¶ڽѧѧ֮ͬ
Ŀ  ¼


Э᳤·
ɮ˽ʾ֮
תʥȱ߾ ĪʧԵ
շǣĩʱڶľ
ƶСûλŮ
ͬڵѾ
λŮº͸ھԤ
ʷգܴ֮޼

Э᳤·
 ? 20130126 17:57 ? ? ? 
ҽ45ꡣԭһϵķ̾ʿηЭ᳤ʡЭ
19855Ѯ޷Ը˷̡ҵʦǵʱĸɮ˵Ҫ޳ɷҪܷ𣬰 𣬺𷨣ն󹦵£ԲܳɷҰĻ޷ΪճɷȫͶҵУɮˣʿܷ ܶ˷̡ÿ𣬰ݷҹҹҹӲϡ˵ĳڴͷһҵɷ졣ҼֿĴͷˤˣ ʹ֣Լֲиͬʱһɮ˽ɣ粻ʳĹΪϵУɹԲճɷˡ
ȥˣҷҵһûΪǱġж仯ȻǹȥǸǿʤĳˣľһ㶼ûСʱ 룺Ϊ˷ĸô࣬ҲˣҲˣҹͷһ˺ܶ˷̣Ǿϵʹ࣬ ϵʹ࣬˲٣Ӧ˵һ󹦵֮ˡ֮־еľôңԶͬʱеȷ̫ˣҲ ȥˡҪѰķ𷨣Ѱܰҽʦ
ҳߣʳѰʦõܱȫɽżͽɮͰݡȺ̨塢ۡļɮΪʦ߱ ϵر˺ܶĿ࣬˲ƣʲôҲûõָ𣬼ͥѣ뼫ʹľУʧȥϣҿѰ˼ Ϊ𷨣Ϊֻأ˼ຣЩǻڷպʹĳУеǰ;
1994ϲ콵ҵõķַ𷨡ҲƲסĵļһͷʦķǰʧʹޣ棬вסغ ҶѰҵʦȴ󱯵ʦǽߵķһĽݡʦ˵桢ợ 𷨵֣ķ𷨡(ת֡)ʦǣΪһ ߣͬԣһõߡ(ת֡)ʦĸߵ´󷨻ʧıԣָһҰԸһҪʦ ӣרһִ󷨣ڴͬԣֱԲ÷ԺԵĸеҵߣĵҲҷԼ˼ ά˼ڷŸı仯Լǰδе徲ľ硣ͬʱҿʦķâ䣬ׯޱȣռ̨ͤ¥ 󣬻˴ת
1995725գҵסһȫص漣죬겻شˮɽ֮ưΧسǡҼһӣ ںˮߡˮѾڣֽ֪ʱ̣ҺԥĽ޼֮ת֡ʦĽ¼¼ȣ ±þͳšʱǿĺˮѾХ˲ͳ˷ӰӣֱҼС˹Ĭʦֻ֣ϣܱסС ʦķ񰡣ͷ漣ˣХĺˮͻȻҼҷһٶ״Զ߷ֿ·ƷĴųˣ ˮûˣСȴȻұǰľ󾪴ˡҼҷǰĲ˵ȻʵۣŢմŵС·һϸɳ̾͵·ˮλȻ߹С ̨ȴһˮҲûУʦķĹʦǰԱ
ͨѧˣȥڷг9꣬ʲôҲûסԭʦ˵ģеķֻǷеһСݡ(ת֡) ֪߲еķûзޣûȥޣԲԭ򡣡(ת֡)ʦ˵ ĲὲĩʱڣԺеɮ˶Զȣοʿû˹ˡʦˣǸνʦҲǸˣʵҲ״ģ˭ ϲȥǳеʽ˾Ƿ ҵˣ͹ˣûǸ¡ͷͷˣһһѵ㣬ҲûãʵǿĲС(ת֡)éٿη ѡڲĲ𽲵ĩʱ9꣬ȥޣΪԼһо޷ˣΪ𣬰ݷܳɷ ˡǳìǷǣĻĺǿĺأΪԼˣǻ᳤ԶĴʿӲѱ˿ֺ ΩҶ˵һìдӲ֪ȥޣȥңڿˣָˣɮˣʿУռϷ硣Ҳ֪ô ִĶһ飬ôܳɷأ
ֱָģʦĺȱ͸ʹʵʣ˴֮·
һ죬ͬһλԱڽϣͻȻ·Ա߳һŮɷ˵ָƿڴԻﲻϸһԭ ˵ɷӡɷѷ6࣬ûκʱͻеĪ붯ŭʱԺ ʦĻìʱ򣬲̼˵飬ʹòߡ(ת֡)ⶼԼѣΪԶ ȥֻҪԣܹȥԼܹȥԽìܵʱ㲻ҪżȻġ(ת ֡)뵽⣬ҵƽûΪҲɫڣ䱾ĸһŵųҵһ һһʱڶ˹ۿȻǣûŭ⡣ıף͵شӳȭҴȻûߵģ͸ ģһأſϰݡڶ죬ҵλ¥ǰƿڴһСʱʱҵĲƽˣⲻ̫ҸҪ˲ ʦĽ̻塣ҵһεƽˡ߽ƽ͵Ķ˵ˣôãû֧ңܸΪʲô 𣿡ߵ˵˵׼Ҫ顣ʱҲҵԭڡĵİο˵ȥΪǲͬ·˶ֵġ֮ ԵѶϾ֮ԶڵģĵĻؼҰɡҵĻסҵ˵Բ㣬˵۴󷨵ģȷʵͱ ˲һˡʱҵĵӹһ˿δйĿ֡
ᵽĥʱϣúСԼͱĺܴһȥˡʦ˵Ľѵлص Уһԣ̣һ̣ŲУ˵УôһԿвСĻ㷢һ壡(ת֡)ڴ ʵظܵ˴󷨵Ĳʦĺȱ˺󷨵Ըҵǵŷľʿɮˣδܵ÷Գĩ ʱж԰ΣҾͿʼʿɮ˺鷨
һ죬ЭҲμӷҴʦĽ¼ȥˣǷʦĽ¼еľʿ¼ͿʦķʿǱ ʦķþòԸȥһֱҹӡǶ˷̶󷨡ȥʶʡصĺܶʿɮˣδ ҾͨǺ鷨һҲ˵˷ִ󷨵֮·Ȼȥǧɽɮ˺뷨ǷʦĽ¼ Ұѡת֡͵һλɮʱ˫ͷʱ˵ĸˡ
ѵãԵֻһΡҪӱϧķִ󷨣޵ץʱ䣬ԷΪʦʵʵͬԡ桢ơ̡ʦָĹMֱԲ
:
* ̫ż䣺ʥڼ 
* ״ӡĴ 
* Żɽ 
* հͷ£壩 
* һͽĲɣѰ· 
* ƣÿ˸ԼġŵǷۡ 
* հͷ£ʮһ 
* ɮ˽ʾ֮ 
* ʵķֹϣ 
* ӷ᳤ֹ̻ѧԱ 
* ĺִѧռ 
ıǩռ, ˮ, , ȱ, ɷ, ֻ, Ĳ

