³ʶ
һר

ѩ
2013?Ϻ

Ŀ¼


һ¹ȨĹһר
ڶ¹Ȩ
¹Ȩ
¹Ȩӹһ
¹Ȩų
µʵʼΣ
´ר
ڰٵĴ
ھ´
ʮ˾Ҫ

¼طĹϵ



дⱾСĿģΪ˿йĿǰһרƶȵǷΪʵһĿģҽҲ򵥵ԭΪȫĳ㡣򵥵ԭóĽۣɿ˵ġ

ΪһݵԭԽ򵥣ԽݱΪػŤʹұŤҲ׵õ;

йһֱƣִֻʸȫйӦڵط쵼ҽӹȨĹί-ϵԭΪֲ֤սڵִȨѾɶԹȨĴ۶᣻ֲĴȨΪȻҵΡ¡˾ĻɸֻƺͲĺ

йִʵԼĸǶǵʹй˻Ĭ¢ȫȨʵϣһǲģʱĳãܴĴڵԣֻΣԡһЩ֮ģΪǺʵģֻΪδؿҰġ

ϣⱾСǿʵʡͬʱҲԤϣⱾݽᴥŭйĿǰĵȨߡԽһʵʱ򣬽Ȿ鹫̹Ȼɴ˴ĸֺΪ¸ңΪţ(1)һȨױֱʵŭֻ˵һȨǲģ(2)Ϊһܵõмֵջ

һ

ȨĹһר

ҪһרʣҪȷȨĹԼȨرִ֮Ĺϵ

ֻҪǳϣÿһ˵˸϶ƽȵģôһҵȨֻһֿܣȨȫͬСȨֻɹеһУһһˡһ塢һȺһ֮ƽȶڡΪһеһΪȨߣԽԼ־ǿӸһˣǾͲ˵ƽȵġ

һҵȨӦȫ񣬶κһ⣬ɻ(1)ȫһұزٵĹҪأûйͲйңȱκһӰҵĴ(2)ɹģĳԱҲڹһֻһСֹЩ񲢲ΪһͿȡùҵȨȡ֧Ȩ򣬲ͬԼǹȨߣЩڹȨ໥ͻţɱƻڵĺƽ෴ȫȨͿԱȨִսΪȫ֮Ⲣľߡ

ȻȫǹȨߣôǾӦһ֮ڵߣǱߡͬʱÿһֶȨĹϽ֮£ʹȨΪԷӡ˵Ƿ໥ìܣʵϣвìܡһܾӵǣ״̬£ôκһ˻һȺˣпܸǿһ˻һȺ˵ַЩܹγһң齨һǾͲܽΪɿرϸԵƲɣһάʹٽȫԱĹͬ档

齨κһλһȺ񶼸ǿҪõÿһλķӣⲢܸıȫΪߵĵλΪȨǹȨ־ĲÿһλȨķӣʵÿһλΪƽȵȨͬĽңһλԼͬȨķӣרƹңһλԼ޴ʩӰ죬ȫԼȨӣ֮Ÿ

༴ɺū۵

һϸ˸ƽȵĹңȨȫƽȵعȨȫΪȨߵ־Ĳ˾ԡԺԵԡ

һȨɹȨȨܵȨĿơȨܶڹȨ֮⣬ǳԽڹȨ֮ϣӶʹʧȥȨĿơͲģרƵģЩȨˣЩȨˣͳμͳߺͱͳߡ

ڶȨĲΪ˱ƲɣԼٽĹͬ档ȨֻʵһĿĵֶΣֶκĿ֮ĴϵȨֻһִԵĶ䱾޶ڵļֵ

ȨԺʹԣȨԡ

ȨԣʹΪһ־ڹȨ֮µȨλ޵ģȨĴԣʹֻܷضĿģڷΧ޵ġκȨһͻλϻΧϵԣʧȥԭеԡ

ȨһͱһЩƹܺʹЩƹܺʹȨˣԳΪִߡִһʱҲɳΪִκԭû֧䵳Ա˵ȨҪõԱ˵ķӣִʵȴԽȨȥ֧ÿһλ񣬲ҪõÿһλķӡȻִԹ֧Ȩ(ִȨ)Դ(ΪȨ)ֻԴִ֮ĳȨȨȫеĹȨ

ִȨԴڹȨһֻеõȫΪȨߵͬ⣬ȡִȨȨߵͬ⣬ʵһȨΪһȨΪȨߵˡ

ˣȨȫƹܼʹȨִ֮䣬һί-ϵֹϵĺݰ棺һֻͨȨߵίȨִȡִȨȨȨ֮Կɻ־ȨΪȨΪȨתΪȨ߲ΪȨΪɥʧȨڶڴ˶ίеʵִʹִȨֻΪ˱Ȩߵ棬Ϊı棬ִԱܵõнٺֻϸʵǰ£Ӧõıꡣ

йƣйȡִȨǻйѡ񣬵ֻҪʷԼӻعˣɷʵˡ

ʤлʱƶˡлʱԼһܷʵļеĹ񡣵ֶ䣬ⲿԼδõЧʩС

193161գлѵʱԼ·ھɷĹ򣬽лʱԼԷ

лѵʱԼԸʽйȷΪѵߣ涨ѵʱйȫʹͳȨйȫջʱְȨִίԱʹ֮ɴȷ˹һרƶȡ

һѵԼİ䲼ʹй񵳳ΪȨĴ۶ߡ

ʵϣȻл֮Ȩڹȫ塱ͲӦκθ˻֯Թѵߵ߾ȫ֮ϡ

һ֮ڲκθڹȨĹȨҹȨߣ뱻ΪԺɵˡȨ߼ûҲûбҪȥκθ˻ѵѵ˵ͼΪΪȨߵȫ񣬾ȻȱʹȨôԱȫڹôֿܾ߱ѵһȺȫ֮һֵˣôһ߰ȫΪȨεǣһְԼΪԶȨĳˣɼѵԾӵ۶ȨһһһԱ͹ϡ

ѵ۶˹ȨһƻڵĺƽҼѵģһ񱻰ѡִߵȨһ沢κιϵı׼Ͱ취ȷӦЩʵѵˣͬΪνѵ(ʵʵרͳ)ʸ񣬱Ȼ벻ֶΡһ˵йʵѵԿսսķвжشΡ

սйʷϵһ󱯾硣ڴйƷ񵳵רͳκܹʱعѡִߵȨǧй˵ѪûайȴȫΥйĳŵܾɵȨ۶ߣֻΪԼΪµȨ۶ߡ

й񵳶йͳΣǻȫΪȨߵͬȨռݹͳȨǿǷռᵽֵԭΪ˵ᣬɥʧȨ

ڴܹ񵳣߶ԹͳȨķǷռкԭӦ黹ΪȨߵȫΪȨһǷռݵĹͳȨԭȨڻָԹͳȨռк󣬿Ϊ棬־ٽִȨΪʵȥʹͬʱȨȨ

194422ճġ»ձϣйƣҪ׵ءֵءЧʵѡƣʹʵϣձ顢ƽȵѡȨѡȨѡ֮ǰҪϸط弰ѡ֮ɣ鰸֮ɣҲȷмᡢ硢ۡȫȨйڹս֧йǳڶƹŵ

йй˵ĳŵֻΪ˶ǽк˵ıѡڶȡеĹͳȨ󣬲δ黹ԭǽΪУӶȡ񵳣ΪµķǷռߡһǿǿе黹ԭӦõԭĸлΪУôԭԣһλǿˡ

ԹȨĴ۶ᣬȹ񵳸Ϊרͳסڷϳϣѵʱһרĵƣֻһ޵ʱţƵĹ״̬ϣڷϣһֱҪйʵڵһר

йʽҪȫڵط쵼Ƕί-ϵԭ룬ҲǶԵ衣ȻȫǹȨߣִֻǴȨˣ߾ûκʸҪǰ߱Լ쵼ȨΪίߣѡִߣǾͲǹȨߣȨ۶ѹߡ

ί-ϵĲʹȫΪʵί˵־Լάʹٽί˵档˵ΪǷϺί˵־棬Ҫίжϣί˻ԼжϾǷˡйȫȫѡִߵȨȴԼܴȫ棬ⲻǶȫȨĴ۶ᣬһǶȫǵ衣ΪйΪԵˣǲϧΪȨ˽ϧй˵ȱԣɵū

ʵί˵־ٽί˵棬ǽί-ϵĿģȡôȨʵʩΪֻǴﵽһĿĵֶΡκԵ˶ͬ⣬ֶαĿģĿҪȫΪȨ߱ĳ쵼Ȩ߻־棬ɵѡִߣȻô˵־ȥԽί˵־ֶοñĿĸҪΥί-ϵĻԭ򣬶ȫ౳롣

йһֱڼĴߣʵеĹ˼ĻߡĹ˼룬ζȫƽȵȨҹĹӦȫƽȵعͬ롣йȴʵСʵ޲׼ררһֹһֹʵʩרĹ;ȫǱ۵ġ˵ϳԻʵΪĻȨԽ׼ΪȨ

˼룬ζִӦȫѡйȴҪȫڵͳΡһ˵ҵһȨһ˵쵼ⴿһìܣһȨûĳЩ˵쵼ĳЩ˵쵼̸һȨһȨ֮ϵ쵼ȨһʯͷʯͷһʮĻ

ڶ

Ȩ

Ȩȫ񣬵ֲ̫̫࣬㣬ǾͲǾһֱʹȨҪȨίи֮еĳЩȥʹԱйҵȨִȨȨִߣֻܸȨĿģʹȨǼȲΥȨĿģҲܳȨķΧȨִ߰ȨίгȥȨκμΪȨίвȨתáȨֻҪΪбҪͿɳضԭѡִߵȨѡµִߡ

Ȩ߶ִߵѡӦģǲͬ(ΪǱִ)֮ɾִȨΪȨߵ棬ֻͬչԼٽߺȨ߲ʵʹѡȨпǡѡѾȡִȨΪ˳¢ִȨֹξ򣬾ͲǶƽȨַҲǶԹȨĴ۶ᡣȨҪȨ֮һѡִߵȨеִų˵ľȨ߾ʧȥѡأȨҲʵ

ִֹƽȨܵѹƵķǷѹߣͬʱʵѾ۶˹ȨҲȫĹСִ˵ǹĴˣ˵һȺع־ǿϵνִȨʵѾ޺ϷԿԡ

Ϊ棬ȫΪȨҪܸɡзĹȥθҪĹְ񡣵¢ȴʹǱܡ˽ԱΪ˸Ĵۡ¢ϵãڰ˲űЧҵĻᣬά¢ߵȨ¢ϱͿ˵¢ߵĵܺ˽Ϊǲǵܺ˽ΪʲôҪºͽֹĹƽأɺ͹ƽξκθ˻ҪõִȨͱ뾡˽ȫΪȨߵԸŬƶٽЩ棬ԼʵЩԸʵߡЩ˻岢κϵȨҲȫͨһ֣ǵԸԸɭȻбģΪһġΪȡúͱִʸҲʹȨʱ׷棬ΪͻܿʧȥִʸͬʱΪȡȨҲ̬Դ񣬶ǱԳϿҺǫ̬Ը

Ȩ۶ᣬȨ¢ʱȫͬˡһңһȺضݵˣԳ¢ִȨô趨ѰȨǾûбҪȥ˽ԸִڶȨ¢ϣһͨȫͬȨߵݣȨʹǶԹ治ٹģعԼȨȺ档

Щ¢ϹȨ˵ҪЧҶԼĹңԼУԼҺȫҪҪöࡣǵЧ״ǵжУһ¶ǵرǵС磬ڵǰйĸλοںУԵҳʲôʱǷڹһ֮ǰһҵȨӦڴٽȫ棬¢ϵȨȴֻᱻȫ档ִߵȨɺ͹ƽУͨȡȨõģ۶Ტάֵģôִĵ飬ͲǴٽȫ棬ǼԼȨλѡֵ쵼Ҳǰһ־ǰȫΪȨߵ־Ϊԭеԭ򣬻׷ĿģǺȫġǵʹǱϺʹٽȫձ棬ıԼ档

ֻҪй½ǰʳƷȫ״ͻȫͬĵڽйʳƷȫԱŬȷʳƷȫǴعƶȣȷԼʳƷȫЩͼձʳƷȫ£ùʽΪԼһͨ񲻸ʽʳƷȫµΪԼͨ񲻵ιµһţΪԼȨѱЩ۶ᣬɱԼ־йھִȨһȺ˽ˡ

£ִֻȫΪȨߵˣڴ˶ί˵ʵִӦʹȨʱͻڹԱӦΩǾ٣žȹϵ

ִѾ۶˹ȨǾͻȨΪԼ˽ڹְԱѡΨףһҪȷȨһһشԼĺˡ

⣬Ȩһ¢ϣЩ˾ͲܲеȨԼʺ;̰ǲҪռͼְλһеĹְλʳԷʵĻᡣҹԴҪ֣ڸȫ;ΪԼṩĸʹйԱ̰ձس̶Ա̰ǵõԼȨļ֧֣ǻ͵ĳ̶ȡ

Ȩ¢ձصĸܣȫɳصľøһ᳹װܻķ͡һȨΪԴҪֶΣǾͺѿĲǺڷܣԼľ˲òŬӽֺȨƣڲԴϷзֵһҪ֪ˣͨǰ;Ȩʱ̶ϣԼʹ˵ĲǺŬ޷ﵽĿʱǱܱܿ;һĵ·ΧͲܲ񻯡

Ȩ¢ȨἤȨ̰һǲһȵʶǽγһͨȻбȺ壬ΪȻͳ˵ʸصϰաЩȨ¢ԼΪͨȫͬһˣǳһ಻ͬ֡ʵϣйԱȷʵᾭƣЩǡɵġǣȻйԱѾ볣˲ͬ࣬һȺˣô˽й˵Ը룬ôʸͳԶԶǵйˣȫΪȨ齨ѡִߣΪ˸õرԼƲɡĿĺִߵʹǱȨ߱еȨɣǴȨ߱еȨɡִΪȨ׷ҸĻᣬԴԼʹͣŮΪĸĴǳԼ־һ

