡

148ϵļ棿1958.4.4ڡ±

149ѧеۡ1958.4.ԾѧоԿ1

150̸̸С˵1958.4.4.걨

151̸ѧѧۿΡ1958.4.7.Ļ㱨

152̸桱1958.4.17.ձ

153ǡƫ1958.4.19.Ļ㱨

154ƻӭ1958.4.20.ձ

155Ϊʲôд1958.4.23.Ͷ

156Ҫ¡1958.4.24.ձ

157ĵ·嵽塷1958.5.5ڡѧ¿

158Ȥζ򳡷粨1958.5.5.ڡйӰ

159ѧѧһ˼ĸ1958.5.3.Ļ㱨

160αغ¡1958.5.6.ձ

161ľר̾1958.5.10.ձ

162¼ĸ롷1958.5.18.ձ

163ܡԾ֮衷1958.5.19.Ͷ

164ݼݡ1958.5.29.ձ

165ѧϵ˼ԡ1958.5.29롶ѧϵ˼

166ϼ̵ѡ1958.6.6ڡ±

167ŷŵѧƷеİдӡڡ̸𡷣1958.6.11ڡй꡷

168ʶԼ˹1958.6.6ڡѧ꡷

169ǺģŹĴ쿴ͶΰĴ1958.6.7.Ļ㱨

170ʫɱȫС1958.6.10.ձ

171ǹ˹ͷӲʫ19586ҵ1ڡͷա

172᳹·ߣչѧ1958.6.12ڡѿ

173򵹡ӡͷ1958.6.17.ձ

174Ӹ򡷣1958.6.19.Ļ㱨

175Ӣɶ˲𣡡1958.6.26ڡչ

176ֹۡսѧƼ±Ϻ˴רš1958.7.9.Ļ㱨

177̸ġ1958.7.7ڡսߡ

178ƽڶʫ1958.7.20.Ļ㱨

179ֹ𣿡1958.7롶𼯡

180ǲս1958.7.29.ձ

181߾衷1958.8.10.ձ

182޳ܵƭ֡1958.8.12.ձ

183һۡ1958.8.20.Ļ㱨

184ۡߡ˼򡷣1958.8.16ڡձ

185ԾԾĺŽ¡ǳԾ1958.9.5ڡš

186ΰʷʫ衷1958.9.ԾѧоԿ2

187ͼΪũĻ̸Ҫԡ1958.9.4.Ļ㱨

188׽ԾĹ·1958.9.10.Ļ㱨

189ֺۡѩԭ1958.9.16.21.26Ļ

190˽׼Ĺ徫ѧϰ1958.9.27.ձ

191۸ѡ1958.2.27.Ļ㱨

192ľӣ޵еսʿ̸̸Ӱص㡷1958.10.Ϻճ棨б

193۰ͽС˵е˼롷1958.10.19ڡй꡷

194ȺƼʲôϡŷ޴ѡ롵1958.10.16ڡ顷

195̹˽׼徫Ʒͬ־Ĵ1958.10.10ڡ±

196Ǻ⡪ǰϦ̸˼ս߶¡1958.10.1.Ļ㱨

197һҫŹ˼ԵС˵ۡഺ֮衵˼Ϻϵɫ1958.10.Ľѧ

198ˮģˮĸ衪ˮд1958.10.19ڡѿ

199Ϊʲ׼ηۡ1958.10.3ڡѧо

200سۡ1958.10.23.Ļ㱨

201дӰƬڡӳʱ򣩡1958.10.20ڡڵӰ

202š1958.10.28.ձ

203սһ̲ġ죩1958.10.30.