ɮ˽ʾ֮
 ? 20121128 16:15 ? 
ҽһ£˽ 46 ꣬ΪɮѶʮꡣҵļĳأĳļҡǼʢУկկҼһŷĳ˳Ϊɮ 嶼еҫĸ׽Ҹµʱ򣬾˽䣬Ϊ˷ӡ 1990 ҵģʱ 25 ꣬Ҵ 8 ꡣȵһ죬ȫ˶ףءǶףмҵȳң޶õܺõչˡ
ҳҵСҲʮˡʦǸϵĺУƽʱô˵ǸĴȴʦĽ̵£ҿʼǵС˷ֻ̣ĲΪķʲôģһŲϵġ
еֵءԷоҲûݡЩ˵ȴѣΪҲʶ֣𾭣оҾ áʦûǿȥ֣˵ַǺ£Ҳǻ£ֻҪؽɡɣоˡȻ ˣĻԵ¡
С˷ֽͨģĶ붨붨ۡҲ֪Ϊʲôҵʦֵʦڣ붨ѣһѵ붨 Σȴ֮ͬҾ;ڴ붨֪ܶڼҵľʿԼҲȴδ붨ĸܡʵ붨 һʱһһȫ޵ļžּžУйٵĹȫɥʧоոչȥӣǼӣǳʱһ ʱ䣬ȴǹȥ˼Сʱʦ˵֮ô붨ʵǲִĺô
1991ʱҳѾһˡĳʦĴ£ȫµĺȷǰΧһȦ֪붨ˡ붨ͬ ʱԼоӦǶһСʱҰɣʱʦȴңڷǰ붨죬֮УҵͷϷһֱ߲ʹӰת ҹϢʹͨҲܿüӰԺηȴ˭Ҳ˵
ֹ֮˼죬żȻ֣Լ۾ȻҲܿұ۾ȥʦô¶˵ǿͨǺ ¡ӴˣҸŬС1992һϰݷʱͻȻȷŹͬʱейɻһͷӿڣ Ҳһ¶״̬·ʱ䶼ֹͣһ㡣Ǹоǳ˯ϴˮһȵ̽ʱͻȻ оԼһˣһֻȻĸоͬʱҵͨ˽һķչһ˲䣬ҿ˷Ĳķ⻹û꣬һǰ ǰ顣
ԭڹȥ֮УҶǳеĺУܵҵأϰأû޳ÿԲ֮ǰҶԸһҪ ޣʴ˷ǰԵǰУҵҵֻ˹£һףͨ޷ġ
ҵĸĺԸֻҪ־ᶨ޳һġɱǣҸոռǰ£ȷϾͿʾң˵ķѾ ˣܶˣ޳ˣҷ漴䣬Ҳ˼֮ˡŴجģޱȱʹʱᣬ˵˼䣬˭ ȻЩŷĵأȷ˵ߣȻǧУȻܶȻȥ˰·˵꣬ȷʧ ˡҰѷҵתʦˣʦ׼ô죬ҿ˺ܾãʦ˵ҪȥΣȥѰȥѰͨ˰֮·
19923£Ҹʦʦ֣뿪ֻһˣδֻһۣ̤֮·ƪУҽ˵һЩеĸԼЩεļš飬ģȻͻдĵȴ
˵֪ͨܶ˶Ȥأ˵һ˵νۣʵ˵ɹ壬Ҳǵ˵蹬ÿ˶ɹ壬ֻҪļӳ֣ۣܿûʲôصġ
ۿ磬ȫһܹġۿֻܿһһ԰ɣۿأȫλġġ ȫϢġ˵һۿȥ˷¡ڵ⣬ȫϢһš翴һˣֻܿһ棬ֻܿϣ أ˵ÿһϸҶʲôҶܿװס֮رǼǰ֮Ҿܹˣ Ƿ֡ڵļҲѲңùһֵ߱ʲô飬÷ɨһȫˡνĸ߿ƼǶϷ һȫ
ҵ۷ΪΣۡۡۡۡۡҸտ۵ʱ۲Σȿʼεʱ򣬾Ƿ۲ˡ˷һҲ ܹȫϢȥ˿ܿһľܿԵϧǣҿһδ򣬿սᣬǵ֤© ͨ
ʵһ㶼ţȫÿѧ͡磬˵ֻܿɼ⣬Щxߡ٤ʲôģ˾Ϳˡ٤ ߴ͸ǿĹ߶ȥˣ˵޶࣬޴ڡɹ֪ܿЩߣܹ͸壬ܹܼͨ˵ ɹǱյģͨأĴַգʹܹ
ô֪룿ô֪Եأˡܶ˶֪˵Ĵԣаٷ֮ʮǱյģò أյĶһ㣬ܴﵽٷ֮ʮ壬أյһ㣬Ĵֻ˰ٷ֮ʮ塣еˣг˰ߣʲ ôһ㲻Ӱ죬
ôʹһ⣬ЩԸʲôأҸ㣬Ǵõģм䶼洢ţϢ涼 УֻǱţò϶ѡЩϢۿȥĻ棬ɫʣСӰСʲôҲڴγ ͼʲôľҶһĿȻ
ۣܼܿһܹһЩɡֵ壬ǹͨϡһҲǵģΪ𷨵ˣ Щνϵ͵顣϶棬ɹһִڷʽأʽ̫ˣָĴڷʽУ廨ŵġЩ̫Զ ˣȶܱȣһǡ
еҲ֪ǲ׼𷨵ģҲġΪʲôأΪﲻ߱ıأҲ塣˺Ͷı𾿾 أ㣬һǵһ蹬Ҳɹ塣д洢е֮ǳԽģֽԪǳɹ أǴǧӰӡͶ֮ǰµӡǣΪʲô˶зԣǿӡǣҲı ڡ˲ܹ𷨡֮󣬾˵֮飬Ϊзµӡǰ
ûɹ壬ҲûеҲ߱ıԣԲ𷨡ȥһ¶￴ʲô֤ûɹ壬 ֻ˲С˵˴ĵĽۣ˵ǺģȫǺˡִҽѧִѧңɹĽ˻˵ĵֻۡ ôðɣΪʲôӡɡԳЩ鳤දֻأôֻأȥЩǶûɹ壬ô أ
ۿʵɣʵħתΪľǻ˼䣬׳ۣĿľǴǶԼǺ ӱģǾȻ˴ĵǿɳֿЦΪʲôĲ˼䰡ԭ֮һǴ󲿷˶ʵˣµ ҲͶȻˣԷҲֻܲˡ
Ǵۣȴ󱯣߱ͨҲ˵⣬ǾġĲҲΪִ˲Ҳ޷𷨣 ﲻǰûɹ壬ôʹҲûӡ⣬еĶʲôףǧټҪ壬ǽʵ ϺܶˣΣҲ˵˻ȥǸˣ粻ˣʵǶ긽ϡ
йּ ŮرĶ࣬Щ ŮǱȣҲ˵ǰԽΪ潼ˡǣкܶȥ˼ Ůȥ¼ӪЩȥ Ůˣٷ֮ʮǺ긽壬ַʽȡ˵ľѪǰһʱ䣬ǲ˸˼ļԺ yinŮˣȫǺ壬ûһǴࡣȥǸ˼䣬찡Ϊʲô˵Piao ۸أΪ Ů̫֣Ǿǿַʽȡ˵ľ
ֲ֪˰ɣǸȱΪʲôû˼ʶأΪͽֻˣ粻ˡеֲ˶ˣ 䶪ʧ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣǶ︽ġЩʱ̣ǳĶҲ֪֪ϣ²ˣ ǻҲҪգһ壬Ǹֲ˾ˣȴ󽵵͡ȻеĶǧ˰ģ߱˺ܴͨʱͲ ⣬ȥһжһ˸
ڶϷһЩɽе˼ϲһЩλ˵ʲôɣŶ壬иͦţġҿ޴ ˼㣬󣬿ܲ壬Ҳ˼ʶǣȴ͵㵤ǿԪûԪģֲ ˶ǡһָʱ˴һЩ߲ƸʲôģǣЩնߵȴĶ֮ΪӬͷСȥ ЩݰԼģ˭Ҳû취档ĲҲΰ
ոտʼεʱȻĲ˵ķѾˣô˷ӦҲòĶȥҲ˵̵ķӦöѲˣô̵ķǲ ǻܶأ뷨ҽйڣȥ䵱ɽɽʥؿҵ淨ֻҪܳǵأ ղɵķ
µİ棬1992䵱ɽ׼һʱյûɽڴһʿһ ʿӶǳƱŮʲôġȻһͨЩ޿ɺǣʿĵУһͼ˵ǵ洫 ӡһ洫֮ʿȻӳƱŮʣǵ̵ķҲˣȻ
ǣʱһеò׼ҾͶ䵱ɽķڵأĬĬ棬ϣҵʦ㿪ʾһСʱķûг֣ Ҳ֪еһλ˼ô˵̵ķȷʵҲ飬̵ֲˣ޷޳ָʾ ȥѰ淨ʦ˵ֻҪȥȻȻҵˡû취ˣֻüΣ淨ʦ
׼뿪ڵ죬ڹ·һһŮǶǶʮͣĶƯҲʱ֡һ֪ǲ࣬ ҲͨĶ︽ϡҲ˵ˡ߱˵ΣʵȴˣҲǶ︽塣Һ֣Ƕ࿴ۣҪ̽һ ˴д洢ϢҲ֪ԭˣǵϵࡣ
˺ܿ췢̽ǣһӱĺܿ־塣ܵҸǰ¿ͷҲҪǵܣһ˵㣬ǰ ɶɶҲŲǵءǺܸˣ˵мĻȻ֪˾ҲͲٺ棬Ҳˣ׼ȥĵط˭ ֪ȴɴңǸ˵˵ǵͽܡ
ϸ˵˾ǶҲûɹ͵ûıԣŷ𷨣Ҳ޲˷𷨡һκܼįܹ¶Ҳǻ£ûͽܣȴǸһΡǴ֪˸ǵĻ
˵ڵ֮⣬ڶеʷ֮Զ󳬳˵֪ģõϵʱ㣬ϵ ʮϡĿƼˮƽҲԶԶԽ࣬ﵽ˲˼ĸ߶ȡǣʷôԶǵĿƼչһ̶ȣҲܽ ˡҪһǣۿƼôǵһޣҪҲ˵ʲôĿƼֶΣҲӳһ
ʵ˵ң˾ǻۺͿƼ߶ȷﶯǣǵУֻпƼûĻض벻û˶֡ѧ ѧûе¹淶ͶǺ˷˵Ƿ˶ȷģԶԶԽǿѧġ
ܶڲ²˿Ƽôǵʲôأʲôͼأվ˵ϣҲ벻׵ġҸɣǴѵľ ǵϵĻѧϰ˶ϣǱ˵ˣԲͬĵЩĿƼ̶Լ ߵĿѧ·ǧ𣬵ĿĶһģѧϰĻѧϰ˵ĵ¹淶ѧϰ˶ǣЩȴа ĿƼй¶ࡣνĸ߿Ƽ˵ԡ¡˵ȵȣٷ֮ʮţЩ˸ġһе֪ƼΪʲôô ǵõһ˵ķɴܵǿƼԵʡ
ǣȻ߾ȫҪ𣬵ǱϾǶǲȻǵġǵϣյ˵ʽ˹ģĽ áԼ񣬵ǲǣȻǡû취Ǿʹϣαװceng ࣬ͼѧӣȻǡǲǺܷ̣Ƽ߶ȷˣƴҪ񣬶ԭĵˣȴ˵ĿƼΪ Դ
˵׳ʲôӣ֮أձ̬ǳªŮǳĳªǵĸУҲû ķֱ𡣵Ҳ˵ӰϵǸӣԴ۾ϸĲӣġ˵еͱɫ״ɫ Ż仯Ϻǻģµˣһ˵Ի㣬Ƿֱ治˵ġȻҲкõģҲ ѧϰŴĻģǲġˣʱ˵ôࡣ
뿪䵱ɽ˼һ⣬ȥأĲķˣķҲˣ֪˷̵ķôأС˷̵ ۵㣬˷ӦǡȫţǸ羻ڣӷķţ֣ĲµĽ䡢 ȫûйϵѽǷ洫ķٱڣ޵ڡ⣬Ů˫޵ĶǴ䡢۸մˣԲ ԣ϶ҲǸڣƶ˶ٶɣܶɶǷ洫İҲɣھ͸˵ˣĲ𴫷ʮ꣬ ûڹɮ书ҴĦʱѾ1500ˣڸǸˡ˷еҾͲһһˣ ǶǸĲĽ䡢۲մߡ
ǣû˵ͲǷ𷨣û˵аͻȻ򵽣洫µĽ䡢ֻۣǰǧ֮һ˷еЩ зţҲǷ𷨰ӦҲ޷İǧ֮УֻĲˡĲķֻԼԷ֤֮ãδؾ 𷨵ȫĩʱħУ˶ˣֻҪ޳ҹǲءôţ׼һ´˷̵ ĴҲνķĴɽ
֪࿴ЦҲǸ˵ģⶼȥǲЦΪѾǲΪˡҸ㣬ʵģҾӣ֤оššӴ˵ļһﶼҪ졣һӣһ
㲻Ҫ˵ǽʯΪʲôֻзŸɮŷľʿ𻯺أǸôͲ»أЩѧңоӵĳɷô ˣôŪеİأ𻯵ͨڼƣôûһճӵأǸŸɮʬôأͲˣ֤ġ ǿʶһӲ֮㲻Ĵڡ
Ҫĸ㣬иˣзǣѧߣ˵ڵǧĿ࣬ȻǱȵµĵط ҲûóˡۿԼСĵɡҿɲǿ˭ֻǴ㣬ʹ㲻Ҳ뱣 أĿѧ˼Ҳ˼ҵ˼ûǿ԰ɣ㻹˽飬ҪſھЦ˼ҡ ʵҸ⣬ҲϣȴеҵеģȫΪá
һ֪У̾ʿлͷԣԷҲŲɡҲȥͷ𷨣ȥ¶塣ϣҲҪ ȥһͨˣҫ֮ĵʹ£ҽ𾭡۷𷨣ҲҪޱҵġмǣмǣǣҿԽľһ Ҹ˶ڷ𷨵֤ϣܶͽ
1993ѮҴεɽ̨ɽ̨ɽǣɽܶ࣬ڡڡ̨϶С ȥ̨ɽĿģǿڵ¡һҴӷسǳͽ̨ɽнҵĲٶȣⲻһٻ·;Ӧ֮ǰܵ ǣ·һ飬ҵг̡
ʱٽ磬ߵһӣ׼Եȴһ˼ҪɱһͨĻƹ˩ϣģʮӣ׼ ɱǸʮҵĿ຺ӡһ຺ǰһҰ׵Ļƹأǰɱĳˡͺˣǰ ƹծҲҪôһ˽ԹһǲܵģҲȱΪԹ£Ӧ
ҲܣȴҲܡ຺Ӱѻƹ׼ˮǺƹʱһ̫̫ˣ̫̫ʾԸһٿǮ»ƹʹ һ֮ࡣ˭຺֪ͬ⣬Ҫɱ˻ƹɡ̫̫ûзӼ룬ѳߵ١຺ӻǲΪұʾǮ ⣬Ҫɱ⣬ﲻʹ졣
̫̫ڲŲ̫ãûʲôֻвϵ̧»ƹļǮܹǿ຺ӡ̫̫ѼǮӵһǧ飬຺ ͬŹƹҪֿ̫̫̫̫˵ϾͻؼȡǮȥˡ1993꣬ɽũ岢ԣһǧɲһСĿ̫ ̫ԮƹУҿǿģһⰡ
»ƹ̫̫ѻƹǣûƹʱֹ̫̫ҸҪϣܰѻƹؼȥιһֱ սᡣΪʲôҪȰ̫̫أΪƹѾڣ͸ˣΪ˾ŵġǣ̫̫ĸԤûƹûɣ ô̫̫Ϊƹʣµ̸ȫ𡣷򣬻ƹԺµκҵҪ̫̫ϡ磬ƹҧˣ͵˱˵Ķ˺ Щҵ̫̫ϡ
оϻ˵ףͷ͵һ˲е壬ʵ˵£ҪʼգҪ𵽵ףȻһ벻 ˣܿĽͱɻ£ҵνŷˣÿ˵ǻ£øҿѰΪʲôأеŪ õȥ˵Ҳˡ˵Ҳܻ㹦£ɴ˴ҵܸ밡Ǹ㻹ѳСԸɾ ŻɽأưһҪǻ۵ȥҪǵҪСǲΪƶƣ˰
е˿ʣȻƹѾ˾ͷΪ̫̫֮أΪ飬Ϊ˺ǻ˵ƹһ̫Ȼմӵ¾һ飬ת۾Ժ˭Ըȥأ
̫̫ҵĽ飬ְѻƹ˼ȥι̫̫һƾٿνǹͨŬ븶ƽһԹԵһɱ¾ǷԵ֣ɹһ档˶̫̫ģô´ΣҲ˼ˡ
̫̫Ҽ̨ɽڵʱ̨ɽ¡̨ɽԲҲ֪µľλãԣڹ·˸ׯ׼ѯȥ·
ʱһӣдչǲҪסǴĳĳҺ֣˵Ҫ£ĳĳ𡣴˵ĳĳҪ죬 жУΪҲĳĳеġôһ˵ҲˣҵҪ죬ǾָǸס 
סڴߵһСУҸϵʱΧѾۼϰٵСʱǰһʯͷϣ筺ģ ۾飬ȥԼ߰ʮ͡Ҹһ۾ҳһΪĿϡòҺʲһ 
΢΢ͷҲҵƺʲͬʱ˼άеķʽҷϢ˼˵һ޳ɵõˣӴԺ֮ 䣬Ҳ֮ͨöˡ֪Ϊ󷨲̨ɽ˵̨ɽѾû˷֮ܶ 񣿻˵ֹǴ֮ڽ̡Լ޷Ŷĩ޷ɴ̸ˣҺʧ˵зأô أ˵ĩаħԣҩɾȡȻĴȱж䣬ն̻ˣԵ֮ˡδ֮ʿȻܹ ÷öȡ
˵ֹͣ˶ҷϢʼӡǳƯĸӡӦڵشӡˣҿ̫ۿ ӡɫΧӡʮӣȵֹͣʱʼҫ۵ĺ⣬â֮ǿʢֱʡ ǿ˴֮󣬻һȥĵطӣٿţк졢ơɫңС 
ǧ̨ɽȻû󵽷Ŀһλڴ֤á޺編ҲһԵǳˡֻǺܿϧڵķ˷̵ķȻҲѵĩ١ֻüȥˡ
뿪̨ɽ֮ЩУ߱йɽ󴨣˺֮ܶˣҲһЩһѰˡܶĴҲȥ籱Ϻݡ人ڡϾȣȥǴæУҲֻû⵽ˡ
ôȥ߽ҶԺ쳾ĸǣʵջ̫ˣħҲ̫ˣҪ˵Ѿֲúͻ ЩĶˡһкܶˣŬں쳾Ҳ򡢿ϣûѰһؼҵ·
磬е˾ܿ𾭣ϲű𾭿ܶ˾ѧȴϲĵ񣬻кܶϲȥ 𣬾ʵ棬ϾзһƸδǻ֪ΪҪͶնġ
һܶķ̾ʿ޳ַ𷨡磬еϲһǶӶǲܿƵķ˼Ƿ ڰܿơΪʲôأβأеˣ˺ܶǮڼｨ˷ã˷㹩տͷ 񣬿ܽѵʱ򣬷ȴ飬κεĿʾ͵㻯ҲΪʲôݷ飿Ҳۿʵ˵ ҲΪʲôҪ˼ˡ
ٷ֮ʮŵйˣСѧͱҪӣѧػᱻҪţȽϣܵƭشʹԴĳǼϵĸ֯ʱǶҪ߷¶ģ׸֯
ҪˣᵽЩ֯ʲô˼أӦ֪ģ۰Ƿڵ۰֪ĸʱڵġľɡ 50Щ˶˭ģ޵Ժȫˣȫյɮᡢʿ޵ʿȫñ¡ۡҲ㲻 Щ飬ؼ˰ɣǻ㵱궼ʲô
ʣһİ׸֯ˣȥоݷȥӣʲôΪɰʥΰķȥһ ɿʾ𣿲ܰں쳾УһҲΪݵıΪ˵ԲԣǲΪٷ֮ʮŵйˣƭ Щ֯ԣҲֻ˼ˡǵĩʱֱԭҲаħħڡ
ʲôħйˣӦ޷ƣ˶ͷǡšһԴħ磬˼˭ڹЩۣ˭ƻ,˭ﱩѧۣǲħʲô侲ǵһ룬˵ĶԲԣ
𲻹ˣħҪ˰ǿɲġۻǼ֯ˣ蹬ħӡˡֹ ĸ𣬶õģ𲻻㣬Ҳû㡣ΪѾİԼ׸˱ǿй㣬ǾǸɻˣң һħӡǣ֮ȥĶأ˵ĶҲհ
ν㵤蹬ϵӡأܼ򵥣ֻҪĶضԷ淢ԸԸ˳ǰᵽ֯ɡǰ˵ˣĲҲΣ ǣֻҪһֻҪ˵һʮ磡ʵǴȱǻ۵񣬷ǽղԲڲֻ֮ҪܷԸ ˶ⳡ蹬ϵӡ⣡ҲԿԸȥǰݷ𣬱֤вһ ܺЧԵģ
֪һ˻˵ҸΣָҲΡ˵ͿˣȰ˳ΣЩзԡˣϣ ؼҵ˳ΣԴ֮·ұĴԿգͨߣȨҶûκ壬ûκε˵Ҹʲô أǲҽϣƸδЩǣķԣܹħƿأ
תʥȱ߾ ĪʧԵ
 ? 20111228 23:02 ?? 
ǣԶΪڱʷʱ ⡢˽ࡢõȶȣԸַʽ͸¶дߵĽ̻壬ǵԤԣҲи ľʾǧ֮УӦעǳƵ𡰾ĴۡΪͨЩ۵ڰصشֱ׵ĸ߸ǡ
ŵǷ۾ʾ2 ¼ӰƬ201110۷ӳȫ𶯡һ¼̽տŶڽ4䶫 ɽڵŵǷַɹM뷽۴ӰƬƬʵͼƬͿѧⶨ֤ˡʥ.͡Ĵˮŵ Ƿ۵ĹǱ֮ǰһʵʷӰƬǵǾ͸ľʾӹɣЩ̻塢ܻ˵˱Ȼ⵽ ĳͷDDڽб̭ŵһ쾴֮˽ܵĺǻDDڽеϾȶȷۣԣй½ ɥҡŭԹֻ״Ѳٻ̭Ĳɱ⣬е˼Ѱܹȹѵľۡ
ԶΪڱʷʱ⡢˽ࡢõȶȣԸַʽ͸¶дߵĽ̻壬ǵԤ ԣҲиľʾǧ֮УӦעǳƵ𡰾ĴۡΪͨЩ۵ڰصشֱ׵ĸ߸ ǣ˳ԾԼĴȱ
֮һµһDDתʥ 
ǵĴɽΪµһԭȫΪ´ʯẽ½ɺɽƴͨʦļ̳ǻѾʮѪɵʯ񣬷71ף1200꣨ͼ1
?