Ȩ۶ᣬЩȨ¢ߵƷԺǣᱻеȨʴͰܻǽԼΪڲͬһˣÿ춼ѹƺ̰ԼͬȴԿΪֻǵĶ󣬲пȥ

˵ƣǵĴԼǶȨ¢ϣڹҺɻȱģʱʱʩԾӡ

ʵϣУκϵʩߣʵϵѹߡǵԴڹ־£һǺġȻǹ־ĲͲǹɵԴΪ˵ߵɱڱߣȻǼġ£ִֻǵõȨίдˡִΪ˵ְʱܹ㡾ְء˼ǵȻõľ⡣

ʵϣЩΪ˽׵ˣڴԼغ;⣻ڷĵ𾴣Ҳڶ֮ܳʿͬҪ֮һǣִжôܳҲܹڶִߵľжôִΪṩĶֻǷ񣬶Ƕ裬ΪõȨִߣֻǹĹͣǹĶ

һҵǻڹ־һȺǿڹôǹɵԴǹԭɵսᡣȺƾͳһڵˣڵߡȺԹ⣬ǾߣȺ˳ԹڣǾͬߡУĲǳߵ־ĿĶֻΪʹϵڻͳ̬߶ԱߵͳΣпܷǳϿҲºֻͣѹȳ̶ȵ𣬲ܸı䱻ɥʧɵʵ߿ߵĲƲǿ֧ĶܱһЩƲ͡ɡȫǳߵĿͶ䡣ЩȽ·ϴһգȻַ̲ĽٷˣҲԼɡе͡

þٸʵ˵һ㡣磬Ƴũҵ˰ͷũҵߺйȫܿԼý壬ͨǵصԼйũǧһĴˡ

ǲһ룬ЩũǮѵǹԱԼͳѵǲȫɵ˰ũ쵽ĲǳйеĲƲǳȫĲƲôȻðΪũĶѵǺܿЦйϲðĶֻܰΪһαƵǿǵйԼ¢ϵȨӹյĿĴ˰ѣǹͬ(ͨɹѡٲ־)Ľյ˰㵳ϵͳҪԼԱ˽βпܽʣõϣôǾȫΪЩ򱻽߷̲ĽٷˣûʲôʵϵǽٷԷΪеͣйԷΪйľǣһ˵ȲܸıЩٷһȺ۲۵ǿʵҲܸıйһȺ۲۵ѹߵʵ



Ȩ

й˳¢ִȨйа˸νġЩɵĴڣڸйȱ͹һרʵҲڸйĹȨѱִ۶ʵΪ˸ɾڸԵ³Уȷʾй쵼Ǻ͹κξϵûгΪѡִѡԹȨִ۶ʵǲȥִĴȨΪֺ֧ͷִȨΪȴҪΪЩ˸긴һṩ޶Ļѡ˵˸νġɡĴڣǵûмйܵѹȣйϵĸ

Ȩ¢ϣΪ¢ߴ棬Ϊάֲ棬¢߷ֻἫԼĵλ

ǲ̱˵ͷԣпѹ켺ѹ

ˣ۶ȨȨ¢ߣǺؾ̰ͱŰԡΪ˾Ƿѹȵֶκǲϸֹǳµ֯һҪһԵĽɡ

йܷʮ涨нɣֽͣϵĹ涨ζйΪȨ֮һĽȨ˵һĳȨʱǱʾһΧжɣ˲ֺһɡϣκȨжɣһĽޡȨȸ裬Ҳ綨ȨжķΧ

һȨʹҪ̵ֻ߱ҪЩһ˿ɾ͵ĿܣֻҪЩһɾͣȨ˼Ȩ綨ķΧжȨԲʧΪһȨһȨʹȡɾ񣬶ҪȡڡȨˡ˻ͬ⣬Щ˻Զϵؾͬô֡ȨȫٳΪȨǾͱϣŴūҲнȨ(ǵͬĻ)

ǡǡй˵ĽȨٵľݡǼǹĹ涨壬Ӧҵܵλͬ⣬ձĹ涨еǼǡδ涨ھ߱ʱҵܵλӦͬ˵롣һҵܵλͿͶϵؾǷ˳š

ھ涨壬Ӧҵܵλͬ⣬ɷǼǹﱸζţûҵܲŵͬ⣬ܽгŵĳﱸ

ʮֹ涨δ׼ԿչﱸɵǼǹȡޣûշǷƲɷģ׷Σвɷģΰɼй˲ûнȨҲûнﱸȨ

£齨ִѡΣӦȫΪȨߵ־Ȩְִ޵ġ

Ϊ˷ֹίеȨĿģԽĽޣݱһѹԵǳΪȨУ涨ϸͳ⣬뱣ȡͬжɡˣκȨĹңгֵ齨ɡ

ִ֮⣬ͷչԵ壬Ҫã(1)ڹȡͬжȫĹȨִֹ۶ȨȨӱԵݱΪѹԵ(2)ʹпѡ͸ִȫʵкʹȨıҪϣ(3)ȷΪ壬ܹкʹִԱƽȵȨִѾʵʴ۶˹Ȩͼ¢ȨôΪ˲ͨν÷ѹȵͻȫνȨϽսȨ֯

ҪɹضԶ˽ѹȣͱ֯ܵͬʱǧټƵʹѹ໥ָһѹԶԶѹߣÿ˶ֻڹԮ£֯ܡȫװѹߣԲòѹߵѹեӲдȨ۶ߵԶԶֹڴˡ

齨ѡִߣΪԼİȫƲɣõձɿıӶڲֺ£ԼҵʵԼ롣ǿΪԼṩӦָԼҸǰΣ򳬳ûܹͨ˵ʩҸÿ˶ͨԼŬȥ׷ҵĳɹʵļֵ

ŬÿɹĻҲĶΪĽֻǸɹܺ͡

ǲָ˵ĶͣȴҪ˵ĺһǵǹƥͶŬֻͨȡ÷ΧСĳЧκҵҪ߱ϴĹģ㷺Ӱ죬˵ͨȤͬ˾һͨͬĻԸõطչԼس־ͬ˾һͨͬŬԸõʵԼ룻ͬ˾һͨԵ飬״ĵİĳʵ֮ͨ˵ĺǲܸõطԼרɾ͸ҵһܿԼػ֮γѰͻķΧ

£Ǹ׶Լڵᣬһ빲ĹкҳϸС

˹ͬһҵͱ߱һ֯ʽһȺһķʽ֯һͬҵʵϾһšһҪάרͳεȨ۶˵ʹǷԵŶǷǳΣյġΪڷ˽ϰߣͷչŵôܵѹʱȻ뵽ͨͬж໥֧ԮѹȡרͳΪ˱־棬ǵķԽҲҪϼӿƣϧȫǵĽɡ

һǵĽܵѹƣ᱾ͽܵص𺦡

ᣬҪһ壬վţҪһ´Ƶ壬ҲҪվţҪһĻ壬Ҫվšö֮ǾͻʧȥԹȤҲ޷˺뻥ϰߡԹĹͬ룬ʹѧṵͨ£ע˵ڼǿ֮˼뽻ĻǱᣬ֮ϵͻԽԽɳڣ֮ҲԽԽ

һȱɵᣬֻԼĸ棬ƷȫϢ۶ȨרͳߣǴĻǵعϵֹΪǺǽͬγɹͬУȡͬжᣬǼΪȱɶûϸУΪԮûаȫСΪ˻ĵĽǣĵĿ飬ֻƴʸȨ󣬲һе׷ǮȨķӭͶԽǮ̰󣬽ΪձķЩԭԶ򣬱ѧڽҲⱻַȾ

кķʹ³١ήҶ䡣Щͼ¢ȨרͳߣȴʵֶӵķΪַʹǵעԶ빫񣬹ʶǵԸ

ϾԽԽ˿ʼԲ֮ȡ֮ƣֻԽԽٵ˻׷רͳǷ⡣

һҵĹгֵĽɣǾͿڹͬ빫ĹУѧ໥⣬Ϊƣع𽥰ѵһ֮˽γɹĹĹƷ¡һɡѰϵĹɵᣬ֮佫ڸͬذҲиķֱǷǵ֪ʶԼǿжƶĵУҲ˱øΪʹӡ

һҵȨ۶ᣬЩΪʹԼרͳβƣϣ񶼱ΨΨŵŵūϥĳ񣬶ɶйƷµĹйƣҪ쵼йʵлΰˡ˭֪ȫ˵Ĺĸ˺͹ҵǿʢڹɵġĺŽģרͳߵ˽ڹġƶĺ͹ģԶֿרͳߵѹȡ帴˺רͳȫݵġ帴ҪǿרͳҪäӣֲͬҪȻ໥ġ

רͳ߼˹ͬжɣΪĲϲɣΪԼΪΪɡЩ۶ȨǿΪ˽аͳΪԶԼͬڽ£ϧ׹븯ܡĮͲԨΪ˽ԼרͳΣǲֶεضȡҵȨΪάԼרͳΣҪƺȨȥܻҡ



Ȩӹһ

ȫΪȨߵȨִȨΨһԴκҪϷȡִȨֻŬƶϹߣԼʩƻ˵ִȨԼ

໥ĲͬУѡʺִǹʹȨҪʽһѹͲַ(Ա)ƽȨҲַȫȨΪѾȫΪȨѡִߵȨ

ʵϣȫӦӵרԼֻԼװӵԼװξжͱȻʹҪôս״̬Ҫôū״̬һǶζֶвֻҪпܣһΪԱ齨Լװһ֮ΪȡִȨչľʹӺƽʽ֮սʽ֮Ҳս״̬һңִֻӵȫԼװ֮ΪԼ¢ִȨô˵ִߣ˵ѹߣΪʵ۶˹ȨʹҴϵū״̬

ִȨֻԴڹȨõȨִȫˡȨִί-ϵУίȨĿġݺޣȡΪί˵Ȩߵ־ȨʼгȨѡִߵȨע1ִӵһ֧Ϻ֯ϣȫԼӴľӣôȨִί-ϵͽ׵߸Ϊһִù޿ɿִ֮ܵιϵͲȡڹ־ȡִ־֮Ĺϵί-ϵ뱻Ĺϵִǹߣǹߡ

һ£һȺйԱһ֧ӵָӵľӣȫȫ־¢ҵȨһȺ(˵ձ)ͨйͳΣ֮䵽ʲô𣿻ȷʵһ˵ͳֻǵѹȣ˵ͳͬʱűѣΪΪԼȨȻϧѹԼͬӦԼװȴҪԼľӡӵͳߵʹʹԼĹľԻвڹξУ䵱ĳļҶʹ֡ӦϣʹȫȨңԿܽĳ()ָӡֶԾӵָȨִֻȨһִ֣ȨԹȨңӵķɵλιܣרƹȫͬ

ȣ£ӲκԺϺܷķʽĹһ䣬ֻڵõȨΪԺ󣬲ܻΪԵְȨͬʱöԾӵָȨ

Σ£ԶԾӵָȨϸĿƣֻڱ棬ڹξΪԼþӣеȨ㲻پκκϷԣΪѾΥ˹ίУһִ߱һѹߡ

ңȫΪȨߣǹҵˣӱʵϸȫĹһھӹһ״̬£ֻеõȨˣһжԾӵָȨҾӲڹξֻڵַ档

רƹȴǡǡ෴ӲǺĹִ¢Ȩ˽Ҫڱ棬ִηߵѹ

20116£ʱй¼±ʵʲôǽžӦñĺ档ʱԥػش˵ƶȣβǹڶֱ׸еȵͬʱҲӦö̹ʱʾлΪû˱ʺڳһɱʵνйžʵֻйĵ

й񵳴۶ȨʵһרƵʱйΪƷרͳΣ齨Ҫľȫпԭġڴܹܹ֮ʱ񣬲ʵоӵĹһôǵ֮ߣ쵼ľҲʵžźǣйƷй񵳵רͳΣֻΪ˽׵רͳΣ쵼ľҲ˱ȹĵ

ȡȨ֮йһֱܲʵоӹһڶȡȨ֮ǰȴǾӹһߡ磬ë1946˵ȫ޳ɾӹһͷֹ˽ӵоӣµĹͬǰǹܶҲʾûоӹһ¶ҪȭͷǹӾͻΪһַװţһŹµˡ

йڶȨ֮ǰΪȡ֧֣ŵǾӹһһεԭڶȨ֮ΪάԼͳΣʵеȴǡǹȨһҰרεͬʱڵͬףͱӹһǷԭΪһδȡȨʱΪ˵õ֧֣ǻӷϹԸ͹š

ıԶԣκһңӶһȺɵģǱԼ֮ͬ䣬Ժ̵Ϊͬʱпܱټμһ˵ǲĿľΪ˱Լͬ˶˵飬ǳڶͬҳϡִҪӷԭڴݻپӶͬҳϣŤӵıԣ̤ӵ

ӱάִͳΣԼҪʹʱǾζִγͻʱӱվִһߡȴɾӵЩʿĸĸֵܺͽáˣһܾӹһҪӱ뱣Ȩʵǵ򱾹ľ棺ǴڵҪãȷҶǸĸֵܺͽõͳΣǵĸĸֵܺͽõҲҵͳΣǱ뽫ӵǵţ̹ǵԱҿԶͳǡ˵һ֧ԭľӣһ֧ӶҪɶ񡣹ӶΪĳʱѹĶǱ񣬶ԭľӣȴԼˡ˿ɼһΪάԼרͳΣҪӰǹڶ׼ԼͬǶôĲбайЩԾӹһˣƺڲǿӵ֪ǷţζΪӮĵĻڹսд֣ɷԪ˧ڿ¾ʱŽսĶ˹ѵΪɷӢЩڿտܵսԡѪսˣԶΪӢ۱йǣսеѪɣȴֻйΪ֮ϧʷս͵ҪǱ磬ǹѫ

ЩԾӹһˣĲ⣬ָǵĽۣȻٿǵıǷϺһۡйľ˵Ǳȹһȷԭ򣬻˵ƶȣǱȱʥʹôž1989ԡ?˶ѹӦһ׮ȵֿվԸٵսǣΪʲôֻž춼ȾԼĿսȴҳԼԡ?˶ѹжЩ찲Ź㳡޴ѧǹˣΪʲôҪ˴ĻǵڸԼأʵϣҪɣЩѹ?˶ľˣǷĲһ˿һУΪ񶼲˭Ը⹫Լһѹж෴ЩѹˣھƲԼΡɴ˿ɼЩմѪˣҲȫףӮΨһ;սϻܵйľӣڹиʵרͳߵĴ֣ʱ׼̹˿뱾׶Ĺ㳡