204ڴʤĻ֡ȫֵġۡ195B.11.4롶

205𼯡ǰǣ1958.11.11롶𼯡

206Щ͡ʲôˣ1958.11.16.ձ

207۰ͽС˵ңʷϵĻúáʶ1958.11.22ڡձ

208СӸС1958.11.26.ձ

209ٲسۡͶӸС1958.11.27.Ļ㱨

210Ҷдۡ1958.12.20.ձ

211̸ѧеĹ˼ԡ1958.12.12ڡ±

212һƬ1958.12.25.Ļ㱨

213ʲô׼Ʒ˼ԡԡֽˡһһЩͬ1958.12.12ڡ籾

214ġίԱ1958.12.3ڡѧ鼮۴Կ

215ÿѧһҲڳЦ˹1958.12.26.ձ

216ͽƷۣʵ1959.1.2ڡ顷

217ѧϰë󶫵˼롪ܡëա1959.1.22.Ļ㱨

218Ϊʲôͣ1959.1.29.й걨

219޲׼Ӣۻ۸ѧ1959.2.2ڡ±

220۱֤ƬԺ塪Ͱͬ־⡷

221˵֡䡱1959.2.27.й걨

222ԶҪ˵Ĺ񡷣1959.2.4ڡš

223вסľ񡷣1959.2.27.ձ

224۲ء1959.3.2.ձ

225㡱롰ۡΪʫеġۡһ硷1959.3.9.Ļ㱨

226ۡ͡Ӿһ˼ϺϵĶԱȡ롶ɼ

227ض³Ѹġ塵ģ1959.4.7ڡš

228̸顷1959.4.8.Ļ㱨

229ﲻ鱾ᷨȷС1959.4.17.Ļ㱨

230μ򣩣1959.4.18.ձ

231ж̸1959.4.28.ձ

232ӡϢϢͨФҢ1959.4.8ڡš

233ա̸̸ȺҵഴзӳһЩС˵д1959.5.5ڡ±

234һ̵ı硪³Ѹġš1959.5.9ڡѿ

235黹Ƕ飿1959.5.5.Ļ㱨

236ʲô˵塱1959.5.6.ձ

237ӹ̸еõġ1959.5.9.Ļ㱨

238д̸1959.6.11ڡѿ

239ѧ˼С1959.6.5.Ļ㱨

240Ͷʫƪǲġ1959.6.7.ձ

241̸ġȶ1959.6.7.ձ

242ľ1959.6.11ڡš

243μ1959.6.5롶

244ǧʫƪʿʫ1959.6.12ڡš

245еһСƬϡ龪иС1959.6.19롶

246ۡѩ֮ҹ1959.7.7ڡӺӡ

247챦ǡ1959.7.2.ձ

248롱á1959.7.9.ձ

249μ1959.7.11.Ļ㱨

250˭漣Ĵߡͬ־һš

251Ҫʲôҵ1959.7.14ڡ֧

252³Ѹѧ³ѸйĻľˡߡ¡1959.7.4ڡջ񡷡

253ɵġŰɡ1959.7.92.ձ

254ȫ1959.7.30.ձ

255̡죩1959.8.5.ձ

256Ըˡԣ1959.8롶ɼ

257һԱ̸𡷣1959.8.16ڡš

258һġ1959.8.22.Ļ㱨

259̡1959.8.23.4ձ

260һġ1959.8.26.Ļ㱨

261ףϲ񡷣죩1959.8.30.ձ

262ùķ̰ҡ죩1959.9.4.ձ

263ǻ飬ûȺˮ1959.9.1718ڡš

264˭ĴԾ1959.9.9.ձ

265ͯе«ܡ1959.9.9ڡ֡

266³Ѹʲ׼˺ͷյС1959.910£910ڡĽѧ

267۶ҡ1959.10.10.ձ

268ԭϵķ硷1959.10.11.Ļ㱨

269Ӣ۵Ρ죩1959.10.16.ձ

270߶롷1959.10.18.ձ

271ɾ˷ǰ³Ѹ̸𡷣1959.10.18.ձ

272߶š1959.11.18.ձ

273ǰǡ1959.10.22롶

274·ȺӢᡷ죩1959.10.23.ձ

275۱ƼӸж򡷣1959.11.2ڡϺѧ

276һͬӡ죩1959.11.8.ձ

277ϻ1959.11.23.Ļ㱨

278̸׼1959.12.7.ձ

279򴺵ġԸˡ1959.12.12ڡѧϰ

280ԭ𡵡1959.12.24ڡձ

281쳹޸衪ҥ1960.1.1ڡѧ

282а˵ġۡ1960.1.2ڡձ

283ʲô̬ȥƷ1960.2.19.걨

284ڶзչѧϰȷڲìܵ⡵һᡷ1960.3.3ڡϺѧ

285ù徫񡷣1960.3.6ڡѿ

286ΰġ֡1960.3.26.ձ

287˼սж˹̩ġ1960.4.4ڡϺѧ

288ʲ׼˵塪ǮڵĹ۵㡷1960.5.5ڡϺѧ

289鵲ס죩1960.5.1.ձ

290ǰġӡ1960.5.8.Ļ㱨

291Ǿܡ죩1960.5.23.ձ

292߹ԭΡ1960.5.23.ձ

293Ⱥڴ»ϺְȺڴѡ籩еĹ¡

294۳¹ͬ־ġ˼ԭ򡱺͡ѧԭ򡱡¹ͬ־1960.6.6ڡ籾

295޷ģ1960.6.11ڡš

296԰סִġѧ1960.6.8.

