《治愈之剑》

当暴力
遭遇
非暴力，
谁会胜出？

治愈之剑
——与沃德·丘吉尔《和平主义之病——对北美武装⽃争作⽤的反思》商榷
乔治·莱基 著
美国 费城
变革培训机构
中国权利在行动 翻译

沃德·丘吉尔《和平主义之病——对北美武装斗争作用的反思》

加拿大,温尼伯市,阿尔贝塔瑞出版社,1998年,176页

沃德·丘吉尔的《和平主义之病——对北美武装斗争作用的反思》一书在新兴活动家中产

生了重要的影响,这些活动家活跃在华盛顿特区、费城、洛杉矶、西雅图战役1,以及其他

争取经济、社会公正的第一线,他们常常占据媒体的头条。沃德·丘吉尔是一位美洲印地

安权利运动和其他运动的活动家,是一位高产作家和科罗拉多大学民族学教授。

当我和一些新兴活动家交谈之后,我给沃德·丘吉尔的这本书写了一个书评。2001年2月,

我还受邀到科罗拉多州波尔德市与沃德·丘吉尔进行了一次公开辩论。现场观众可以发现,

两位观点截然不同的老牌活动家之间也可以像朋友一样交流,并且发现双方观点的共同之

处。

沃德·丘吉尔和我都希望找到消除不公和压迫的力量,同时还能治愈人们的创伤。马丁·

路德·金相信,非暴力行动是“治愈之剑”,因此,我借用此句作为本文的标题。我首先会

说明我和沃德·丘吉尔相同的观点,然后就他书中的另一些观点提出商榷。

我同意沃德·丘吉尔哪些观点?

我们都同意世界上存在着严重的不公、剥削,并且愈演愈烈。我们都亲身经历了劳工阶层

遭受的压迫。沃德·丘吉尔的土著身份和我的同性恋身份使我们更加体会到这种压迫的严

苛和痛苦。我们对资本主义、自上而下的专制统治、杀人的美帝国主义都不抱幻想。

在我们研究过去半个世纪社会运动的历程时,我们都深感失望,非暴力运动的倡导者所声

称的成功并没有那么深远。尽管在平等居住权、投票权和反歧视等方面民权运动取得了具

体的成效,但种族主义在美国依然猖獗。核电巨头正在向全世界推销危险的核电站,尽管

反核能运动在阻止美国建设新的核电站方面取得了成功,但核废料仍然在毒害这里的人民。

尽管反越战运动的成功对美国政府的权力做出了一定的限制,但美帝国主义的海外军事干

预仍然是今天全球的头号杀手。

1 1999年11月30日,WTO在华盛顿州首府西雅图举办千禧年世界贸易大会。反对全球化的抗议者在会议当

天包围了会场和与会者居住的宾馆。据估计,抗议者多达40,000人,超过美国之前所有的反全球化运动。
 

附件下载( ATTACHMENTS DOWNLOAD )

治愈之剑pdf.zip

(5.45 MiB) 被下载 280 次