ע1ͨ£ȨߵÿһִȨһɷȷ涨ޡ޽ʱεȨЧԶִִֹͨƽξ»ȡȨ



Ȩų

һȨ˴۶רƹңǴѹߣǲѡ͸ִߵȨ¢ȨרͳߣеȨԶ桢ɺΪۣĿŵȡԼ˽ʳܵطԼ̰

רƹҲͬһȨңȫΪȨߣͨ;Եѡ٣ѡִߡѡִߵȨǹȨҪ֣ҲǹҪϡѡ񲻹ǣѡεִ»ƷԶӣһȨԽۿۣпȫա

ȫΪȨΪ棬ѡִߵĹУŬʹԼѡ񾡿ǣֵϢѡǰᡣǶִѡߵ˽Խȫ棬ѡԽǡǣֻϢܹ¶ͨǰ£ǲпȫ˽ѡߵһж벻źͳɡ

źͳɲڹ˽ִѡߵһ˽εְִִ߿ڲΪ֪ʹȨôʹԭϸִߣҲеȨıһ˽ӶȫĹ档

ѡִߵȨ岻ڿϸִߣڿԳϸִߡ˽ִʹȨְʵǱ޷жִǷϸڹ˽£ʹִڲȨԿΪִʵְ𣬴ӶȨ

һܹȨδִ߹ش۶ᣬȴѱִܵȡΪȨѾӱʹٽȫֶͬΣ͵͵ɱΪִı˽Ĺߡ

˽ִʹȨ࣬ǶִߵѡȨͼලȨͻʧȥãûвȨѹƵźͳɣǾͲ˽ࡣÿ˶ɵؿýͳ鼮ԶִߵΪгֺ꾡ıǾͲְִܶγȫ׼ȷ˽⡣

ýͳ鼮뾭׼ЩȨˣһֻýڣֻԼ鼮档ִ߽ͨź鼮飬ȷֻжԼ֣ܳڹǰʹΪִ߹ʵ˽ֻͲִߵı鼮ɵسڹǰʱڲܸݸ֤ݺɣ࣬Ӷ˽ִߵΪ

˽ִߵΪһ£ЩΪܲĺһ¡һ߿ɵĺÿ˶ģΪжִǷϸҪֺܳ׼ȷ⣬ִߵľ߿ܻʲôĺҪ֪ǷڸΪȡߡ

Ϊʹܶ˶ԹγȷĿΨһеķÿֲͨͬĹý飬Ըֹ߽жɵۡÿ˶ԶԼȤĹ߷Լ֤ݺɣôֲͬĿƽȵĻڹǰҲõȫ桢ֻۡҪǾȫۣȷĹ۵ܻᱻͬͽܣΪֻҪƽȵչʾĻᣬܹսʤ

ԵĶҪǺ֤ͬݺɣ֤ݺɵķó۵ֲͬĹ۵㼰֤ݺɣͬȵĻᣬͬȵ꾡̶ȳڹǰ˶ͬõǿ֤ݺֵ֧Ĺ۵㡣һǺ˻ϵģΪһ㣬͵ڷ֪оĿԡ

ֻĳЩ˶Թ߷׼ͬĿôǵͻΪЩ˵ƫ˽Ʒûȫ֪ȫܺ˽ģЩҲ⡣Щ˼ȿΪ֪ʶ޶ĿҲܳ˽ǶʵĿƽȵĴϣЩ˵Ĺ۵зЩ˵ͻԾ͵òʱľҲ޷֪࣬γɶԹߵ׼ȷ⡣

Źƺ鱨ƶȵĴڣζֻеõִˣʸΪǱʵǷ۵㡣ִͨƶȣηԺԼʹֻͬԼʵƶȵִߣһȺ䱩ŰˣΪΪܹԹϵūۣϧͬʱԹоϵĽ

һȨңȫΪȨʵ֪һгɹεǰᣬȡ֪Ψһ;ǲƵĹۡҶԣɺͳڵıɣޱȵҪԡһɣһɵĻǰᡣΪɼζǿѭĵָжǵ鱾ȨִӺ̸أŹƺ鱨飬ǺθġңֻǱʹٽֶΣִֻȫˡֻҪȨûбִ۶ᣬȫΪȨ(༴)ִ߰źͳڵıɡ⣬ȫִ֮Ĺϵί˺ʹ˵Ĺϵί-ϵУ֧õί˵־Ǵ˵־κί˶ϣõ˵ʵ񣬶ǸԸδ˵ڲ

ڹȨȫңܴŹƺ鱨ƶȣڹȨִߴ۶רƹң򲻿ܴźͳɣ˵ȻŹƺ鱨ƶȡ

Ϊרͳֻһ۶Ȩ¢ȨǿճУ붯ȣרͳ߸ϲƭ

רƹңȨԼͳߣձܺ͸ĸɣȴͨԹ۵ܼأԼĶ˺;ǡרͳۣʵĿªźͳɵȱǶͳߵĶг֪֮٣ǵ֪ͳߵҰ

ˣҿǺŵУרƹȴ˾ռߵļҳ㷹

ӦϣңҲȱġǿͨɵĹۣеı׶ˣͨƶ;ʹִ߲ϸ׶ˡרƹңͳȴͨԹ۵ƣǧټƵֹǷеı׶ˡֱ׶Ǹ׶˵ǰᣬȻרͳǷеı׶ˣҲͲȥ׶ˡ

ʵϣרƹҵ׶˾רͳαŹƺ鱨ƶȵܱרͳߵıŰаרͳ£ҵý͹ۣ롰Ϊķ롱ܻÿ춼һʹһƪһƪıһһ̥СѼա

һǧɵıֻҪһðȨĿܣԼˣһѧԼȫǻۺдһ壬ȴܶרһ֪˵飬ɺˣԼߡý塢ţԼѧߡ鼮ѧҰĲкĪ衣

һ²ñһ鲻ó棬Щַֻýߵıɣʵȴڱȫ˸ϡЩȫȫ棺Ǹûʸ˽࣬ҲûʸĶǱ֡һһͷ𣬾˾ûеǣŹƺ鱨ΨһĿģǡǡǰǵʸҲǾС֮ĲרͳȷʵϣԼǵĶһ㣬ֻԹʳͻͳ߸ж¡

ЩΪŹƺ鱨ƶȱ绤˿ܻ˵һƶȿԷֹٺʹ۵Ķһ˵ȫվסŵġΪֻͨɺͳֵĹۣǲпжһֹ۵Ǽ٣ǶǴŹƺ鱨ǶԹ۵ѹƺͽΨһãǰսʤԺĻᣬǡǡʹٺʹĹ۵㳩裬ҳڵò

˵Źƺ鱨飺һС˶ỳžԺ޵ĲΣȴҪǵж͹ĻоԺ޵Σ̹˼ˣһڰˣضı׼Ͳɸ˵ķʽмأһ³ٵҪԭ

ڽйڶĵÿ춼ڶԹʵʩܵļأÿ춼д۱Щز˵ЩĻǲкӰ죬ôֻܵ֡һֿǣΪЩҪЩҪҵۼÿ춼ĶкۣܶصˡȻܴ۶صˣôʸʮڶй˸ĶʲôĶʲôڶֿǣЩۼٲܵ۵ĶΪйǻ۵ˣͨרҵȫʵۣͨжֹ۵ǷǶԴȶԣʮڶйҪޱöֻ࣬һȺͿӺȱжĿ棬ûʸۼٶ׼֮κ֡

Ҳ֪λй˻ϵڶֿԡҸ˶ԣҾţЩۼ(һСڰһּ˵Ĺ)ӵеǻۣѾʮڶйǻ۵ܺ͡ʮڶй˵ѾЩۼ٣ͨųȨĹܵȵƺõľʳιԼͷԣô濴ҡ壬ʲôǰ;ϣԡ

ʵϣŹƺ鱨κԿԡ

רͳʵʩǳκĿġΨһĿģǾʹ¶֪Ӷ޷ΪȨߵʵĿԼǵĴȨΪĸ벻⣬רͳ߶ߵĴǼпġΪרͳ߲һȺ۶ȨǿҲһɱιǵթƭŻթƭôܲʹЩҽҴƭأרͳ£ǲҪʵܵѹȣһҪھܵ˫ū״̬µǣ˱ȱŻѹߵġΰ󡢹ٺȷ⣬Ѵмֵ˼ɹϾ鱾ڲյİʱôųѤúҫ۵ĹâǲŬ룬йͳεʮ˸ų⣬ʲôй˸еԺľɹйһֱƣֻ쵼£йܻϣܵõءҲ֪ûй˻ͬ˵еĻЩй˵ȫ棺йΪй˸ûȫûʸɾʽѡִߣΪй˺޷ֱǷǵûʸͨɱ͹ۣȥ˽׷йܹһͳΣһԺֵ𾴵顣Ҳ룺й͹ŵֵزĻܵõ˵Źƺ鱨йıŰһ¶йα躷һڷɵѹƣһΪźͳ潱һȴֶʵбȹ񵳸ȫѹƣ˼䡶³ʿ鱨һУ鱨ƶȽУһ˼³ʿУһȴʵб³ʿܵ鱨ƶȡһԭͳŵһһҵͳȨôصĿѺͲǶøе⡣

йһֱƣй鱨ƶȡ

˵ϻȷģй鱨飬ѭκȷĹ˲ƶԵͼ飬ֻȫȨϵͼ顣ʵϣйǱɵѹƣԶ鱨ס

йϸʵеýԭһý嶼ִִƣý˵ǼලȨĹ˵Ȩ˽һңһȺԭӦܵۼලˣȴȫƿؼලߵˣʲôѲᷢȻźͳɲûκνޡŹƺ鱨飬Ƕźͳɵơýַ˵ȨӦΪ˳еӦķΡⲢܳΪŹƺ鱨ɣΪ£ýͳֻɱȨĹߡڷȨʱеεӦȨΪˣȨߡʯˣѵҪʯʵйƣͬĵýͳʵʩΪҲֻºͨķɳ򣬶Ϊ˽зϵĳͷԴΪʵŹƺ鱨ĽڣԱﵽǯɺѹƹ۵Ŀġ

ҪǿǣЩýͳԸԱˣӦܵκδΪԱмලȨƫĿģȫ(Ҳÿһλ)ΪȨ߲ɻȱȨ

ȨǹȨҪɲ֣λϸһȨκȨơ

ȫΪȨߣýͳԱһýͳǰеִߣǸıʽΪȻȫΪȨߣʵʹıʽ͸ִߵȨǵȻҲøý飬ַͨʽɱҪʹһȨԸıʽִߵţֻ˵뷨ܵõͬô˱ţҲʵʵĺȷʵǴ뷨ôЩѾ۶ͼ۶Ȩ⣬˭ȥȨߵ־أڹȨ˴۶רƹңЩĵȴܵõͳߵءרͳ߼ȻѾ۶˹ȨǾͲҪϹɱʽ͸ִߵȨһҪֹͼרͳ߶ԣȨԼУǸһе顣ǿκŸִߵУǱϼӳʹνɿ߸ȨķΪרͳʵϾһ۶Ȩ¢ȨǿȻǿôԼеĶֱûȥ



ʵʼΣ

йΪ۶ȨרͳߣһֱͨܵŹƺ鱨飬ǵıɣѹǵĹۣʹȨߵʵĿҲ޷ȨΪµֶƻֹǵĹۣԲרͳȫġΪʹԼרͳθǣΪǵǣʼմ֪״̬Ӷʧȥй۵

רͳαǾѵĸԴͳȴҪʹţҸıϡֵߵڰ׵ƭֻձȱ˼ǰ£пܵóѡһѾ˶˼жϵͲʧȥֹһ˻֪ʶпܵģһ˷е֪ʶȴСˣƭǵοİ취ǴСʱһֱƭǣҲǴСʱ㿪ʼͲкǵǣʹǴ޷γɶ˼жϵڹͳεйһʹֶΣϵͳȫĵ

йѧСѧ׶Ҫ޶˼Ʒ¿Σѧ׶Ҫ޶˼οΣνġСѧҪɲ֡

ݡСѧ̡Ĺ涨Сѧ˼塢ë˼͵СƽΪָѼᶨȷηڵһλ

ڴѧƽ׶Σѧ޶˼ԭ͡ë˼йɫۡȿγ̡˶ʿͲʿо׶Σѧ޶йɫʵо롰й˼뵱ȱ޿γ̣Լ˼˹ѡ˼ѧۡ롰Ȼ֤ۡѡ޿γ̡

Ϊڹ׶Σһϵе˼οΣĵȫ뵽ѧ֮УһΪɹĻغ͸ɲеԺУȫĽȫڹƿ֮¡ʵʣǽǿԵȨֶֽͨΣִ϶ѧۡѧ˵ʷһ׵ʶ̬ǿйеܽߣǿǶִ߼ͬ˳

ΪһϵͳȫƶȻʶ̬̣Ŀڽִ־ǿӸȫᣬִõʵʩȫƵͬʱҲɱʹȫĸʴͰܻΪĿĽȫ෴ͼʹ˱ǡʵƣǰʹ˱αƫ˽ͱ塣

һʹ˱ıĿģΪܽ߳Ϊǻ۵ˡζڽУӦǽӴ˽ֲͬѧ˵ӶγȫͿɿļ⡣һֻʱеѧ˵Ͳͬѧ˵ԱȽϺͲգܲչԼҰԼƫԼļ⡣ֽ̣߲ܾܽԼǣȥ֪̽ʶͷĹ̡ˣĽ԰߽֪ܽʶϵĻۣԴʹɶ˼ϰߺʶϵĺģӶʹǵԺǵõֵĳɳ뷢չ

һ߱˶˼ʶϵĺģǾܹԸֹоγɶļ⡣Щʵרͳε˵ʵ̫ΣˣĽУΪ˷ֹ־ĳ֡ڡϵͳĵּڰһ׼ȶѧ˵ţǿܽߵĴԣǶЩѧ˵Žɺͱ

ڵ£ִܽ߱ͬţִ죬ֳܱκλɻ˼ܽߵѧϰݣϸһķΧ֮ڣǶĿȾֻһЩ¸ĽԾ߱㲩ѧʶͿҰͬʱȱֺ̽۱Ŀռ䣬ܽҲγѧϰͶ˼ĿģΪʹܽ߶Ȩʾ˳ӣΪǿձ˳ӣֱڶܽǿһɡһܽߵĸԱؽӣɲؼɵĸɱѹƣӶʹܽ߶ȱȤԽ8*ʾУδ֪ͲȷԲ־塣