297ΪҸ˼1960.6.12.ձ

298һı˹ļʺʡ1960.6.11롶˹衷

299ܡʫѡ1960.6.15.Ļ㱨

300۹ı1960.6.16.ձ

301Ѹٷӳ1960.7.13ڡѿ

302ūѧִΪʲôҪĴʲ׼˵壿1960.7.13ڡš

303ɭġǱۡ1960.7.21.ձ

304յս졷1960.8.8ڡϺѧ

305˼붷ĹɣʵĶеס1960.8.13.ձ

306йũʷҵʷ1960.9.1718ڡձ

307Ŭӳũе̸׼ƪС˵ļص㡷1960.11.30.ձ

308̵̬ȡ1960.12롶˹衷

309̸衪Ը塵1960.12.2ڡϺӰ

310ӰQѧƷе￴йũʷ·1961.1.1ڡϺѧ

311е󡪡ѧʼ֮һ1961.1.17.Ļ㱨

312ý׼ʷ񡷣1961.3.24.ձ

313ѧ۵ļ⡪Ǳѧʼ֮1961.5.2.Ļ㱨

314ɫӾ˼塷ģ1961.7.8ڡš

315ı֤ѧŲ̽ѧʼ֮1961.6.6ڡѧ¿

316Ž̸1961.7.22.ձ

317³ѸйĻľˡİǡ1961.8롶³ѸйĻľˡ

318ı֤ѧʼ֮ġ1961.8.78ڡϺϷ硷

319ҡ͡ѿ1961.8.22.Ļ㱨

320ѧϰ³Ѹķ硪³Ѹʮ꡷1961.10.11ڡš

321ڡ׶̹ɡ1961.10.13.Ļ㱨

322зӸС1961.10.12.Ļ㱨

323ڷܡģ1961.11.22ڡš

324ԾĹʵ1961.11.9.Ļ㱨

325һֶҩ1961.11.14.Ļ㱨

326ʫľ1961.12.12.Ļ㱨

327Ʒáѧʼ֮塷1961.12.1112ڡϺѧ

328ҹżС1962.1.15.ձ

329ɼǰǡ1962.1.25롶ɼ

330ǰĵ·ϡ򴺶ƪС˵մء1962.2.16.ձ

331ʡ1962.2.26.ձ

332޹ļ1962.3.3ڡϺѧ

333۽ͽѧѧʼ֮1962.3.3ڡ½衷

334־̤ʵһһƪС˵ѡ֮һ1962.3.3.Ļ㱨

335彨е󡪡һһƪС˵ѡ֮1962.3.17.Ļ㱨

336˹衷1969.4.9.ձ

337ǡ1962.4.11.ձ

338һλĹӰ̸ϵĽʮ꡷1962.5.5ڡɽѧ

339еĺӥޡҡ1962.5.5ڡĴѧ

340Ҫܽչ߳ɳ·ϵľ顷1962.5.910ڡй꡷

341༭ͬ־뷨1962.5.13.Ļ㱨

342֣ŵġ񡱡1962.5롶˹衷

343֣żͥһ¡1962.5ˡ˹衷

344ӽӸУӡ̵ơƬ1962.5.28.ձ

345һ֤1962.6.8.ձ

346Ӳֵջ񡷣1962.6.18.ձ

347һ顷ʯ1962.7.1.ձ

348Ĵͳʯ1962.7.31.ձ

349ֱ͹ұԣ1962.8.20.ձ

350ҡʯ1962.9.13.ձ

351Ĺ԰ס棩1962.9.17.ձ

352㲻ƭˣ棩1962.9.21.ձ

353żС1962.9.20롶˹衷

354̲Ǳˡ̸ƿС˵е󡷣1962.9.9ڡϺѧ

355ˡ̸̶ƪС˵ѡе󡷡

356ԭڸ質ƪС˵ңԶĸڡ1962.9.22.Ļ㱨

357ʯ1962.10.13.ձ

358˹衵ǡ1962.10.18롶˹衷

359ũͼȻĶƪС˵1962.10.28.4ձ

360ġõ廨1962.11.11ڡϺϷ硷

361׼ʯ1962.11.26.ձ

362ӳΰĸӢ塪˪ƪ͡׳־¼иС1962.12.12.ձ

363Ľ׼֮ʯ1962.12.15.4ձ

364һ1962.12.21.ձ

365죩1963.1.5.Ļ㱨

366ᳫдһڵĶġ1963.1.5.ձ

367ܷͼǿһʤۡڶ졵˼ʵ塷1963.1.21.ձ

368̡ʯ1963.3.17.ձ

369ѧƳšʯ1963.3.20.ձ

370ĸס˼塪ضĸסԼ߶ʮ꡷롶ǰĵ·ϡ

371⡪ѧʼ֮ߡ1963.4.4ڡ½衷

372Եġ깤ʦƼɫԱ1963.4.4ڡϺϷ硷

373ܺκһ˼ءʯ1963.4.7.ձ