?
ǧɽհĤݣĻӡǣΪʲôҪԽĺƴ󹤳̴µһշ 漣أΪĺͨʦ־ͨһѺμĲ½̻壺ĩʱཫдѣ֮Ѿ ȶˣʱתʥϳƷʥ ҲգȶȡתʥͨΪӵһ327ǲ ת֣Դ֧ԣɽʯתʥ֮񣡺ͨʦڽշʱ͹ԡΪ׵ĸߺˣ շ˵תʥвߡķDD
̴һʼͳĲΪڷ𡱣תʥշΪδ𡱡δ𡱾Ǵ˵еĴڡʥ.ʾ¼гƴΪ֮֮
ʱţ̵ֻע˶ԡڷ𡱵Ĥݣ δ𡱡Ϊ˾Ϊڷ롰δֻǸǰĲ죬ҡδ˼仹ңңڵ⣬ڸϲĺ ǰһԾδΪ¡մתʥ̽ͭһ˫תֵ񣻶 µԭ£Ϊ£ĺǷתʼ顣ֵùעǣµĴߵͬʱšδ𡱺͡ڷշת ʥһ10׵̽ͭǰĲСְͭһǰһһһСһһ͵İڷͬһ̳ϵ͡ʵΪ ⲻֻ˵ڷ롰δ˼Ⱥͺ󣬸ҪǴ˴ĲΪתʥշ𣩲֮ߡ֮Զǡ 𡰿ɱȣȷ֮Ҳ޷תʥҪ鴫ͬնշװ׼Ƶͣʾתʥ ˼Уͼ2
?