µĺʹ߲ܽѧϰ

ܽߴСͱܳ¾ɽǾǵ֪ĸ壬˶˵ѧϰһȤζգֻһĿͨܽΪж˸ѧϰϣʹɥʧ˼ͬʱҲɥʧ˶ѧϰȤ

˵Ǽܽ߶ѧϰ飬ǴСͽǵ飻Ŭܽߵ֪ǴСͶɱǵ֪ǾʹѧԺǵõֵķչǴСͽǵԺǡйеΪǱǴϻۣǽʹǱ֪ΪͳεԽרͳξԽȹ̡

ڶʹ˱αĽУ߲ܽԽӴ˽ֲͬѧ˵һԲ谭׷ԼԣԼԼǣӶԸγԼĿԼжϡǶȨѧ˵ɣӦܵѹƣӦܵΪ֪ʶĽͨԳɼĲͿ˷µġڴڳֵֺ̽۱Ŀռ䣬ܽ߿̹ʵطԼļ⣬ʹԼļⲻϺȨѧ˵ҲõĻ˶ֽܵУܽϰ̹룬һĿһĳʵƷ

ڵ£߲ܽɵضԹٷѧ˵ɻǱԼжϣȫؽضۺ͹۵㡣ܽ߼ʹԹٷѧ˵ɣҲΪܲĶԴ̻¶Լʵ뷨ǾҪڵѹԼŵĶʾͬʵǹɽȫ˸ĵҪأһֵۡۺ۵شϣ뾭»ʱôĿһĳʵƷأһھ棬޷ʵԴԼˣôܻʵԴأͨʹܽϰڿķǣСʱͲŤǵ˸񣬶ɱǵ֪ʴǵ飬ʹǱ˵ߡ

ʹ˱ƫ˽Ľ߽ܽӴ˽ֲͬѧ˵ͨԲͬѧ˵ıȽϺͲգγԼļжϡһУ߽ܽѧṫƽԴֲͬѧ˵ͬȵĻչԼǰȻǷֱΪ׼вͬѧ˵׵ʧͬѧ˵ɲͬģܽһѧ˹ƽԴͬѧ˵ȻҲѧṫƽضԴͬˣӶϰڶ˺ȡƫеĹ̬ȡ

ڵ£ܽ߶Թٷѧ˵ͬǳĵȷţȨѹơܽĹУֽܳӴ˽ٷѧ˵ͬѧ˵̸϶Բͬѧ˵ɵıպ͹ۡǻʱ𣬾ڲǵĹģΪʹڿͬԼԴͬʱϰȨ־ǷֱΪ׼

ʹȨǷǣרͳศɵġרͳ£ȨŰ岻ãǸҪ;չĲǺ£øֶָΣֺմȨˡרƹңԵĲ׷ͳ壬ǷӭȨȡȨܵõȨ˱ϾޣЩȡȨˣþ˼ͽȨ֮⣬໥֮仹빴ĶǣթˣרƹҵУġ¸ˡżͱѡֹңһѵõؾ߱˹£˽һֲ㣬ԼһΣա

ģʹ˱ñ塣ĽУ߲ܽͨȽϺͲոֲͬѧ˵γԼļжϣһɱԼĹ۵ͼ⡣ֽУ߲ܽԼΪж˸ĸܵ˱ҪأҲѧˣʹǶЩԼ۵㲻ͬˣҲֿܱݺƵ̬ȡ

ǡǡ෴רϵһΨҶĹٷѧ˵Ҳݷ˵ؽǿӸеܽߡڵ£ܽ߶Թٷѧ˵ʾͬΪڲ˸ֲͬѧ˵֮ȻȷŹٷѧ˵ȷģΪܲĶԴѹԽˣȻѧԿźͰݵ̬ͬҲѧԿݺƵ̬ȣȥԴԼͬˡ

ʹܽһֱרϵѹƣγɺͷԼĿ޷ܵΪǵѧϰӦеϡܵרѹƵˣͬרϵ̬ȶԴˣǼȲͨ˽ƽȵıۣԻ˵ͬҲͨΪṩϵķӮ˵ĺΪԼһʹΪ᳹־ӮͬЧֶΣʹ˶ԼеУʹ˶Լеη塣

ĿģûоԼǣʹ˵ǵõֵķչǰ˴Ժ֪飬ûԵĿܺû֪󡣽Ӧǻö˼ǻǱ˼ݣӦѧ׷ȶġЩΪݲ·ˣʺϽˣʺϹҵĹ򣬶ܽߵ˵һḶ́һֹѹƵĹ̡

Ľܽ˼ȨǼƻȨ˼ȨԽƣ˵ԾԽԶйеͨ˼ȨСʱһֱɱǵԡ

ǿʹǸͳߵһǼ١Ǻǻǹǲÿһ˶Լ˼ˣû˿ԼжϺ͸ϵɣȨˣһҪǿ˺Լһ£ֻʹҿķǣӶƻ壬ͬʱҲǰķкͱ壬Ӷƻ˹ˣЩ뷽跨Ҫ˵˼ͳߣ˵һȺŰ͸ˡ

ݡй񹲺͹ȷĵԭй˼塢ë˼͵СƽΪָչĽҵҪʮڻйˣϷӼڷĹˡͳеȨǿǽܼ˵ľͳΣǼҰģΪȲϺԣҲϺ¡

ʵеϷ仯֪ʶҲڲϽȥΪȷĹ۵ʵߣܱǴʵġ֪ʶһֲϽƣǰ˵ĿֽĿִʱпȷġˣ˵Ӧɽж϶Դѹʵһ˵жϡ

⣬ǰ˼ѹȥʵѲκϵ

ˣӵ˵ҲӦɽж϶ԴΪжϵĺҲȫеġ߼ȻжκʵʵϵҲ޷еκʵʵĺǵȻûκʸߵжϡȻʱҲǰ˵һЩ۵ǶԵģΪھжϺȻΪǶԵģΪͬǰ˹۵

й˵Ŀ˼˵ѧ˵ͻκξǵ˶ϣӦɽĻж˭˭ǣйȴȻΪǼڷĹˣʮڻŵй˸ʸǣȨӷĹй˵˼롣ййʸΪԼ˼ˣΪʮй趨һе񣬼ڹĸ׶Σϵض˼˵ѧ˵ʾͬ

йʵʩĵй硰ձԭʲôγɵġʹںͱ仯ԭͶʲôڿռ޻޵ġʱǷп˺;ͷԼǷбʵꡱشѧ⣬ʮй˲ûȨʸɵ˼صóԼĽۣǱܺ˳һٶǰ¹նĴ𰸡

ҲζţйشѧԣϾҵ˶ɵ˼дǡǡʮйȫȱֵ̽ǳֻһ߾ֻ֪ʳ˯ߵ壬Ըشѧ˼ֻһٶǰ¹͡

йһ˼˼ΪԼ¢ִȨۻע2ˣй¢ϹȨǷҪ˼Ƿȷ˼ȷȻӦȫй񣬶ӦйԼжϡйԼжϣǾɷԼԼһơȫйжϣôκ˶ǿǱͬ˼壬Ϊǿַͬйжʸйʹй˱ͬ˼ʵǴ۶й˵жȨǷ˴۶˷ٵȨ

ʵϣĵţɾǷִȨĳȫΪȨӦеȨ

йǴ۶ʮй˶ԼеȨȻ۶Ȩһ۶ʮй˶ԼеľȨ

й˼ڷĹһٶĵ¹ˣԶȽʮйˣʸйʽԼִȨĹֻ׺ͱŰ͸˵һѹΪءӵѹΪΪһѹΪֻǳ棬ȴǹйΪάԼרͳΣȻϧʮй˵Ǻ꣬׶غعĹһڰСķĹһҵĹѭԭҵƶѭԭܲɷֵġҵƶȣԳϹΪǰģּʹΪ֪ʶˣΪ֪ʶԽḻξԽɹרƹҵƶȣԷϹΪǰģּʹΪ֪ˣΪԽ֪רͳξԽȹ̡

һȨȫƽеңԼȨȫΪȨʵĻƺֶΡĻĿ꣬ǰܽɾж˼룬ĹҵĹʵϾǹҽͽĹ̡

Ψһܹ׷ȻǵҲͲѹƺŤΪе׷ԡˣҵĽᾡϺ׷ԣҪӳ֪ʶƣҪƶ֪ʶĲҪĿչҪ߽ܽӴ˽ָ֪ʶҲҪȷܽгֵ˼ͱɣ֪ʶĴºͽ

ڹȨ˴۶רƹңԼȨֻרͳѹĹߡרͳǺ͵ϣϹʸרƹҵĽҪΪѹܽߵ˼룬ɱǵĶǧټƵʹǳΪȱֻ֪ͳһζ˳ӵū

⣬רƹҵĽȫΥ׷ԡǻӭ֪ʶĽǵ֪ʶĽҪ񣬲Ŭʹ߽֪ܽʶĲһЩʱͳ¸ĽܽߵǺ顣ҵĽǿʹͣ״̬󵽵а顣

ɵĸΣȷʵһаߡй֮һֱʵһаߣΪйרͳߣҲЩܿƹĹˣйаһȺˡⲢ˵ЩȨĹˣаġ֮ԱаһȺˣȫΪǱаĶ༴ԼȨǴǻʱ𣬾һֱݱй˵飬ȫΪԼ飬ѱеȨͶˡ

ע2йԼ˵ë˼͵СƽֻۣǶ˼ļ̳кͷչ˼й֡



ר

һҵڣΪһȺ۾һǵ֮ɹңΪ˸ԼľΪ˶Լľδɹʱڲֺǰ£ԼĲƲ׷ԼҸͨ˵ĺٽ˴˵棬ôɹ֮ǵƲɣӦõõЧȷ͸ֵı֮ĺҲӦñø㷺ڹ֮ǷøɣƲȨܵõϣֻΪȨȫѾ۶ᡣ

ɹҵĿģΪȫͬ棬Ȩ¢ϣһĿľͻᱻҾͻΪЩıĹߡһˡһһȡ˶ԹȨ¢ϣˡе棬ͻǵĿоҪԡڵܵõͷӭǽԼĳߣΪԼӦһȡ⣬ڻΪΪıҲؿԼΪĺ

һһӵвԼȨͱȻᱻȨܻǽձ龭֮ϵձɡӵȨˣлأܵڻΧ˵ƺԼǱ˵İķӶʹճΪڿѵԴͷ

ֻȫǹȨߣ빫йصĹȫӦյĿȨʹһģĹңȫʱʱһֱӶÿһҲȫеġͬ͵ǿƶձõĹ־ձ淶õĹǷɡһԱԱڶĹңȫֱƶɣҲеͨ£ǿѡɴȻЩȫ־ִͨƶȣӵС

ȷȫΪȨߣնԹߺյ֧ȨͬʱÿһλܹƽȲȨʹҾеιְƽȻᡣʹôרȣơ

һרУȨ¢ϣιְ˲ԴΪںСķΧ֮ڣ֮ξȱʧԱɱձֳƽӹܵص㡣ڴУеĹְλҵĲǺ¿ţιְ˲ԴҲͺһѡٺͳֵξʹԱĲǺ͵£ܵڹƽˮ׼質ԱʿڽͷεڴǾֵܳģע3

ڶרУڹ޷ԼְԱеȨ˼ȲֹܷձܣҲܱص᲻

ڴУڶԹְԱοƣԷֹеȨӷڹֶΣɱΪı˽Ĺߡ岻ܱչȨˣ߱ӦĲǺ£һֹܷǵĲǺ±еȨר򲻵ʹ˽ܳΪԱձص㣬ƺǶԹڵΣأҪһòԼȨȥǵ̰רᡣ

йЩר֧ΪڵʻȽϵͣйʺϲձĴ壬Ӧò¢ȨνȨơֹ۵Ȼվסŵġÿ˶еְ;飬ֻҪڹƽξͳֵɣ˶ܿ壬һλѡܴԼ־档ÿλѡ˶ڲԼȷѡ˽ѡʱκξͨǵˣѻԼжѡûǲҪʮڵйˣΪֻһȺ֪ôĴһȺԼе׷Ըжĵܶ

Ϊй˵䲻ϡһһƱѡ٣ʮй˲һ裬һֱѡЩһר֧Ϊй˵ȷʵ͵һѡƱõĵزôʲôΪЩԼͬʵרͳεйˣһܹ漣رձ㣿һҵȱ߼۲ͳζ񣬶ӦҽܸȽ˵ͳΡйض뷨ΪϰйѡٵʸǡǡΪϷйһֱʹʮй˽ܼ˵ľͳΡ

