《海外人士如何支持非暴力运动?》

政治禁书版提供中国大陆政治禁书下载阅读分享,所有跟中国政治、经济、人权、民主自由、文革六四等相关的所有政治禁书下载阅读和分享。
  • Advertisement
本贴由热心网友分享,或收集于网络,如侵犯您的权益,请及时联系我们删除。如发现其它问题,请点帖子右上角的倒三角图标举报该帖。

《海外人士如何支持非暴力运动?》

帖子大话西游 » 2018-05-03 21:52

——全世界非暴力运动合作者共同遵守的信念
图片
赵然诺 译

目 录

序 言

一、普通人如何支持非暴力运动

二、NGO、基金会和其他民间组织如何支持非暴力运动

三、科技人员如何支持非暴力运动

四、艺术家、记者和传媒专家如何支持非暴力运动

五、外交官如何支持非暴力运动

六、外国政府如何支持非暴力运动

七、企业和消费者如何支持非暴力运动

附录:干涉的注意事项



序 言

不论世界哪个角落,只要有不民主的国家,就有民主运动。在这些运动生生不息蓬勃发展之

时,全世界很多人都在思考如何才能帮助这些民主勇士。

很长时间以来,民主运动一直被看做是政府和基金会支持的领域。而政府和基金会执行的政

策往往收效甚微。公众对政府在此问题上的表现总结为三种情况:隔岸观火,经济制裁、军

事干涉。而普通民众几乎没有任何知识和渠道去支持那些在遥远的国家进行抵抗的民主勇

士。本文希望能为人们解惑答疑。

在微博、搜索引擎和支付宝的时代,要支持一场外国的民主运动变得十分简单。有许多证据

显示,对于民主运动的支持只需要我们点一下鼠标,捐一点款,或者发一条微博。同时,这

些非暴力的方式还可能给政府支持国际民主运动带来革命性变革。

但即使所有这些手段都摆在民众、政府和非政府组织面前,人们仍然对自己如何支持那些境

外的民主运动一无所知。本文试图改变这一状况。

后面的所有章节都旨在发起一场支持或不支持全球民主运动的讨论。我们将介绍 120 种非暴

力抵抗工具和战术。这些工具和战术适用于全球的政府、外交官、非政府组织、基金会、公

司、IT 精英和一般民众。

有些方法已被反复证明是可行的,有些则从未被付诸实践。一些手段可能会造成巨大的伤害,

而另一些则会带来无穷的福祉。本文的作者还没有自负到认为自己知道什么手段最为有效。

相反,我们的目的仅仅是给那些身处极权国家之外的人们提供一些技术和方法,使他们能够

与那些民主勇士一起对抗独裁。

毫无疑问,这份清单不是完美无缺的。即使我们尽了最大的努力,有些战术仍然会被遗漏,

还有一些会被忽略。因为如此,本文将永远是一个“未完成的手册”。列举这份清单的目的

不是对支持非暴力运动的方式进行总结,仅仅是抛砖引玉。我们欢迎读者的积极参与和各种

对于海外人士如何支持反对独裁的非暴力行动方法的重新诠释。

*本文的作者不提倡任何非法的和危险的活动。参与这些活动的读者——即使这些活动包含

于本文之中——必须自己承担风险。



如何阅读本手册

这本手册是在纽约举办的一个工作坊的成果展示。这一为期两天的工作坊,有超过 12 名非

暴力抵抗运动的活动家、学者、捐款人和捐助事业从业者参加。这个工作坊的目的是重新定

义一些手段和方法,以便那些有能力有意愿在海外支持非暴力抵抗运动的人们可以更方便的

参与其中。不管这些手段多么有争议或者多么不切实际,只要这些手段有可能给直接对抗独

裁者的活动家提供帮助就值得一试。他们的目的不是提供某些特殊的方法或途径支持民主运

动,而是希望人们从中得到启发,以创造出更多新的支援反独裁的非暴力运动的方法。

多年以来,学者和活动家们考虑过各种各样的外部干涉的优势和劣势。在讨论海外是不是应

该使用,以及怎样使用这些工具和方法时,还应该考虑以下情况。

当地文化:所有的外部干涉都应该谨慎而周密的考虑当地特定的环境。所有的战略战术都应

该基于问题所在国的国情和文化。当然,没有两个国家完全一样,因此处理这些国家问题的

战略也不会完全一样。

同意:对于海外人士而言,本手册提供了一份可使用手段的清单。当然,最具决定意义的是

那些独裁、专制国家内的活动家,他们才是如何使用这些手段的决定者。外部干预应该考虑

那些活动家的愿望,他们关注的问题和他们所受到的条件限制。外部干预必须取得国内活动

家的同意才能投入到这些运动中去,而且必须确保他们的努力能够满足国内活动家的特定需

求。

风险和回报:外部干预必须意识到自己的盲点。所有的干预都有风险和回报。不管你选择什

么手段,都不可避免的存在取舍。为了最小化不必要的连带破坏,外部干预者必须清楚这些

取舍,并且充分考虑对国内活动家可能产生的优势和劣势,以及长期和短期效果。

核心价值:最终,所有的外部干预都必须符合那些干预者和活动家共同持有的核心价值。在

进行干预问题时,这意味着外部干预和国内的活动家之间必须保持一写程度的透明度。这些

决策的制定必须合理且可靠。只要有可能,干涉必须平等和包容。在国内的活动家开始行动

之前,外部干预者必须考虑他们自己如何在国外付诸行动。

类型学:这份清单是根据行动者的类型而分类的。便于政府使用的手段和便于公司、基金会

和个人使用的手段是分开的。这些手段根据干预的复杂程度进行排列:越简单的排在越前面,

越复杂的排在越后面。这种区分可以让人们更容易理解和操作。不同人群可以根据自己的特

点是用不同的手段,我们解释了这些手段可能的双重作用(正面作用和负面作用),以及如

何实现这些手段的办法。    
附件下载( ATTACHMENTS DOWNLOAD )
海外人士如何支持非暴力运动pdf.zip
(1.51 MiB) 被下载 76 次
附件下载由热心网友分享,或收集于网络,如果侵犯您的权益,请及时联系我们删除。
大话西游
禁书达人
 
帖子: 1234
注册: 2011-12-01 13:08

回到 政治禁书

 

在线用户

正在浏览此版面的用户:没有注册用户 和 1 位游客

  • Advertisement
安卓禁书
cron