?
ˣǾͻһҪʷ˼䴫ľߨDDĲᡢҮաӡصڽ̶Ϊδȶ̵棡Щɽ𣬾ͻӶýһշķǷ壡
ɽ𱳿壬۴󽭶ȥǧ˼꣬˼乧Ŵδ𣩨DDתʥĵ
֮콵޻DD˼䡡ȶ
δʱ˼䣿̵Ϊڴ⡣˯ǧĲָ198755ʡµĵع ٴʱǵļעɮѾͨһʽδDDתʥѾ˼䣬ԣǱ棺ˣ÷ָ ֵʱըDD1987꣨꣩55գ³ˣگʾתʥʱDD³ˣͬʱ˹ע̡վص ĲĽ̻壺ǧһɽ滨DD޻俪ʱζתʥ˼
19977£ܵݿһԺķڽͭǰز24޻2005꣬ɽԺ¡ ¡Ϫ¡ֵȶԺڷ塢沿޻ͼ3ԺǽһϲѶѸٴڽ̽ĺ䶯Ҳ ˵˼1992꿪ԡ桢ơ̡̻˵ķִѺ鴫ϰٸҺ͵ʵ뵽ֹʼʦĵ գ1951513գǡΪ³˵ʵĲǧǰתʥȶȵԤѾӦ棡
?