ʵϣƣ޶ȵȷԱĳְȫĽΪеһ֯İţҲǶྫҪӰľ޴岻ڰѹ֮меĲǺ֯ԱڹĹзãֱͨӲϵҾ޴жɶײĹǺеĽӶٽ֪ʶ͵ϵĽ

ڴУȫǹȨߣҲǹȨʹߡκҪȡִȨõȨ

Ϊ˵õȨÿһλѡ߶Ҫ񹫿ԼĲ㡣ֹαۣɻڶԹߵ˼ڹڹ֪ʶͬʱźɵãÿ춼ܽӴִеıԼڹߵĸֲͬڹߵĹ۵㣬Ҳ˱øǺͽȫ

ҪǣڴУͨڲԶʹѡִߵȨи빫Ļɡڹճ룬ڹγɽǿĹʶ͹Ʒ¡

ڹĹУǲֻԼ뷨ǱֲͬҪ˵뷨ѭԼĸ治ͬԭ빫ʱǽϿ˷ԼĸƫԽԼĸ棬ڻø๫֪ʶͬʱҲǿձʶ͸顣

ǶԼĶǻעĹģγɸǿĸ顣һʵеԼȨߵһӣԼҵʱоͻһι̶־õİ֮顣

רУȴ෴רͳֻ֪񷢲ר͸ߵʵͼ̹ڵɺ顣źɵȱר᲻ܴ߱ۺȫΪһ壬ǹһÿһˣԼ͹ҵ˶ûķȨ

һش߶Ը߸ϵͳߵ־ֻͨǱ˳ӣֻµĹ񣬼ȲܻýȫĹ֪ʶҲ޷γõĹƷ¡ʹǴҪǵ˼вʵӰĿܺϣһ˵뷨ԹߺӰ죬Ͳܾע˼Ҳȡ֪ʶĽ

βȱʧ֪ʶϵĽһᵼڵϵ˻ǵжΧһܵΪƣǵĸҲӦرͲȫһҵĴˣų͹֮⣬ͻһȺ֪ʶ˽ˣǶԼĹҺ͹ڵձ棬кǿĸȳ

˵רͳֹ߽ΪԼĹҳıߣʵϾǽֹĺȰԼĹҡרͳߺİ֮䣬ǴһȻĵжԹϵΪκȰԼҵˣϣָ͸Լеı׶ˣרƹң˵רͳΣǡǡı׶ˡ

壬ڹ֪ʶ͵ϵĽר֪ʶ͵ϵĽֲ֮ȫԴ߼Ĳ𡣴ԳϹ֪ʶ͵Ϊǰᣬ֪ʶ͵ϵĽĳɹ໥ٽġרԷϹ֪ʶ͵Ϊǰᣬ֪ʶ͵ϵĽרĴ໥ͻġ

֪ʶ͵Խǿ¢Ȩר壬ԽȱԡˣרͳΪԼרȨҪ谭֪ʶ͵ϵĽʹõҪֶΣǰβȨѹǵźͱɡ

רͳڲͬĹңͬʱڣѹȹϿ̶ȿͬרͳακԿԣΪȫɹҵĿġɹңһȨʹձκθ˻Ⱥ嶼ǿΪ˱ǲܱ˴˵ַͬʱȫΪȨߣԿɶʵʩЧοƣԷȨһֱԵɱΪһѹԵ

רУȨ۶ᣬȫȱοƵֶΣȨרͳѹȺַĹߡɹңΪ˵ַרƹңȨȴŰԵַֿԴκǵˣΪżȻġСַԸܾġϴַɼרΥ˹ҵĿĺԣĴֻǿӵĽ

רƹңȷʵҲַ˵Ϊгͷרͳ˵Ϊ˱񣬵˵Ϊ¢ַȨרͳ߳ͷǺżȻķֻΪ˱ԼʵʩϵͳձķҲ룬ڹͳйʮйΪͨ·ܵʧרȨкĲƲȣʲôأЩΪйһרƱ绤ˣʹõĽǣйרͳ(ͨίس֮ΪȨơ)ٿΪйȶ򡣵ЩȻڿ⽫ūۻΪζţһһĲƲʱ赣Ļ˵ĸַͬʱҲַ˵ĲƲɡˣһᣬӦÿ˵ĲƲɣܵõֺͿɿϵᡣ෴һᣬĳضȺ壬ԼȨ¢ϣԼ־ǿˣַ˵ĲƲɣôõľͲȶ򣬶ֻѹȺūۡ

רƹңרͳߵΪǡǡһȺκηԼַ˲ƲɵķͽרͳΪһȺʽڵķͽΣ̶ԶԶһȺͨķͽͨķͽҲֺǵĲƲɣǲκʽȨҲ߱㷺걸֯ʽܺܿҵԸǵİ취ңڵֿͨͽĹУøŽᡢǺ¸ҡ

רͳΪһȺʽڵķͽȴ걸֯ʽװǶǵķѺΣգԳɹˣרͳγһһشȥʹǶͳߵѹ𽥱˳ܡľʣӶĥǵǡϡ˵ָרͳΪȶ޴ҲΣյ飬ΪΪ˱һЩСͽżַԸһȺͽַ˵ΪʹԼĲƲɵõȻȥӭһȺлǵ㹻ĵˡ

ȨһȨִȨĸԴκδȨͬίеִȨǶԹȨĴ۶ᡣǣⲢζţȨûƵġɹҲչȨΪԼƲɣܹõɿı˹ȨҲǷĳĿֶΡȨȻֻһֶΣͱĿģӦ޵ģΪֶһʧȥƣͱؽĿġ

ȨƣǾ͵ڴһֲɿܵȨʹԼͲƲ޴ӡޱϵľأȻɹҵĿΥȨֻһ޺ԵĴڣΪеһݣȫڸ˵ģκιȨĿ֮⡣ζţӵһЩȨ֮ĸȨɣκַЩȨɵȨǷǷͲġ

ڴУȫѡٳԼĴɴԴȨʹȨȫΪȨߵȨƶձЧķɣȨԭޣһʹȨĴƶκηɣƹԱȨȣȨڹȨ֮һ֣ԴڹȨȨλ״ڹȨ֮£κηʽȨԱȨڹȨҪȨ֮һΣԱǽܹίеĴˣί-ϵУί˵־ʼոڴ˵־Աǹ־ҪʽͨƹȨ͵ƹ־һֵλ׵־һָλ׵־ɼĴͨƹԱȨȫһֲԽΪ

ڶʹȨĴṹƶκηɣƹڽɡɹҲ齨Ϊ˵ַַܹ˵˵Ϊ˵˼롣һ˵ڽ˼һ֣Ҫǹ˼룬˲ȨϽΧ⣬һӵĳڽҪôΪԼжϣΪǺģҪôΪԼĸƫãΪǿ׵ġȨȲǺж϶Դı׼ҲǾǸȡĳ߶ȡ

ȨֻܸʲôΪʲôΪܸʲôжǶԵģʲôжǴģǿǸϲʲôʲôκȨƹڽɵʺϣҲȫӦ£ԽͱŰġ

ڽ棬Ψһ飬Ǳڽɣκθ˻ַκضڽ̻κʽȨйͨ˼һ۵ڸڽ֮ϣɶԺߵӣһڹǿй˼壬ɶԹڽɵַһӵڽĴڲΰˣȨѹòΥԼģһ۵ʾͬʱĸǶôʹͷʹȨĴƶκʹκθ˻Ǿķɳ򣬼ƲɡɹңΪʹԼƲ˵ַɹ֮Υַˣͱ뾭ķɳܵӦĴ̶ӦΥس̶ӦƶɣʹĳЩ˻ĳЩ˵ƲɣȻɹҵĿģһصѹΪ

ͬĵػ˾ΥĳרذṫƲɣôǾͲʹȨʵʩķΪʵʩķԶͨķҪΣյö࣬ΪͨķпѰȼãһʵʩ˭أڽйʵʩķÿ춼ڷҳܺԵõȼãѳͷҲȫӡ֤ǰ˵ĻרͳαһϵͳձķʵȻЩйʵרͳεˣһ۶ȨǿôָһǿڶȡȨ֮󣬾Ȼ᲻ﷸһ£ģʹȨĴƶκʹԷǾǡ˽вƲáƶձõȷʵΪ˱ʹٽȫĹ棬沢Ƕڸһ棬ֻձĻ˵ĸ档磬Ϊ˽һҽԺҪղһ񷿣ȷʵǳڹĿǡĹ棬ָضĶõľҽʲôأʧǽҽԺɱһ֡һ׮ΪĳɱǡĳеߣӦһΪĵߡˣҽԺĲضˣͨ˰յĽɣ̯ҽԺĳɱԶ߶ԳеΪ

ڽй˽˲ƲѵõӦеıأԹ壬Թ˽˲ƲȡʵϣͲڶڸ֮Ĺ档һȨҪΪνĹ͹棬ձԼĸ棬ôȨ϶Թ͹壬ıضΧڵļ˵档£ʵѾΪרͳϴٺӶĹߡ

壬ʹȨĴȷѭӶ򣬵ƶ˽ӵƶɣΪṩͽ˽˵׼ݣڴ⣬ͬвͬĿѴȫһµĽ

زӶȫһµȫԵıȻҪһɸӶĹ֮ͨ󣬼ʹЩˣҲԼ

ӶĹɶ˵ӡ

ȣӶӦɹҵԭԼıҪݣȱһݣͨɹ׷ĿģͲʵ֡ǻȡǱĳһҵĹӦɶһĬʾͬ⡣ȻɹҵԭԼȫһµĹЩͬ˲ӦԼЩ˵Ĳͬ⣬ʹһԼЧֻǰԼųΪ֯Ĺ֮⡣

ΣУͶһɲģĳɵıģһֿڶ

һ֮ͨ󣬶ʾԵˣԿɼȱݺͲ㣬ȡʹԼΪ˵ΪԼķɣֻһֱزٵĽζŶ˵һȷġʱ˵ķȷġˣ˱ȨһĺԣżҪ塣ѹ˱ɣַΪȨߵһӵĻȨҲԼֺ͸Ļᡣ

ѭӶĹһ£а˽ӵһ¡ǿԾٸ򵥵˵ߵ𡣱磬һɣ׼Թ100ԪϵĲ֣ձͨ˰ʸߵĸ˰ܴر˰漰ĸ񣬵ָǲضȺȺÿ궼ᷢ仯ɶ˵ӡеıۺͱ֮ķ磬ֻǱ˴˶Դ׵ĿͬǣһҪеĳһضȺɱߵ˰ȻɶһȺķӡ

κԲֹӵΥɹҵĿģ˶ǲġɹΪ˸ԼľΪ˶Լľɹ֮ǰ֮ȫƽȵģɹ֮ƽȹϵҲӦı䣬ΪκͨǵˣΪԼһȣɻһҡƶԲֹӵʹǼһҵĿɥʧȻǶԹҵҳϡԺŵ˵ƶԵķɣڴٷҵͷѡ

ע3˵ǣҶԸ質ԱκƫʿӡȷʵΪ͵ҪĲǺܲͬģ⣬ʿҪõرչˣǵȻʡ

ڰ

ٵĴ

ȻжԲֹӣҲͲӦòֹȨΪòֹȨǶӡйܷȴһȺضݵˣйĳԱһ¢ϹִȨȨ

һȻԾй˽ӵйֲԭֻֿܣ(1)й˾ԸıԣͨԼӵĵλ(2)ƶܷȫᣬֻһٵĴܴй־档ֻҪƶ죬ǾͲѷ֣߲ԭ

һֻеԱǾɵѡٲʱſ˵Ǵѡ־Ĵɵѡٱ߱(1)ѡ棬ѡɣ(2)ںѡ˷棬ڹƽľ(3)ѡٹ̷棬ڳֵųɣԱѡȫ˽ѡ˵ľȱκһ㲻ѡ־ĲԱҲ㲻ѡĴ

йĿǰһר£ܴɵѡ٣Ϊһרѡ໥ųġѡζѡѡΪĴһרȴζûѡءй֪ʵǣ˴ѡ٣ִͨȫٿأκϵѡ١ȫܿصѡУѡͺѡ˲κ˼еĽκԸһºеĹ

˵ִƿ֮⣬ز˴ľѡǻܵȨصİٰѣпܱԡƻѡ١ʵϣǰϵȫٿѡٵִߣǳͷβƻѡٵﷸﷸȨֱ¸ҵ˾ͻᱻﷸԴྭپ顣

ѡٵȱʧ֮⣬йеĶ༶ѡƶȣҲʹѡ񲻿ܶȫƶ£ѡֱֻѡؼ˴ؼ˴ѡʡ˴ʡ˴ѡȫ˴һߺҪȨһȺˣǡǡǺѡ١ԶһȺˡȫ˴ıѡѡֻͨѡЩʡ˴󣬲ſܶʩӰ죬Ҫشʡ˴ѡֱȶشѡʡ˴ؼ˴󡣿ɼ༶ѡƶȣΪʹ߼Ĵѡ𣬶ǡǡΪ˱ӱܶѡΡ

༶ѡƶȣʹѡ޷ʡȫ˴𣬶һؽʹѡҰθ飬ڼСķΧ֮ڣԲҵͳ־õĸ顣ֻͨۺβ룬ƽʱͷճѡ񣬲пܽӴпףԶԭͷںԶط¼ҲӰ쵽Լ档ҲֻͨȫԵβ룬һƽæڱְҵˣпѧͬԼͬγɹͬУԾΪһΰҵһԱ

ֻʡ˴ЩΪٵˣʸѡȫ˴ѡͽųȫԵ֮⡣һ֪ԼԹӰʱͲйĹȳңһˣӰ˵شĵλȻ͵һˡ

һԹĮģԸԼҵһȵˣôܲİģ༶ѡƶȣѾͨѡųʡȫ˴ѡ֮⣬ǳκɡȻͨѡѡЩѡʡȫ˴ˣôͲֱѡʡȫ˴ͨѡܹжʡȫ˴ӣǾͲжԼѡѡ(ؼ˴)ǷְǲжԼѡѡǷְǾ͸ɴѡؼ˴ȨС෴ͨѡܹжԼѡѡǷְζܹжʡȫ˴ӣܹжʡȫ˴ӣǾӦȨֱѡʡȫ˴

һѡٹȱɣͱضĶ

༶ѡƶȣÿʡѡųʡ֮⣬ȫѡųڹԵ֮⣬ڹ֮γձĹͬкͰġܹѡСķΧڣ˷ǳйΪȨ¢ߣԸ˴ѡٽȫĲٿءȻɴ˲ȫᣬͲȫĴΪר־ͿĨһϵĺϷԵιߡ

ǾѡٲܶԹ𣬶ԹҲͲõΡй˴ƶµΨһǣЩʵʽרͳε⣬ֶڶɹٵĴ˵йʵеרͳΣѾй̫ĲңΪڸԼרͳΣֲϧһǵĲҡ

йһֱڼΪһȫȫΪͼʹţܾй˲βȨǵڹͳµõõչˡ˵Կ䣬Ȳձ龭飬ҲϹʵʱ֡

ձ龭һ˵棬ֻе˾бֶʱпڱӡÿһǵĳˣԼȨɿıߣձ׼֮һÿһܹԼˣʵ϶Ծѭһ׼¡Щ콫ߵйԱҲͬʱѭһ׼ǹ򷿲һҪǩзЧĺ֮ͬٸ𣿵ԼвƲʱǲ뵽𣿼ȻԼ֪ǲǵģô˼Ҫأԣ۱ͼǶôϣʹ˫ֵΪֻпԼ˫ֲͨԼŬʹԼ״õͳ־õĸơ

йһ˾йβȨһȴԿ䡰Ⱥڵĸ桱ǣʧȥβȨòĴ֮⣬Լ˵˵ĴǾͲܸܵΪȨһԱϡһǼ͹ϣôϤչ˹棿ǿԽմ½̨ȽϡסĶйˣͬǣ̨βȨͨɵѡѡִߡ˭ܹϣʵвͬƶȵĵֻд½ųȨͨڵ̤˽˲ƲֶᣬԼ޹ĲȺ̨壬ˣִڵĹִͣ߱ڵϸලڴ½ִףֻרͳεĶʱִܼܵءйΪάרͳεȶԹļؿ˵伫ĵزһԼεȴҪõΣѵ˽źойʵʱ֣ҲԱһ˽һִĺ˽ڵоͲܳغձĸܡҿһ򵥵˼ʵ飬ϸ룺ڵڹְλйԱǲıһ˸ࡢ˽ţ˵Ĵ𰸶Ƿ񶨵ģΪôרͳΣйƬϣѲҵйԱܡ̰ˡһУĸĹԱǸ̰ܺģΪһͲ˽ģΪһȺȡĵһ壬˾漣رһȺ˽ʹ

