禁书下载 | 禁书 - 禁书网

《非暴力手册-实践指导》 迈克尔.N.纳伯格 著

刘荻 译

献给所有相信非暴力可以拯救人类,并且有勇气去实践的人。

“非暴力是人类被赋予的最强大的力量。”

——莫罕达斯·甘地

《非暴力手册-实践指导》目 录

一、非暴力简介

战斗、逃跑与第三条道路

非暴力的用途

非暴力不合作:新名词、老原则

二、意图正确:培养非暴力的灵魂

人不是问题

非暴力生活的五项基本训练

三、手段正确:知道我们所处的位置

多少非暴力才够?

当其他手段都不管用时

四、利用非暴力的能量

妥协的艺术

我们究竟想要什么?

正确地建设:建设性项目的秘密

五、认识非暴力不合作之心

看到真实效果

人数的重要性(或不重要性)

象征有多重要?

非暴力会被滥用吗?

承受痛苦在非暴力不合作中所扮演的角色

绝食在非暴力不合作中的作用

六、我们学到了什么?

一种生活方式

一场席卷全世界的运动

重点:简易参考

《非暴力手册-实践指导》序

纳伯格教授请我给这本出色的书写序,我很荣幸,既是因为这本书非常及时——今天世界各地

使用非暴力抗争的人们都急需这本书——也是因为纳伯格教授非常有资格写这本书。

在过去 12 年里,我们看到美国采取军事行动,企图解决阿富汗、伊拉克、利比亚、巴基斯坦、

索马里和也门的政治问题。这些军事行动的灾难性结果凸显了采取不同方式来解决国内和国际

冲突的重要性。迈克尔.纳伯格的非暴力手册提醒我们,除了暴力之外还有其他方法。

给《非暴力手册》写序的时候,我正在东北亚旅行。在我访问的两个国家中,公民们都在使用

非暴力战术来挑战政府的行为——恰好就是纳伯格教授最关心的情形(他也考察了其他许多情

形)。例如,在日本,宪法中的战争条款正饱受攻击,日本公民在各个村庄和城镇组成了宪法第

9 条捍卫委员会,为支持二战以来成功地使他们远离战争和军事行动的宪法征集签名。

在韩国,济州岛是著名的反对韩国建设海军基地和美国宙斯盾弹道导弹防御系统的非暴力抗争

发生的地点。在过去 7 年,这里的江汀村村民一直在反对政府破坏原始海域和巨型古老火山岩

层来建设海军基地的行为。他们采用了各种战术,包括在“生命之岩”(Gureombi)的著名岩层

上建立和平营地,在基地入口组成人墙,强行登上运输在唯一的珊瑚岬上建防波提用的大型水

泥块的驳船,攀登和占领大吊车,以及围绕基地组成数千人的人链。

到目前为止,这些英勇的非暴力努力都未能成功阻止海军基地的建设。另一方面,冲绳岛的公

民过去 20 年一直在反对美日政府使用该岛驻扎 75%驻日美军的行为,他们的长期抗议最终导致

一万名美国军事人员撤离该岛。

全世界的公民们都在寻找方法反对政府的有害政策和对付其他形式的不义行为。《非暴力手册》

为我们指出了这些方法。随便什么人,只要能给我们建议,告诉我们如何更加安全有效地实践

非暴力抗争,都是在为人类做贡献。但是在这一领域,纳伯格教授不是“随便什么人”。他非同

寻常的专业知识使他能够清楚地解释引人入胜和鼓舞人心的非暴力理论,它更高的人道视野,

以及从它激动人心的历史中挑选出来的重要片段。最后,我们有了——正如副标题所说——一

本为全世界最急需的行动提供的指导。

当我看到勇气时,我会认出它来。我在纳伯格教授所举的案例中——以及我亲眼目睹的那些勇

敢、坚定的公民身上的勇气比那些用来对付他们的重装部队身上所看到的更多。这种勇气再加

上本书所提供的熟练使用非暴力的知识,是世界和平与正义的秘诀。我希望大家使用这本书来

帮助建设这样一个世界。