禁书下载 | 禁书 - 禁书网

巫宁坤《一滴泪》

目录

关于作者
关于内文
前言
第一章 游子还乡， 1951-52
第二章 暗藏的反革命分子，1953-1955
第三章 百花与毒草，1956-58
第四章 半步桥，1958
第五章　生于忧患，1958
第六章 风雪北大荒，1958-60
第七章 株连，1958-60
第八章 饿 莩，1960-61
第九章 探监，1961
第十章 暂回人间 1961-66
第十一章 牛棚内外， 1966-68
第十二章 红与黑，1968-70
第十三章 再教育， 1969-70
第十四章 荒村牛鬼， 1970-73
第十五章 再入虎穴， 1973
第十六章 江城淹留， 1974-78
第十七章 二十余年如一梦， 1979-80
尾声 死者与生者

关于作者

巫宁坤，一九二○年生于中国扬州。。一九五七年「反右运动」 中在北京国际关系学院被划为「极右分子」， 被开除公职，送北大荒劳改农塲劳动教?，一九六一年六月病危 「保外就医」。「文革」期间，关 「牛棚」，一九七○年全家流放农村「接受贫下中农再教育」。一九七九年「错划右派」改正，返国际关系学院任英文系教授，一九九一年退休后定居美国。
曾于一九八二─八三年任加州大学欧文分校英文系客座研究员、一九八六年剑桥大学英文系访问学者、一九九○年曼彻斯特学院人文科学名誉博士、一九九一年曼彻斯特学院驻校学者、一九九二年蒙大拿大学曼斯菲尔德客座教授。
一九九三年年出版英文回忆录A Single Tear，畅销美国，也是余英时教授阅读的第一部「右派分子」的自述。已有英、美、日、韩、瑞典多国版本。中、英文散文和诗散见美国、台湾、香港、中国北京、上海等地报刊。著有英文诗文小集Always Remembering、 Chimes of Solitude， 译有《了不起的盖茨比》(大亨小传) 等书。



关于内文

一九五一年，芝加哥大学博士候选人巫宁坤受邀到北京燕京大学担任西语系教授。巫宁坤和当时很多知识分子一样，是爱国主义者，读左翼书刊（但对共产主义一窍不通），希望为民族贡献一分力量。他在台湾的哥哥和在香港的姊姊，对他提出严重警告，他们把共产党比作「洪水猛兽」，但阻止不了他的热情。启程前夕，李政道为他送行，他愣头愣脑地问李政道：「你为什麽不回去为新中国工作？」李政道笑笑，答道：「我不愿让人洗脑子。」
被迫经历一场又一场无可逃脱的政治运动与一连串的政治学习，一九五七年，从美国回到祖国六年之后，巫宁坤被打成「右派」，送到偏远的北大荒去接受「劳动改造」，抛下年轻的妻子和幼儿。从此他被视为「人民的敌人」，文革期间，又被下放农村再教育，蹲「牛棚」，受尽凌辱、迫害和艰辛，长达二十二年。
《一滴泪》为巫宁坤三十年的生活、受难和思想提供了生动而真实的记述，完整呈现中国知识分子从五○年代初至七○年代末的全幅图景。他让历史栩栩如生，因为每句话都可信；也因为不是控诉，不是呐喊，没有火气，读来更是感人肺腑。



前言

我用英文以回忆录形式撰写的自传体小说，A Single Tear (《一滴泪》），于1993年初在纽约出版。同年六月英国版在伦敦发行。稍后，日、韩、瑞典文版相继在东京、汉城、斯德哥尔摩问世。多年来，众多亲友一再敦促我为世界各地的华人读者撰写一个中文本，盛情可感。但由于种种原因，迟迟未能应命，深感歉疚。
1986年春，我在英国剑桥大学作客期间，应主人之嘱写了一篇自传性长文，《从半步桥到剑桥》，在《剑桥评论》上发表。在这篇文章里 ，我简略地归纳了我的坎坷平生：“我归来，我受难，我幸存。” 但我是否徒然半生受难，又虚度短暂的余年？这是我不得不正视的问题。为了不辜负苦难余生，不辜负千千万万同命运的死者和生者，我至少可以把我们一家三代人在中国大陆数十年的亲身经历忠实地记录下来，其中的悲欢离合和众多知识分子家庭大同小异，沧海一泪而已，只不过我们的故事涵盖了整个新中国的历史时期。这样一部纪实作品，尽管有强烈的个人感情色彩，不仅可为当代中国生活提供独特的见证，而且对于以悲悯情怀理解人和历史或有所裨益。
本书英文原版问世后，英、美、和其它英语国家的媒体发表了不少评论。日、韩、瑞典、法国、哥伦比亚等国和香港、台湾的报刊也有专文评介。在中国大陆，北京的《英语世界》独家刊載了片段摘录，并发表了编者按，《读书》等书刊也有所评论。中外各家评论褒贬不一。 “ 仁者见仁，智者见智，” 这本是健康的文学评论的的正常情况。无论是褒是贬，本书作者都受益匪浅。至于有人又祭起老祖宗 “焚书坑儒” 的法宝，那就超出文学评论的范畴，又当别论。

全书由我一人执笔，其中有几章是根据怡楷多年来口述整理。英文原著于1991年在母校、印第安纳州曼彻斯特学院驻访时完成，写作过程中全凭记忆，又不可能有日记之类资料可供查考，加以年堙日久，记忆日益衰退，不免会出现这样或那样的差错，在中文版中尽力加以修正。不足之处，请予海涵。

巫宁坤
2001年于美国维州猎人森林客中