ǹҺһӸйԱı֣Ϊһֻʵе߱ۡйԭ2006¶ùͶҽƷã80%Ϊ850ɲΪȺġ⣬ҽԺĸɲݻͨȴªȻйԱĸΪִΪһʵеձߡ˭ԸţʵּȿɳܵĹԴģʽִ»һ˿һ˽⣬йһֱߵóġãҲԱִ˽޳ܡһѵְԱĳԺ֣ڱڸΪȵλȻһֱԼһȫȫΪѲһ⣬һѧϵˡ

бҪйνȡ֮֮񡱵˰ԭۡƲɵʻɹҺҪĿ֮һΪʹԼĲƲܵõȻûо޴ľѾͲά֣õˣӦôĲƲóһάתȻֻǹʵһĿĵֶΣִҲֻǽܹίеĴˣӦɶ˰գͲִӦùͬ⡣

˰ȡ߹ĲƲĲƲȨȫʧȥ˱ϣȻΥɹҺĿġ

ң˿֧ί˵ĲƲҲȫΥί-ϵԭ£˵˱Լ˵ǹһȺԼǿ

ֻСδͬⲻ˰Ǻ˰ԭҲִĻʯ˵ᣬǾɹѡܹ־ĴɴĴ޵ģͬܵ˰֧䣬˰ĿǾѡٲܴ־Ҳ˰ĿĲƲͻΪִӶĶ

ȡ֮֮񡱵Ŀںţζ˰պʹõľߡκһǵ˶ţЩǿڴǮǿߵˣȻߵǮҪûصϡ˵йνȡ֮֮񡱵˰ԭѭǴǿ߼һαϵǿ߼ʵϵһȺǿں޳ܵƣǰǵĲƲߣֻΪ˿Ըõشٽǵ档ѰζǣйһԳΪ˽Ƚһȴ̵ؾܾͨеĹԱƲʾƶȡйĴ˽йԱͲܳвĲƲԱƲĹʾҲͿ֤˽Ʒ񡣶һִһ߽Լ˽һּܾһֿ֤Լ˵ƶȣǾֻܱйԱһȺѵ񾭲һȺѵ񾭲Ȼûʸͳһҡ෴ִܾʵйԱƲʾƶȣΪйԱĲƲ״Լ˽˵ǾֻܱйԱһȺвһĻԼңһȺвһĻԼͬûʸͳһҡ

ھ



ڻѡĴУȫͨѡԼĴʹԹտȨΪ֧жˡ

һһ˵УнײĹĳ̶ֳϲеõĽͶ

ھձѡĴУÿһֵĹԼĴÿһ˶ָ˰˵Ļ˵ǵŷߵ棬໥粵Ŀ顣֮еÿһÿһڲͬǰչʾ۾ݺռƵʾƣκΥ߻ʩ¶ţÿһòߵƫ벻㣬ʧȥ֧֣ÿһߵƶ빫ɣһ߱ɣΪĺԵõ˶ϿɣȨǿӻ֪Ľвǵ˵Ȼݾܱɣȴᱻغӣͬлᱻел˵õӰ졣

еĳԱŹиֲͬΪ˱Щͬ󣬶ܵõֵı뿼ǣдĵλȫƽȣ໥֮䲻κϵֹ㷺ĴԺʹ֮ƽԣʹôƶķɣΪձ־֡

ΪձõĹ淶ƶ֮󣬱뾭ִУҪһڵȨ**ִбƶͳЧķɡȨУƶɵȨΪȨִзɵȨΪȨȨӦȨ룬Ϊʺƶɣȴʺִзɡ

߱͹йͬͬУȷɷϹǰᡣԱƺͶڵѡ٣һ̶ϿԴһǰᡣܽߺ͹ιŦƶķɣԼԼǵˣͬһȫƽȵúЧҪƶɵˣִзɵˣͬһˡ

ͬһͬʱӵƶɺִзɵȨͻԵԼջЩ˽һеȨȥƶŰͲķѹˣһеִȨʹڷԼƶķɡһǱ˲ͬ棬ʹƫǵ˽ȻΥɹҺȨĿġ෴ȨִȨ룬ƶɵڷƶ֮ҲͬܵԼƶķɵ֧䣻Լʹƶʱıڵɺ͸ΪϺڵɺ͸ķɣҲϺԼɺ͸

еȨӦùڴȫĴҴӦȨԿƺԼĴȷǱزٵġȨпƺʵʲ֮Ÿںܶ£һ˻һȥԽ٣ĿƾԽȫ磬ͳ˧ڶнսͺЧؿƺָӾӵж

⣬κһ壬ڲϵͳʣʺϽϸϵʵжڲϵΪΪӳͺֲͬ壬ڲԱ֮ĵλȫƽȡһԱ֮λƽȵ壬ʺǶĿǣǶԾʵʩȡͿǸֲͬΪҪʱһгƽȱǱزٵġѾʵʵĴýĳһض˸УΪһи˿ԸԤĴ򲻽κжԲȫԸĸθУһͽкǣͳ⡣

Ҫڹȫƽֲͬ棬㹻ĿĳԱܾ㹻㷺ĴԡҪڸЧȶһᣬűǿΪҪȨһˡ

űõһƣԶ׼ģ(1)ٷ˴¹ͬҵзͬĿܡһְˣ͸и֮侺ͶΣգصķ磬ŵȨƻְܣ(2)һְˣЩ֮ķпʹѳɸ߼ˡɵ͵ϵֱӵԻĲͬˣȻвҵŽ(3)һְˣڸǴӱΣΪ£ŵʧְǽ޴ȷ˭Ӧ̣۵ԼҲֹһ˶ʧЧá

ڼеȨҪüеΡıԳ븳ǿȨΪ˷ֹһȨΥ䱾ĿģֱȷԶԽϸڴУǶͳеͳǶڸƵ࣬жԼơ

ضȨķԼȨĹܶԣȨΪ˱־ǷɵƶȨΪʵֹ־ǷɵִСֶδĿĵԭȨñӷɣΥɣȨݡΧʹʽܵɵϸơ

ʹȨʱΥ˷ɣȿְܵΪְԱӦΣȻ󻹿ܵͨ´ΪӦķΡ

ԤԼȨ׼ܾŵĲڲʵʴǰ£ȨЧĿơһǿֶΣܷһԾŵĸƫʵһĴʩǿԿӢܷʷϣһԭλ¡صԺƾŶԹƹܣԼȨΧãŵһвȨ

ԵƺѹΪ˷ֹһǿȨùΣգЧİ취֮һǼϵơ⽫ΪṩһֶΣڲŭκ˵£ЩʺϼְˣѡβǺ͵ԸΪܳˡεͼͱֵѡе(ʹǲٿεˣΪԼǰ;ҲʹְȨʱְ)Եѭ浸أвܱסεĻᣬǱطɵǰ£ѡձϿɵҵΪѡͶƱǷϵУϵУҪԼʼ壬뾡µΪΪѡǷְҪԼı֣Ҫŵı֡

ȨеıҪʹŴһֽʽȨṹԴڽˣȨͬʱҲ縺ΡȨһµ״̬ڲЧ˫ලƣȿԱ㹻ȨʵӦְܣֿԷֹȨıĿġ

һ棬赣Ծ᲻ȥͷΪ¡

ʹǲȫȻƷ£Ҳ˽ġֻҪŵķΧڳ˲ΪԸͨ򣬱ؽʹԼʱʹ¹ǴˣԱ⹫ڶԱ˲Ĳ

һ棬ȨԣҲԷɺ͹ͨ㹻Ķ˾Ĳ֪˾ʵֲͼıпܻ˾һͬѣΪܾ϶˾ıܿɺԱȫԼʵϣֻҪƺͶ·ĿԣԶϼԱ

һ˽ȨȨ룬ԼһԭͲѿйҰйȫУŵĹԱˣƶɵˣִзɵˣʵͬһˡЩǰѷƶñŰͲִзɵĹУҪһԭеıŰ벻ԼеȨʹڷԼƶķɡ˵ƶɣΪ˶йʵձѹȣִзɣΪ˶йʵиѹȡ

ԱĴʹȨȨ϶Ϊһһеϵ

ڴ֮ĵλƽȣֻ˶ĵĴԼզĴȴκɺ߱ۡһ£һȺƽնԼ˾ΨǴӵˣôڶݵĻڼ䣬ͻȻøڹ˾ǰ¼ѹ֣Ӹǰȫ˴һЩûľżֻǱǣȥһԾֺ͹ΪҪݵľżݳ

ֵǿǣڴУ˾ȨֻȨķǹȨķΪֲͬȨԴȫΪȨߵ־Ȩȴͳһġ

йУ˾ȨҲԴͬһ־ȴԴȫΪȨߵ־ԴйΪȨ۶ߵ־й˾Ա⣬ϼ֯˴Ҳõ֯ͳսŵϿɡйڲһȨּе(ʱҲǾ)ξֳίС

߸ʵҵȨȫȴ޷϶ǽˣй壬ʵһֳͷβĹͷר塣

ڹͷרУܽκϵԱƣΪУȨ߸ˣǡǡȫεķʽʹȨˡ߸ιͷҪͳңͱһ㹻ģĹϵΪȷԼķӺҳϣЩͷǲܼʱ׷ԱʧְΪ˽ףǵĲȡֲ档ֻеձ鸯ʱΪ˵õȨͷıӻΪ˱סԼ˽ȨλпܶԼϼصҳϡ

ϵͳձĸܣιͷǽԵõϵĿɿЧңǵͳҲȹ̡Ҳ룺ϵУְԱֱˣô᲻ϧԼĸԸμειͷʹʵϣձ鸯ܵĹͷרУûֱ֮ʿ֮ءһֱĹְԱӵ˾ĲôأԸۣͬܿͽȨıʱ޷ڷɣΪɱƾȨƤࣨע4Ҳ⣬ΪڸڸȨʲôأҵȨڼԹǱضΪһʽĸܵΧ⼸ˣὨһԸΪҪ͹ϵϵڲϴܵͬʱֲںͱܡϵ˵ĹͷĸĸϵΪκʵʵĸĸնҪָԼеȨ

Ϊ˶ƸܣͱθܣҪθܣֱ뼰ʱֺͽ¶ܡ쵼ҪΪʲôҪµţϵý巢ڸĸأ˵ֻҪйеĹͷר岻ı䣬ִ쵼˰ѷĵųö죬ĻԡΪԼеĲԹܹԼȨձܵĸԴձȷȨλȵĻ

ǼΪйξֳίˣһͨۼʹԼ۵ɣһͨʾż¼ĸ𲻵ΪԱԼϰյľǡʵ˽ˡΪ˰ҵȨ¢ԼУȻϧʮͬӵһѡƱȨӶ۵ľأ˽ᣬ˵ǳݵ޶ȡκǵˣţ˽ˣܸйʲô

ĸңȨǶԹͳεȨȫйȨĹңȨԹԹͳΣʵϾȫ£μͳ뱻ͳߵĶΪÿһλΪ壬ȨĹΣͬʱΪȨߵһӣֿԶȨ֧䡣

ڹȨ˴۶ĹңֻܱȨĹΣȴ޷Ȩ֧䡣ˣͳͳ֮䣬ʹһμĶ˶Զ˵ĵͳΣʵϾһֲݿܵѹȡ£ͳ˵ҪĲȡͬѹķΪȷͳεȹ̣ͳμڲ¼֮䣬ȻγһֱӻЧҵĹϵԱڵĶԿнι̵Ĺͬˡ

Щ۶Ȩרͳߣ뱻ͳεĹ֮ѹȹϵʵһִ׼ս״̬ĵжԹϵͳμŵĳԱֻҪŬάרͳεȶͲΪֺڵȨܵʹһ֧սľӣʿٻΪԵ˹ڲпܵ

йǵϰƽӲ侯ʱҪ侯ӡʱּ̱ϵĽ䱸̬ƣȷ֮֮սս֮ʤһ֧ʱ׼ս侯ӣսй֮⣬˭أɼйΪһ۶ȨŻͷĿҲʮԼͳִţѳйĵˡ

ע4й⽻ԭ˽Ůʿڶߵǰƣйɲǵơйȫй˲ܽʹԼȺһԼƶķɶصȨһȺʲô

ʮ

˾Ҫ

ȫǹȨߣ齨ԼʽȨޣӦǳȨ־ĲܷȨ־ܷ֡ԲȡȨĸݣҲǹԼΪĸ淶

ɲ֮һȨҲӦܷ綨óܷ涨ķΧƶķִܷͲӦ÷Ч򣬾ζԳԽܷȨޣֺܷϵĹȨ

Ҫ϶ƶķǷִܷͱܷͷɽн͡κ˲õĲߵԭַɽ͵ĹȻʺУΪǿвþƶķǷϺܷܷƾͻú塣

϶ƶķǷΥܣһʺɷԺеΪͷǷԺеְ𡣸跨ԺԷɽΥȨʾ˾ȨȨֻǱȨ(ȫ)־ȨߵĴ()־

ȨȫΪȨܷͨģóԽ䱻ȨޣܽȨʱȷֹ£磬ƶṫɵķɡƶݼķɵȡƶķΥܷȴȻЧ͵˵ȨߵĴ־ȻҪȨ߱־ȻǻͲġˣƶķΥܷԵЧʱΥܷķ϶Чãζţ־ܷȨߵ־ͻʱӦܵߵԼ

ټȻҪеԷɽΥ񣬾ͱ뱣ֶĶȱԣ˾ͬһƿأΥΪ޷õͨķܷ涨ø塢пɲԣֻܷ뾫ڲˣΥܷķɹ涨һܷеĹ涨ͽͬ裬ܷȷϵĹȨҲʵ

磬йܷʮȷ涨л񹲺͹ڽɡȫƶġ͡ߵȽȴʹнܹˣͬ۵塣һλڽй񣬱Ȩǿȶ˼ʾͬʱô˵ڽɣ磬ܷʮ涨мᡢСʾͽɣȫ˴ƶġʾ͹ԺƶġǼǹȴϵľǷͬ⹫롣һȨʹȡͶϵĲЩȨ͵ڱȫˣע5