?
޻й½½ţѾΪ˼һۣͼ4ɽձ̨͡ɻĿ ŹΪʲô˵޻ɽ滨أΪ桢ֵķʽ档ֻ1ָߵСȻҲл١䡢ȴûи룬 Сûķǽ桢ʯ塢ľ塢ֽšˮֲҶϣɻ˼ˮݺӪɹͷ˪ν޸ ķţɫⷢ˼κλܶ޷ȡ122աϿһƪΪ޻ıһ ¥̨ⷢ޻еʵļ¼ɻ棺
?

?
ڲڲĿ17СһƵĶεġȵĽڲϣޱȡô˭߲¥Ĳ ϴɶ칤Ľأ˴ʮ֮ߣҹ⻬Ϊӹɣ뵽Ůɢ
һ졢졭ĬĬš˼šЩҳɻǣңҲΪ޷ˮݺӪġȻ ʮȥˣ޻˶ٸձɹͷ紵־붬˪ɻȴڼ޻˼ˮ绷Լ ׻ܣɽ滨
Ȼһ۵ĳֲֻõհɽ滨ҪǴȫĸתʥ˼鴫ִ󷨡࣡
֮ڡؽĹDDħͷ
1989Ĵɽһʮֺ䶯¡һλУڵɽ¶һʱΪ˶ĹĹоһ ˵ģոйȨĽıһ顰±Ϊߵս13ˡ ˽13ΪΪ13xxͳй13꣨19892002֤ǽxxĪʱͶӪ֮Ϊϲ աæŵƽʡĤݣװĹšԱģһżյĺײµչͼ5
?

?
xxӵӷΪաϲѶȲĸϵɽԶԼġݡĹпȷԼʱΪԼ ϲʤ˷ܵĹЦ̡̫!һ䡰Ͳһ۾!ʮȥˣŽ̨ĶС˽ ֪Ҳ䡣ȱάޣƹ谵尹࣬沿Բʧxxͼ6
?

?
Ϊʲô꽭xxǰ󣬾иܽһ֮ģΩΩФ񣬶ǡڽ̨1989˼أҪͨؽĹһ͸¶뽭ص»ܡ
Ĺи
ؽĹձʱ˳ĽΪҲʵƬݸüɽһλõɮɮֻ˵һ仰ˮԵ˵ԪһֻԽ֮ĸ󡣡
ϸͻῴ͹ݡĹĵĶƤǼûвβù˸ΪԵҲӡ֤ϺͺΪĸ
и˵ת֮ǰһֻòعĹĸ󡾫
а
ĹʼΪʲôҪѽxxMһĹĹأڸǣxxһ⡢Ҽ˵ĳࡣʷƷĶУͻῴxxһޱȵаࡣ
1ҵļ̳ˡĸ׽αʱڵĵձ顣丸£μαѧ֯ѵࡷڵ ѵΪձ顢ΪαӿMѧѼ鱨ʮxxѧʱڽǮŮ³Ϊ˸Զֵ񣬳еռ ѧй½鱨񡣽xxաĺ
2199912£xxΪ˻ȡ˫ݲҴŹͳҶǩˡж߶ε 鶨顷൱ڶʡ൱ڼʮ̨壩100ƽｮ͸˹ڴ13йÿж1Ķֵĸأ ķʽӡȡˡ˹ˡɱԽϵȹ˴ƬxxǱȫ
3ȫֵxxΪȺֹԪ׶ʮԡȺȱߣ͢Ժþұȫxxŭʹ˹
йԽxxĳʷнڸǣĿ硢ƾʵǰ޷˵ĿʷĸܡҡʡųŪȡȶƷС׼סԣxxƹŽгࡢ֮Ʒ
ħ
ڴڡؽĹǰһλΣĹ˵ο͵һλѰζﲻǷãҲɶһĹ񲢲 ʲô𣬳һΪû֮࣡⣬ĹѨеֻǹôΪʲôҪûûΡƤڵ ɽʯֻ֮ңĹأȻʾ˹תʥ
ع1999720տʼɽxxһĶԷִ󷨵Ⱥаսй໥ӺƻתʥȶȣƭˣͼУͻĹһ۾ʾˣxxǻȫ˼ħ
аС
ɽĹаԣƴʯĹеħϵԶʾⳡءаսаԱȺʷչıȻơ
ɽշ£ͬԣĹеļգʵΪħĹѨ¼⡣һһ١һһһһСһһ ͹תʥĹΰ󣬷ĳxxһաСԲаС󣬱־аѹԤʾִ󷨺鴫硢ΰҵسɣ xxйƭսаսʷıȻ
֮ġƽʯDDСй 
20026£ڹʡƽطΪİٶ־ʯҿʯĶͻֳй֣Ϊʯ רҼþʯǶǧǰɡǰɽϹѿģȻɣ˹ӹۼƿۡ˵ʯ Ϊʵ֮־⣡
ʯ治ֻɺںĶҲʮ档ʯɽϹ¶ΪʱýƽŴ֣ÿֽһ߼¶ҲĶϡ˾ȷ壿
ƽصĹԱΪ˽ʯƣδ˾׼ѡʯΪξ㣬200310ȶ˿šܶʱֻ ʯǰ֣ᡰ֣ڼֵ50ԪƱϡйȴɼͼ7˶֪ʯǡ ʯDD⣡
?