374ֵĽšʯ1963.5.8.ձ

375ⲻǼͥ⡪ͥ⡵1963.5.12.ձ

376Ϊ顷1963.5.10.11ڡй꡷

377뿴һ֡ӱļ⡱1963.5.20.Ļ㱨

378Ⱥһˣ1963.5.22.ձ

379һ򡷣1963.6.7.4Ļ㱨

380ΨƳ˼롷1963.6.11.ձ

381ڼǿսԡ1963.6.3ڡѧۡ

382硰ˣ1963.7.3.Ļ㱨

383ѧˣ1963.7.10.Ļ㱨

384˭ڱǣ1963.7ˡΪ

385̸װˣ1963.7.29.Ļ㱨

386䲹Ļ1963꣬롶Ϊ

387޲׼ĸ顷ʯ1963.8.4.ձ

388侮ˣ1963.8.11.Ļ㱨

389ӵ±ġȺɽ1963.8.19.Ļ㱨

390ӵ±뵽Ǻˣ1963.9.9.Ļ㱨

391ʱ⡪ܹȳȶ1963.9.24.ձ

392ʱഺ֮衪һ1963.10.19ڡձ

393Ʒӳʱڽ׼һЩ⡷

394ΪΪ1963.10.19ڡй꡷

395δˣ1963.10.19.Ļ㱨

396ơѡˣ1963.10.16.Ļ㱨

397˼ٰԡ1963.12롶˼

398ɷǹɷ硷ų1964.1.5.ձ

399Ϊų1964.1.19.ձ

400ơ¸סҲѩۡˣ1964.2롶Ϊ

401ɡͬڣ1964.2.11.ձ

402ӳͼִо1.964.3.2ڡջ񡷡

403һڳɳ̸硴һ1964.3.6ڡ졷

404ܹȳìܹۡ1964.5.10.ձ

405ɽѩ¸衪ƼƪС˵ӭ11964.5.16.ձ

406ĸǧȺڵĸų1964.5.28.ձ

407֡硱ų롶Ϊ

408˵ġ̿顱ӳ·Ʒ˼塷1964.56£롶ǰĵ·ϡ

409͡ų1964.7.9.ձ

410»ᡵ죩1964.8.22.Ļ㱨

411ĸ¡»ᡵ죩1964.9.9»ᡷ

412ʹɻʵۡᳫдмķʵʡ1964.12.14.ձ

413ĲùԡԽ硴ůų1965.2.28.ձ

414С顷ˣˡΪ

415дͨˡһ֡дм۵С1965.4.4ڡѿ

416ǰĵ·ϡǰǡ1965.4롶ǰĵ·ϡ

417ѧϰ1965.5.9ڡձ

418Ϊų1965.5.3.ձ

419ͽ߼ϷиС죩1965롶Ϊ

420֤ʤų1965.5.23ձ

421ޡھǰˡˣ1965.7.4.Ļ㱨

422иԶӢǡ̸̸ƪС˵еļӢɫˣ1965.7.13.Ļ㱨

423ҽ»졪ӰƬսʤ꡵ۺ󡷣1965.9.8.ձ

424дͶĶʷһλƶũеõˣ1965.9.26.Ļ㱨

425е죩1965.9.28.ձ

426ӹĻ͹񡷣ʯ1965.10.10.ձ

427ʲôġеӰС֮ۡһų1965.10.11.ձ

428αġתۡеӰС֮ۡų1965.10.20.ձ

429оѧĿѧȷ𣿡ѧһ⡷ˣ1965.10.28.ձ

430߳ĸ߷塷ˣ1965.11.3.Ļ㱨

431װǰ죩1965.11.4.ձ

432±ʷ硴չ١1965.11.10.Ļ㱨

433˭ʷĴߡų1965.12.12ڡѧ¿

434ӭŶɣ1965.12.15.Ļ㱨

435Ϊǣ1965.12.24롶Ϊ

436ĸ׼ţ1966.1.28.Ļ㱨

437ˡġ桱ţ1966.2.1.Ļ㱨

438ʶ۵ţ1966.2.8.Ļ㱨

439Ϊ˭װ鶡1966.3.22.Ļ㱨

440߼¼Դ鶡1966.3.21.Ļ㱨

441ԼķԱ鶡1966.4.25.Ļ㱨

442Ҵ塱ɽҹҴǡķʡ1966.5.10.ձ

443Ҵ塱Ļһࡷɣ1966.6.2.ձ

444³Ѹס1966.11.1ձĻ㱨1966.14ڡ졷

4451967.1졷

446ǽ޲׼Ļĸ졪ϺʮϵĽ1967.5.24.Ļ㱨

447ڰǹš󡱵ĺشʡ1967.6.29ձ

448顷1967.14ڡ졷

449˽׼쵼һС1968.26.ձ

450׶ףԽϷ߳ʮϵĽ1970.12.21.ձ

451ֱ뷴ŵ1975.3ڡ졷

ȫ  ı ȫŰ

TXT  www.txt.hk

ྫTXT  www.bbzw.net