ְͨɵƶڹձȷȨҪְͨɵִУʵؾ͸ÿһλԣŹǿǿԿܵģ˹ɺȨҪȨַΣա

ڴУȷͨڵѡ٣Ž𣬵һƣʺ϶ַĹиľȼáȨ޷õʱı;ȼãȫΪһеȨͻᱻִͨʴ

Ϊ˷ֹȨַĸȨΪַĹṩʱľȼãбҪʹ˾ȫȨɶΪĺϷԽͲþȨ˾ǹɺȨɿϣһѱྭ鷴֤޹ĹʩͷнǱı֡

˾ϾһĶԣܺ߾ͿѰȼáͨ˾ıŰΪ֮ڣҲǶԱķ߿;裬ӶʹȨɵ

ǣ˾ȨͬһɺȨȫˡ˾һһؽʹΪȨĸӹ˾ŷǵܳΪȨһֶΪ汩ŰΪĹ(ʵйĹغͷԺ֮ϵ״)ԺһΪȨ()ĸӹȨ޹ĶϺȺͽһɵ˾ıܺߵԩȺߵıŰɷнµ˾֣עĿʵϣ˾Ⱥ޹ֱʿרϲʹõѹֶΡⷽ棬йȻӵзǳḻľ顣

Уܿһ˵Կһ˵־ˣΪȷ˾ĶбҪʹȹ̵ְλн꣬ҷٵڣǼٷٵнꡣھĳķ٣Ϊ򲻵ýְ˾ıԶԣٵְλʺ϶ڽѡεĿ顣

ѡУǶԱѡ٣ǶԵѡ٣ѡ񶼿ȫԼ͸ƫͶƱⱾҲǴӦ֮塣ʱȴ볬ԽԼĸƫãȫƽȺ͹ضԴÿһλˣǷٱ붨ڽѡٵĿ飬ѡͶƱְ򷨹ÿһȤİʱҪĽǿʲôоǹģǿʲôоܹõڵһ˵˽ɱ䶯ӵĹȶɿķɺ˾ıҲ˶ɥʧ

˾ԱְǸݷɵĹ涨Ͳöϸ෨ˣж˾ı׼ǿнǷϷɵ뾫һңظܷȷĳȨƶķɣ÷ΧӦΪĹ⡣еΪʹֹʵֵĹ̡

ΪȷеĹٱ볬ڷصӰ죬ӰȨƣԹۡ˾Ͳʵ֣ڷеĹҲڷ֮Ѱеݣ޷ж˾ǷΪ˹ʩСϽԹķɣκб׼ܾԡͬʱҲ޷ԼΪķɺγɽΪȷԤڣⱾǷҪ֮һ

ȷаʱżͶĹӰ죬ڸ˺ɵȨǼҪġΪ˼һԭǷ׵ðŵ˵μԿ顣һڹ㷺עİУЧķɹ涨Ӧе˺ͷ֮˶ϣе£ʹоζڹͬԵһ¡ΪɹҺԭԼÿһ˶Ӧܷܵͷɵıÿһ˶ֱȶͿɿġ

Ǿׯܵϳ޸зɣɶ͹ͬԼǿʹڷ֮ڸĵˣ͵ΪʱƶݼķɡԷʱΥΪԵʩӳͷȻһּ䱩ŰʹԶ˵־Ҳ䱩ŰʡΪ˱ֶ˵ıʵбҪ÷ٽԷɺԼĸ𣬶ѡͶƱ

ᶨһػɺͱȨ˾ҪְһְԷڲȵķʤΡٱʱѡѡ٣ؽʹʱǨ⣬ӶΩܷͷΪ׼ĸƷ⣬ķԣιҵķ̺볤кʵաٵǶݻȶȺ彫Դ±Ҫרҵ̶ȣӶ˾ȶׯϺ͹ְλΪ˽ڷٵרҵ֪ʶȷɵõáһϣ÷ٵרҵһ־ʹԼרҵжϣڹڵƫȻǼǵġ

ϣһϵĿɿԭʱȨԽȨӦԽ̣ȨԽСӳȨ޵ΣվԽСڷȨƺУ˾ŵʺ͹ܣȨΣյġ˲ȨһƶȨ׼򲻽ְλԴķȨһŹұ˾ţ޾ȨҲ޲Ȩ޷֧Դܲȡκж˾ֻܶľ꾡ɵĲУΪʵʩþҪŵ

ɼ˾ȨǹɺȨҪϣͬʱֲܹɶɵشвᵼ¶ԹȨĴ۶ᡣ˾尸ʱһֶĵλΪȡһֽǵĴʩԷֹһʱäĿ򼤶򲻹顣

Ȼ˾˵ٿԲԼ˵ʱӦܵصĸšΪʵ˾ԷٽеԼΪҾнΪʹʱܷ֮ظŵĵλ磬͸ϳܵķΪ淶ͽʩϸİرƶȣԼɵżලǶԷٵҪƺԼЩƺԼΪҰĲнΪ˷ֹٵΪ뷨ɵĹԷٵƺԼΪ˴һ״̬ڷ˵ֻж԰йУϺϡн𷨹ٵȴ޷ΪӮκ档

ٲܶУͲй˾ɱҲͬ衣˾ʵʣǽձķھİ˾Ҫ(1)׼ȷ϶ʵ(2)ȷ÷ɹ涨й£Щ߱רҵ֪ʶķ٣ȴܶض԰ӦĲУǱ˳䱳Ȩ־ЩȨķʩߣһ沢δͨȥȫ˽ⰸʵһ߱㹻ķרҵ֪ʶ˲ܱϲнĹԡ

Ȩ˿ҷٵĲʱؽ޾˾׶˺ʹĿĵ˾ܡ£ȷ֤ݺȷķɣȷȡͨԤڵоΪ˻öԼоǲò˼ڷ֮ͥ⣬ȥӽͰͽܹҷٲеȨߡö֮ЩȨߣͽΧһȺķ֮ͽһЩΪȨ͵ְҵʦ

þһпֶܵΣ䷳ȨҪһֽģԱԸߵļתˡ

йееķԺִĿƺ쵼ӷԺڲеķֱԼϼˣĽоķЩȲҲоȨ£ЩʵʾȨߣͨоӱ۵ǴЩоķ٣ͨдϼѹӱĵǴʹȺɥʧְҵϺȨͬʱҲʹҵ˾ɥʧĹڽйٵĲΪⷷĻƷɵĹ涨ҲѳΪĿģʲôֵأһķιңɾߵȨκθ˻֯ܵɵԼгԽɵȨйĵƣܷͷɷΧڻȻһŵĿջΪйе˾ƶȣйȻҪ߾ڷ֮ϣΪһȺܷԼķ֮ͽ

һĻǷܷͷɷΧ֮ڣӦ˾ؽжĲУйķԺȴȫί쵼ˣκλǷϺܷͷɣջɹжɵ˵ĲߵȫΥ˾ıԣʹʵϲκηɵԼһҵִ߿ԲܷɵԼҾͲķΣҲй˾

2007ףʱйǵĺȫȫ󷨹١̸ϣҪӦ֡ҵϡϡܷϡһ֮ʱԺԺʤֽϡȷΪԺָ˼롣

ԺһᷨܵٷʿʤȻ߱ϯ󷨹רҵ֪ʶΪһιţӦֻЦĿںţǺԵɵġһԽ˼飬ƶߵ˿ܻõҲԽ޴ΪκˣðűȡЦķգһЩԻȴͼߡϡΪԺָ˼룬һĿģʵΪȨȨԤ˾УṩһַûʵĽڡ

˾ãΪϵ֮ˣΨһȷԼĲС˾нΨһԺȷԣڲ׼ΨһԺȷԡԷڲһ尸ϿɹõķģЩİķɹ淶һµģЩĲظͬһö׼Щİķɹ淶ݲһ£öӦķù(硰λλرһ㷨·ھɷȹ)ѡеһ׼

ΣϲͬĲ׼򣬾ͬʱͬһ

ڷ֮˾׼ɷΪ֣֮׼뷨ɵ׼һµģǰ߲ǲҪظ߲һ£߾ϵԡںһΣ߱ڲһ׼򣬶׼֮Щͬ׼򣬲ͬʱΪ˾еġϡ׼

ɹ涨뷨֮׼һʱ˾ĲԷΪ׼ɰ档һӼϽһ淶Уɹ淶ΪȷҲΪȷС

Ϊ˾е׼һڹڶԼΪγȷԤڣһҲγɸȷĹڲþǷжϱ׼ӶԼٲеԡ

ڶԽǶȶԣһߴԵĻƶеƽȡᣬӦ֮濼ΪЩҪ˿÷ڲʱ÷ڲˣûǽЩ涨֮Сκοͨ˾еõʵֵ棬Ȼڷ֮еõ涨Щڼ˼˼֮󣬶޷ȷԹ涨ڷУôָæµķܹڽ϶̵Щ棬ڲУκᣬȷķɹ涨Լ֪ϤɶȨʶǶȨҪԼԼĲǿȻЩϰȨרϵԱв㡣ʵϣйĸԱ¶ǵرʾԷɵĲмԼȨܵԼŭϡֻڸ߲ϣԸۻķʽֳԼȨķԭĵ뷴

˵ԭζţǷٵ˾ôϡζţ˾Ƿٵ߷ɡȻϡĿںţѡҵϡܷ͡ϡΪ˾ָ˼룬ǾͱҵܷɱϾͬĶ

Ҳζţѭҵϡ׼򣬾пҪܷϡ׼ɴɱνҵȫһֻɵҵһ뷨̺Ĺ񱳵۵ҵ

ע5ʵϣйܷһĴαܷܷȨ־ĲԼִȨĸݣʹȨĽܷƶӦȫڴһĿģѡһĴܻܻܷݰپȫͶֹ־׼򣬷ܲʽЧܷΪȷܻľ͹ֻܻʱӦɺԽɢƶܷıܷнԼȷϻתΪԭܻԱֻܸҵЧܷƽȵξ

ǣйܷƶȴȫΥܷƶйȡҵȨȻôδõȨͬȨƴճȫһٵĴƳеνܷⲿܷĵǹ涨ִȨûȷϹΪȨѡִߵȨװ˹һȨȨ

ⱾԱйִȨԴڹȨԹĴ۶ᡣ

йܷйִݣ۶Ȩ֤ݣһʵԹ˾齨͹˾ĲΪӶõΪͨ׵˵˾ͶΪ˹ͬҵĿ齨ģΪ齨˾Ҫݲǩһݹ˾³̣˾Ĺ(維»ᡢ»ἰܾ)ĲԹ˾³ΪݣԱҲܵ˾³̵Լ繫˾ĹԱͶ(˾ɶ)Ϊ˾Ȩ޸³̻ƶµ³̣涨ԼӦй˾ȨǵΪѵǶԹɶȨĴ۶۶һ˾ȨΪǲ̵ģô۶ҵȨΪôһ˿һԣׯϵܷ׾ӵαܷһش𣺶ڴ־ܷʹͶƱˣ輫أڼð־αܷʹһˣҲԹӡʣܷʩʮйʲôʱعйڹȨĹ涨ʵϣ1949ȡȨ1982ƶ̶̵ܷʮйյȨȻȺ䲼Ĳܷһܷȸ򲼻ҪƵȨôܻܷһ£йƳһһܷΪڸ۶ȨʵԼƶܷصȴΪ׵ر¶ΪȨ۶ߵĿ



ţҵⱾСԱйֻһȺȨĴ۶ߣйʵеһרͳΣһֺԵȨԽҲ˵һȱͳȨʵеķǷͳΡ

йȻǹȨĴ۶ߣͱȻҪѡִߵȨκΪʹԼרͳβսҪһĽȨѹƹȡͬжɡ

۶ȨҲά֡йеľԭʹȫйӣΪִĵʹΪеŤ˾ӵıԣҲû˾ӵ

רͳ߲Ҫв񣬶һҪûƭйΪڸ۶Ȩѹйʵ˰ǵųɣϧϵͳȫĵȥ˵飬˵ԡһȨǲؽǵԣȻΪ֪ԼĴΥԡ

йҵȨڼԹУй壬ǡسΪͷר塣ָ߶ȼȨУٵĴͨɵƶԹձѹȣܵͨɵִУԹиѹȣ˾򴿴ȨĸӹǵûгΪɵıݣ˴ݲйȨİס

ŰͳߣԼƶķɶصͳߡһϣ˵йڱ֮£һҲݵġ

ΪڽйطɡƻɵˣЩƶɡִзɺͽͷɵˡ

йƳָġۡͼ֤ͳģһһ׵˵ǣ޲˻Ժ͹磬áʵϣһȫ¢һҵȨǰѱӦȫĹȨǿᵽԼСְѲԼĶᵽֵΪκᶼǺԵǿΪǿΪ֤ΪģκһԶ޷ģΪǿΪԣǡǡڶı׼֮һΪܷħ֤ΪģǾֻħԼ֪