?
ʯٶ꣬Ϊʲôɽ֡2002ʽأΪʯйһдо ʱйһа鸽а֯ռһɫܰ顣ǧйڣٻлǧ ƻɽӣȺšרƣһ̣ƵĻ᣻Ȼȴٽѡ󷨺鴫ȶȵĹؼʱ뽭໥ãڮ תʥ֮кתʥ֮ͽƭʥҪȵɥĲԷαޣŭ޿̣20026 оDDй
 
Ĵ۵ĺһ𺳣Ϊÿ۶־ע⵽Ĵе໥ڵĴ͹ʡܾͻ˼⣺
һСؽĹǭ֡ʯкϵؽĹڽxx̨1989꣬ʯʯȴڽ xx̨2002꣬ʱİڱxxлʮй󡰹סְа˱Ĳ֮·
ڶݹںδѡʯڷŵڶĲɣ2002ͻȻܿɹǳǧֻ軨50 ԪǮͿݵȥĿá˼йΪ֮ɥʯе֣ͻᱻһѣ⣬йӶõȶȣǹ֮ ڰɣ
Ĵٴѡ̭ʱ˷˼ڷͽҪΪش¼ľʾ󷨾ȶȡаս Сй¼ԪĵЩǾͻⳡаսȷڷԼλáѡδҲͻֹⷨѧԱΪʲôҪðŷ˽ࡢ Ȱˡ˳йĵšӣԭϣÿѶй֮ԶаĨȥаӡǣʥ.ʾ¼֮ΪĨȥ޵ӡǣ ִ󷨺á̺áΪܵˣĺǻƽȹѡ¼ԪѭŴDDתʥĽ̻壬˴ ĸ
ǣ
ĴԢ
˼
ʥ
꼻
аħͷ취
а
й조ˡ
Ŵ
շǣĩʱڶľ
 ? 20130526 16:12 ? 

ǲش֮һδΪմװ̽ͭʾշ ˼ȶˡ
ʥԤԣʱ̣ɫи֮󣬾ǽ˼䣻ķҲƣ޻֮ʱδնڣԤе̳֣ľǷǵߣ
롶ʥᵽĩʱڻоΪĩʱڻδȶʥΪĩ֮ʱǽ롶ʥǿŵģôཫǷеվǡʥеǡ
շͬһˣ
ѹѧʦѧҡҼֺͽǮҽڵһҪ׾Ƿ˷֮ϵǾǡҵδշͻ̵ľͬһˡ
 ϺѧǮҽڵĿ֤ԪǰһǧңǡǡСϸǡͰڵĹһδҮڽ ǣ־дԵһ֡ʥԼѾˡӡȵѧѾȷϣȫ緶Χľ ء˴ӰģӡȵǾһɲݡ򵥵Ļ˵֮δδľӡȵĸԴҲ иΧȫ߹ŴĸԴǵʱձеһݡ
ﵱӺζʵ̺һա
 롶ļʮġ÷ҮաһĿ֤ڷ𾭵ԭǡǺ͹Ŵ½д͵ģǹ淶ӡġ ˣաܿǴ½»MetrakMaitrakֱģֺĵmaitriȱȰйأԣա Ϊϡʶй󺺡ʱڣСա͡ϡͬʱ֡
ȷʵˣմʱϺ͹ Խ˷̷롣йõģǹҲǰӷ𣬶Ƿ֣һʼһ Ļ壬ڷ̵Ҳ֮ĵڶ߷˹ĹĻ
գmaitreya metteyaĵһ͸յķûйϵʷʦڷзһ㣬˵ˣӦ÷ɡ÷Ү ҲûнλɮԼ׳ɵĽգ÷ҮΪʷʦĸר
ȴСǡӢ MessiahǴϣMasiahʱдΪmashiachġϣİchristosܸġɴ Christǡ롰ͬԼ̫ͬǡ
MaitreyaMasiahʵϣԴ»еվϣﵱеǣͬһʣֻҪǣ߾գƵʷϺܳ

ǲش֮һδΪմװ̽ͭʾշŷ˼ȶˡ
շͲ ֪ǡ֮ĩߴʱʹõķţʥǡ֮µʱķţ˼תʥĲĵӣʥҲա
ȱϣδյľںشʡϲĺصеļ񣬽ʾ˵
´念䣨1709꣩ǲش̸³ɣƽ̣֮һµԭܳ£人Ϊ¡
ΪµһĻ·֮еմζ䡣
 ԺýԵ﹩մװ̽ͭ񣬷˫ǰơݵհ˽ڷƵʱ˵շ ת֣װʾշ𽫴ŷ˼ȶˡϤµԭΪ£Ϊ£亭Ƿתʼ顣
ߵ빩մɱ¶ٶǰᲴ̽ͭ񣬷10סշǰ·һĲСְͭһǰһһһСһһ͵ͬʱһ̳͡ʵ
 ˽˵ǰСĲĵӣշ÷֣ͨŷȶ ҲΨһߡԶ׼ͻշתʥ֮ߡ֮󣬶ңȶĺƴȱҲͨĲ СԱȶֵķӦ°ѹĲĵóСߵշΪߵ

ʥԼǾԼԤ˾ʱ̽Ҫ١ǵڽ̴˵о˼֮ǰһɫиɫиһ˾ͿԿǡ
 սɫ˾ǧעĿĸˡ1948513գҮ·䷢̫ԣɫиȻ ̵̡ȣɫ̫̣ҪҮ·䣬֮һôҪһֱǳᶨ֧ ɫУһȫʷϵڽ̷
ڶͬҲδգתʥһشźš𾭡塷޻Ϊ֮У컨Ϊޣ䣬Դ󸣵ʣеô˻֡
?
2011ʢ޻ӰJohn Yu
𾭡پҲأ޻֮סľ䡷ϣ꼻ߣǧһ֣
 1992ձ̨塢̩ۡǡ¼¡ޡݡôŷޡй½ʡ̷ʥ޻ǿ ͨ·ͼƬһ߹ʥ֮ɡ޻޸ҶˮҶֽ䡢ܽɿţлһȻԹ ˵üֲѧҲΪ֮Ŀࡣ꣨20113038꣬޻ʢʵ촹ࡣ
Ԥʾ
й䱣һյͣһЦķΧʮ˸Сӣˣ̬Ϊʮաʮӣϳһ֣ԤʾշҪĩʱˣ˵շʮһֱ
¼ԤԣΪʥˣľϣã³˼ϱʷֽߣԱɽ£ɽ룩ʥ֮ʥ˴·˼շ
 µġƱͼҲԤԵʱշ͸鵽ظйĿʱ꣬پỢ֮굽죬ľա˵δ շ𣬻תڡййֻ𼦡ͼ۾ڵĵطָʡԡľӡΪա
1951513 գũ³ˣֹʼ־йʡУãһǷеġ𵮽ڡͬʱһҲǴ1951긴ĵ ʮ죬ǻ̵ġʥ齵ٽڡˣи֮ˣڽ̵ҪաڡEasterΪγΪߡΪһֱ øãʥã͸ڲʵййأĹϰףһȫµ򡣶ʥڼҼҹŵһľеİʾ ˸ܵ
ŵ鵤˹͡ԤԼУ׼ȷԤ˹ȥطش¼еڶ͵ڶʮף͡ȷԤĩȶľ
һλ뿪ļ磬
Խƽɽ﷨
Խաͱѩ
ÿ˶ȴ򶯡
 ԤʫԤԵǷֹʼ־й½ĴҴʹִ󷨺鴫ȫ硣ŵڵʮ͵ʮ ׵ᵽΰĺնī˹ݷֹʼ˺鴫Ϊིʹ֮նī˹һȣˣԱԤʫ ľ˵ÿ˶ȴ򶯡ԤԷִ󷨵ĺ鴫ʹÿһ˱򶯣ǶԴ󷨵̬Ƚǵδ
ݷ𾭼أתʥӵһ32ࡢ7ǲת֣Դ֧۷ֻ̡̡̣ҪǸȱͿԵתʥ¶ĥˣȴ
в
Ϊں꣨Ԫ916꣩33գʾڷ¶ʯʣдʣգǧڣʱʱʾʱˣʱԲʶ
еĴʸˣδսʱ಻ϵչ֣ȴʵ
ʥ Լ1:10-11磬ҲǽģȴʶԼĵطԼĵӴʥ˵ ʱĹҪ˲磬һֱյǱߣȴΪǾҪ࣬⵽˵ڮ١
͡еԤҲΨһı˴ش¼£19997£Ϊʹ³ֲ䡭
1999 7µȷһԵӣ͡Ϊｭ񣬷˶Էִߵȫѹһʱ䣬ȷѪ̰꣬ҥԣħԭ Ի󡢸硣ⳡʥʾ¼Ϊ޵а֮ս׼٣Ѿ12ˣĴͽڼгħѵͬʱ δǽࡢʹйȻԿ̡𷨣ⳡаУ̶ƴƱͼСʮɴһߡ
Ҫ
ʮˣתʥʱС䱦ʾ˳ϡǡ
ʥʾ¼7:9-10˺ҹۿˣûӸ塢񡢸ģվڱ͸ǰ£֦˵ԸȶڱǵҲ򡣡
ҪħѣȻȴҪЩԸ塣ʥϵдһ¡
µ 
ھ֮˼ӭµࡣ
̸ʢ޷ֶ򣻱ŮȣҵݣΨݣļ㣬ࡣȻ㵾ζԳ㡣·ڲʹׯϣᣬʵʱ˹ˣٰ꣬࣬ճ֡
ʥ 顷6519-20бزͰŵбûزӤҲûߣΪ㺢 ͯа㱻硣顷6523-25ǱزͽȻµģҲֺΪҮͻ͸ĺᣬǵ Ҳˡʥɽı鴦һжˡҮͻ˵ġʥʾ¼22:2дµأںǱ ʮءӣÿ¶ӣҶΪҽ񡣡
ɴˣⳡа֮սά֮иˡǳٰ֣޷֣ʵζ㣬ƽദûӴ˽µļԪ