¼

طĹϵ

ڹʽУҳΪ˴˶ڲͳһʵ壬ڹϣҶһϵеȨ֣а͵ط֮Ȩ֡һҵܷһЩȨĲ㼶͵򻮷ֵĹ涨ṩ͵طϵķɿܣӶȷҵĽṹʽ

һƺҪĹҽṹʽǰζҵȨطȫȨԴȨʱϳط򣻺ζ͵طӵиԵȨޣ˫ܷ涨ȨڣʹȨܶԷĸԤչٷ˵йһʵεĵһƹҡڶйĹҽṹʽ֮ǰбҪ嶨֧͵طϵԭ

ʷĻûȷأҳΪСȵˣ¼΢͹⣬ҳӵһȫԵӵһЩضйϽĵطҪͨ綨ǸԵĵλְܺȨ

£ȫǹҵȨߣȨ־ĲǵطֻǹʹٽֶͬΡȻĴΪ˴񣬶Щֻйص飬ֻɸ˵ĹϽȨһԭչһдطĴһн漰ĳ񣬶ӦȫɸõԼȥ

һұΪɴСȵʡ(ݡ)ÿʡֱΪ(С)ʡȻһЩֻͱʡйص飬ЩȻֻʡھϽÿʡֱȻһЩֻͱؾйص飬ЩҲȻֻھʡϽ

Լ޹صǲӦӸ棬Ҫĵ׼֮һĹУȨˣȴеʵʩĳɱͺǼͼΣյ״̬ˣһңȫ(ͨ)ͬģֻȫԵ񣬵طӦɵؾͨطйطĲ͵طԱãǽмලԼΪְṩҪľѣľȨӦӦڵصľ

ÿʡءׯ۴СһЩ棬ΪڲСط(ִл)ڵҪĿģΪʹЩطǣаźʹٽ档ʹض洦ʧֻҪ𺦱ĵ棬ϼҲԸ棬Ӧɵؾо

ΪһطǷõֻеؾĸܣǷӦԾֹҲֻеؾľȨ

ȻΪȫ־ĲȫͬĴߣҲǹͳһϽȨӦҵÿһءطǴһ֮ڵǿȫĹϽôҵͳһ޴̸

ˣⲻǷԵطйϽȨںйϽȨﲻ꾡ķΧֻܼҪἰеҪ档

ȣΪ˱ķطҪΪȫ񡣶ЩȨطܷͷɵĹ涨ʵкԼְ𣬲Ϊ˲ȡҪĴʩ

ΣĳЩطԵԿƶȫͨе׼򣬱ּռķ棬ּڱУᰲȫķȡطΥ˴෨棬ؼԸԤ

ٴΣܷȷϵĹȨҲǵطҪְطַĻȨרϵذǵɻƲǲܱϷɰĹУֻܺǵؾҲȨȡһбҪĴʩȷܷеĹ涨õ۲۵ʵʩϾͲƲȫԼ˾Ĺȣǹҵͷȴ£ҲҪĿġ

⣬ĳһڣͼӺѹɣ߾ܾƽȨҲӲܡ

ĳһڴطʱ𺦵˱ĵ棬ϼȻȨԵľ׽вô

ɼȫԵϣɶԵطʹϽȨڴطԵϣȨصطȨȨ͵طȨر֣طȨΪ˵ط棬ȥַȫձ棬ȨҲܴձĻӣȥַط档ˣһֺĹҽṹʽ˵طϵĺţӦȷͳһǰµĵطΡ

һͳһ֮ʵеطΣζŵطӵһЩҲصȨʺĹҽṹʽơΪƵĹؼ֮ڣ򶼿һȨܱ׵غӡּڱ͵ط𼰶ԷеȨȷӵ㹻ȨҵͬʱҲطԸ߶ȵȨ

й˶ƻһָٹ̵⣬ΪʵƱȻ𺦹ȨͳһЩƺƺͰơʵǶȨλԸϣϵͳһңһȨڲȨṹʽƹң͹ʹϵԣֻܶңǩЭԼͬˣǲҼ֯͹ζԣطελ񲻵Ȩ˳һеάȨͳһƹҵɹϽελһֱӹϽеĹ塣ˣȨͳһ֮䲢κڵĳͻ

˵Ƹڹ̹ȨͳһΪʺڹ֮İİԴǶԳصľǹطȨڼеҪԣǿǶԳصĸ顣еǿȼУȹĵԼļͥǴׯʡУǹҡ˳ӦǵȻУΪǵİעʵݺʵڵ棬ڸ֮޽ι̵Ŧ

෴ųطε뼯ȨƣͼͨȡЩм价ڣ̸֮ϵյĽȴǴݻϵһԼߵ鶼ȨʣѶԼĹҲĸ顣һѧУѧ׷༶ôѧУ뼯ȨƵĹңڰǹطȨͬʱֲ䷳ؽ̵ȰԼĹҡǣֿնζ͹ûʵֻ̣ܹǺαƵİںţǴݵĿȴڹ֮־õİС

뼯ȨƹңеȨ涼е׶еҰļҺ߶֡ڴ˵ɹǰԶԼļ磬ŬͼȨԴġǶԳصӡ͸浭Įÿ˶һԼĹұƯӲдûκεطǸеԼи˵ѱ޹ؽҪΪǵĸκεطҲС

Щ˾ãȨԽ뵽ÿһϸڣȨͳһԽοǶǵ뷨Ǿõġ

ֹĽǶһ˻һרһ£Ǿ͸װáΪȫĴӦרĹȫйص񣬲ŬάȨͳһǹ봿طԵǾԽȨĽޡ£ĸԤпܺӸĲԣʹطΪһߵƷǡƽغ棬ӶڸزԹ޺ͷӡңκһԴ;޵ģһؽط񣬾ƫıĿģάȨͳһġȻʷڶ뼯ȨƹڱԭҲֽƵɡ

ΪƵȻڹȨͳһһ۵Ⱦ۵ıҲòʵ֤磬һ͵ƹңⲢδӰȨӡڹᣬ˵һֱǶԹȨΪкӵĹ֮һڹڷ棬ƲطԹȨսע6һЧؿ˷ڽ̶ܵµ⣬ʹͬͽܹͬһҹںϡĳڣ½᲻ɸֳɴɵʱְֳ顣½᲻κǿԵȨȲƶɣҲִзɣȴõ˱ʮڵķӣַǵʱŷ޵κ뼯Ȩδõġ

Ӵ½ľ飬Ӣѹ¸ҵķǳκγĹʶշİ(ΪʱһͳһĹ)Ϊ˱ԼĲƲ͹ɣԶȨר֧䡣

ǰĽ壬ܻᱻһЩΪʧֻ֤ܵҪԼӿ죬ͻᷢʵˡǰܷһƹңʮƽȨļ˹͹Ըϵԭɣ˹͹ӵȨǣ¢ִȨĹи߶ȼȨԣټϸȼƻƣƿ˵һʮġƷǰȲ֧֮ĺȨҲ㼶֮Ȩ˹͹ȨĪ˹Ƶרͳκѹȣڱ϶ž˸˹͹ıжʵȴÿ춼ǿ׷ԸˣļȨͳһɶ(Ȼֻǳ)ĽҲԱ⡣

ͳµǰ˹ڵǳƣϵʵϵ뼯Ȩơ1946˹ܷ(ܷϵ1936ܷƶ)͹˿ں;״ΣͬĴϯУÿ͹һϯԱʵϣʱ˹һ߶뼯ȨĹң͹ԼܷͷɣǵȨֻϵģ͹ĲҲֻ¼ǿطûǵķʹۻ

ͳεĺڣܷ͹ʡ˽ȨȨʹ⽻ȨȨʱõ͹ʡһͬ⡣1974䲼ܷ涨͹Ȩ˳Ϊṩȷķݡֹ·Ȩʹ˹תΪƣӶʹطʧȥ˹Ȩͳһǰᡣǣԡ˹塱(һͼıϹһרƵ)е㣬͹طͬʱȴͨ;ŬǿĺϷԡʱȨ԰ȫӵĿƣ˹ͳһпǿά֡ȥļ̳˲߱൱Ӱ˹㿪ʼֱ˵˹Ľ壬ٴ֤ѧϵһձɣһҲǽڹƶ֮ϣǽĳ˵Ȩ֮ϣô˥ܻ˵Ҳؽ붯Σ֮С

ִΪһ뵥һԵĹҽṹʽȷϹȨͳһǰ£رעضԵطεıϡǣⲢζŵһһطβݡ

ʵʷȷʵǵطεȻƹɶȨʵ϶ɣһһ뼯ȨδͳһƹҴ󶼾гڵרƺͶͳεʷԭĵһƹңʵͬʱҲڲطεķΧȨޡʵϣһƣǵһƹŬ׼ķת䣬ӢձһƵ֤

ӢһֱһһƹңȴƾõĵطδͳΪط֮ҡʮӢؾɰԼԸ֯طλأѡٱصĵطᣬñĲڲĹ1997Ӣִ󣬿ʼոʿ׶·ȨͨѡٲԵἰִлأӶʹطĽṹְܼĹϵ˺ܴı仯

ҲһһƹңԭеƶȺ̶ܴڵȼʽƵġͰʮͳı干͹̳Ÿɺص뼯ȨƣʼηȨΪ˸עµĻķȨ˵طȨְ𣬲ʡ(为)ȨתƵطѡ׳СηȨĹؼһǴȨɵȨ1972ġּڹ᳹塱սԵĶʮҲΪȫĵֱѡٲᡣ

ƵҲձձ1871꽨ĹϵԷڶս֮ǰطȨλЩһ̶϶طڲ̶ͬϲʹعĸ񡣶ս󣬰ձܷ͡طηĹ涨طĹϵУʽϣʵУȨͶλõϿɺͱϡ20044£ձʵʩطȨһӼƻֽܴһְܣ·ŵط塣ձΪ;߻ĵطᣬΪĵطԣɵѡֱѡٲģʽĽ֮ͨ໥ලʵֺΡ

ҵʵطκ͵һƵĹʽȫݵġˣй͵طĹϵ⣬֢᲻ڵһƣһרΪ뼯ȨơһƲɶԹȨĴ۶ᣬҹɵطεϰ

һȫɵ壬ѡִȫȨͬһطʵҲɵؾɵģطεҪأΪλĵطҪԱɵؾѡΡǣһҵĹȨ۶ᣬЩΪȫΧڹ᳹ר־ͲҪȫһҪȫƸط

й½ĵطΡڸҪԱϼǲ޷طԱȥҲ޷ǽЧļලԼط˾ͲܶԵڵ󣬼ʱĻӦһ棬ڵطԱ˵Ϊ˱סȨλҪǾȡϼȨΪ𺦱ڵҲϧһ棬ΧŵطԱγɸֲȦӣЩ໥Ϊȡ˽ֽ谭ձԷɵִСʹֿȥ໥ųΣͬʱ֣ձԷɵִ⣬طҲòάѹйÿ춼дķ񣬴Ӹﲻر׶ЩķƺδʶǰѰȼõǡǡǵĿѺͲҵĸԴ

ȨڸܣڼеȨʹøͱŰ

طΪһȨģʽڵط֮Լط֮䣬γһȨԼһڱɵȨƺ硣й뼯ȨʹȨ߶ȼкһ廯ʹȨʧȥҪƺ⣬ȨҲͲܵõЧıϡ

뼯Ȩ谭˵طεγɣҲǻȡνҪֶΡطαΪؾṩ뱾εĻᣬùƷºмʶĹ񡣸ֵطְλᱻǽְ̰ܳߵʧְҲɹ㷺ΣʺΪһֱý飬νѵײڡڵطιУǳʹѡȨи౻ѡĻᣬ˶ͨѡεİ취θֵطְЩְλϣΪ˼жγõĹʶ

뼯ȨƵһ׶ˣĨɱطԺ͵ط棬ԴĲƽͬ䲻ͬĵĻ;ص㣬ͬطҲвͬƫáطͬطڣͨطֱ̳ʵԼڸںȻ˽⵱ص棬ƶϵҪߡһר뼯Ȩ£˸ҵЧ壬ǶԴܼĵڣһңԶġ߸ϵʹ˵صʵڵ棬Ϊӭϼƫö󹤳̣ƳֲʵʵĲҵĿҲ˵йΪʲôһֱصĲܹʣ͵ˮƽظ⡣

⣬̫ȨԴе׶Է䣬֮ľͲǱΪߺľǱΪֺúͻ¸Աľ׷ɳԼԴίĴţԱԴж̵һЩôЩΪܺͲͬʱҲйеĹ̥׶Ĵפ졣

йٷ˵ƶȵʵУɹؽй⣬˹Ӱƶȣʵֻ᲻ϼ֮Ѻۣǿ֮ìܡ

ȣеȫһԭ֮ϣΪΪΪȨߣͼƽȣȥȡƽȡʵϣڹУȨΪĹ񣬶Ϊ塣ֻڹУΪпܳΪȨߣаԾȨڵȺȨΪ˽⣬йԭӦܷͨͷɵĹʵʩȷÿһ(ԺһȺ)ȫƽȵĹȨǵȺݡϺͷϣȫ񶼽йһԡڴǰ£κͬһȺˣŷͬڽ̣ͬĻϰףǵľ۾ӵʵеطΣⶼΪйʹȨȻΪĳһȺ

ҵǣеƶ£йȴϲǿΪ֮ƽȣʱҫչ˺ŴŬɸĸ幫֮ƽȨ磬һЩνʱ̣йĲά幫񾭳ܵرԴסʱѡϣйĿǰһ洦Ⱥ·޺޵ӣһʱʱμԼݡй֤ƣҪĳ岢ǣǻˣй֮⣬ǻһݡ

ΣйԹǨɵİᣬ谭˲ͬĽںϡһǨɵĹңĸȺǣܳڹѧԵʣɺͷǨȫΧγһһ廯˲гһʹͬһضȺǣΪ㷺طɢȫأӶйṫǨɵȴʹͬĳһȺǣԹ̶ؾ۾ض򣬴ӶʹӾʵ塣

ٴΣйƶȣķ

סͬһǣӵһЩרǵĹͬ棬ǿȨطԱõعʹٽ棬ǵطεԭɡڷϣطεȨͬһǴɣЩ˹еȺݣطӦȫصձеȨκȺرеȨɴ˿ɼνΣһʼδȨ֮ϡ

ҪǣйΣֻ֮ȴ֮ʵͬһȺǾ۾ӵĵطȺɫʽֻǵطε֣ǵطεĸݡطȷʵΪңṩìܺͷֹҷѵЧơͬһȺ˿ھ۾ʵΣԼеڽ̡ĻʽıԸͻΪͣΪõĺô࣬ĴȴСһʹ˹Ĵ룬ҲԵõ㷺֧֣һǲüֶı룬ҲڸΪĻϲȡҪĴʩ

طΣȨѡٵطԱලط

йյطȨĵίǣȴǵѡٲĹԱҲöԵڸȲִԭҲϵطεҪ塣һ۵ĺˣھڽ̷Χ۾ʹϵͳȨֻñͳ߸еڽ̵˫ѹȡ£ǰһźڽȻΪĿںšȨȱķֽ¸ѹʵƶȣ֡ѹ--ѹȡĶѭУϼ֮ͬĳޣΪҵķ»

ΪתĿǰìܲϼƣйбҪʵĵطΡһУȡ˹ĽѵΪɹľ顣Ҳ˵йȽȫεתͣεԭ򣬲ϷǿֻйڼһβƵͳһҵǰ£ʵȫΧ(۾)ĵطΡ

ע6ȷʮʮһģսսֱƺϷݶ¡Ȩļ֡ǣսԭʵΧūηūǰѴڣڸķѾãΪūƺ͡ԡСƽȡ֮䣬һֱʹ̺ԭԵĵ³ͻˣ˵սķ˵վصηͲսĿ顣սڼ䣬Ϊȡ㷺ֿ֧֣ͳһƣάͳһҪĿģⱾͱǰʮƶȵʵѾǿڵĹͬ


½ֱŽĽƬ  
ṩĶ,Ŀ¼,http://www.bannedbook.org/ȫĽػ,й,½ӦоС
ŽƬ½ֱhttps://pipes.yahoo.com/pipes/pipe.run?_id=40fbfb511221f769a51746fa91a1ff4f 