ƶСûλŮ
 ? 20130405 12:48 ?? 

ƻƶСûᡱLittle Sisters of the PoorŮǱʾּ⣬110һȫᡱԪŻ㣩?
ɣĬά(Somerville)ĴƻƶСûᡱ(Little Sisters of the Poor)λŮλѹۿ110ڲʿٸԺġȫᡱǱʾʱҪǲ̨ᡣ
ŮǸ߼ߩo֪ͨϢоϲǴƻҵۿĿʽԿʼƱ
ݳм죬ǵʱλŮһǣҪǲĻ
ᶩƱ߱ʾoŮ绰oָʾҪݳo𾪵Ĳ֪˵ʲôھ۩oǵŮǵľoŮһŻݵƱۡ
λŮһֱͣҹƣݳɴŮ(Sister Patricia)Լ˵ֳ̨ˡ桢ơ̡ںͶԼҳϼ̵֡ŮҲӦô
ǱʾеĽĿÿǳţɸ߳ŮԱȫ֪Լʲô貽ﵽĺгرе赸ҪΪһǲ˹
ͬʱɴŮر߼ߣķװȺǫ飬ֺƯ˶Լأ̨ܿй˵Ĵͳǳӡ
עƶСûᡱ1839괴ʼڷķƶ֯רչҪĳߣĿǰչ޵31ҡ

ͬڵѾ
 ? 20130405 13:08 ?? 

ǻͽճĹΣҲϵͽΪ˺˴˽ӴĻᡣͽܹΪõĶ䣬Խע뵽УôȱݵԵĻᣬҲν
ʿŮڲͬĸԵУֱͬռͬһ仰Ǳȥȫʢ䡣ָŦԼź Ѳ ţȫѲݵȫᣩ֮ԻΪ֪ΪһƱҵĽԱÿһͨ绰ƱĹУ Էһ䣺εõѶ
˵λŮˢˢһţǳԾǣÿһĿǣ˼ѾˣǻʹơǶּ䣬  ƽնϾϵĵ棬ѾԼһӦǵĵ棬ָ˷ⳡȫʢ 䡱
ŮƺûбҪΪ桰ȫᡱκιɶ˵ѣԵĽ£ҲԲ˵ѡֵùעĽǣһλ Ϊȫ Ѿ͸ְԱһǳҪ΢ϢϢĴ𰸣һŵȫѲݳ
Ү˵ʱᴦ񣬽ĸߴϷͥʩ̷һͬĩաľ֮ǰŵЩڶ֮ŹرǰѰˡ
ݳҪϵлĻУҲ¶ֹѧԱܵĲ̿Ⱥδ漰ڽ̵Ľ塣һӡĻ̣ȴΰ޵ǰŸȻͬСɡ
˵ѭŵĻӦǰŮѾ˻ԡĸߡָЩڴĩм󲻹벻 а֮ ͽҵľκĶ֮ŹرǰֻҪץסǧѷϻᣬҲضĶ꣬ İء
˶ս˵ԴΪ˵ڣձԶ˭дٴ趯ζĻķɣǷŵ鵤˹ Nostradamusڡ͡δһʱ䣬ϽͬڵѾǧʢһΣָд˵ ޻٣˵һС
λŮº͸ھԤ
 ? 20130405 13:16 ? ? 
ֽͽҪ֮һÿ괺Բ֮һաͽΪϣ˼ ҮջڹԪ33걻츴¼븴صƷиú͸ڲʵ̰ٿȫ顷ָף صϰסһлָ
̵ԶĽյҪʲô
ʵڣThe EasterԼӺͲʵϰһʥԤԣΪߣEasterʥ˽ڶԤʥ ãǲµģʵǽµĵڼȻ뵽µļйͼ״һֻ𼦡
˼ķǣŽⲻͬԤԹ£ƺԼͬĽƵĹ¡
ԤԾʾʥԶ 
·Ӹ1724ΪٵӣһֱյǱߡ
 ̫2427Ӷ߷ֱյߡӽ٣ҲҪʱʶ֮ȻһٴӶ 硣ʾ¼7:2 ˵ֿһλʹճ֮ӡճָ֮Զӡ Զ
顷435Ҫ£ͬڣұĺӶִо㡣Ӷ߷ֱյߡǾݴ֪֮ǴӶģȻ󴫵ߣ硣ΪʲôҪоأҲڶȺԭ߰ɡ
ŵ鵤˹Ԥԡһλ뿪ļ硭ȻˡصޡᳬԽжľԤԡйһֶ񣨷𣩵йΪȫ๲ͬҡԤԡ͹ǴԶʥ
 ͼйʥˡޱ¡ġľܷľ÷Ϊ١ʥ˽ص㶫Ϊľʱľ꼴î ɰľΪľʥˡ¼ϵ١ԤԿ֪ǡӡҡò˷Զ 
ʦԤʫ֣ʥ˳ɫڣڷ·𣩡 μǡѵãš桱¼ľáϼӡ չⶫɶʥ˳һ˳Ҳϵ١ľʿʥٽ 񡱡ʦʥӡ֮
Ͼ˵ǧſһε꼲޻ʱתʥ˵ʱ꣬ȫ꼲޻Ϣ
ۿϡλŮʾ 

 ǽ⻪壬ؽл崫ͳĻᡣ˼ǣʿλŮڲͬĸԵУֱͬ ͬһ仰Ǳȥȫʢ䡣ָŦԼźѲţȫѲݵȫᣩ֮ Ϊ֪ΪһƱҵĽԱÿһͨ绰ƱĹУ϶Էһ䣺εõѶ
 ˵ŮˢˢһţǳԾǣÿһĿǣ˼ѾˣǻʹơǶּ䣬 ƽնϾϵĵ棬ѾԼһӦǵĵ棬ָ˷ⳡȫʢ 䡱
ŮƺûбҪΪ桰ȫᡱκιɶ˵ѣԵĽ£ҲԲ˵ѡֵùעĽǣһλΪȫܵѾ͸ְԱһǳҪ΢ϢϢĴ𰸣һŵѲݳ
Ү˵ʱᴦ񣬽ĸߴϷͥʩ̷һͬĩաľ֮ǰŵЩڶ֮ŹرǰѰˡ
 ˶ս˵ԴΪ˵ڣձԶ˭дٴ趯ζķɣǷŵ鵤˹ڡ͡ δһʱ䣬ϽͬڵѾǧʢһΣָд˵޻٣˵һ С
ĶλŮ ĸ¡
Դ
ʷգܴ֮޼
 ? 20121025 12:41 ? ? ? 
ǰ
ƪͬίģһλͬ޹ȥһ޵йŴÿһҪ࣬һ־ʦ󷨷ִ󷨣ʦȱ̶ʮɵޱˡ
ܴ
?

ϲ
?
ĩ꣬޵ݣȺ¹ԭ˻Уտ಻ԡ
תɽ̩ɽһūСԳʮ˼ҷȺļһ꣬Ⱥɢʧ룬һ˼ңɽѰʧɢȺɽ ֽʧУգȣ¡ݴ죬׼һ׶ͻתڽǰѪҧһ˺С½סڡ׶ͻ أʹ˳״
һװ˷ݶԻСΪڴˣԻʧ˸ѰңʧּաһͷԻ ֡׶ͻβҶ֮аգɽéڡȡˮңҰ˯׶ͻվڲ⣬಻ڣƺһֱҡʱ ã£ȻĿҡң˲ʱȳԻСҴĬȻ˼ĿһԻɣԵ ɣ粻Ը硣룺Ҷʧ˴Сʮֻ˼ңرɼ䣬Ĳءһ񣬹ǰ ԣɣⲻ飬ΪӣԸ̷ɡ΢ЦԻɡΪͽ겻ؾ´˻˻Ի½ޡͻ ֣ͻߵ˽ǰָңͻԵͽ궨ͻԣתʾãҺܸˣִ䱳ͻ ʹͷҡ
ڶգʦʽΪͽʦʦͽʦԻ֮޼šԭ޼мΪ̫ ̫޼ŵʮĴţš꼴ΪʮӣšмǣʦȡһڽԻ˽Ϊ Ϊٵ֮⡣֮Իʥ콣Ϊʥе֮ʥҲԻ˫֮ϳ˵Ҵ󷨡⹦Ƚȭ ʦȡһɫˮ£Ի˺һ·һ衣˵ҩΪʦʱ꣬ҩͶɡ౾Ԫ֮ͨá˷ʳż ˡʳ󣬾Ǹůȣ֫ٺ಻
գʦȭ½ضֻҰãʰЩɲ½Ұ죬ʦͬʳʦԻʳȡһˮ£ȡЩ ʳ½½಻ʳʳ˯ˡˣȭվ׮գʦֽһЩ֮һľ׮ڲǰһԻͨ¸ ţ಻ɶ뽫ڴ׮ϣԷ⡣ҽ˫̺ãϲ˫ֽӡ׮ϰáʦԻɽҩտɹ顣ԱϣƮȻȥ ½½ߣ˯
ÿͨʼ֣֣ܳܳղҲϰ⹦վ׮ҹɡ˯ٱ
ڶȭʦֽʮ·ǹ
ʦʼϰԻԦֽΪͨؽɱ֮
ÿʦ⹦⣬ི޵徭УǳתؼȻϵӦϵͬ˳ӦȻ
˾⹦ս죬ͨţչ֡
һʦԻɽ޵ʮ꣬⹦ѳЧӽɶ޵˷أΪɣ˷죬ʿΪɣ˷һоޣΪɡ
涨һգʳˮİ̩¡½ȡëƤҩɽ¼лЩ͡ط;һɽ壬½״겻ǰ ɽ֪̽һںΪʦԵӦеаά˵½ɽоҹ һɫɴУһ˼ǰ۳ΣΪһٸ󣬴ǽ롣½ũǰȣ˼䣬Ƭֻ̣ ֨ѽһűƿһɫŮվǰһֲһһľ鳣ԡ½һХȥŮӼƲãת̻һ Ϸȥȡ콣У˷콣ٷɳһѭȥ½ΧһסСˣһϢȡ 콣װУʦ
ʦԻ˺һǧ꣬Ϊֻϧ˾Ѫˣһ̾Ըҽںɽ⼸½˷쳣ʤһ㣬ҡͷβǰȥġ
ɽǵֹꡣһգʦã£Իͽʦ޵ʮأСɣѰͨҪң仹 䣬ԾϿ࣬ĥԣɳɾʹҺʮԻʦʦԣηǱѰһʳɶ࣬һͣޣ볣˾ ʱΪʮһꡣͽ긴󣿴ԻޡʦԻ̰ɡԻǡ
ҿʼ˰ʮһοޡ
?
?

²
?
ǱʦɽԶԶԿ½ƳĻХ·ּ½ϧ龰
жգһɽ塣вԫϱڣսҴܱϴ٣ʬǽ塣УΪڶ࣬ҵֱڡӼᶨ޵֮ģ ֻѰЩҰҰʳʳһ紦޶ڶ콵꺮ɪɪʪΪպǰСתﾡ գ쳣ˮɱѩӣҼǰ̣ѩ޶ȡ˹ѭܣ ڿẮްʮճձѩظߣͷѩ⣬Ե£ాȻʦ̻壬ģδϣոһգ Mֹ
תʮأšԭ壬ʳ಻ǻżĵ޵֮ˣ񡣲һͬƽϣ޶ʧӡ첻⡣
ʱһŮ·΢Ц⣬һǰУѰƧȭһ飬ɵկʳһ ¥ߵţŮӣңóʳңֳһϸڶˡʳȥд޶Ůǰú ԣŮ̽ɷڱΪŮ̽ԸˡŮӳԻ˿޵ˣؽȥɫл⡣Ůȥ ʱҲ಻ȡһҩĩͶУæϢֵŮҪѨŮͻ¥һȥ
սңȱж𣬴ζ
޵֮ˣؽɣɫġ˵ˣѪ֮ʱֻأຣ޾ɽѸ
䣬 ¸һ£һнԻսԵȻءУɾ£겻ɽʱ磬¶ʮذȻɹ
һغõḻհҵսңСһ踾޺ԣСںϷһ˽ߣ ˼Уճնԣӡԣඪ׶֪ιʣԳȥͨ죬ΪһԻ֣͵ʳ ҹʱ̲ʹͨˮ档أʵΪ͵ʳ֮ӣ˻Ǵ֪˵ˮ أ˴ǰծҲѭѣ಻ضΪ͵׶֮Ե˷ּˮСգ ʿڰڼԻ˵ظɺˮڶ࣬Ǵ蹩ͯͯŮһ֡
ɽ޶Բģȡ콣֮ʦԣа֮Ȼڲͬͥ󴦣Ϊڻ콫˷ڽǰͥ󡣾һ£֪ͥԭίʱ˹
ʮغ޵ϡɫ󷨣ɫɿաڶ󷨣ӦӲϾ칬ɹ 츣ɫΪ֮ڣֻأΪãֻ츣츣µ಻Ӧ롣Ǳɣο ޡ긴һ꣬Ƽָ꣬ʦʱ޽ӡɽѰһɶУһΡνԻΪ磬 ڻоޡ
꣬ʱѵɽʦŶʦԣͽΪʦҲæڶʦʦԻͽҲ޼ţ˴ ʦѵÿ˰귽һ·дŵް귽ɳɵδ֮ڰ˰ɽмǣᶨʱѵԱʦʩһ Ի˳ɵ˲Ҹоȥδ֪ܡѵáƣ˱ǣ澰оԡʫƣ
֤ʥ
ӿ²ɣ
ڣų档
:
* ɽ޵꣬ߵ´ 
* ӷ̸¼̸̸ۼΪʵ 
* ʦĵ 
* һ칦е2012 
* ˷ı 
* ֻؼʵѡ 
* Ա𺳣ֹʼչֵ棨ͼ 
* й˶Ȼ͹ 
* һѧ̸Ӽǲסɫȫ꼶 
* (ͼ) 
* £ 
ıǩ, ɶ, , , ʷ, , , ȱ, , , , ͨ, , ֻ, ʿ, , 

½ֱŽĽƬ  
ṩĶ,Ŀ¼,http://www.bannedbook.org/ȫĽػ,й,½ӦоС
ŽƬ½ֱhttps://objects.dreamhost.com/bnews/index.html 
